Google

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at |http: //books .google .com/I

l-d L S.iAo

HARVARD COLLEGE
LIBRARY

GIFT OF THE
DEPARTMENT OF

CATALOGUE

or

SANSKRIT AND PALI BOOKS

IK THX

BRITISH MUSEUM.

BY

DR. ERNST HAAS

PBIKTED BY PEBMISSION OF THE TBUSTEE8 OF THE BBITI8H ICUSEUM.

LONDON:

TRtJBNER * CO., 67 aub 69, LUDGATE HILL.

1876.

id L <].

Wo

IS ajr. )9(1|

ilABVARU ^li.VtRilTY,

PREFACE.

The present volume represents the first endeavour to reduce Sanskrit Bibliography to the system
generally followed in occidental compilations of the same kind, a system unknown to the East, where
titles of books are often deemed a matter of greater moment than the names of their authors. The form
this work has assimied is owing chiefly to the circumstance that all oriental books were formerly
incorporated into the general Alphabetical Catalog^, and had to conform, as best they might, to the
rules therein followed. Of late years, however, the rapid development of this department of literature,
taken in conjunction with the fimdamental differences obtaining in the whole structure of works of
this class as compared with the productions of the European mind, has rendered it necessary to follow
a different course. To render them more easily accessible, oriental books had to be embodied in
separate catalogues, subject to rules specially suited to meet the requirements of the case.

The task of framing such rules is much simplified by the fact that a multitude of con-
siderations which come into play when we deal with anonymoiis publications of European literature
find no application in our case. Oriental writers are almost universally accustomed to give distinct
names to their literary productions, whether anonymous or not. These names are fashioned mostly
according to rhetorical fancies rather than founded on sound reasons, although a certain conventionality,
vaguely suggestive of the nature of the work, runs throughout most of them. In any case the
titles form such a characteristic feature that one could not, in the absence of an author's name, wish
for a better substitute.

Not much doubt, then, can prevail where a book, if forming part of the collection at all, has to
be looked for. It must appear either imder the author's name or under the name of the book itself , the
only exception in the latter case being where it ranges under a large class of anonymous literature with
a general title such as Br&hma^as, Pur&nas, Upanishads, Vedas, etc. In individual cases, however, all
uncertainty will be removed by turning to the Index of Titles, which forms the key, as it were, to the
whole organization.

\

IV PREFACE.

Turning now more particularly to the branch of oriental literature forming the subject of this
volimie, it behoves us at the outset to take a general survey, and next to explain the scope of the work;
in other words, to consider tohat it contains and how it deals with its subject-matter.

The Catalogue, so far as one can define precisely its range, comprises Sanskrit, Pali and Prakrit
texts printed in the dijBferent countries of Europe, India and Ceylon, containing either the text alone or
coupled with commentaries and paraphrases in the languages of India, such as Bengali, Hindi, Marathi,
Oujarati, Telugu, Canarese, Tamil, Malayalim and Sinhalese, side by side with translations of such texts
into the leading languages of Europe. Grammars and dictionaries not of Indian origin, and other
auxiliaries for the study of Sanskrit, have, as a rule, been excluded, unless, through their largely
quoting and commenting upon important Sanskrit texts, they form an integral part of Sanskrit litera-
ture, such as Colebrooke*s Essays for instance.* Certain rather important texts and papers thereon
it has been found necessary to pass over in silence in the present Catalogue, from the fact of their
being printed in Journals and Transactions of "Academies" not specially devoted to this class of
publications, and hence not fitted, as a whole, to find a place here.f

Other omissions will be doubtless discovered of books that one should expect to find in a col-
lection aiming so ostensibly at completeness as the Library of the British Museum. The best plea
that can be advanced for the absence of the books is that they have not hitherto been obtainable,
and that those who possess any knowledge of them owe this either to the advantage of private con-
nection with people in India, or to some other fortuitous circimistance. To the Trustees of the British
Museum it is due to acknowledge that no effort has been spared by them to collect all the materials
within reach, and to take full cognizance of the beginning revival of oriental literature in the East
itself. With a view to further promoting the interest felt in Sanskrit literature in continually widening
circles of scholars, they have likewise granted a liberal sum of money towards the expenses of printing
and have thereby materially assisted the publication of this volimie itself.

Adverting more particularly to the descriptions of the books, it should be imderstood that they
are all given in the wording of their own title-pages which are quoted with all that is essential in the
main-title under the author's name, or under the title of the book itself, as the case may be. A complete
system of cross-references to the main-title from the names of other contributors, such as commentators,
editors, translators, etc., mentions in as short a form as possible the share that each holds in such
publication.

In blending together in one catalogue the productions of European and Oriental printing presses,
one incongruity becomes at once apparent in the different habits of characterising the contents of a book
by descriptions more or less adequate given on the outside page. In the one case the whole scope of
the book is generally announced on the title-page, whereas in the other the most necessary information
is commonly there withheld and has to be worked out by a close examination of the body of the work.
To counterbalance this inequality in the treatment of detail, the bibliographer has to supply, as it
were, the missing title-pages in order to develop thereby, after some system, the varied materials of
names and subjects lying hidden in volimies that afford no outward indication of the contents. This

• Another representatiTe work of tbb claas is Prof. Max Miiller'B " History of Ancient Sanflkrit Literature,*' the omission of which
in its proper place is only due to an OTersight at the time of printing.

t Thus, for instance, Prof. Weber's notable contributions to Prakrit literature in the " Abhandlungen der E. Akademie der
Wissenchaften su Berlin" will be found wanting.

PREFACE. T

has been done in the present case with persistent scrupulosity, even when such descriptions seemed to
give undue prominence to matters of small import, or to statements of a dubious nature. Such supple-
mentary information is always distinguished by being inserted in brackets [ ], while marks of parent heM
( ) are employed for textual quotations from the book itself, taken either from a second title-page, or
preface, or from the body of the work. Another use assigned to the parenthesis is that of quoting, in
the absence of a regular title-page, the title of a book from the colophon, or of giving the equivalent of
Sinhalese, Tamil and Malayalim titles in Devanagari or English characters, the proper type not having
been at hand when the present Catalogue went through the press.

In the descriptions as well as in the headings an uniform system of orthography was necessary so
that one might obtain a rall}ang-point for the varied modes of spelling, and sometimes mis-spcUing,
prevalent in the different countries of Europe and India, which, when brought face to face with each
other, impart such a chequered appearance to a work like the present. The mode of spelling that
seemed best adapted for this purpose was that which has obtained general currency in England through
the works of Max Muller, Muir and Aufrecht. When applied to the modem dialects, the innumerable
variations of sound into which the letters have split up are not represented thereby, but it does afford,
at least, a complete picture of what a name looks like in its native garb as well as in its Sanskritic
origin. The discrepancy between the spelling of a name and its habitual pronunciation may sometimes
appear absurdly great, for instance when names sounded Mookerjee^ Chatterjea and Banerjea are repre-
sented in writing by Mukhopddhydyay Chattopddhydya and Vandyopddhydya. But the incongruity is
hardly less when in Scotland they pronounce the common name "Tumbidl" Trummel, while prcser^'ing
its etjTnology in writing. The forms Mookerjee, etc., could simply not be ventured on in Bengali
characters, and none but those we have adopted are in reality written. If a choice has to be made
between transcription by soimd or by the etymological reason imderlying it, there can bo little doubt
as to which is the principle that ensures unity of treatment in the varying pronimciation that the same
letter is often subject to in kindred languages and dialects. The specialist in any of these languages
may sometimes wonder at the strange representation in writing of what he knows to be the real spoken
sound, and may point at the seeming pedantry one is led into by the too strict application to individual
cases of the principle advocated. In order, however, to reconcile scientifically so many conflicting
claims that have to be considered in a compilation of this kind, all such objections should be waived.
Were each case to be decided on its merits, endless confusion in the arrangement would inevitably result,
and more serious blame than that of a seeming ignorance of living languages would befall the compiler.
The historical ground is after all the only safe one on which to build throughout a system of uniform
transcription. All the native Indian alphabets having been constructed on the same principle of syllabic
values attached to the characters, the Sanskrit alphabet, as the oldest, naturally offers itself as the
standard whereto all the others would conform. The syllabic principle is sometimes apparently ob-
scured, as in the case of the northern Prakrits, which under certain conditions admit of, nay even
require, the elision of the ''a" that inheres to every consonant not otherwise marked. But nobody
will doubt that this is owing to the irresistible influence of the rh}^hmic laws of the Persian -Arabic
language, and can consequently not be taken into accoimt here. The only expedient suggesting itself
by way of compromise was to put the impronounced "a" in parenthesis, indicating that it is to be treated
like e mute in French and English.

VI PREFACE.

Another matter that had to be considered under its different aspects in the course of this work
was the treatment of many modem names that are formed according to different laws in different
provinces, and in direct contrast to European usage. Family names in our sense of the word do not
exist in India. The tendency to establish them here and there has become observable only in our own
days, and is still far from being widely imitated ; for our purposes this should accordingly be left out of
account. The consequence is that each component part of a name is o f ftq^iftl importance in our eyes, and
names have to be taken in their totality a nd in the same order in which they stand , with the exception,
of course, of titles of honour prefixed to a name. We, therefore, have no choice but to put the "Rev.
K. M. Banerjea" and "S. P. Pandit" under "Krishnamohana Vandyop&dhydya" and "Sankara Pdndu-
rapga Pandit."

While adhering strictly to this broad principle for the better guidance of those who would con-
sult this Catalogue, we are not unaware of the particular significance, in many instances, of the separate
parts of a compound name. In the following outline of the most salient features in Hindu name-giving,
as far as they come under our notice for the present purpose, we classify names according to the different
nationalities in each of which a peculiar habit seems to prevail. The nearest to the practice of older
Sanskrit authors and almost identical with it is that of the Hindi writing community, who limit them-
selves, as a rule, to the juxtaposition of two proper names of deities or of one such name coupled with
some well-known attribute. Bengali names enlarge upon this custom by usually adding in the third
place a word denoting caste or dignity, such as Sarman, Deva, Mitra, D&sa, Datta, etc. Amongst the
Brahmins it is usual to drop the title " Sarman," and to substitute one or two learned degrees gained by
them for literary distinction, although from what source or by whose authority may not appear. As
they sign themselves usually "Sarmd" in their prefaces, we have inserted this attribute in such names,
indicating its optional use, however, by including it in parenthesis. Marathi and Gujarati names
show a tendency to follow Persian custom in combining with the name of the i ndividual in the firg t
place that of the father in the seco nd, and often subjoining a sort of "nisbeh" denotinpf residency at a
place or descent from a family, formed by an archaic locative such as Parvate, Gh4re, or by the
derivative -A*ara, such as Bhatavadekar or Talekar. In Telugu and Tamil names the order of things is
reversed, and where there is a family name it precedes the individual name . But so little importance is
there attached to it that it is mostly abbreviated into one syllable or entirely dropped, and is sometimes
remembered with difficulty, as it is alleged, by the bearer thereof who happens to appear before an
English court of law. Keeping this peculiarity in mind, we have sometimes restored the abbreviation
where we had the means of doing so by comparing it with the full quotation elsewhere, and where
this could not be done (as, for instance, in the case of T. Kristnasawmy Iyer) we have put the name
under the first initial in order to remember it when on some future occasion the full name might be
met with. That such first names are hereditary is demonstrated by the fact that they are borne
in common, by brothers for instance, whereas, in the north no common appellation reminds one of a
common descent of individuals from one and the same stock.

Now, although we recognise the subordinate position of one part or the other in Hindu names
inasmuch as they only serve to distinguish persons of the same common birth-name, it has been
found impracticable to mark this position outwardly, in smaller type, as we occasionally do when
assigning mere epithets to individuals in English terms. It would have appeared less pleasing to

PREFACE. TU

the eye in print and besides would, in some degree, liave confused the alphabetical arrangement
of the headings. Clearly, the simplest rule for treating Hindu names is therefore to take them
as they stand, without mft lriTicy ^n y difFftrenoe between nomen. vraenomen^ cognomen or agnomen. This
ought always to be kept in mind when, for the identification of names, booksellers' catalogues happen
to be compared with ours, their practice not being necessarily circumscribed by the observation of
analogous cases and of settled rules derived therefrom.

The only case where we are bound to draw a distinction between a surname and a Christian
name occurs amongst Sinhalese names, where it is the custom to prefix to one or two compound
buddhistic names a Portuguese Christian name {e.g. Don Andris da Silva), besides adding the name
of a place in the locative in -e (e.g. Batuvantud&v^, Waskaduwe) at the end as in Marathi.

Ab regards the arrangement of titles under the same heading, the principal consideration has
been to illustrate their meanings as much as possible by their relative positions to each other. This
does not apply to cross-references, which always precede the main-titles, and follow each other in
the alphabetical order of the main-headings to which they refer. In the latter, the editions of the
texts are grouped together in chronological order, so far as is compatible with general considerations of
usefulness. Translations in European languages without the texts are always placed after the texts
themselves, and whenever a doubt exists, the place of such works at the beginning or end of the
heading will help to determine their nature. The language of the title-page in such a case determines
the language of the whole book, an inference that is not to be drawn with regard to title-pages in any
modem Indian language. In such event the text must always be imderstood to be Sanskrit (or Pali),
whatever dialect the title-page happens to be composed in. Mere translations of Sanskrit works in
these languages are excluded here, being reserved for special catalogues.

In conclusion, it may be well to advert once more generally to the difficulties that had to
be contended with in transforming what had been a catalogue containing detailed descriptions of
books, likely to be expanded day by day by fresh insertions and to have titles displaced accordingly,
into a Bibliographical Manual, free from useless reiterations, and yet clear in its conciseness. The
new shape it assimies in print often suggests, of itself, new modes of practice, the consistent carrying
out of which calls for the greatest attention in a work so interwoven with cross-references. The
judicious shortening in one place, the useful enlargement in another, the necessity of leaving other
people's mistakes untouched without letting one's eyes get blinded to one's own anomalies, together
with a number of other minutiae, offered frequent chances of error, and called for constant watch-
fulness in the revision of proofs. That errors should, under these circumstances, have crept in where
least suspected, it is but natural to assume ; after testing again and again, however, none of a serious
kind have come to light. Those that were discovered are rather in the nature of excusable oversights
affecting in nowise the general disposition of the work.

The one point least satisfactory to the Editor himself is the description of the sizes of books.
Every librarian knows that in this respect it is difficult enough to lay down a general rule for European
books. Coimting so many leaves to a sheet may seem to afford the safest standard for putting down a
book as a 4to. or an 8vo. But as sheets differ considerably in size, so must the leaves into which they
are folded, and books most incongruous in size would, by adopting such a rule, often fall under the same
category. The inconvenience of a practice like this becomes still more apparent when we try to apply it

Viii PREFACE.

to books printed transversely on oblong leaves not corresponding in shape to anything we are accustomed
to in Europe. Some of the inconsistencies accruing from this circumstance have been removed in the
course of the final revision, others, it is feared, may have been left remaining. But imtil a general
understanding on this point has been arrived at, it really does not greatly matter which way the decision
leans in individual cases. The information regarding the pagination of books of non-European origin,
inserted just before going to press, will, it is hoped, remedy in some degree the uncertainty arising from
the absence of a well-defined law on the description of sizes of books, nay, act as a much safer guide in
the expectation one often forms about a book with a grand-sounding title which afterwards proves to be
moderate in dimension and trivial in matter.

The foregoing remarks may, at first sight, appear somewhat lengthy, but by discussing those
topics once for all, much useless repetition in the Catalogue itself has been avoided, and some useful
hints have been afforded, it is hoped, to those who, when engaged in similar work, want to compare
for the purpose of identifying or distinguishing Sanskrit books coming under their notice with the
descriptions of such as are contained in the Collection of the British Museimi.

ERNST HAAS.

Bbitish Musbxtk,
Ma^, 1876.

ALPHABETICAL CATALOGUE OF AUTHORS;

INCLUDING ANONYMOUS WORKS.

A.

ACADEMIES, LEARNED SOCIETIES, ETC.

Bombay.
lAUrary Society of Bombay.

Lilawati; or a treatise on Arithmetic and Geometry,
bj Bhascara Acharya. TranBlated from the original
Sanscrit, by J. Taylor [with 6 plates]. /. 2, pp, 39
and 161. Bombay, 1816. 4o

Another copy.

Calcutta.
Anaiie Socitly of Bengal,

Bibliotheca Indica ; a collection of Oriental Works [in
Sanskrit, Arabic, Persian and Hindi] pablished under
the patronage of the Court of Directors of the East
India Company, and the superintendence of the Asiatic
Society of Bengal. (Old Series, Nos. 1-230 and 232 ;
New Series, Nos. 1-282, 285-99, 301-309, and 312.
Intermediate numbers to the end of 1874 not yet
issued.) Calcutta, 1848-74. 8o and A^

Pabliibed in faio., numbered ooniecntiTely, when tbe worki pro-
poeed to be edited are reedj for printing, lome of tbem ipreaoing
orer many Teen before they are completed. AM faao. belonging
to one wora are bound in rolamee, wbicb are numbered in tbe
order in wbicb tbeir first No. placet tbem. To enable tbe Sanskrit
student to find complete information on all tbe SanskrU Books
publisbcd in tbe "BibUotbeca Indica,'* tbe foUowinff liit of bead-
mgs ii annexed, under wbicb cnMS-references will be found pointing
to tbe abore beading : —

Vol 1. Vedat. Rigreda.
2. Upanisbadt.
8. Ditto.
4. Kkma^^ka.
6. TArabic].

6. Upanishads.

7. Ditto.

8. VifranfctbaPai^cbfcnana.
VifTanktba Kavirkja.
Ilarsba,
Upanisbadt.
[rersian].
TArabic].
KaTikarpapdra.
Lalitariitara.

ff
»t

n
ft

l>
19
f»
•>
*t

»»
ft
ft
ft
ff
tf
ft
• »

9.
10.
11.
12.
18.
14.
16.
16. \

} J; I [Arabic].
19 J

Vol. 20. [Arabic].

21. S&ya94cb&rya.

22. Bfcdar&ya^a.
28. [Arabic].
24. iTpanisbads.
26. S6ryasiddbfcnta.

26. Vedas. Taittirfya-
tambiti.

27. KapUa.

28. fArabic].
20. Pur&^at. Mirkap^^ya-

purkpa.

80. Suoandbu.

81. Brfcbma^at. Taittiri-
yabrfcbmapa.

82. Sdryatiddbinta.
88. [Persian].
84. Kapfcda,
86. ^k^^jM.

ft
ff
ft
ff
ff
ft

»f
ff
ff

ff
fi

ff
ff

Aiiatic Society of Bengal,

Vol. 86. Dbanamjaya.

87. [Persian].

88. Nkrada.

89. Upanisbadt.

40. Da^n.

41. Kapila.

42. Upanisbadt.
48. fArabic].
44. [Persian].
46. JaiminL

46. Ananda{nri.

47. [PertianJ.

48. Var&bamibira.

49. AfTal&yana.

60. Gotama.

61. rPenian].

62. Aravyskas. Taittiri-
y&rai^Taka.

68. fPertianJ.

64. YiJ9&nabbiktbtt.

««;}[Pe™un].

67. AfTal&yana.

68. [Penian].

69. kacbcb&yana.

ff
ff
ft
ft
ff
ft
tf
tf
t«
ff
f»
tf
ff
ff
ti
ff

ff
ff
ft
ff
ff
ft
ff

Vol. 60. [Persian].

6 1 . [Trantlation from Per-
sian].

62. Br&bmapas. Tkp^ya-
brfcbma^a.

68. Lfctyfcyana.

64. Upanitbadt.

65. Puripat. Agnipurivs.

25; j [Persian].

68. B&dariiya^

69. Brfcbma^at. Oopatba-
. br&hma^a.

70. tJpanitbads.

71. Vedat. S&mmTeda.

72. HemCulri.
78. Gobbila.
74. Pi^gtbL
76. VecUs. Taittiriyataifi-

bitA. Pr&tifdkbya.

76. ITpanisbads.

77. reindil.

78. [TransUtioii from Per-
sian].

.... Kitantn.

ft

ff

ft
ff
f»
ff
tf
ft
ft

ft
ff

tf
ft

ft

ft

ff

ff

Lnpno.

Deuleche MorgenUiniieche OeeeUeehaft.

Abhandlungen fiir die Eunde des Morgenlandes, heraus-
gegeben yon der Deutschen Morgenliindischen Gesell-
schaft unter der yerantwortlichen Bodaldion dea Prof.
Dr. H. Brookhaus. Leipgig, 1859-70. 8^

Tbe Sanskrit and Prikrit works contained in tbe abore ire
described under tbe following beadtngs:«DbanefTan S&ri, Bd.
1 ; Somadera Bba^^, Bd. 2 and 4 ; AfTalfcyana, Bd. 8 and 4 ;
^totanara, Bd. 4 ; fllda, Bd. 6.

LoKBOK.

Oriental Tranelaiion Fund of Qreai Britain and Ireland,

BniDRA BXnu.— The Kalpa Sutra (by Bh. B.) and Nava
Tatva : two works illustratiye of the Jain religion and
philosophy. Translated from the M^dhf [by means
of a Sanskrit commentary, entitled SiUdiabadha, by
Yafovijaya]. With an appendix, containing remarks
on the language of the original by ... J. StOTenaoD.

London, 1 848. S""

1

ACADEMIES, ETC.— AGHORANATHA.

Oriental TVanslatton Fund of Great Britain and Ireland.
fsvAHA Kbishna. — The Sdnkhya Kdrik^ ; or, memorial
verses on the Sdnkhya philosophy, hy Tswara Krishna,
translated from the Sanskrit hy H. T. Colehrooke. Also
the Bhdshya or commentary hy Gaurapdda ; translated,
and illustrated hy an original comment, hy H. H. Wilson.
8an$k. and^wy. Oxford, 1837. 4«

KalidIsa. — Eumdra Samhhava Kdliddsae Carmen San-
skrite et Latine edidit A. F. Stenzler.

Berlin, 1838. 4«

EjdjDlsA.— The Birth of the War-God (Kumara Sam-
hhava), a Poem hy K£lid^. Translated firom the
Sanskrit into English Verse, hy E. T. H. Griffith.

London, 1853. 8<»

KiuDjCsA. — Eaghuvansa K^id4sae carmen Sanskrite et
Latine edidit A. F. Stenzler. ' London, 1832. i""

MAHiBHXaATA. — ^Harivansa ; on, histoire de la famille
de Hari, onyrage formant un appendice da Mah&hharata,
et tradoit sur Toriginal Sanscrit, par A. Langlois.
2 tom. Paris, 1834, 35. 4«

YsDAS. — Eigveda-Sanhita, liher primus, Sanskrite et
Latine; edidit F, "Roaen. London, 1838. 4®

YsDAS. — ^Translation of the Sanhita of the Sdma Veda,
by ... J. Stevenson. London, 1842. 8®

Sanskrit Text Society,

Auctores Sanscriti. Edited for the Sanskrit Text Society

under the supervision of T. Goldstiicker. Vol. I. Ft,

1-5. London, 1865-67. 4»

No more pablished.

Society for the Fublieation of Oriental Texts.

BHAVABHtiTi. — The Mahd Vfra Charita, or the History
of E&ma, a Sanscrit play, hy BhatYa Bhavahhuti.
Edited by F. H. Trithen. London, 1848. 40

Danpik. — ^The Da^ Kumdra Charita, or Adventures of
Ten Princes. A series of tales, in the original Sanscrit.
Edited by H. H. Wilson. London^ 1846. 8"

Society for the Fublieation of Oriental Texts,

VsDAS. — Sanhitd of the Sdma Veda. From MSS. pre-
pared for the press by J. Stevenson, and printed under
the supervision of H. H. Wilson. London, 1843. 8^

Pabis.
Bihliothkque Royale flmpirialej.

Collection Orientale. Manuscrits in6dits de la Biblio-
th^que Eoyale, traduits et publics par ordre du Eoi.
[Containing E. Bumouf 's Bh&gavata Purana, in Sansk.
and French, besides QuatremSre's Histoire des Mongols,
and Mohl's Livre des Eois, in Pers. and French.]

Faris, 1836-68. fol.

Sociiti Asiatique.

Ealhana. — ^Eadjatarangint, histoire des rois du Kach-
mtr, traduite et comment6e par A. Troyer . . . Tom. I.
Teste Sanscrit des six premiers livres et notes. (Tom.
II. Traduction . . . Ezamen critique, etc, Tom. III.
Traduction, ^claircissements . . . relatifs aux septi^mo
et huitifeme livres.) Faris, 1840-52. 8«

The half-tiUe reads " Mdmoires, teztes orientaax et traductions
publics par la SoGi6t4 Asiatique de Paris."

VjClmiki. — ^Ya/nadattaba'da, on la mort d'Yadjnadatta,
6pisode extrait du Eam&yana [of Vdlmfki] po^me 6pique
Sanscrit, donn6 avec le texte grav6, une analyse gram-
maticale tr^s-d6taill^e, une traduction fran^aise, et des
notes par A. L. Ch6zy, et suivi par forme d'appendice
d'une traduction latine litt^rale par J. L. Bumouf.

Faris, 1826. 4*»

St. Pstebsbuboh.

Imperatorsky Sanktpeterhurgsky Uhiversitet.

jlereH^a o&l OxoTHHKi h napi rojy6e& . . . ci>
npHcoBOKynjCHieirb . . . JaTHHCKaTO nepcBo^a h
CaHCKpHTO'PyccKaro rioccapifl. [Edited by K. A.
Kossovich.] CaHKinerepCyprb, 1859. 8<»

ABHATACHABAN(A) GUPTA KAVIRAJA.

/SmNXbItana KivmljA. 9|9|^^ . . . 7S[^TWR^^
etc, [Edited by A. G.] [1865]. 8°

ACHTUTANANDA CHAKRAVARTIN.

See JfirdTAvXHAiTA. WT^J^^t etc. [With com-
mentaries by A. Ch., etc,] [1863-66]. 4®

ACHTUTA EAV(A) MOPAK(A).

H[rio]^W<tfifinnni [Moral verses], pp. 23.

1^^ ^^fi IBomhay, 1869]. S""

ACHYTJTA SAEMAN MODAKA.

(inffWmT^jiT^: — ^ITTTlS:). [The Sdhityasdra,
a work on Sanskrit Ehetoric, with the author's own
commentary called Sarasdmoda]. 2 Fts, ff. 224 and 1 36.
nth. ;j^ <l^^i^ [Bomhay, I860], ohl. 4«

Written in 1831 a.d. at Pa9cbaTatik&.

AGHORANATHA (8AEMAN) TATTVANIDHI.

i^M MahjCbhIbata. 9| «n[t9t?^^ 1tf/c. [Edited
consecutively by A. T. and others and partly
translated by him into Bengali.]

[1862-73]. fol.

AGHORANitTHA.— AMAEASIMHA.

AGHORANATHA (SARMAN) TATTVANIDHI.

8$e YXLxfKi. 9TTr?^^ ^tc, [AdikdQ<j[ft ^^^
Ayodhjdk^Q^A of the Rdmijapa. Edited and
translated by A. T. etc.'] [1866-71]. 8«

^r^ftr^ ^^m ^•r^TtftlJ [Bhramavina^a, a text book
for the adherents to the Yedantist Creed, compiled by
command of the Rajah of Burdwan, Hahtdb Chand,
from Sanskrit authorities, and translated into Bengali
by A. 8. Revised by T^rakandtha Tattvaratna Bhatta-
ch£rya]. pp. 4, 133.

A\M\^ \^%^ [Burdwan, 1869]. 8**
AGNI8VAMIN.

The Srauta Sutra of L^tjayana, with the com-
mentary of A., eU. See Academies. Calcutta.
Aiiatie Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
(Vol. 63.) 1848-74. 8<»

AHTANiCTHA (SARMAN) NTAYARATNA.

/SmKjCudXsa. ^Wflf9^, «^. [Edited by A. N.]

[1869]. 8»

iS«^ VlSTAK jCtHA PANCHibf AITA BhaTT^CHjCrTA TaK-

xXlamxXjla. The Bhdshd Farichchheda and Sid-
dhAnta MuktdvaU . . . Edited ... by A. N.

1871. 8**
AK8HACHARANA ob AKSHAPADA.

See QoTAXA.

ALlfRU EKAMRA DAIVAJNA.

See Xhtnv ExXmba Jtotishka.

ALITRU EKAMRA JTOTISHKA.

See PihUkas. PadmapuiUka. Mdghamdhdtmya.

v^o^S etc, [Edited by K61aturu . . . assisted by
A. E. J.] [1858]. 8«

SxAKDAPUEi^A. IldldMyamdhdtmya,

^•^ . . . ;H<r--i5g«j*jH^go 0ic. [Published
under the superintendence of A. £. J.]

[I860]. 8«

See Sakxaxa AchjCrta. yJ^tfctTvoS'tf . . . tSvi^
ntxyxto-iiondL-^ Trge^'^oBO-T^^^rtjo , etc,
[With a commentary in Telugu by X. E. J.]

[1859]. 8*»

[1863]. 8«

— [1865]. 8«

. . . "#^jtf«'»a etc, [The Abhayadaprafnaf4stra, or,
Rules for Fortune Telling by casting Dice, marked with
the syllables ^i t^, cx6 and e5 on diflTerent sides.]
Sanek. and Tel. pp, 30.

na-t.o iMairae, I860]. 12*

ALURU EKAMRA JTOTISHKA.

^^•^ . . . •jd*J-r»2fi^rirog,rccs>i8S . . . T^^-tnvn-

•cr^tf'tfott3?6 etc, [Four treatises on Astrology, yii.

the Jataka-Chandrikd, (Jayamuni-) Gopdla-Ratndkara,
Jdtaka-Kaldnidhi and JdtakiUaipk&ra, ascribed to Taj 9a-
ndr&yapa Yepkatefvardryay A. E. J., Nfisiiphavarya
Dlkshita and BhattojCdfkshita respectiyely. Edited
with Telugu commentaries by A. E. J., and revised by
Kokanti Kefava Achdrya.] pp, 56.

no-e-b' IMadrae, 1864]. 8o
The second treatise it a oompocitioii in Telngn proee only.

[Another edition.]

n<T-^^ IMadroi, 1865]. 8<»

ALURU EKAMRA JT0TIS8ASTRAJNA.

• • •

See Xhtnv ExJ^mra Jtotishka.

AMARA, Author 0/ the Bdlahhdrata,
See Amabachakdra.

AMARA, Author of the Amarakofa,
See Amabasimha.

AMARACHANDRA.

BaXafiafxiTaf fj cwrofiij rrj^ Mayafiapira^ iroiff*
dehra inro rot) ^Afuipa fj *AfiapaadpSpa . . . /i€-
rar/XMrnadetaa avo rov Bpayftavucoiu iraph A,
TaKavov . . • Nvv hi ro wp&rov iKSoOciaa . . .
irrifieke^a P. £. Tv7rd\£ov • . . xaX P. A. Koa'
fjLfiTov. * "Ev "ABrivav;, 1847. 8*»

AMARASANDBA.

See Amabaohakdba.

AMARASIMHA.

See hvkVTL SXsTiif Talekab. Sanson t-Mar&thl
Vocabulary. [Founded upon A.'s Anuurakoiha.]

[1863]. 8*

^^^41 film: I etc. [The Amarakosha, or Nimalip-
g^u^isana, by Amarasiipha; The Trikd^cjafesha and
H^valf, by Purushottamadeva ; and the Ndnirtha*
kosha, by Medinfkara, edited under the direction of
Colebrooke by Babu Rima, and provided with indices
by Yidy&kara Mifra.] pp. 84, 117, 35, 82, 16, 23, 7,
182, 3, 16, 3, 8.

Wftrmn <>«^8 [.CalcuiU, 1807]. 8<»
Each work and each index leparately paged.

Another copy.

Cosha ; or. Dictionary of the Sanscrit Language, by
A. : with an English interpretation and annotation!.
By H. T. Colebrooke. pp. vii. 11, 422, 219.

Scrampoor^ 1808. 4*
There are two other copiee of this work.

AMABASIMHA.

AMARASTMHA.

Ko8ha, or Dictionary of the Sungskrita Language. By
Umara Singha. With an English Interpretation and
Annotations. By H. T. Colebrook^. Second edition.
pp. xviii. 403, 203. Serampare, 1825. 8«

^ VncftlT '^^- [Sanskrit Text only, reprinted from
Colebrooke's edition of 1807.] pp. 114 lith.

^jfrnm <i«^8 ISurat, 1827]. 8»

y^^rS'or^o'^'^j ^tf)§ I ... I «>«b?Jr*9'a$». pp, i.

91, i7. *" Madras, 1835. 8«

Amarakocha on Yocabolaire d' A. publi6 en Sanskrit
aveo nne traduction fran^aise, des notes et un index
par A. Loiseleur Peslongcliamps. 2 Ft,

Paris, 1839-45. 8*»

[Edited by Ratndgiri Mogbe.] 3 Pis. ff. 13, 30, 20,
h'th. ^irf^ <I^^J^ [Bomhaif, I860], ohl 4®

Inaed from B&pd Sad&fi? $e^B preis.
Another copy.

Another edition, /. 10, 26, 18, Uth.

;j^ <|^is^ IBomhay, 1861]. ohl 4«
Issued from Bap6 Har^et Deralekar's press.

«SbOo7r»p5oT»'i5^j6b(8S JD^pjOtosjg etc, pp.vv.%\,

ocn£.o IMadras, 1861]. 8»

^»ljiC^ t ^ 1 ^*l^r*1*'^^>*irNbtrt«f 1 i?p. 126.

^fBf^W ^IV-a [Cafctt/^, 1863]. 12»

^^if^fQH: fl41^l4|4,^l(: «<*. [Revised by Mahe-
^adatta.] /. i. 8, 20, 14.

V^'^ ILucknaw, 1863]. ohl 4'>

13^j6b©07r»(3o^-^t^s5bi8S Jt)^o4»$ *^. [Edited by
Sarasvati Tiruvenga^^hdrya and YaQgipuraiji Rdma-
kfishpam&chdrya.] pp. 74.

"Bc^^-^ljw oa-t.3 [Madras, 1863]. 8«

-^e)^^ . . .

pp, 83. Jfca-o'-^ 00-20 [ifo^^M, 1870]. 8*»

Printed with title-page in Canarese and the Sanskrit in Cana-
rese character, a modincation of the Telugu character printed here.

(^H^ • • • ^^^iW^i^*! Tfrtfi?H w$\ii: [sic]

WRffNl^irra'n^ [sic] it ^m* *'<?•) [Edited by
Y^Tilla Rdmasydmi Sastri and Sarasrati Tiruve^kata
Xcharya.] pp, 87.

(^WSf^ V^O) [Madras, 1870]. 8«
Printed in the Grantha character.

AHARASIHHA.

(Amar^sam mulam, etc) pp. 82. Cottayam, 1873. 8^
Printed in the Malayalim character.

[ A.'8 Namali^gdnufdsana, with Mahe^vara's compressed
commentary, c€dled Subodbinf. Sixth revisiou, by
Raghun£th(a) Tajekar.] 3 Pts. ff. i. 42, 132, 89.

^Jwl; ^^%\ [Bombay, 1862]. ohl 4^
Another copy.

yj^^lbo . . . cxC«Sbtfj&o;5T)joi:^f5S . . . t^^o^i^ w-
i5bdo'7r>(SS7"'{5^;5b(3S ^^o^$f5S etc. [Reyised by
several Pandits, and provided with a literal translation
into Telugu in form of a commentary called Amarapa-
ddrthachandriki.] pp. 394.

020-3 [Madras, 1861]. 8<>

csSa^tib^^o^^ etc. [Another edition of the pre-
ceding, edited by Dampuru Yenkafa Subbd^^stri.
The title of the translation is changed into Amarapa-
daratn^pana.] pp. 399.

•Se(^-6fc)w oa-£.3 [Madras, 1863]. 8*»

^^•^ . . . ;^«biro;^«s^9S'oa5"^2fc 73^iSb©o7r»pSo-
^"{S^oj'e^c^sSao etc. [A.'s Ndmalingdnu^dsana, with
a commentary partiy in Sanskrit, partiy in Telugu,
called Gurub^prabodhikd, by Kalanidhi Tiruve^ka-
tdrya, and an alphabetical index called Amarako^d-
dar^a by Sarasrati Tiruve^ga^^chluya. Edited by
YaQgfpuram Rdmakpshnam&chdrya, assisted by Mo^uru
Para^urdma Sdstri.] 3 Pts. pp. 68, 29, 266, 118.

'^^d^^^ ^^^^ [Madras, 1861]. 4*»

Part III. is separately paged from Parts I. and II., in the index
as well as in the text.

There are two other copies of this edition.

^•^^•r»g4r»g^i5w etc. [A.'s Ndmali^gdnu^dsana, with
Kalinidhi Tiruvenkat^rya's Qurubalaprabodhika. Fol-
lowed by the Amarapadapdrijata, a Sanskrit and Telugu
vocabulary based upon the Amarako^a and compiled by
Ydvilla Ramasvdmi S^ri, the editor of the whole,
with the assistance of Madhura Subbd^astri.] 2 Pts.
pp. viii. 435 ; 98.

-Cc^^j^iow 020-^ [Madras, 1862]. 4«

(^^^f^lf • ^T^^^fT^:) Amarasinha. Sectio prima de

Caelo. Ex . . . codicibus indicis manuscriptis curante

P. Paulino a S. Bartholomaeo. Sansk. and Zat.

Romae, 1798. 4*»
Printed in the Grantha character.

Another copy.

AlfAEir.— iCNANDAGIRI.

AMARU.

(VRCTlrt ^^d ^^^40* ['A.-'s collection of Erotic
Poems, called Amarufataka, with a two-fold commen-
tary, literal and allegorical. Followed bj the Gha^a-
karpara, an anonjmous poem with commentary.] pp,
117, 15. [Caleufta, 1808]. 4«

Titles takes from colophons, no title-page baring been printed
with the book.

Another copy.

"rt I VII%1|I1WI1^: I Antholog:ie 6rotique d'Amarou.
Tezte Banacrit. Traduction, notes et gloses par A. L.
Apudy [i.e, A. L. de Ch^zy]. Pam, 1831. 8«

With A reriew of the book by J. KUproth, cnt ont from a
French paper.

AMRITALAL(A) MITRA.

See EXdhjCkInta Beta, Bajah. H*j[^W^K*i : I
etc, [A Sanskrit Dictionary founded on Badha-
k4nta Deya's Sabdakalpadruma, enlarged and re-
modelled hy A. M.] [1859]. 4?

ANANDABODHENDRA SARASVAXr.

See YoOATiSISnTHABiMiTlKA. YAnLiGTAPHAXA-

BANA. if^ C?T*rtTf*rV jUlt^n etc, [With A.
S.'s commentary called Vdfish^hatiitparyapra-
l^MO [1864]. 8»

ANA1JDACHAOT)RA VEDXNTAVAOrSA.

( 1 ) The Gfihya Sutra of Aswaliyana— (2) Td^ji^ya
MahdbHihmapa— (3) The Srauta Sutra of lA\yi'
yana. Edited by A. V. SeelLCkJ>mtnss. Calcttta.
Atiatie Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
(l)vol.d7— {2)vol.62— (3)vol.63. 1848-74. 8«

5#tf B;(DAEiTAyA. iA}K\H^^^eU, [Edited with
a translation into Bengali by A V.] [1862, eie^ 8*»

See BhIrati Tf btha. n6 ^t. iff. n ^irfipFJ^I ITt^TI
eU, [With a Bengali paraphrase hy A. V.]

[1852-63]. 8*»
SeelK.k\xhiAK, [EuifiBASAiniHAYA.] Mozoomder's
Series . . . Edited with grammatical notes by
. . . Pandita A. V. etc, 1869. 8*»

' Majumddra's

Series . . . Edited . . . by A. V. . . . Second
edition. 1870. 8*»

See PAKCHADAsf. ♦ffrf^TCT^ . . . ♦fUnp^Y etc,
[Edited by A. V.] [1849]. 4<»

[1862]. 4«

See YtKsksksnk GosrlKnr. ^^^IFfsTlf^^ •ff^f^
<JW^ *f1W* etc, [Translated into Bengali by
A. v.] [1856]. 8*

5e#8ADX5AlfDAY0GfKDRA. >8^t. Tft. 1 (4^1 ^Ifl^t

etc, [Translated into Bengali by A. V.]

[I860]. 8*

ANANDACHANDRIEA.

See Erish^adjCsa KATiHijA, Ooerdmin. (^^'

^Q ^^>§*U*H 1 ^ -^.^yU ) etc. [The Chaitanya-

charitimfita, with a commentary called A.]

[1866]. obi. 4«
AiVANDAGIRI.

(1) The Brihad Aranyaka Upanishad— (2) The
Chhindogya; Upanishad — (3) The Taittirfya and
Aittar6ya Upanishads — (4) Tlie T^d, K6na, Ka^ha,
Prafoa, Mupd^ Mdpd^^^ya* Upanishads. — With
the gloss of A. jSm Academies. Calcttta. Atiatie
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. (1) 7ol. 2
—(2) vol. 3— (3) vol. 6— (4) vol. 7. 1848-74. 8"

The Sankara-Yijaya, or the Life and Polemics of
Saftkara Achiuyya by A. Edited hy (Navadvfpa
Chandra Qosv^min and) Jayandr^yana Tarkapan-

chdnana (1(4;ifqtil€|: I WIH^HiriftTf^i I
etc,) Calcutta^ 1864-68. See Academies. Cal-
cutta. Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca
Indica. New Series. JVa#. 46, 137, 138 (vol. 46).

1848-74. 8«

5m BXdarIta^a. ( 4m^H"f*l etc. [Yeddntadar-
9ana or SdHrakasutra. With Sankara Achirya's
commentary and a commentary thereon, called
Sir{rakany4yanirnaya hy A.] [1862,tf<<^.] 8*

See MAnXsnlEATA. BnAGAVADofTi. ^iTt^T^rf'tfj-
^^fe | ^ l *ir^>a . . . J1»(%^U I (1? t ^ t etc, [With
A.'s Gftabhdshyavivechana.] [1853-58]. 4*»

— — ; «nm^«i-

iftlTT I ^^' [With A.'s Gftibbashyavivechana.]

[1870]. 4**

UTTARAOfTX. vj/^'f*^ ' A"^"

tHi^fS6 otxi^ . . . asSi6lS^6vPcfCli etc, [The
Uttaragftd in Sanskrit, with A.'s commentary in
Telugu.] [I860]. 12*

[1864]. 12«

^IWVI^M^IlNfv: I [Sankara Achdrya's At-
majndnopadrfavidhi, with X.^b commentary.] See
Periodical Publicatioxs. Bckares. inif IRf
iT^^ • • • The Hindu Commentator, etc, Noe.
2-6. 1867-74. 4"

See RAGHTirjCTnA SXstri Partats. IVlf itWT*
irr^HJIIfUmVt [On the misioterpretations of
Sankara Achdrya's SdHramfmdrpsdbhishya hy
Anandatfrtha — in a commentary, it seems, which
is known under the name of Sdrfraka-Bhishya-
Ny4ya-Nirnaya — and his disciples.]

[1867?]. obl.M.

See Upanishads. VTIlftlVt^lfinf?^ . . . The

Chandogya Upanishad . . . With the commen-
tary of Sankaracharya and the gloss of A. [called
Chhdndogyabhdshya^aui] etc. 1873. 8<>

ANANDAGIRI.— ANEKARTHADHVANIMANJAKr.

ANANDAGIRI.

See TJpANisHADS. ^^J, %if . . ^

. . . Isa, Kena, Katha, Prasna, Munda) Mandukya
Upanishads. With the commentary of Sankara-
charja and the gloss of A. eto, 1873. 8®

f^^ a^<nMPlM<1 ... The Taittarfya and Aitta-
reya Upanishads, with the commentary of Sankara
Acharya and the gloss of A. etc, 1874. 8®

The Brihadaranyaka Upani-

shat, with the commentary of Sankara Gharya and
the [Vfihaddraij^yakabhdshyatikii, or] gloss of A.
etc. 1875. 8»

ANANDAJNANA.

See KvajsjulQTbi,

ANANDAKRISHNA VA8U.

See RiDHlKlNTA Deva, Rajah, ip^<V^Pr?pT« I
etc, [A Sanskrit Dictionary founded on Rddhd-
k£nta Deva's Sabdakalpadruma, enlarged and re-
modelled by A. v.] [1859]. 4<>

ANANDATfRTHA.

See AKAin)AGiBi«

ANANDATfRTHA, snmamed MADHVACHARYA.

See BIdarItajta. Pumaprajna Darshana, or
Brahma Sutras of Vydsa [%,e, Bddardyana] with
the [Brahmasutrabh^hya or] commentary of A.
etc, 1873. 8«

ANANTA ACHARYA

^-r»4)od^j^0cn»-68 . . . «>^o'B^arnBgS trSt^^i etc,

[Ny&yabhdskara, an apologetic treatise in defence of
Ny4ya against Yed^nta as expounded in Brohmdnanda
Sarasyatfs Laghuchandrikd.] pp, iii. 236.

•C^^-^6 neo-o [^Madrae, 1859]. 12^

ANANTA BHATTA, Author of the Tarkaeamgraha,

See AinrAMBHATTA, also called Akaitta Bhatta.

ANANTA BHATTA, the Poet.

zSr^^W*-^ j^oa^o etc, [A. Bh.'s Champubhdrata, also
.called Bh&ratachampu, a poem in 12 cantos in verse
and prose, founded on the Mahdbhdrata. With Rim a
Eayfndra's commentary, called L^isya. Edited by
Mosuru Para^urama Sdstri and Yinjimuru Efishnami-
chdrya.] pp, 482.

^'^^^ no-E-O [i/a<ir«, I860]. 8^

^S^TTK*) [With Ndrdyan BajMy Khan^'s commentary.]
/. 24, 30, 28, 26, 29, 24, 16, 18, 25, 12, 12, 11, lith,

^^ <|^^ [^Bomhay, 1864]. ohl A"*
Another copy.

ANANTA BHATTA, the Poet.

^W MH^K<im<^ : (-^WTFO [Wi^ glosses]. /.
101. ^^^ [Bombay, 1864]. ohl. 8*»

ANANTACHATURDASrPirJA.

^W ^^<1^j4^M4||MK4?: [Description of a cere-
mony called A., with the Anantavratakathd, or text of
the legend taken from some Purana.] ff. 13, lith,

^Jlft; c|^co IBomhay, 1858.] ohl. 4^

^ ^Ma^fl4^tilflNl^^^Hfl^<^im ^ I [The same
as preceding, with a Marathi commentary.] ff. 20.
lith, [Bomhay, 1860 ?]. ohl. 4«

ANANTADEYA, Son of Apadeva.

(^NRTT^vV^^*) [The Saipskdrakaustubha, a work upon
the religious ceremonies called Samskdras.] ff. 237, 4.

c|^c:^ [Bomhay, 1861]. ohl. fol.

ANANTANANDA GIRI.

See Anau^dagibi.

ANANTAPADMANABHAYRATA.

See YdtItakaveata. yj/^"^ • • • ©^oaSS' . . .
^^i6ootr»&a5o . . . -ia-i^f^eo-^owa [The Yind-

yaka-, Anantapadmandbha-, and Kedare^vara-
Yratas.] [1863]. 8^

AITANTA (SAllMAN) PANDITA.

See BhIiotdatta. ^ i^^l^fO^I^I'^^l^-
rf J 4|^ IIK^nT i [With A. S.'s commentary called
Yyangydrthakaumudf.] [1849 ?]. oW. 4®

See GoTABDHANA achjuta. ift^^i^ ^ornnrt I

etc, [With A. S.'s commentary called Yyaijigyar-
thadfpana.] [1867]. 8«

ANANTA SASTRr TALEKAR.

Sanscrit-Mardthl Yocabulary. [Founded upon the
Amarakosha and compiled by A. S. T. under the direc-
tion of Major Candy.] it M mil A 711(^41 11' • YT if^

%f|T ete. [Revised by Raghundtha Sastrf Talekar.]
pp. ii. 15, 480, lith. yif c|r:q^ [Poona, 1853]. 8^

ANANTAYRATAKATHA.

See ANANTACHATUBDASfptJjl. I^ff ^4^*4^1^-

mixirrtH! [Description of a ceremony called
Anantachaturda^fpujd, with the A.]

[1858]. ohl. 4*>

?fl <l4Kg | * l < l l4^im ^ I [The same as the pre-
ceding, with a Marathi commentary.]

[I860?], ohl. A"*
ANEKARTHADHYANIMANJARr.

^ii m^mni*(WO [^- or Ndnarthadhvanimaij.
jari, a Sanskrit vocabulary]. See MannIlXl(a)

sakman. ^fn vjirm 'Jrtn'rt ^4^« ^^•

[1865]. 4<»

ANEKXETHASAMGRAHA.— APATTA.

ANEKXRTH A S AMGR AH A.

See Hemachaxdra. iTI^mnlWRniTWnH^! lit-
^WK* ^^' [Hemachandra's Dictionary, called
Abhidhdoachintdina9i. Followed by the A.
wrongly aacribed to Hemachandra.] [1807]. 8®

ANNA BHATTA.

See Akkambhatt^» &1m called Ajyanta Bhatja.

ANNADA PRA8AD(A).

See MlDHAYA, Sm of Indukara. ^f^ frwT«^ 1
etc. [Edited by A. P.] [1865J. 8<>

ANNAMBHATTA, alao called ANANTA BHATTA.
Lectures on the Ny6ya philosophy [delivered by J. R.
B. 9,e. J. R. Ballantyne], embracing the text of the
Tarka8angraha(of A. Bh.). Sansk, and £ng, pp, i, 63.

Allahabad, 1849. 8^

Second edition. [With an introduction

by F. E. Hall.] pp. xv. 80. IBenaree^ 1852]. 8<»

The Tarka-Sangraha of Annam BhattA* with a Hindi
paraphrase and English version. [Edited by J. R. B.
».#. J. R. BaUantyne, assisted by F. E. Hall.] 2 PU,
pp. i. 24, 48. AUahahady 1851. 8<'

^Wryft «l^^8 [Bomhay, 1862]. ohl 8®

TarkasangrahabyAnnaBhatta. Edited with an English
translation [and with notes in English firom J. R. Bal-
lantyne and E. Roer, as well as a preface in Sanskrit
verse] by Pandit Jibananda Yidyasagara. pp. ii. 46, 17.

Calcutta, 1872. 8''

^W ll44l<lf^fMWUK««: I [Tarkasaipgrahadfpikd,
a commentary to the Tarkasaipgraha, by the author of
the same.] ff. 24, liih.

^^ c|^r:i| [Bomhay, 1863]. oU. A"*

Another copy.

Differing onlj in the lift 3 pagw.

f f^UllH^^^^) [A compendium of Nyaya philosophy,
consisting I. of A.'s Tarkasaipgraha with Govardhana
Sudhfs commentary called NydyabodhinL II. A.'s
Tarkasaxpgrahadfpikd with Nflakaptha Pap^^^'^ co°^-
mentary called Dfpikiprak^a. III. Pattiibhir4ma
PaQ4^^'> commentary to A.'s Tarkasaipgraha, called
Tarkasaipgrahatippanf. The whole edited by Na[(j[d-
duru] Govindichdrya.] pp. 188.

(ft^lfj^ ^WMim^l^^i ^«t>O)[i/a</rfl#,1870]. 8*»

Printed in the Qnuitba chtrtcter.

ANNAJTDA CHTJNDRA BADANTABAGI8HA.

See ANAKDACIlAllDaA y£DiirTAviofs(A).

ANQUETIL DU PERRON (Abraham Htaciiithe).

See UpAirisHADs. Oupnek'hat (id est, Secretum
Tegendum) ... Ad verbum, e Persico idiomate
Samskretiois vocabulis intermixto, in Latinum
conversum, dissertationibus et annotationibus . . .
iUustratum: studio et opera A. D. 1801-2. 4®

ANTJBHUTISVARirPA ACHARYA.

See RXmIsrama AchIiita. (f^RThntflpn^^-
f^^/lmiimi) [R^m^^rama Achirya's Sid-
dh&ntachandrik4, a grammar founded on A. A.'s
S4ra8vat{prakriy6.] [1864]. oblfol.

^W ?fCT^nnrrtH« f-^-** Sanskrit Grammar called
Sirasvata, or S^rasvatfprakriyd. In 3 sections, with
Index.] /. 2, 40, 84, 22, lith.

^^ ^"0^ {Bombay, 1861]. obi 4<'

(4IKWHH4H^ % iVffT! OT^^nrjjW) •U' [A.'s
Sdrasvata with Bhatta ViUudeva's commentary called
Sdrasvataprasida. Section I. only.] ff. 72, lith.

mft^ Se^M IBenaree, 1868]. obi. 4»

The Sdraswata Yyikarana, a Sanskrit Grammar . . .
with the commentary of Yasudeva Bhatta. Part I.
Edited by Pandit Jibananda Yidyasagara. (HTT^fHt

Calcutta, 1874. 8'
The English title it taken from the wrapper.

ANUTANARAYANA SIROMANI.

• • •

See BiDAjaiTA^A. Bey. ^^fC Wlf% ^>RV* I '^•
[The Brahmasutras ascribed to Bddardyapa, with
a commentary, called Yfitti, and ascribed to
A. S.] [1810]. 4*^

ANTJRUDDHA.

(^^Mll^l^Q • ^ ^nn • *^.) [A.'s Century of
Yerses in praise of Buddha, called Anuruddhafataka.
In Sanskrit, with an anonymous gloss in Sinhalese.
Edited with a preface in Sinhalese by A. da S. Bafu-

vantu4^v6.] Colombo, 1866. 91^

Printed in the Sinhilete cbiracter.

APA8TAMBA.

WMVi4)1H4iMIH« Aphorisms on the Sacred Law
of the Hindus, by A. Edited with a translation and
notes by G. Biihler. By order of the Government of
Bombay. Pt. I. Containing the text, with critical
notes and an index of the Sutras. Part II. Containing
extracts fh>m the Sanskrit commentary of Haradatta,
called Ujjvala, together with a Sanskrit index. I. pp.
8, n^—ll.pp. 8, 154. Bombay, 1868-71. 8«

TnniUtion not jet ont

APAYYA, APPADrcSHlTA, ob APPYAI DrKSHITA.

See AFTATAOf KSHITA.

8

APRAB:A8ACHANDRA.~ASHTAVAKEA.

1831. 8^

^^•^ . . . ■Coder's' j5m

APKAKA8(A)CHAin)RA MUKEOPADHYAYA.

Sm VunXwesvaea. The Law of Inheritance ac-
cording to the Mitacshara . . . with a synopsis
thereof ... a table of succession and an appendix
... by A. Ch. M. etc. 1869. 8«

APUDY (a. l.) psetid, [t.e, AirroiNE LfioNAM) de CnizT.]

See AuA^6, "^ Ura^SPPVCTnC* I Anthologie
6rotique d'Amarou . • . Traduction . . . par A.
JL. A. etc,

APYADrKSHITA.

See Aptatai)£kshita.

APYAYADrKSHITA.

See GHAin)KiLOXA.

etc. [Chandrdloka, an introduction to Sanskrit

Ehetoric, possibly by A. D.] [1863]. 8<>

Dasa Gumara Charita [of Dandin] abridged by
Apayya. See Yiskktsabxak. Hit6pad6^ay or
Salutary Instruction, etc. 1804. 4®

a work on the figures of speech employed in rhetoric,
with Yaidyandtha's commentary, called Alaipkdra-
chandriki.] /. 90, lith.

^Sr^ <|Qf|0 [Benaresj 1853]. obi. fol.

^fn ^flpiraf^^T^'Wrrt^irnTW* l [Another edition
of the same.] /. 212, lith.

^V[Wi ^^^^ IPoonah, 1864]. ohl. fol.

vS/^-^

^■»0(^ Sbs5'c;o«cro(^c2^o«c5c Woohs^^^^^jSjo etc.
[Kuvalaydnanda, with Yaidyandtha's commentary.
Edited by Sarasvati Tiruvepga^a Achdrya and Ya^gf-
puram Edmakfishnamdchdrya.] pp, ii. 269.

•cV^-^Q 00-20 [Jfoifrw, 1870]. 8^
Kubalaynanda, a treatise on rhetoric by Appyai Dikshita,
with the commentary of Yeidyanatha. (4^i4€||«|f^: |

«l«'^^«ll«iad^r^<il%Ni^<lililff?V: I etc.) [Edited
by Jfvdnanda Sarman Yidyasdgara.] pp, 364.

Calcutta, 1874. 8«

The English title is taken from the wrapper. Paget 327-334
are passed over in counting.

ARANYAEA.S. TAimBfTliAinrAJtA.

The Taittirfya Aranyaka of the Black Yajnrveda
with the commentaiy of Sdyanichdrya. Edited
by Rajendraldla Mitra (^f^iO^K^^H I ^-

1864-72. See Academies. Calcutta. Aeiatie
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. New Series.
No8. 60, 74, 88, 97, 130, 144, 159, 169, 203, 226
and 263. (Yol. 62.) 1848-74. 8®

ARATYA PANCHAKA.

^ I WtjHT ^^Wl [Five Poems to be sung before dif-
ferent idols at the ceremony of the Ardtrika, called
Arati in the vulgar tongue], pp. 9, lith.

^^ «l^^^ IBomhatf, I860]. 8*»
ARISHTASATAKA.

(^rfTB'ERnre f^ "O^lftnifl*! etc.) Arishta Sata-
kaya, or a Treatise on the Knowledge of Disease.
[With a commentary in Sinhalese.] Third edition.
pp. iv. 61. Coitanchina, Colombo^ 1866. 8®

Printed in the Sinhalese character.

ARNOLD (edwdt).

See YisHKxrsABMAiT. Hitopade^a, being the San-
skrit text, with a Tocabulary . . . Edited ... by
E. A. etc. 1859. 8*»

The Book of Good Counsels :

from the Sanskrit of the **Hitopade6a." By E. A.

1861. 8«»
ARNTZ (j.).

Savitri, eene episode der Maha-Bharata, uit het

Sanskriet Tertaald en toegelicht door J. A. See

Hetitek (p.). Blikken op Indie, tf^tf. 1870. 8**

See Yedas. Riqyeda. Studien op godsdienstig
. . . gebied. — God, Natuur en Eeredienst bij de
aloude arische Indiers. Eene keuze van zangen
uit de eerste afdeeling der Eig-YedaSanhita.
Yertaald . . . door J. A. 1871. 8*>

ARYABHATA.

lM4|ilf^ffH • • • The Aryabhatlya (a manual of
astronomy) [also called Vyiddha-Aryasiddhdnta or
Laghu-Aryasiddhdnta, and consisting of the Dasagftika
and the Ary^hfa^ata] with the commentary Bharta-
dipikll of Paramad!9vara, edited by H. Kern.

Leiden [printed], Paris, London, 1874. 4**

ARYA KSHEMrSYARA.

See EsHEMfsTABA.

ARYAYARTARmSAMSTHAPANTSABHA.

See Calcutta. ABTlvABTABfTisAMSTHiPAidsABHi.

ASHTAPARrKSHA.

(Aep4 Appu hdmi saha samagama visin achchugasTa-
nalada Ashtaparikshdva.) [On Medical Diagnosis of
Disease in the eight principal places of the human
body. With a paraphrase in Sinhalese. Printed by
Aepd Appu-hami and Co.] pp, 20. Colombo, 1867. 8^
Printed in the Sinhalese character.

ASHTAYAKRA.

^il4v*X^r^>*l n Ctn^ Ji^? ^5^hrr«f^Tf^ [The Asht^-
yakragrantha, or Ashtdvakrasaqihitd. Aphorisms of
Yeddnta Philosophy in form of a dialogue between A.
and his disciple. With a Bengalf paraphrase], pp.

102. ?f1%PFW H^^ [Calcutta, 1855]. 8«

ASHTXVAKRA.— AVINA^r.

9

ASHTAVAKRA.

[AshtiTakrasaipbiti, with a Hindi commentary by
Chatordis.] pp. ii. 452, lUh.

^^ ^^^ [Bombay, 1864]. 8»
Another copy.

AahldTakragltd, ossia Le Sentenze Filosofiche di A.
Pubblicate e tradotte da C. Giossani. Firente, 1868. 8®

A8HWA GHOSHTJ.

8m AsTAOnOSHA.

ASIATIC SOCIETY OF BENGAL.
See Academies. Calcutta.

A8TJT0SHA (BARMAN) 9IRORATNA.

See MahXbhXkata. 9| iTf^^T?^ 1 eie. [Edited
consecutively by A. $. and others.]

[1862-73]. fol.

See YiLMixi, JplT^nt etc. Adildl9«Ja and
AyodhjdkdQ^a of the H£mdyai;^a. Edited and
translated by A. 8. etc.] [1866-71]. 8*

ASVAGHOSHA.

The Wujra Soochi, a refutation of the arguments upon
which the Brahmanical Institution of Caste is founded,
by the learned Boodhist Ashwa Ghoshu. [In Sanskrit,
with a translation by B. H. Hodgson, and a preface by
L. Wilkinson.] Also the Tunku [or Laghu-Tapka]
by Soobajce Bapoo, being a reply to the Wujra Soochi.
[In Sanskrit.] pp, 13, 60. [Bomhay] 1839. 8*

The Diamondneedle. (^H^^ ^nRt^Rf^QmrfTf)
Third Edition. [In Sanskrit and Malayalim.] pp. 35.

Mangalore^ 1868. 12^
Printed in the HaUjiUm character.

Yajra Suchi; the Needle of Adamant; or the original
divine institution of caste examined and refuted . . .
English and Tamil Tersions [the former, with notes,
by W. Morton] of the Sanskrit original, pp. 41.

Jaffna, 1851. 12«
A8VALAYANA.

The Srauta Sutra of A., with the commentary
(Yfitti) of Gdrgya Ndrdya^a [founded on Dera-
svdmin's larger commentary, entitled Bhishya].
Edited by Rdma Ndrdyaga Yidyaratna. (iftlW-

irfllflUf^.) (7airtf//0, 1864-74. SeeKcknzum.
Calcutta. Aeiatie Society of Bengal. Bibliothcca
Indica. New Series. No*. 55, 61, 66, 69, 71, 80,
84, 86, 90, 93 and 299 (toI. 49). 1848-74. 8*

A^YALAYANA.

The Gfihya Sutra of A. with the commentary
(Yfitti) of Gargya Ndrdyana [or rather of Nai-
dhruva N&rdyana, son of Dirikara ; founded on De-
rasT^min's larger commentary, entitled Bhishya],
edited by R^andriyana Yidydratna and Ananda-

Chandra YedintaTdgfsa (^||II^H | l|IVli|f|*l-

Calcutta, 1866-69. See Academixs. Calcutta.
Aeiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica. New
Series. No$. 102, 132, 143, 164 (toI. 57).

1848-74. 8*

I ^irerrf^ l Indische Hausregeln. Sanskrit
und Deutsch herausgegeben von A. P. Stenrler.
I. A^val&yana. Leipzig, 1864-65. See Acade-
mies. Leipzig. Deuiiche Morgenldnditche OeeelU
ichaft. Abhandlungen, etc. Bd. 3. and 4.

1859-70. 8*»
ASWALAYANA.

See ASTALATAHA.

ATMARAMA NARAYANA.

See Laxshxana Qibi, called Dajt^jin. ^ frf^-

l^mi i lllintl ^; eU. [Edited by A. N.]

[1870]. 4*
ATRI.

4 It ^nX * * C*ttW<JTy etc. [The Ritual Collection of
A., edited by Bhavdnfcharaij^a.] /111.

^ifvr^T^ [Calcutta, IB35 ?]. fol.

AUPRECHT (Thbodob).

See HALXrmnA. Halayudha's Abhidhanaratna-
mala. A Sanscrit Yocabulary, edited ... by
T. A. 1861. 8*»

Die Hymnen des Rigreda. Herausgegeben yon
T. A. Sec Periodical Pubucatio5s. Bkrldi.
Indische Studien, #/r. Bd.vi.rii. 1850-72. 8<'

See U^Xnist^iKi. Ujjvaladatta's Commentary
on the Upadisutras. Edited [with the origindi
text] ... by T. A. 1859. %•

Catalogus Codicorum Ifannscriptomm Sanscritioomm
postyedicomm quotquot in Bibliotheca Bodleiana adser-
yantur. (Catalogi codicum manusoriptorum Bibliothecae
Bodleianae pars octaya.) Oximii, 1859-64. 4*

A Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Library of
Trinity College, Cambridge.

Cambridge, London, Hertford [pnotod], 1869. 8*

AYINA^r LAL.

iS## PusHPADAiTTA. ^Rtf 9|ffin(#f^. [Mahimna^

Stotra, with a commentary in Hindi by A. L.]

1865. 8*

10

B— BADABiOTANA.

B.

B.y G.

Index to Mr. Muir's Sanskrit Texts, part first and
second. Compiled by G-. B.

London, Edinhurgh, Hertford [printed], 1859. 8<>

B., J. R. [t,e, James Eobebt BAixAirrrNE.]

See AifNAMBHATTA. Lecturos on the Ny^ya
Philosophy [delivered by J. R. B.], embracing
the text of the Tarkasangraha (of A. Bh.)

1849. 8^

Second edition.

[1852]. 8«

The Tarka-Sangraha, with

a Hindi paraphrase, etc, [Edited^by J. E. B.]

1861. 8«

See GoTAMA. The Aphorisms of the Ny^ya Phi-
losophy, by Gautama, etc, [Edited by J. R. B.]

1850-54. 8^

See Jaihini. The Aphorisms of the Mfmdnsd Phi-
losophy by Jaimini . With extracts from the com-
mentaries. [Edited by J. R. B.] 1861. 8*

See Kapila. The Aphorisms of the Sankhya Phi-
losophy of Kapila, etc, [Edited by J. R. B.]

1852. 8^

See Patanjali. The Aphorisms of the Yoga Phi-
losophy of Patanjali, with illustrative extracts
from the commentary by Bhoja-Rdja. [Edited
and translated by J. R. B.] 1862-63. 8®

See SadInanda YoofNDKA. A Lecture on the
Yeddnta, embracing the text of the Yedanta S4ra
(by Saddnanda Yogindra. Delivered by J. R. B.).

1850. 8^

5fd YaeadabIja. The Laghu Kaumudf. . . With
an English version, commentary, and references
[by J. R. B.]. 1849-51. 8*>

See VisvanItha PaxchXnana BhattXchIrya

• • • •

TarkAlamejIka. The Bhdshd Parichchheda . . .
with an English version [by J. R. B.]. 1851. 8^

Lectures on the sub-divisions of knowledge and their
mutual relations. Delivered in the Benares Sanskrit
College [and edited under the Sanskrit title of ** Vidyd-
chakra"], etc, San4k. and £ngl. Ft, I. pp. ii. 18, 19.
Ft, II. pp, 32, 39. Ft, III, pp, 25, 34. Ft, lY, pp, 25,
27. Mirtapore {Calcutta, Allahabad), 1848-49. 8**

A Synopsis of Science; from the standpoint of the
Nyaya Philosophy. 3 vols. Sansk, and Ungl. Vol, I,
pp, xxxi. 103, 4, 131. Vol, II. pp, iv. 50, 82. Vol,
III, pp, iv. 64, 87. Mirzapore, 1862-65. 8**

The second edition is catalogued under Ballantyne.

BABITRAMA.

See RlJfA, Bdhii.

BACHASPATI MISRA.

See VlcHASPATi Misba.

BACON (fbaf^cis) Baron Verulam and Viecount St. Alham.
See ViTTHALA Slsnti. An Explanatory Version of
Lord B.'s Novum Organum. [Being a Sanskrit
commentary on the same.] Prepared . . . by . . .
Vitthala Sdstrf, etc. 1862-57. S^

BADARAYANA.

The Aphorisms of the Ved^ta, by B., with the
commentary of Slemkara Acharya and the gloss
of Govinda Ananda. Edited by (E. Roer and)
Pap^ita Rdma Ndrdyana Vidydratna. (fT^TT"

t%lN UT^T^n^ ?Brft[W^ I) [Followed by
Bhdratf Tfrtha's Yydsddhikaranamdld.] Calcutta,
1854-63. See Academies. Calcxttta. Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. Old Series.
Ft, I. Noe, 64, 89, 172, 174, 178, 184, 186. Ft. II.
194, 196, 198-201 (vol. 22). 1848-74. 8»

The Brahma Sutras [of B.] with the commentary
of Siankardcharya, translated into English by
Rev. E. M. Banerjea. Calcutta, 1870, etc. See
Academies. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. Nbs. 214, etc,
(vol. 68). 1848-74. 8»

See Patanjali. The Patanjala Darshana . . .
with the [Pdtaijjalabhashya or] commentary of
Maharshi Yedavyasa [i.e, B. ?] etc, 1874. 8°

Beg, "Str ?C1I% 'HT: I • • • ^^l^^'i»fll»*ia^^^!l|-
etc. End. J^ ^a^^Mlil^lfwl^l^liifM^^^ITO-

trr^! I etc, [The Brahmasutras or Sdrfrakamfmdipsd,
containing aphorisms of Yedanta Philosophy, ascribed
to B., here called Erishnadvaipayana, with a commen-
tary, called Yfitti, and ascribed to Anupandrdyana
Siromai^i.] /. 75. ^Calcutta, 1810]. 4*

No title-page printed with it.

(g| >(«^ l |1j^*n*< l ^>i l -^ l M •) [B.'s Brahmasutras, with

Sankara Achdrya's commentary, called Sarfrakamfm^m-

s^bhdshya. Edited by Rdmamohana Rdya.] pp. 377.

^<18'» ICalcutta, 1818]. 4«

Without a title-page.
Another copy.

B ADARA Y A? A.— BALLAL A .

11

BADAHAYANA.

•

y^danta-So^tras, philosophie des Yedaa, tezte aanskrit
comments par Sankara, . . . [edited] par L. Poley.
1. Livraison. Parti, [1835], 4«

No more pablished. Title token from the wrapper.

C?WTVr^^ 1 ^^5f?#tirT?^ 1 "llil^^^vl* etc, [Ve-
ddntadar^ana, also called Uttaramfmdipsd or Sdrfraka-
sutra. With l^i^kara Acb&rya's commentary called
Sdrfrakamfm^ipBdbhdshja and a commentary thereon,
called BaHrakanydyanir^aja, or Sdrfrakabh^byanydya-
nirpaya, by Anandajndna or Anandagiri. Edited with
a translation of Bankara's commentary into Bengali by
Anandachandra Yeddntavdgf^a.] Pt, I. pp, 179.

In progrtu.

^qJ^ etc. [B.'s Brabmasutras with Mm&nuja's
commentary called Yedintadfpa. Edited by Tirupati
Oomathaip Nivda^birya.] pp, ii. 200.

^^ajijj^ 00-20 [Madras, 1870]. 8'*

The date of R4iii&najt*i aTalfcra mmt be inferred from the
title-pt^ to be 1017 A. u.

Pumaprajna Darsbana, or Brahma Sutras of Yyasa [i.e.
B.] with the [Brabmasutrabbdshya or] commentary of
Ananda Tirtha [sumamed Madhva]. Edited by Pandit

Jibananda Yidyasagara. iJ^illD — t|[lii|H I fM^STrfi?-
V^— l^m— ^iff7|9^ I pp, 116. CakutU, IS7 3. B*"

BAGQULimU YEIOJOOPALA NAYANA.

SeS HutSHADETA. ^tpTi^"^ . . . "^iktfo etc.
[The first six Sargas of Harsha's Naishadhacba-
riU. Edited by B. Y. N.] [1864]. 8*

BAITAL PACHrsr.

Baitil Pachfsf oder die fiinftmdzwanzig Erzah-
lungen eines Damon. In deutacber Bearbeitung
[of the Hindi ycrsion], mit Einleitung, Anmer*
kungen und Nachweisen [particularly from the
two Sanskrit recensions of these tales, t.#. I^iva-
disa'sYetilapaQchaTiipsati andSomadeva'sKatbi-
saritsdgara, xii. 76-99]. See Obsteblet (h.)
Bibliotbek Orientaliscber Marchcn and Erzah-
lungen, etc, 1873. 8**

BAJIRAO TATYA RAOJI RAN J IT.

See BijlEAT(A) RlT(A)jf RiL?(A)jIT.

BAJrRAY(A) RAY(A)jr RAJ^(A)nT.

SeeBniTVUkifjkid. ^IjJ^i^O*** Rerisedand
republished by . . . Bajirao Tatya, eU. 1866. 4*

BAjrRAY(A) RAY(A)Jr RAN(A)nT.

See School Dialooxtes. School Dialogues (San-
skrit Yersion), etc. [Translated from the Marathi
Yersion by B. R.] 1866. 12*

BALABHADRA.

^fn fnnrTW: [nc] UTTHIB I [The H^yanaratna, an
astrological work]. 2 Pte. /. 81, 70, lith.

llj^ «l«.^ l^^nares, 1867]. M. 4*
BALA SASTRm.

See Patawjali. HfHimH I ^^' [Mahdbbisbya,
with occasional notes compiled by R^j^ R^ma
Sdstrin and B. 9-] [1870]. ohl. 4»

BALAYATARA.

See Clough (b.). A compendious Pali Grammar
[being, in the main, a translation of the B.], etc.

1824. 8*

ftPi^lt^lilS l f;^ finil% [samanaselcna ?] trfTWTf-
llfinrr MfoJ^ilal «^.) [An elementary Pali grammar
in Pali. Edited by Devarakkbite.] pp. v. 77.

Colombo, 1869. 8*
Printed in the Sinbtleae eharacter.

BALUAPALLI SrTARAMA SAStkl.

See Naudapakpita. Adopted Son of Hindu Law.
[Edited by B. S. ?.] [1867]. 8*

BALLALA.

Bhodjaprabandha, histoire de Bbodja, roi de Hilwa et
des Pap^ites de son temps par B. [Edited by Th.
Parie.] pp. t. 139, Uth. IParii], 1866. 4*

Only t tmall namber of copies were ttnick off.

<r*«ire^«biaS •£S'o-^?^tf^-r»«rgtf» etc. [Bhojapra-
baodha or Bhojacharitra. Compiled in prose and verse
by B. and edited by Tirunagari R&miLnujayya.] pp.61.

no-*--© IMadrae, 1862]. 8*

^^•^ . . . <r*BiS'©^xSb?6 -Co-^^g) eU. [Edited by
yiriuL RimasTdmi ^tri.] pp. 66.

iSt^^^n^^ oo-t-o- IMkdrae, 1868]. 8*

[Edited by Y« . . . KuppusrAmi Sdstri.]

00-20 [Madras, 1870]. b*

'^^ etc.
pp. 68.

V&Tilla RimasT&mi Sittai and BaruTati TiraTepkata
Achirya.] pp. i. 71.

mtf^ <»c^0) [Madroi, 1870]. 8*

Printed in Ormntha.

12

BALLALA.— BENFET.

BALLALA.

Bhojaprabandba, or Anecdotes of Bhoja Bajah and the
poets of bia court . . . Edited by Jibananda Yidyasa-

gara (^5|I|M^: I ^ft^fimrfT^f^: etc.) pp, 109.

Calcutta, 1872. S**
BALLANTYKE (james kobebt).

(1) Tbe Sdhitya-Darpana ... by Vi^wandtha
Kavirdja . . . translated into English by J. R. B.
— (2) Tbe Aphorisms of ^dndlilya . . . edited by
J. R. B.— (3) The Sankhya Aphorisms of Kapila
. . . translated by J. R. B. See Academies. Cal-
CT7TTA. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. (1) vol. 9— (2) vol. 35—(3) vol. 41.

1848-74. S**
See oho B., J. b.

See Pataiitjali. The Mahdbhdshya (by Patanijali)
. . . Edited by J. R. B. etc. [1855]-56. obi. fol.

See VabadabIja. 4<4<1^9d iAM^h^^l • • •

The Laghu Kaumudf ... by Varadaraja. With
a version, commentary and references ... by J.
R. B. Rendered into Hindi, etc. 1856. 8<>

The Laghu Kaumudf , . . With

an English version, commentary and references.
By J. R. B. etc. 1867. S'*

See YiTTHALA SXsTBnr. An Ezplanatary Yersion
of Lord Bacon's Novum Organum . . . Prepared
in Sanskrit by . . . Yitthala Sdstrf and in English
by Z. R. B. 1852-57. S'*

^WJJTTRfT^t I Lectures on

the Chemistry of the five Hindu Elements [com-
posed by Yitthala Sastrin under the direction of
J. R. B.], etc. [1859], 8»

A Synopsis of Science, in Sanskrit and English, recon-
ciled with the truths to be found in the Nydya Phi-
losophy . . . 2nd edition, pp. xxxiii. 151, 311.

Mir%apore, 1856. 8*

Tbe title of the Sanskrit translation is " Ny&yakaumudi." The
first edition is catalogued under B., J. B.

Another copy.

Christianity and Hindu Philosophy. An essay, in five
books, Sanskrit and English ; with practical suggestions
tendered to the Missionary among the Hindus.

I/mdon, Hertford [printed], 1859. S**

BANA BHATTA ob BANA KAYI.
See NkviL Bhatta.

• • •

BANERJEA (k. m.)

See KbISHNAH0IIA17A YAimTOPiDHTlTA.

BANESYARA YIDYALAMKARA.

• • •

See MahXbhXbata. Q *l^t^t^^^ 1 etc. [Accom-
panied by a translation into Bengali by B. Y. and
others.] [1862-73]. fol. .

BAPir DEYA SASTRIN.

(1) The Surya-Siddhdnta . . . Edited . . . with
the assistance of B. D. S.— (2) Translation of the
Surya Siddh^nta by Pundit B. D. S., and of the
Siddh^nta Siromani by the late L. Wilkinson,
revised by . . . B. D. S., etc. See Academies.
Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. (1) vol. 25— (2) vol. 32. 1848-74. 8»

See BhIskaba AchIbta. tHTRTftpct'lftniT-
^^Mm^ni^* • • • Edited by . . . B. D. 8.

1866. 8**
BARADACHARYA.

See Yabada AchIbta.

BARADA PRASADA MAJTJMDARA, ob BARODA
PRASADA MAZTJMDARA.

See YABAi)ipBAslD(A) MajxthdIb.

BARTHROUHERRI ob BATRICHARES.
See Bhabtbihabi.

BATUYANTUDATfi (Akdbis de Silva).
See Devabakkhita.

BAUDDHAGAMA CHAKRAYARTIN BHUSURA-
CHARYA.

See RlMACHANDBA BHlBATf .

BECHARAMA YASABIA.

See Jatadeva. Gftagovinda . . . with the com-
mentary of Balabodhinf, edited by B. Y., etc.

1872. 8«

BENARES.

[For Periodical Publications published at B.]
See Peeiodical Publications. Benabes.

BENARY (febdinand).

See KluDlsA. Nalodaya. . . . Edidit, latina in-
terpretatione atque annotationibus criticis instruxit
E. B. 1830. 4«

BENFEY (theodob).

iS(?d Yedas. SImaveda. ^rnFT^^TPNl^ I Die
Hymnen des Sama-Yeda, herausgegeben, iiber-
setzt und mit Glossar versehen von T. B.

1848. a**

5mYi8Hnusabman. Pantschatantra : EiinfBiicher
indischer Fabeln . . . Aus dem Sanscrit iibersetzt
... von T. B., etc. 1859. 8*

Handbuch der Sanskritsprache. Zum Gebrauch fiir

Yorlesungen und zum Selbststudium. (Erste Abthei-

lung. YoUstandigo Grammatik der Sanskritsprache.— >

Zweite Abtheilung. Chrestomathie aus Sanskritwerken.

Theill. Text, Anmerkungen, Metra. Theilll. Glossar.)

3 Ft. Leipzig i Gdttingen [printed], 1852-54. 8«

Of the '* Chrestomathie" pp. 3-93 are translated into German
in a *' Programm" by J. Bnpp.

BERGAIONK— BHABATACHANDEA

13

BERGAIONE (abel).

SesJkOAjryAiujL PANpiTAJLijA. Le Bhamini-Vil&sa
. . . Texte Sanscrit . . . avec one traduction . . .
et des notes par A. B. 1872. 8*"

BEBGSTEDT (cabl frsdrik).

See MahIbhIbata. Savitrt . . . Fran Sanskrit-
texten . . . ofversatt . . . af C. F. B. 1844. 4»

Metriska Ofrersattningar fr&n Sanscrit ... af C. F. B.

[and rarious respondents], eU, 9 Noi,

Upsala, 1845. S**
Pftginttion eontinued through all the parti.

BERNSTEIN (oeobo hbixbich).

See YisiqnTSABicAir. Hitopadaesi Particula. Edi-
dit . . . G. H. B. 1823. 4»

BHA . . . TIRUMULACHARYA.

See NfTisisTBA. ^h^^^^ eU, [Nftif^tra,
with a Canarese commentary by Bh. T.]

[18681. 8«
BHADRA BAHU.

The Kalpa Sutra (by Bh. B.) . . . Translated
from the M^gadhi [by means of a Sanskrit com-
mentary], 0^. ^mAcaoexibs. Lo!n>OK. Oriental
TranelatumFund, etc, — ^The Kalpa Sutra and Nava
Tatva, etc, 1848. 8'

BHAGABAT CHANDRA VISARADAobBHAGAVACH-
CHANDRA RAYA.

See BHAGATACHCHAirDBA YibIbaoa.

BHAGAVACHCHANDRA VI?ARADA.

^*ill*lftl^iH Wni ^*J[*H*^H • • • (Behula-Na-
khindaram, a historical romance, etc.) [after the model
story of Ushi and Aniruddha]. pp, ii. ISO.

irfWUmr ^fL\% {Calcutta, \%1Q), 8«

BH AG AVADVILASARATNA VA Lr.

See Si^KABisUBHABATKAMlLIKi. iR^^^^^lT-

^^4^^1*1 ^tc, [The ^di^karifubharatnamdlikd,
and the Bh.] [1853]. 8«

BHAGAVATACHITRNIKA.

SeeVujLkskA, BHioATATAPrBiC?rA. (^I||||l|im-
^jf^^l) [The BhigaTatachur^iki, an abstract of
the Bh^avatapurdoa.] [1861]. ohl fol.

BHAIRAVA MISRA.

See HABiDfKsinTA. (HHTW S^i^HillT Hffi!)
[Haridfkshita's treatise on the Government of
Cases, with Bh. M.'s commentary, called Ratna-
prakdsikd.] [1853]. ohl fol.

iS^# Naoesabhatta. (1(^^i|^i^4! ^tc-) [La-
ghufabdenduyekhara. Accompanied by Bh. M.'s
Chandrakali.] [1865-66]. oR fol.

BHAIRAVA MI§RA. ^

See Nagesabhatta. (^fwftfll^i'ii'f^^*!-
^^pi) [Paribhashendu^ekhara, with Bh. M.'s
commentary called Bfihatiparibhishdvivfitti*]

[1864]. oRfol.
BHALACHANDRA, of Fadarigrdma.

See Ganesa, Son of Kefavdrka. ^^If IHHVI*
Riift<l<H^IM< i m^^ : [Edited by Bh.]
BHAMAHA. [1864]. .W. fol.

See Vababuchi. The Prdkfita-Prak&^a : or, the
Prdkfit Grammar of Vararuchi, with the com-
mentary (Manoramd) of Bh., etc. 1855. 8**

1868. 8*

BHANUDATTA.

^fn K^M¥0m\m\4mi^^i\ tttthrI [Bh.'s

Rasamaqjari, an erotic poem, with Ananta Sarman's

commentary called Vyapgydrthakaumndf.] ff. 108, lith.

^Kli^n IBenaree, 1849?]. ohl. r

The fymboli for the numben of the date rightl^r deciphered
woald giro 1717 of the $tka era, inftead of 1771, which it aeemi
to be meant for.

BHARATACHANDRA (SARMAN) 9IROMANL

Chaturvarga Chintimani by Hemidri. Edited by
Pai^ijiita Bh. 9- Vol. I. Ddnakhaqcjia. See Acaob-
xiEs. Calcutta. Aeiatie Society of Bengal. Bib-
liotheca Indica (toI. 72). 1848-74. 8«

See DbtXitpabhatta. ^01^01(41^1: f l<IHI^*
WipQ^m^etc. [Edited by Bh. 8.] [1870]. 8*

See Jlu&tJiTAujLSJi. IffT^^I etc. [Jfmutavd-
hana's Ddyabhdga, with seren commentaries.
Edited by Bh. 8.] [1863-66]. 4«

See KtrTEBA UPiCDHriTA. If^^^ffll^l I [With
Bh. 9-'s Sanskrit commentary called Balavibo-
dhinC] 1857. 8*

See Makt. The Institutes of Ifanu. *IH*!**(\>ai
etc. [With a Bengali paraphrase by Bh. 9]

[1866]. 4*

flfwNAjrnAPAjrprrA. W^^iftTl*^! [WithBh.^.'s

Sanskrit commentary called BdlaTibodhinf.]

1857. 8*

frfbTfw^^n^ etc. [Hymns in praise of Yishi;^u as the
supremo deity of the Hindu pantheon.] pp, 20.

^fsT^T^ ^\^8 [Calcutta, 1857]. 4'

W^ flC^l^f^l 1 etc. [The Dattakayiroma^i, a work
on the Hindu Law of Adoption, compiled, arranged in
chapters, and summed up by Bh. S. from the following
law books : Nandapa^ pita's Dattakomfmdipsi, Ku-
▼era Upddhydya's Dattakachandrikd, the Dattaka-
nirpaya, Dattakatilaka, Dattakadarpapa, Dattakakau-
mud(, Dattakadfdhiti and Dattakasiddhdntamapjarf.
Under the superintendence of Prasannakumdr(a) T^hk-
kur(a).] pp. Ti. 359.

^fiwt^ >V^1 \_Calcuttu, 1867]. 8*

14

BHAEATAMALLIKA.— BHARTJIIHARI.

BHAEATAMALLIKA.

8e$ Bhabatasena.

BHAEATASENA, Son of Gaurdnga Malllka.

•See Bhatti. Bhattikavya . . . with the com-
mentaries of Jayamangala and Bharatamallika,
etc, 1828. 8»

m«ilM<im: I . . . ^fj^l«MH I

etc. [Bhattikavya, with the commentaries of Jaya-
mangala and Bh.] [1868, etc,] S"*

BHAEATrrrRTHA.

wiw(f^^K^M\m\ I ^rrcwWHwn i [bl's

Yeddnta Adhikaranamald, also called Yydsddhi-
karanam&la or Yaiy^ikanyayamald ] See Acade-
mies. Calcutta. Asiatic Society of Bengal,
Bibliotheca Indica. Old Series. Nba. 200, 201
(tol. 22. PL II.). 1848-74. 8»

See Panchadasi. "H^P^c^^ — . . . ^Wr"ft etc.
[The Papchadasf ascribed to Bh.] [1849]. 4'*

[1862]. 4*

^fn ^im^^ ^itzNt utt^ i

[1863]. ohl 4*

[1868]. oW.fol.

n5 ^^ ^^ n ^irfiC^^ 'TW etc. [Bh.'8 Ved^ta Adhi-
karanamdl^, a treatise on Yedanta philosophy in prose
and verse. With a Bengali paraphrase by Ananda-
chandra YeddntaTdgfs.] 2 Fts. pp. 31 1, 112.

^fil^ t ^a l ^118-'^1Va ^Calcutta, 1852-63]. 8**
BHAEAYI.

WR ^niffT^m I ^<II4K«I|I| ^fflprnr l [XheKird-
taijunfya. A poem in eighteen sargas by Bh., with
Mallindtha's commentary called Gha^t^patha. Edited
by Yidydkara Misra and Babu Btoa.] /. ii. 233, vii.

f^r<i3^ ^^^8 IKidderpore, 1814]. 4»
Another copy.

ftrU^TT^W^^n^ I [sic] etc. [Kirdtibjunfya, with Malli-
ndtha's commentary. Edited by Tdrdndtha Sarman in
conjunction with several other pandits.] pp. \. 289, 288.

^iftRIHTT ^^§e ICaUmUa, 1847]. 8*>

Kiratarjaniyam, ... by Bh. "With the commentary of
Mallinatha. Edited and published by . . . Jibananda
Yidyasagara. (HliKll^^n^lH I ^^0 PP- 246, 250.

Calcutta, 1875. 8»
Title taken from the wrapper.

BHAEAYI,

pp. 80.

I etc. [Text, without commentary.]
H ft l im i «l^^ ICalcutta, 1868]. 8*»

Kiratarjuniya,anepicpoembyBh. [Text only.] Edited
by Eshwar Chandra Yidyasagar. (ftit^tVnls etc.)

pp. 68. Calcutta, 1853. S*"

Omitting sargas rii-x.

^e^*^ . . . 3Tr»-3*»'F"|bcx5j-4)§o "^a^g^fi^o etc.

[Kirdtdrjunfya, Sargas I-X., with Mallindtha's com-
mentary. Edited by Sarasvati Tiruvengada Achdrya
and Yangfpuram Eamakfishnam Achdrya.] pp. 189.

no-£.o IMadras, I860]. 8«

[Edited by

Daippiiru Yenkata Subbd^astri.] pp. 192.

nvj-£-V IMadrae, 1864]. 8«

^fn ftncTHT^n^ w% mm (-4^r:) ^: i [Kird-

tdijunfya, sargas I-Y., with Mallindtha's commentary.]
/. 26, 22, 22, 12, 18, lith.

^JW I I^OMtI*! <|^§$-^^ IFoonah, 1844-55]. ohl. 4«

^ifW^l^t.^ ^^ l >igX>a etc. [Kirdtdijunfya, with a
Bengali translation by Hemachandra Bhattdchdrya, and
Mallindtha's commentary in Sanskrit.] pp. 1-144 and
1-176. ^fil^ t >a l ^^U [Calcutta, lS6S,ete.^ 8«

Forming Nos. 9-12 of a Series, called ViYidhapostaka-Prakli-
$ik&. No more of it recelTed tdl now.

Bh.'s Eir&t&rjuniyam (Der Eampf Aijuna's mit dem
Eir&ten). Gesang I. und II. Aus dem Sanskrit iiber-
setzt von C. Schutz. Bielefeld, 1845. 4«

BHAETEIHAEI.

BaTpL)(ap^ l3cunXe€^ ^OoXoylcu, ywofioXoylai
Koi aXKriyoplai & 'TTTodrjtccu, ^ vepl fiarcuo'
TtfTOf; T&v Tov Koofiov. See Galanos (d.).
A. TaiXavov . . . ^Iviuc&v fiercuf>pda€(op irpo-
Spofio<;, etc. 1845. 8*

iS#tf Loiselet7b-D£slongchahps(a.l.a.). Yadjna-
dattabadha . . . suivi . . . d'un choix de sentences
de Bh. etc. 1829. 8*

See NfxislsTRA. ^^*^ . . . iff STjF-tf'-a'gO^o-
[1862]. 16*

4*s^.

Zwey hundert Spriiche des Heydnischen Barth-
rouherri, etc. See Oleakius (a.). Des Welt-
beriihmten A. Olearii coUigirte . . . Eeise-Be-
schreibungen, etc. 1696. fol.

See Ebokaud (p.). Etudes sur les Pontes San-
scrita . . . Bh. — Les Centuries. 1871. 8**

BHABTfUHABI.— BHifflEABA.

16

BHARTRIHARI.

Hondert Spreucken van den HejdenBchen Barth-
rouherri . • • handelende Tan den wegh na den
Hemel. Hondert spreucken . . . handelende van
den redelijcken ommegangh onder den menscben.
See Roger (a.). De Open-Deore tot het verborgen
heydendom, eit, 1651. 4*

Cent Prorerbes dn pajen Barthrouberri . . . trait-
tant du chemin, qui conduit an ciel. — Cent Pro-
yerbes . . . traittant de la condnite raisonnable
parmj lea hommes. — See Roger (a.). La Porte
Onverte pour parvenir 4 la connoissance du pa-
ganisQie cach6, etc. 1670. 4**

See ScHTTETz (c). Kritiflcbe und erklarende An-
merkungen zu der von . • . Boblen besorgten
Auitgabe des . . . Bh. 1835. S*"

Three Satakas or Centuries of rersea. See Vish-
NUBAEMAX. Hitopad^ia, or, Salutary Instruction,
etc. 1804. 4*

Bh. ScntentiaD, et Carmen quod Chauri nomine circum-
fertur eroticum. [The latter with the commentary of
Gapapati.] Ad codd. mstt. fidem edidit latine rertit
et commentariis instruxit P. a Bohlen.

BeroUnt, 1833. 4"

Yariae Lectiones ad Bohlenii editionem Bh. sententiamm
pertinentes, e codicibus extractae per A. Schiefner et
A. Weber. BeroUni, 1850. 4«

^fn HJlOv^ ^WinnWI U\i,m [NCtlsataka, di-
dactic verses, with a commentary in Marathf.j pp, 58,
lith, ^^c|^r:o IBomhay, 1858]. 8*

^fn mA^Os^ ^<WH<1* HKHJ [Vairdgyasataka,
didactic verses^ with a commentary in Marathf.j pp, 64,
lith. ^^ ci'QVSO iBomhay, 1858]. S**

UW MJfOm ^^TTIPW «K*i: [Sppgdrssataka,
erotic yer&es, with a commentary in Marathf.] pp. 38.

^^ «l^«8 {.Bombay, 1862]. 8«

4Ki&5 . . . ^^^ tf^etf^^HBBo^^o^r* . . . rS€)^ . . .

[The N(ti-, 8p9K^^n^» cmd Yairigya-^fttakas of Bh.,
comprised under the name of Subhashita. With R4ma-
chandra Budbendra's commentary called 8uhriday4-
nandinf. Edited by Ydvilla R^masvdmi ^dstri. Second
edition.] pp, i. 244. 02a-«i) [^Madrae, I860]. 8.

The Nltiiataka and Yairagya^taka of Bh. With ex-
tracts from two Sanskrit commentaries, edited with
notes by Kashinath Trimbak Telang. j^, xxii. 7, 2,
16, 76, 69. Bombay, 1874. 8*»

Forming No. XI. of the «« Bombaj Santkrit Series/*

BHARTRIHARI.

Die Spriiche dea Bhartriharis. Ana dem Sanskrit me-
trisch iibertragen ron P. ron Bohlen, etc.

Haniburg, Braumekweig [printed], 1835. 8"*

Bh. et Tchaaura, on la Pantcha^ika du second et les
sentences 6rotiques . . . du premier. Expliqu^es du
aanscrit en fran^aia . . . par H. Fauche.

Parte, 1852. 8«

Les Stances firotiques, Morales et Religienses de Bh.
traduites du Sanscrit par P. Regnaud. Parte, 1875. 12**

Fonnioff part of a eolleetion entitled " Let Claaiqaei de Tlnde
Ancienne.

BHARTRIHARI, the Grammarian, 8<m of Srievdmin.
See Bhahi*

BHASCARA ACHARYA.

See BhIskaila AchjCbta.

BHASHYAKARA ob BHASHYAKARULU (in Teltigu).
See RXMiiru7A, Founder of the Faiehnava Sect of
the Rdmdnujae.

BHASKARA ACHARYA.

See AcADSMiBB. Bombay. Literary Society of
Bombay. Lilawati ; or, a treatise on arithmetic
... by Bh. A., etc. 1816. 4»

Translation of the Sdrya Siddhdnta by Pundit
Bi^pu Bera Sdstri, and of the (Oolidhyfya of
Bh. A.'s) Siddhdnta Siromani by the late L.
Wilkinson, revised by . . . Bdpu Beva Sdstri,
firom the Sanskrit. See AcAnxMiEs. Calcutta.
Atiatie Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
(vol. 32). 1848-74. 8«

See Bbahmaoufta. Algebra, with Arithmetio and
Mensuration, from the Sanscrit of Brahmogupta
and Bh. A. (the YfjagadiU and LMTaii of Bh.
A.), eU. 1817. 4«

LMmii ; a treatise on algebra [or rather arithmetic]
and geometry [forming the first portion of the SiddhiLn-
tasiroma^i] . . . Published under the authority of the
Committee of Public Instruction. (if^Wmft ^te.) pp.
Y. 133. CalctUta, 1832. 8'

iHi lf ^ift I ^(c. [Edited by Tdrdnitha Sarman.] pp.
ii. 124. WfirWin ^^§«^ [Calcutta, 1846]. 8*

^^•^ . . . fctr^tf ©oaSiBS KtSi^T»^«$M etc. [LOivatf,
with a commentary in Sanskrit by Mahfdhara Achdrya,
and one in Telugu by Tadakamalla Yepkata Krish^a-
rdva. Edited by Ya villa Rilmaardmi Sdstri.] pp. viii.
565. -Ci^j^c^Ktf ^^J-E.3 llfadrae, 1863]. 8-

Another copy.

16

BHASKARA.— BHATTOJr.

BHASKARA ACHARYA.

Beg. ^rMI^4 ^PSR^ftf ^T:f%rf%cT il^VIUI [sic]
tli^i: I etc, [Bh. A.'s Vfjaganita, or treatise on
algebra. Forming the second portion of the Siddhdnta-
siromani.] pp, 128. \^Calcutta, 1834]. 8°

Imperfect, wanting pp. 129-176.

Beg. ^fMl^lil ^Hiei^f^ ^^ifviRjTt ^?5^^^
tll«|T* I etc. [Revised edition of the same on yellow
straw-paper.] pp, 176. ci'OM^ [Calcutta, 1834]. 8°

^^^fUlH [Published by the Calcutta School Book
Society.] pp, i. 106. Calcutta, 1853. 12'*

BijaGanita: or the Algebra of the Hindus. [Originally
written in Sanskrit by Bh. A. ; thence translated into
Persian by 'Aid Allah . . . Rash{d(, and from the Per-
sian into English] by E. Strachey. [With notes by
S. Davis.] London, 1813. 4'*

The Gunitadhia, or a treatise on Astronomy, with a
commentary entitled the Mitacshara [or Ydsandbhdshya]
forming the third portion of the Siddhant Shiromuni . . .
Edited by L. Wilkinson. ( ^ M^i^ fjf I^f^TST^-

TTWreiO PP' 15> l^> 309, 11. Calcutta, 1842. 8'*

The Goladhia: a treatise on Astronomy, with a com-
mentary entitled the Mitacshara [or Ydsandbhashya],
forming the fourth and last chapter of the Siddhant
Shiromuni . . . Edited by L. Wilkinson. (^^^^R^^tfif :

f|fa^ | ^4^|c<tl^ ; I) pp. 10, 166, 7. Calcutta, 1842. 8<*
Issued before the '^Gunitadhia."

"fqr^TatlTV: I etc. [Edited by the Calcutta School Book
Society.] pp. xii. 168. Calcutta, 1856. 12'*

rii>g!^fi>lO*<TU|4lfi< I Wlg^^ft<! : ... The Siddhdnta-
Siromani [Grahagaiiitddhydya and Golddhydya], a
treatise on astronomy by Bh. With his own exposi-
tion, the Yasandbhashya. Edited by Bdpu Deva Sdstrf .
pp. iv. 4, 384, 18. Benares, 1866. 8*

BHATTA BHrMACHARYA, Son of Bdmahhafta.

See BhImIchIrTA jHAL(A)KiKAB.

BHATTANARAYANA.

See NXrItana Bhatta,

BHATTA YASUDEYA.

See YlsxTDKVA.

BHATTI.

Bhattikavya; a poem on the actions of Rama. With
the commentaries of Jayama^gala and Bharatamallika.

^TT7Wftnf*fp5^ ^p^'ftf^nft ^ I ^tc. 2 pts. pp.

847, 611, i. i. Calcutta, 1828. 8»

BH4TTI.

• •

^^STO^nr: I . • • ^f^«lil<4H I ^^^- [Bhattikdvya, with

the commentaries of Jayamangala and Bharatamallika.

Edited by Jaganmohana Sarman.] Noi. 1-5. pp. 248.

4f^^M T ^"0^0 [Calcutta, 1868, ete."] S"*

In progrest.

Eiinf Gesange des Bhatti-Kavya. Aus dem Sanskrit
iibersetzt von C. Schiitz. Nebst einem Yerzeichnisse
der im Sanskrit vorkommenden Namen der Sonne und
des Mondes, und einer TJebersetzungs-Probe aus dem
M&gha-Kavya. Bielefeld, 1837. 4«

BHATTOJrDrXSHITA.

fqi^^^HTui I Qvinia.na,YsJB Phitsiitra. Mit . . .
Comraentaren [viz. Bh.*s in the Siddhdntakau-
mudC, etc.']. See Academies. Leipzig. Deutsche
MorgenldndUche Oesellscha/t. Abhandlungen.
Bd. 4. 1859-70. 8«

See ALtJEU EkImba Jtotishka. ^^*^ - - . ^A-
-g^ zf ^ S' "C o^^ etc. [Four treatises on astrology,
viz. the Jatakalamkdra, ascribed to Bh. etc.]

[1864]. 8«

[1865]. 8«

See HaeidIkshita. (ip^ffT ^4^41 il^l VflpO

[Haridfkshita's treatise on the Government of
Cases, a chapter from his commentary on Bh.'s
Manoramd.] [1858]. oW.fol.

See JnAnendea Saeasvat£. (TT^RtfM^) [J?^-
nendra SarasvatCs Tattvabodhinf, a commentary
to Bh.'s Siddhantakaumudf.] [1863]. ohl. foL

See Kaundabhatta. ^^l^<IUf]^qmtii\: etc.
[Ka,u^iBhhsLXXa*B Yaiydkaranabhdslianasdra. An
abstract of Bh.'s Sabdakaustubha.] [ 1 849]. 4*

[1866]. oW.fol.

■ Yeyakaranabhushanasara, etc.

1872. 8«

iSlf^NAGESABHATTA. (H^^^NT^^ «^.) [Na-

gesabhatta's Laghusabdeadusekhara, a gram-
matical work founded on Bh.'s Siddhantakau-
mudf.] [1865-66]. oW.fol.

See PlNiNi. ^ ^^ft^rfr! Wiprrf'i • • • THT^

etc. [Pdnini's Eight Books of Grammatical
Aphorisms, with extracts from Bh.'s Siddhdnta-
kaumudf.] [1809]. 8*

Linganushashanam, or Panini on

Genders [according to Bh.'s Siddhdntakaumadf].

1872. 8*

BHATTOJT.— BHAVABHUTL

17

BHATTOJrorKSHITA.

Su TiuiviTOJL (Sabxak) TakkatIchabpati

BHATTicHlBTA. ^8l«l||<n^^MI^: I [An Ap-
pendix to Bh.'s Siddhdntakaomndf, containing
an index referring the sutras of P^pini to their
corresponding places in the Siddhintakaumudf.]

1871. 4-

See TJviDis&nJim, Die XJ^&di-Afflxe, etc, [with
Bh.'s commentary]. 1844. 4*

\) [Siddh^Dtakaomndf . Edited
by B4bii Rdma.] /. 254.

c|^^^ [JSTuUerpare, ISWl, fol.
No title-page.

— ^^— — — ^— — [A reproduction of the former
edition on smaller-sized paper.] ff. 506.

S^^^ lITidderpore, 1811]. obL r

^fn ftwtinftgifV in^wJ I PP' 104.

S'Q'Q^ [Bombay, 1856]. fol.

Hub edition does not contain the Vaidikaprakrij4, Srartprm-
kriyi and Li^ginuf&aanaprakrijk.

fs6Jk(fir^^os}Hb j5TT*o^r*«S3oacxCi(5ojb ^^^m eU,)

[Edited, under the title of Sabdasiddh^ntakaumudf, by
Mosuru Pamsurdma l^tri, and reyised by Yddhula
B4ma Suri.] pp, iy. 429, yi.

■3^^-^ 6 nsj-^r [i/a</r«, 1858]. 8*

flnrnil4t^^ #^* [Edited, with a supplementary
commentary called Barald, by TaHindtha Tarkavdchas-
pati Bhatt^chdrya, and with an English preface by E.
B. Cowell.] Vol. 1, pp, yi. 741. Vol. 2, />p. viii. 638,

• • • • • •

yuL IV. yu.

^iftRirm ae^O-^^ ICdcutta, 186S-64]. 4*

flrVn^f^t^nft • • • Edited ... by Tirdndtha Tarka-
▼achaspati. Second edition. 2 vol. pp. i. ii. yiii. ii.
741, 638. Calcutta, 1870-71. 4*

ete. [Edited by Vdmand-
chdrya and Rdmakfishpa ^arman Kshfrasdgara.] pp,
612. W^TTT^ ^^0 IBenares, 1873]. S'

(YfWtTiTT) [Bh.*s Manoramd, or Prau^hamanoramd, a
commentary to his Siddhautakaumudf.] 2 FU, ff.
119, 105, 17, /iM.

WnfWft «ie^M [^wiflTM, 1868]. oil, 4«

The chapter on Vedie grammar at the end of Pt. II. hai a
aeparate pagination.

BHATTOTPALA.

Sh Utpala.

BHAVABHUTI.

The Mah4 Vfra Charita ... a Sanscrit play by
Bhat't'a Bh. Bee AcAnxxns. Lokdok. Society
for the Publication of Oriental 7kr^#.— The Mahd
Vfra Charita, etc. 1848. 4*

Malati and Madhaya, or the Stolen Marriage.
Translated from the original Sanscrit. See Wilsok
(h. h.). Select Specimens of the Theatre of the
Hindus, etc. Vol. 2. 1827. 8*

1835. 8<

TJttara Rama Cheritra . . . Translated fh>m the
original Sanscrit. See Wilsok (h. h.). Select
Specimens of the Theatre of the Hindus, etc.
Vol. 2. 1827. 8*

Vol. 1. 1835. 8*

Ifdlati and Midhaya: a drama, in ten acts; with a
commentary explanatory of the Pr&krit passages.

(^mnftYnV^ eU.) pp. 175. Calcutta, 1830. 8<>

Malati and Madhaya . . . With translations of the
Prakrita passages and short explanatory notes . . .

Edited by Kailasa Chandra Dutt. (4llillft^lM^H. WRT
imr^^7( etc.) pp. 146, ii. Calcutta, 1866. 8*

MttlatimadhaysB FabulsD B. actus primus. Ex recen-
sions C. Lasseni. Bonna, 1832. 4*

^II^^^HL^H I - ' * ^^^ ^^^ Charita [a drama in
seyen acts] by Bh. Edited by . . . Taranatha Tarka-
yachaspati. [With occasional glosses.] pp. ii. 118, ii.

Calcutta, 1857. 8*

Mahayiracharita . . . Edited [with notes] by Pandit

Jibananda Vidyasagara. (Hf l41<^fX<IH '^O PP*
142. Calcutta, 1873. 8<*

Mahd-Vfra-Charita, the adventures of the great hero
R4ma . . . Translated into English prose ... by J.
Pickford. London, 1871. 8*

Uttara R^ma Cheritra, or continuation of the history of
Rdma, a drama, in seven acts . . . with a commentary

explanatory of the Prdkrit passages. ^Hf^ ^|l|f|f\^

etc. pp. 132. Calcutta, 1831. 8*

Uttara R^macharita . . . Edited at the request of [and
with a preface by] £. B. Cowell, by Prcroachandni
Tarkabagisd . . . With a short commentary. (^If^-

il*l^r<HH TRT fTrti etc.) pp. ii. ii. 177.

Calcutta, 1862. 8<*

Majumd/ira's Series. — Uttara lUmacharita . . . Edited
at the request of [and with a preface in Bengali by]
Babu Barada Prasdda Majumddra. With commentary
by Tard Kumdra Chackrarartf. /. 2 and pp. 206.

Calcutta, 1870. 8*

18

BHAVABHUTI.— BILBAMAJS'GALA.

BHAVABHITTI.

A literal Translation of TJttara Rima Charita . . . from
the original Sanskrit by Hiranmaya Mukhopddhyaya.
pp. ii. 82. Calcutta, 1871. 8"

BHXVACHARYA ASHTAPUTRE.

See Lakshilln(a) QoyindabhIu Ashtaputee.

BHAVAMISRA.

Bhava Praknsba^ a Treatise on Hindu Medicine . . .
Edited and published by . . . Jibananda Yidyasagara.

(HT^nninr* i ^^^') pp- "^i- ^^^i. 292, its, 162, 229,

132, 228. Calcutta, 1875. S'^

The English title is taken from the wrapper.

BHAVAlSrrCHARANA (SARMAN) VAin)YOPA-
DHYAYA.

Seektm. ^«rfar^^ f^TSIT? <>/(?. [Edited by Bh.]

[1835?]. fol.

Bee Kkishxamisra. 4C4t<&C^t(f^ •rt^?F^
[Edited by Bh. 8.] [1832]. oil, fol.

^wPurInAS. BHAOAVATAPURiNA. (^^^|M4>dt)

[Edited by Bh. V.] [1827-30]. oil, fol.

BHAVARATNA.

See KlLinlSA, peeui. Htf ^>^tf7Tf^<^THTW9-
^^MK^! I [The Jyotirvidabharana, with a
commentary, called Sukhabodhinf, by Bh.]

[1869]. ohh 4»
BHrMACHARYA JHAL(A)KrKAR.

The Department of Public Instruction, Bombay. —
Ny&yako^a, or. Dictionary of the technical terms of the
Nyaya Philosophy . . . («C||e|^l|: ^4|¥imi$CtM^I-
i: <ft^N^I%f>^M<I^H^l^^ : •tc.) pp. 12, 167, 4.

Bombay, 1875. S*"
Completed in 1873 a.d.

BHrMALOCHANA (SARMAN) 8ANNYALA.

See ChIwakta. Ff^lW— ""l^^t 1 ^tc. [Edited by
Bh. S.] [I860]. 8*^

BHODJA OB BHOJA, King of Mdlwa {Mdlava).

See RANAEAyOAlLALLA.

BHOJA MAHARAJA, Author of the Champiirdmdyana.
SeeBROJAiUJA Pandita, calling himself Vida&bha-
rIja.

BHOJAPATI OR BHOJARAJA.
See Ranabanoailalla.

BHOJARAJA PANDITA, caUing himself VIDARBHA-
RAJA.

^W ^^TPRnninrrtM: l [The Champurdm^yana, also
called Bhojachampu, an abstract of the old Ramdya^a, in
five k£9(j[a9, with the addition of a sixth by Lakshmana
Suri.] /. 74, lith.

1PW^^^^^8 IPoonah, 1852]. oW. 4«
With marginal gloeset explanatory of onnaual wordi.

BHOJARAJA PANDITA, caUing himself VEDARBHA-
RAJA.

"^^S^^L^^ *^^' [The Champurdmdyana, or Bhoja-
champu, by Bh. P., completed by Lakshmana Suri.
With Rdmachandra Budhendra's commentary, called
Sdhityamanjushikd. Edited by Ydvilla Anantandrdyana
Sdstri and his brother Ramasydmi Sdstri.] pp. 482.

^^^^^ OvJ->lr- IMadrae, 1859]. 8*

[Edited by Dampiira

Ve^kata Subbdsdstri.] pp. 444.

OvJ-e-3 IMadrae, 1863]. 8*

BHXJVANACHANDRA VASAK(A).

See EjLlidIsa. IRTl^f? *ir«Hft*i^>* Z^(WS^
4t4J etc, [With a translation into Bengali by
Bh. v.] [1861]. 8*

' \^4^H ^^^* [Wi^ grammatical

notes and references to Pd^ini for the first five
sargas by Bh. V.] [1869]. 8*

See PuBTTSHOTTAMADETA. Hdrdvali . . . Edited
by Babu Bh. V. etc. 1872. 8«

See SAiiTKABA AchXbta. M4,^i{imr\l|l^4MI^

H^f^^H ^^^* [With a preface by Bh. V,]

[1870]. oW.4*

See TTpaotshads. €(^*^^<| ^HRrPTRn^lf • • •
^fTtk^Mpm^ ^tc. [With a prefatory note by
Bh. v.] [1869]. 8**

BIBLE. New Testament. Appendix,

'rrf^ ftf?!^ ^rlfil ^rn^l^l' *^srre: I [The Sermon on
the Mount in W. H. Mill's metrical Torsion from the
Christasangit^.] pp. 15. Calcutta, 1832. 8*

For literal translations of the Bible and Parts of the Bible into
Sanskrit see General Catalogue.

BIBLIOTHECA INDICA.

B. I. — A Collection of Oriental Works, published
under the superintendence of the Asiatic Society
of Bengal. See Acadehiss. Calcutta. Aiiatic
Society of Bengal.

BIHLANA.

See BiLKANA.

BILBAMANGALA GOSYAMIN.

See YXLYAMANQALA.

BILHAJ^A.— BOPP.

19

BILHANA VIDYAPATI.

The Department of Public Instraction, Bombay. —
f^||l^|«'^q^(X^H I ^^ Yikram&okadeTacharita, a
life of King Yikramiditya-Tribhayaiiamalla of Kaly &na,
composed by his Yidyapati B. Edited with an intro-
daction by G. Biihler. pp, 46, 168, 2.

Bombay, 1875. B*"
Fonning No. XIY. of the <* Bombay Santkrit Seri«.*'

BIPRACHARAN CHUCKERBUTTY.

8e$ ymACRkSikJfk Chakxatastdt.

BIRD ( ) MU$.

The Fountain of the Water of Fresh Intelligence. A
description of England (on the basis of Miss B.'s) in

Sanskrit [by J. Muir ?]. ^iSH^^^M* ^hIt^ HT-

< ^ II11^ I M44 il¥l>tl^<HOrWli^' l PP' 66, 1.

Colcuita, 1839. 8'
BISKOUSARMAN.

See YisHinrsA&MAK.

BISWANATHA PANCHANANA BHATTA.

See YistanXtha PAjgrcHlKAKA BhattIchXbta
. TahkIlamkIea.

BOEHTLINGK (otto).

See Hemachahdba. Hemakandra's Abhidh&na-
k'int&ma^i . . • Heraosgegeben • • . von 0. B.
etc, 1847. 8»

See KiuDisA. ^ fif Hl i l Hf < l !< | I K&lidasa's

Ring-Qakontala. Heransgegeben . . . Ton 0. B.

1842. 4*

See PX!mri. Panini's Acht Biicher grammatischer
Regeln. Heraosgegeben und erlautert Ton 0. B.

1839-40. 8*

See U5XDi8€TRi?n. Die XJnadi-Affize. Herans-
gegeben und mit Anmerkungen . . . yersehen
von O. B. 1844. 4*

See YoPADETA. Yopadeva's Mugdhabodha heraus-
gegeben und erklart yon 0. B. 1847. 8*

San^rit-Chrestomathie. Zuniichst zum Gebrauch bei
Yorlesungen, 0^. St, Peter ehurg^l^ib. 8*

Another copy.

Indische Spriiche. Sanskrit und Dentsch. Herans-
gegeben Ton 0. B. 3 Th.

St, Peterehurg, 1863-65. 8*

Zweite yermehrte

und ycrbesscrto Auflage. 3 Th.

St, Peterehurg, 1870-73. 8*
BOHLEN (peter vox).

See Bhahtrihari. Bhartriharis Sententiie, et
Carmen quod Chauri nomine circumfertur ero-
ticum. Edidit, latine yertit et commentariis in-
struxit P. a B. 1833. 4*

BOHLEN (peter yow).

Die Spriiche des Bhartriharis.
Aus dem Sanskrit metrisch iibertragen yon P.
yon B. 1835. 8*

• • .

See KiLinisA. | VJflVTT* i Ritusanhdra
edidit, latina interpretatione, germanica yersione
mctrica atque annotationibus critiois instruxit P.
aB. 1840. 8'

BOHTLINGK (otto).

See BoEHTLnros.

BOLLENSEN (frizdrich).

See KiLinisA. f^HnvV^lft • • • Heransgegeben,
iibersetzt und erlautert yon F. B. 1846. 8'*

BOLTZ (august).

See HiTOPADESA. Ausgewahlte Fabeln des Hito-
pade^a . . . nobst metrischer deutscher Ueber-
setzung yon A. B. 1868. 8*

BOMBAY SANSKRIT SERIES.

B. S. S. Edited under the superintendence of G.

Biihler and F. Kielhom. Noe, I. -XIY.

Bombay, 1868-75. 8«

The worki published in ihU Series, and catalogaed tepantelj
under their respectiTe headings, are the following : —

Nos. I. III. IV. Panchttantra.

,, II. YII. IX. XII. Nigojlbht^'s ParibhAshenduiekhart.

„ Y. VIII. XIII. KiUdisa'sRaghuTtfi^a.

„ VI. Kalid&sa's Miltrikignimitra.

„ X. Dtpdin's Das'skum&racharita.

^ XI. Bhartrihari's Nlti^atakt and Vairigyttfataka.

„ XIV. Bahama's VikramAnkadaTacharita.

BOPP (fbawz).

See MahXbhXbata. [Ya&ious Episodes.] ^1|[-
ift^rniifil. Ardschun'as Reise £u Indra's Him-
mel, nebst anderen Episodcn des Maha-Bharata ;
in der Ursprache herausgegehen, metrisch iiber-
setzt und mit kritischen Anmerkungen yersehen
yon F. B. 1824. 4-

Dilurium

1868. 4'

cum

tribus aliis . . . episodiis . . . edidit F. B.

1829. 4*

Die Sundflut nebat

drei anderen . . . Episoden des Mahi-Bhirata.
Aus der Ursprache iihersetzt yon F. B. 1829. 8'

[Single Pobtio5s.] if^-

YHTTT^ lillMIHirN I Nalus, carmen sanscritum
. • . latine yertit, et adnotationibus illustrayit
F. B. 1819. 8*

Nalus . . . Textus sanscritus

cum interpretatione latina . . . Curante F. B. etc.

1832. 4*

1868. 4*

20

BOPP.— BRiffiMAI^AS.

BOPP (PRAJfz).

See MahIbhXrata. Nalaa und Damajanti . . . ana
dem Sanskrit iibersetzt von F. B. 1838. 12<'

BORRODAILE (habbt).

The Vyavah^ra Mayukha . . . Translated by
H. B. See Hisnv Law Books. Hindu Law
Books, eU. [1818-]65. 4«

See Nf LAKANTHA Mf mImsak ABHATTA. The Vyu vu-

haru Muyookhu . . . Translated . . . by H. B.

1827. 4«
BOXBERGER (kobeet).

See MahIbhIrata. Bhagavad-Glta . . . Aus dem

Lidischen ubersetzt von R. B. 1870. 8^

BOYD (palmer).

See Haeshadeta. Ndgdnanda . . . Translated . . .
with explanatory notes, from the Sanskrit of S^rf-
Harsha-Deva. By P. B. etc. 1872. 8«

BRAHMADHARMA.

^|^V|4^: I [B. with the original gloss (Tfkd) of
Ramamohana Rdya, and another one by Devendra-
n^tha Thdkura (?), called Tdtparya, and translated
from the Bengali.] See Periodical Publications.
Benaees. inST ^ra ifi^^ • • • The Hiuda Com-
mentator, etc. Noe, 13-38 (37). 1867-74. 4"

n5 ^^ ^^ 1 <4t^H^S 1 [B., a catechism of the doc-
trines and maxims of the Brahmists, also called Ye-
dantists or Brdhma Samdj. Extracted from the TJpani-
shads, the Sdstras, the poets, etc., and accompanied
with a gloss by Rdmamohana Rdya. In two parts and
an appendix.] pp, 151, 12.

^fil^ l vftl "i^fc^V \^CalcuUa, 1861]. 8"

[Part I. of Rimamohana Raya's B. with Tikd, in San-
skrit and Bengali, and another commentary, called
Tdtparya, in Bengali, by Devendrandtha Thakura (?).]
pp, 226. ^fsirtNBl ^<lVO ^Calcutta, 1861]. 8«

BRAHMAGUPTA.

Algebra ; with Arithmetic and Mensuration : from the
Sanscrit of B. and Bhdscara (the Yfjaganita and Lflavatf
of Bhdscara Acharya and the Ganitdd'hyaya and
Cut't'ac4d*hyaya of B. The two first constitute the
preliminary portion of Bhdscara's . . . Sidd'hinta^ro-
mani. The two last are . . . chapters of a similar
course of astronomy, by B., entitled Brahmasidd'hdnta).
Translated by H. T. Colebrooke. London^ 1817. 4"

BRAHMANANDA KAVIRATNA.

See BrahmInanda (Saekan) Katieatna.

BRAHMANANDA SARASVATr.

See AwAirrA AchIeta. 7^§035^^^ etc, [Nyd-

yabhdskara, an apologetic treatise in defence of
Nydya against Yeddnta as expounded in B. S.'s
Laghuchandrikd.] [1859]. W

BRAHMANANDA (9ARMAN) KAYIRATNA, San of

hvarachandra Nydyaratna,

^<^^^ra^fwf^8 1^^^ ^PanrN ^to. [Sarrasatkarma-
paddhati, a manual of religious rites practised in the
family circle, in three parts. I. Samsk^ra. II. Srdddha.
III. Ceremonies held at yarious festive occasions. Com-
piled from a great many authorities by B. K. in con-
junction with distinguished pandits in difibrent parts
of India, under the direction of Ye9(mddhav(a) De(v).]
pp. viii. 342. ^fsRFT^I ^13^^ [C7afcw«fl, 1870]. ohl 4*
The title-page and preface in Bengali.

BRAHMANAS.

AdbhxttaseIhkana.

See infra SHAnyncsABElHiLAKA.

AoVIBEiHKAJrA.

See infra DEYATiDHYlTABEXHMANA.

AitaeetabeXhicaka.

Aitareja Brahmana 6, 32-36, betre£fend die im
Atharva Yeda 20, 127-136 enthaltenen Stiicke.
Sansk. See Roth (e.). Einladung zur akademi-
schen Eeier des Geburtsfestes . . . des Konigs
Wilhelm von Wiirttemberg, etc. 1856. 4*

The Aitareya Brahmanam of the Rigveda, containing
the earliest speculations of the Brahmans on the mean-
ing of the sacrificial prayers. . . . Edited, translated
and explained by M. Haug. Vol. I. pp. ix. 80, 215,
vi. and 1 map. Vol. II. pp. vii. 535, i.

Bombay^ 1863. 8"*
Another copy.

ARSHETABEiHMAKA .

1IPI I • • • 4li(4l9IUIH i) [^* Arsheyabrdhma^a, also
called Rishibrdhmana. Followed by II. Samhitopani-
shadbrdhmana, and III. Yumsabrdhmana, accompanied
by Sayandchdrya*s commentary on it, and preceded by
an analysis of the text in Bengali. Edited by Satyavrata
Samasramin.] pp. 29, 6, y. 12.

^ftrarm «l^e§ ICaUutta, 1874]. 8*

Each Br&hmai^ has a separate pagination, bat no title-page of
its own, and no mention is made of the second and third on the
first title-page.

ChhIkdogtabeAhmajta.

See infra MakteabeIhilaka.

DEVATlDHTlTABElHMAl<rA.

TheDevatadhyayabrahmana (being thePifth Brglima^a)
of the Sama Yeda. The Sanskrit Text edited with the
commentary of Say ana, an index of words, etc., by A.
C. Bumell. pp. xii. 16, ri. Mangakre^ 1878. 8^

BRAHMA^AS.

21

BRXHMA^AS.

OKTATiDHTiTABRXHUAKA.

^f^H^m^lff ^H I ^^* [DeTatidhydyabrdhmapa, also
called Daiyatabrahmapa and Agnibrahmapa, with the
commentary of Sdyapdchdrya, and further annotations
to it in Sanskrit as well as a running commentary to the
text in Bengali by Satyarrata S&masramin.] pp. 88.

iftRnm S^e'O iCaUutta, 1876]. 8«

OopathabbI HMAir A.

IftlVW-WnH^ I The €K>patha Br^hmapa of the
Atharva Veda. . . Edited [with an introduction
in English] by B^jendraldla Mitra and Hara-
chandra Yidydbhushapa. Ca^m/to, 1870-72. 8m
AcADEiOES. Calcutta. Anatie Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. JVm. 215, 252
(toI. 69). 1848-74. 8»

MAlTTBABBiHICAKA.

iic, [Mantrabrahmapa, otherwise called Chhdndogya
brdhmapa, and Upanishadbrdhmana when considered as
an integral part of the Chhdndogyopanishad. With
a commentary and Bengali translation by Satyavrata
Sinusramin, headed by prefaces of his in Sanskrit and
in Bengali.] ffp. iv. 138.

^irf'r^J? ^OW [Serampore^ 1872]. 8»

Originally publithed in nnmben in the fifth roL of ths Pntas-
ksmranindini.

Mantra Brahmanam of the Samarcda with a commen-
tary and Bengali translation by Satya Brata SamasramL
[Purporting to be edited by Jfvinanda ^arman.] HTH-

'l^'H ^^fllfllH I HT^Wfl^ I ^te. pp. 138.

Calcutta, 1873. 8*

Thii ii no new edition, bat amply coniieU of the remaining
eopiee of the preceding, itripped of iti prefaoee and profided with
a new title-page on the wrapper.

Pa^chatimsabbXhicana .

See infra Ti^TABBiHUA^A.

PBAUpHABBiHMA^A.

See infra TiirpTABBXRMA^A.

l^UsHIBBiHlfANA.

See iupra AbshxtabbXrma^a.

SiXATIDHiXABBi HXA 5 A.

ITHff^lVniinfRP^ [Stoavidh^nabrdhmapa, one
of the eight Brdhmapas attached to the S4ma-
Teda, with a Bengali commentary by Satyayrata
^arman.] iSMPxBioniCALPuBUCATioKS. Bknabjes.
Vm M^ ^f^^ etc. Vol. 4. Nae. 1-12.

1867-74. 8*

See Sattatbata (^abmax) SXmarbaxik BHATTi-
chXbta. irnr^f^* ^tc, [S4masuchi, a supple-
ment to the SdmaTidhinabhUimana.]

[1871]. 8*

BRAHMANAS.

SiXATIDHiNABBlHlCAlirA.

See SijAificBiujA. mM^4)^H^ \ ^Wf^ ' ^ l ^'
^Ifm^WH I ^* [Commentary to the Sibia-
▼idb&nabrdhmapa.] [1874]. 8*

The SimaTidh&nabr&hmana (being the third Brihmana)
of the Sama Yeda. Edited, together with the com-
mentary of Siyapa, an English translation, introduc-
tion, and index of words, by A. C. Bumell. Vol. I.

Zondom, 1873. 8*

SAJ^HITOPAinSHADBBXHXA^A.

See supra AviSWEYABRlBUAifA. W^Ninm'^ • • •
rtffipfW^Rf WTfTlR ^tc.). [1874]. 8»

SatapathabbXhicana.

5d*VEDAS. yirASAXSTiBAXHiTX. The White Ys-
jurreda ... Ft. II. The ^t^P^tha-Bribmana,
etc. 1849-69. '4*

SHApnifSABBXHlCAJrA.

See SirAyicHiBTA. 91il^^€IH I "i flHiHI '
)fl( I etc. [Commentary to the Sha^viip^.
bhthmapa.] [1864]. 8»

^f^JVIURR I ^I4I^4^<IH I • • • finftiP^WM
iHH. I [Sha^yiipsabrdhmapa, also called Adbhuta-
brdhmapa. Edited by Satyayrata Simasramin. Second
reprint] pp. 38.

iftnimr s«;>r icaicutta, isisy 8»

TAITTIBfrABBXHICA^A.

V1!-*^4l4l4«l1|l«-i||iq«fflt I The Taitti-
rfya Br^maga of the Black Yajur Veda, with the
commentary of Siyanichdrya, edited by KiijendiB-
lila Mitra, with the assistance of several learned
PaQ^itas (BAmaniihiyana Yidydratna and Dikshita
Sakhirdma l^tH). Calcutta, 1865-70. Sec
AcADKMixs. Calccttta. Aiiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. Old Series. Pt. I. JVot. 126,
126, 147, 160-162. Pt. II. 168-166, 176, 176,
188, 189. Pt. III. 190-192, 196, 197, 204, 210,
216, 220, 222, 223 (toI. 31). 1848-74. 8*

Ti^pT abbXrma^a.

Ta^^ya Mahibrdhmapa [also called Prau^ha-,
or Papchanipsa-Br&hmapa] wiUi the commentary
of Siyana Achirya, edited by Anandachandn

etc.) Calcutta, 1869-74. ^Sm Acadbxies. Cal-
criTA. Aiiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. New Series. Pt. I. Xoe. 170, 176, 177,
179, 182, 188, 190, 191, 199, 206. Pt. II. 207,
212, 217, 219, 221, 226, 264, 266 and 268
(toL 62). 1848-74. 8*

22

BRAHMANAS.— BTTDDHAGHOSA.

BRAHMANAS.

UpakishadbrIhkaxa.

See supra MAirtBABBXHii aka.

YaKSABSIhM ANA .

• • •

^^H^IIIQH i [Accompanied by Sdyandcb^ya's
commentary and preceded by an analysis in
Bengali.] See supra ArshetabbIhhana. ^iq^*
TTfT^R . . - ('hpnWPO- [1874]. 8«

The Yamqabrahmana (being the eighth Brahmana) of

the Sama Yeda. Edited, together with the commentary

of Sayana, a preface and index of words, by A. C.

BomelL pp, zliii. 12, xii. and 2 plates.

Mangalore, 1873. 8«
BRAHMINS.

Translation of the Creed, maintained by the Ancient
Brahmans, as founded on sacred authorities. Second
edition. Reprinted from the Calcutta edition. (Ap-
pendix. Sanscrit Authorities.) pp. 15.

London, 1833. 8^
BRAJ(A)NATH BIDYARATNA.

See YBAj(A)»rlTH(A) YroTlRATirA.

BRAJASOONDER MOITRA.

See Y^AJASTTirsAaA (Deyasasxan) Maitseta.

BRANDES (e.)

See @th>BAXA. Lervognen . . . Oversat af E. B.

1870. 8*
BROCKHATJS (hermaitk).

Katha Sarit Sagara. Die Marchensammlung des

Somadeva. Buch YI.-XYIII. Herausgegeben

Ton H. B. 1862-66. See Academies. Leipzig.

Deutsche Morgenldndische Geselhchaft. Abhand-

lungen fiir die Kunde des Morgenlandes . . .

herausgegeben unter der Redaktion des Prof.

H. B. Bd. II. and lY. 1859-70. ^

See Kkishkamisba. Prabodha Chandrodaya . . .
EdiditscholiisqueinstruxitH.B. [1 834-] 45. 8«

See SoiiADEYA Bhatta. Katha Sarit Saganu Die
Mahrchensammlung des Sri Somadeva Bhatta . . .
Erstes bis funftes Buch Sanskrit und Deutsch
herausgegeben von H. B. 1839. 8^

Die Mahrchensammlung

des Somadeva Bhatta aus Xaschmir (Buch 1-5).
Aus dem Sanskrit ins Deutsche tibersetzt von
H. B. 1843. 8«

Griindung der Stadt Pata-

liputra . . . Sanskrit und Deutsch von H. B.

1835. S**

Die Sage von Nala und

Damayanti nach der Bearbeitung des S. Bh.,
herausgegeben von H. B. 1859. 4''

BROWN (CHABLES PHILIP).

See KavitIratnIsaea. ^liW*^W*^^o . . .
Reprinted in the Telugu character [by C. P. B.]
ete. 1850. 8*

t^^^^-^iS^tSo^A ^T^e-S" txi-^ij^ctsf^o^t «...

^^g4^ir»2«a. [Yidvanmodatara^ginl or Badhi-
nandasindhu. Printed in the Telugu character from
Kalikfishna Deva's extract of Ramadova Chiramjiva's
Yidvanmodatara^ginf, and edited by C. P. B.] pp. 18.

Madras^ 1850. 8*
BROYTNING (coLiK a. k.)

Catalogue of Sanskrit MSS. existing in Oudh, prepared
by C. B. [continued by J. C. Kesfield] assisted by
Pa^^it Deviprasida, edited by Rdjendraldla Mitra.
Ease. IIL-Y. pp. i. 23, i. 20, L 31.

Calcutta, 1873-76. 8«
Imperfect) wantiBg faae. I. and II.

BRUCE (CHABLES).

See MafIbhXeata. Die Qeschichte von Nala.
Yersuch einer HersteUung des Textes von C. B.

1862. 8*

The Story of Nala and Da-
mayanti . . . Translated . . . by C. B. [1864]. 8*

BRUQUIERE DE SORSUM (a. awdeI;).

See KXlidIsa. Sacontala, . . . drame traduit . . .

de I'Anglais en Franqais, par le cit. A. B. ete.

1 803 8*
BRUINING (albert).

Bijdrage tot de kennis van den Yed&nta [as represented

in Sankara Achdrya's commentary to the Brahmasutras]

Academisch proefschnft, ete. Leiden, 1871. 8*

BUDDHA. _

[Life.] ^rf%r?rf^WnC« I The Lalita-Yistara, or
Memoirs of the life and doctrines of ^dkya Sinha
[i.e. B.]. See Academies. Calcutta, jisiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica (vol. 15).

[Life and parables of B.] See Saddharhapunpa-
EiKA. Lo Lotus de la Bonne Loi, traduit . . .
par E. Bumouf. 1852. 4»

[References to Writings containing Speeches, Doc-
trines and Precepts attributed to B., so far as they
are comprised in one of the divisions of the Tripi-
taka of Southern Buddhists.] See (1) Suttapi-
TAKA ; (2) Ydtatapitaka.

BUDDHAGHOSA.

See Dhammapada. Dhammapadam . . . palice
edidit . . . excerptis ex Commentario Palico
[written by B.] notisque illustravit Y. FausbolL

1856. 8*

BUDDHAGHOSA.— BTJRNOTJP.

28

BTTDDHAGHOSA.

Uragasutta, ans dem Suttanip&ta, nebst Ausziigen
au8 den Scholiea von B. Ses Sfieosl (f.). Anec-
dota P&lica, etc. 1845. S""

BUDHAKAU9IKA.

^Vf TW^TRlt^irrtH* [R^arakflh^totra, inroca-
tiona of Rama, ascribed to B.] ff. 4, liih.

[Pixmah, I860?]. 8-
BUEHLEK (joHAinr oeoro).

SeiXpASTTkUBk. ^Wi^i^ftfTSf^^lW^H,' -..Edited
with a translatioii and notes by Q. B., eU.

1868-71. 8-

8^ BiLHAKA YiDTiPATi. The Department of
Public Instruction^ Bombay. — f^4|4|||l*^^^f\-
Jlfm^ . . . Edited with an introduction by O. B.

1875. 8*

8h Bombay Saitskbit Skribs. Bombay Sanskrit
Series. Edited under the superintendence of G.
B. and F. Kielhom. 1868-75. 8*"

80s DAypnr. ^11^411 ^^fXri irzhm i • . .

Edited with critical and explanatory notes by
G. B. 1873. 8*

8m YisHTTusARifAir. Pauchatantra . . . Edited
with notes by G. B. etc. 1868-69. 8*

See Wbst (r.) and Buehlkr (j. o.). A Digest of
Hindu Law . . • edited by R. West and J. G. B.

1867-69. 8*

Third Reading Book for the use of High Schools [in-
tended as a continuation of Ram(a)kfiBh9a Gopdl(a)
BhdQ4ar(a)kar's First and Second Books]. With a
glossary prepared by Yishnu P. S. Pandit, under the
superintendence of J. Buhler. jfp, i. 122, i. 103.

IBamhay] 1868. 8*

A Catalogue of Sanskrit Manuscripts contained in the
priyate libraries of Gujar&t, K&thiiyad, Kachchh, Sbdh,
and Khandei. Fate. I.-IV. pp. ix. i. 245.— riii.
135.— i. 141.— i. 277. Bombay, 1871-73. 8«

Report on Sanskrit MSS. 1872-73. pp. 7, 17.

IBomhay, 1874?]. 8»
Title taken from the wrapper.

BXTRAPAGUNTA AyAYACHARYA qe A^TNAYA-

CHARYA.

See MahIbhIxata. UTTAXAof tX. yj^^ "^ " vi *^"
iH^tftfoi»^...OBS9^tf ^tfojDoeCA tf/<?. [Edited
by B. A.] "^ [I860]. 12*

See MrHt5irrAD{piKi. yj/^"^ • • • i&o?^«^^6j)ir
MSnotk^T^^iS'itr'thOtidv^ yK^o^ooJoo ^u. [The
Muhurtad(pik4 and MuhurtadarpaQa, with a
Telng:a commentary by B. A.] [I860]. 8*

BURGESS (ebenezxr).

See SdRTAsiDDnlNTA. Translation of the S(irya-
Siddh&nta . . . With notes . . . by £. B. etc.

1860. 8*

BURGESS (jAXBs).

See Peeiodical Ptbucattoits. Bovbat. The
Indian Antiquary. A Journal of Oriental Re-
search . . . Edited by J. B. 1872-75. 4*

BURKHARD (carl).

See KIudAsa. ifhiTflR^T^rf^rTf^^invfHWHf-
119^4 ^fTH vildWi I • • • textum RecensioDis
Devanagaricae recognovit atque glossario san-
scritico et pracritico instruxit C. B. 1872. 8*

Flexionea Pracriticae quas editioni suae S&cuntali pro
supplemento adjecit C. B. Vraiulaviae^ 1874. 8*

BURNELL (arthtb coke).

See BrIhm AN AS. The BeTatftdhy&yabrfihmana . . .
edited, with the commentary of S&yapa, an index
of words, etc., by A. C. B. 1873. 8*

The Samayidh&nabr&hmapa . . .

Edited, . . . with the commentary of S&yapa, an
English translation, introduction, and index of
words, by A. C. B. etc. 1873. 8*

■ The YaoK^abr&hmapa . . . Edited

together with the commentary of Sayapa ... by
A. C. B. 1873. 8*

See DiTADASASLoxf. Bayadaqaqlokl . . . with an
English Translation by A. C. B. 1875. 8*

See SIta^IchXrta. B&ya-Yibh&ga . . . translated
... by A. C. B. 1868. 8*

See YaradarXja. The Law of Partition and
Succession from the MS. Sanskrit text of Yara-
dar&ja's Yyayahiranirpaya, by A. C. B. 1872. 8*

BURNOUF (femLB).

See Letpol (l.). Selectae e sanscritiois scripto-
ribus paginae. Choix de morceaux sanserifs . . .
par L. Leupol. Ayec la collaboration de E. B. eie.

1867. 8-

See MAHiBHiRATA. ifHfiTWW^IfT I La Bhaga-
yad-Glt^ . . . poeme . . . traduit par E. B. eU.
Samk. 9JX^ Dr. 1861. 8*

BURNOUF (eug^ne).

Le Bhigayata Purana, ou histoire po6tique de
Krichna traduit et public par E. B. See Acadb-
KTES. Paris. Bihliotheque Roy ale (ImpSriale).
Collection Orientale. Ifanuscritu in6dits de la
Biblioth^ue Royale, iU. 1836-68. fol.

24

BURNOUF.— CHAKBAYARTIN.

BURNOUF (etjoeke).

Ses PuniiTAB. Le Bh&gavata Purana, ou histoire
poetique de Krichna. Traduit et publie par E. B.

1840-47. 4'*

Sfe SADDH^iRMAPXTirpiJifKA. Le Lotus de le Bonne
Loi (f.#. Saddharmapun^arfka) traduit du san-
Bcrit, accompagne d'un commentaire et de vingt
et un memoires relatifs au Buddhisme par E. B.

1852. 8**

BURNOTJF (euoene).

Introduction 4 Thistoire du Buddhisme Indien. Tom. I.

Porta, 1844. 4-

The continnation of this appeared aa a separate book under the
above title of "Le Lotus de la Bonne Loi." The alphabetical
index at the end of the latter work refers to both rolames.

BURNOUT (/BAN LOTTIS).

See A.CAJ)ZMiEa, Pjlkis. Soeidii Aaiatique. Yajna-
dattaba'da . . . suivi . . . d'une traduction latino . . .
par J. L. B. 1826. 4-

c.

CALCUTTA. ARTlTABTABfTISAKSTHlPAirfsABHA.

?T^'*'^rfir¥Tl^Tr6*l^nrfsT^?tf<c. [Brdhmanyopayukta-
mantravydkhy^, essays on subjects connected with the
old Hindu faith, promulgated under the auspices of a
society for the revival of indigenous practices and cus-
toms, called Arydvartarftisamsthdpanfsabhd. I. Q4ya-
trfprakarana, a lecture on the Gdyatrf of the Rigveda,
by Tdrdnatha Sarman. In Bengali, intermixed with
frequent quotations from Sanskrit authorities.] pp, 64.

4ni^l>al %hK^ [Calcuttaf 1871]. 8«

CALIDASA, OR CALIDA8US.
See EjLlidIsa.

CANAKYA.

See ChInakya.

CANDY (THOMAS).

See Ananta SIstri Talekar. Sanscrit-Mar&thl
Vocabulary [compiled under the direction of
Major C] etc. [1853]. 8'»

glin^ANAVA.

See SlNTAKAVA.

CAPPELLER (carl).

See VlMANA JATlnirrA. ^^ftTTTTPlTt^^
^l^lM^K^Pd** I . . . herausgegeben von C. C.

1875. %^

CAREY (WILLIAM), J).D,

See V1lm£ki. The Ramayuna . . . with a prose
translation and . . . notes by W. C. and J. Marsh-
man. 1806-10. 4**

The Ramayuna . . . translated . . .

hy W. C. and J. Marshman. 1808. 8**

See ViSHijnrsARMAK. Hitopod^^a, or Salutary
Instruction, etc. [Edited by W. C] 1804. 4«

CARR (mark William).

e-o^er*r*2,^o ^^ . a Collection of Telugn Proverbs
[in the original text, alphabetically arranged] trans-
lated, illustrated, and explained; together with some
Sanskrit Proverbs printed in the Devanagari and Telugu
characters. — (e-o^er«r*^«'o^-5^"<;H5». A Supple-
ment . . . containing additional proverbs, an index
verborum, and an index to the European proverbs
quoted in illustration.) 2 PL pp, vi. i. 487, i. 148.

Madras [printed], Londan^ 1868. 8*

CASTELLANI MARTIRANI (gtuseppe).

iS^tf MahIbhXrata. iTmlsASAMTCHCHATA. Gapi-
toli XXXI. e X. dell' Ithicasa-Samntsaia . . .
con discorsi preliminari di G. C. M. 1859. 8*

glUNAKA.

See Sattkaxa.

CAVALI OR CAVELl VENXATA RAMASSWAMI.
See XlVALi Yenkata RImasvXmi.

CHAITANTA.

See Xrishna-Chaitanta.

■ •

CHAITANYADA8A.

See Jatadeva. ^ft^^ttfT^ etc. [With Gh.'8
commentary called Bdlobodhini.] [1861]. 8*

^ftrnftftf^^ I • • • TRnftvft

Z\m iWf^^: I *^^' [With Ch.'s commentary.]

[1864]. 8«
Gftagovinda . . . with the com-
mentary of Balabodhinf, tf^^. 1872. 8*

CHAKRAPANIDATTA.

"^IVc/i^ly ^ffj^W [Ayurvedfyaparibhdshd, an ele-
mentary Materia Medica, compiled from Ch. and others.]
pp. 38. 41^4*1^ ^*15^^ IPerhampare, 1869]. 8*

CBAKRAVARTIN.

See PuEiNAS. BHiGAVATAPITRiNA. Oop\g\t&,

^ ^i.W^m Wrrf^ 1 C^^ft^frsl $te. [With
Sridharasvdmin's and Ch.'s commentaries.]

[1868]. 8*

CHiOnjyPiOLiNGAlJLRATNAMALIKA.— CHANDRA.

26

CHXMUNPXMANGALARATNAMXLIKA, oe CHX-
MTJypESVARrMANGALAMALIKX.

ar»i5aooir»t3boKf JJtf^tfr»0-w^ [A hymn to
Durga, ascribed to the authorship of Kfishpardja
Kapthfrava Id another editioD.] See Ga^apati-

TRATAKALPAXAlirJAllf. yj/^*^ * "^ Kri^^D^tf-

irojti>oesO etc. [A collection of fragments.'

[1860]. 16*
CHXJ^XKHYA.

See ChX^ajcta.
CEXJfAKYk.

KoX <f>iXoa'6<t>ov SavoKia, See Galaitos (d.).
^. rdKavov . . . *IpSuc&p fjtercuf>pda€e9v irpO'
BpofjLO^. 1845. 8*

[The shorter rersion of Ch.'s Rajanftisamuchchaya
in 108 Terses.] See EiiiKUSH^A Dsta, Rajah.
The Neeti Sonkhulun, etc. 1831. 8*

[The Yriddhachdpakjam, or
larger edition of Ch.'s Rajanftisamuchchaya in 341
yerses. With a Marathf commentary, called Subo-
dhini.] pp. 180, lith.

^^ S^^ IBimhay, 1858]. 8*

Ch&9&khTA in this and the following edition it a miiprint for
Ch&9ak7kkh]ra[gnuitha].

Another copy.

Thii copy only diffen in the Uit pages, where one line is an-
neceuarily repeated.

^IW YPnWT^rrr^* [Another edition of the pre-
ceding text and commentary, numbering 342 rerses.]
pp. 86, lith. ^^^ S'O^R \^Bomhay, I860]. 8*

Another copy.

^nB[Ttfw^ [The shorter yersion, in 108 slokas, of
Ch.'s Rajanitisamuchchaya. With a Beugali transla-
tion.] pp.22. ^fif^TW ^^^^ \^Caleuita, 1854]. 8»
Alao printed in Haeberlin'i Kiryaaangraha, p. 312 iqq.

FT^IW-'^nPI^ 1 etc. [Edited by Bhfmalochana Sarman,
with an introduction and exercises in parsing.] pp, iv.
11, 7. TW^ ^1V^ [Rungpore, I860]. 8*

FT<IWrWT¥ . . . ^mrtlT? ^rIitT^ ^«^ itc. [With
a Bengali translation^

^fiRFTW ^^n \_Calcuita, 1868]. 8-

^nWH '^itm I ^ic. pp. 12.

irf^rarm SWe ICakutta, 1872]. 8*

De trecentis Ci^akyae poetae indici sententiis, in quibus
centum adhuc ignotae, nunc primum foras datae. Edidit
[with Latin translation] et praefatus est J. Klatt

BerMni, 1873. 8*

CHXNAKYA.

•

Svpoy^i^ rv^fjL&p ^HOuc&v . . . Sommario di Sentence
Morali del filoeofo indiano Sanakea, dal dialetto sanscrite
. . . nella lingua greca e italiana tradotto dal yiaggiatore
greco . . . N. Chiefala di Zante [assisted by D. Galaoos]
eie. Boma^ 1825. 4*

CHANDRABHARATr ACHARYA.
See RXxACHAiroiLA BhIbatI.

CHANDRAKANTA TARKXLAMKARA.

Gobhiliya Grihya Sutra with the commentary
by the editor . . . Ch. T. (^JlFf^Pl I ^fifilM*

eU,) See A.CJLDEMIES. Calcutta. Aiiatic Society
of Benyal. Bibliotheca Indica (yoL 73).

1848-74. 8»

ifwwf*: I ^iyiifMiiini-4n^^«iiiiii4iifiif IV

Vm\m I IT?iJ7!-Zhm ^rofS^nn ^ l [TaUvdyall, a
yersified treatise of Vaiseshika philosophy, with the
author's own commentary.] pp. i. iii. yii. 278.

Wlflnnn Se^^ ICaleutta, 1869]. 8*

CHANDEAKTJMARA VANDYOPADHYAYA.

See Haebeklik (j.) ^tW^ MlW^Vlf* I ^- [Ba-
yised and edited by Pfnaniitha Nydyaratna, as-
sisted by Bdbu Ch. V.] [1869 ? etc.'] %•

CHANDRALOKA.

•g#r*g^-i38r*tf Aa K etc. [Ch., an introduction to
Sanskrit Rhetoric, possibly by Apjraya Dfkshita, with
Daippuru Yepka^ Subbisistri's commentary, called
Budharapjinf.] pp. 60. oo-e-3 IMadroi, 1863]. 8*

The whole of this treatiie ii embodied in Apyaya Dlkehita'i
KnfaUyfcnanda.

CHAOT)RAMOHANA SIDDHANTAVAGrSA.

See J{jfthAyXHAir A. ftnC^TflfW 5i{^ Ifl9^t«1t etc.
[Edited by Ch. S.] [1870]. 4*

CHANDRA9EKHAR(A) BHATTACHARYA.

See CHAjri>RAfxxHAji(A) ViDxiyioffA Bea77^-
chXbta.

CHANDRA 8EKHAR( A) VIDYAVAGrSA BHATTA-
CHARYA. ^ ^ ^

See GopIla Bhatta. SH^ff^f^pf^nn^ 1 etc.

[Revised by Ch. V.] [I860]. 4*

See PfTiMBAB(A) (SaBMAIT) VA3n)T0PiDHTiT(A).

4'A41t4^ 1 tic. [Compiled by PftAmbara in
conjunction with Ch. Bh. and others.]

[1870]. obi. 4*
CHANDRA TIRUVENKATARYA.

Sec KAULinnoi TninrB^rxATiBTA.

^•6

26

CHARAKA.— CLOUGH.

CHABAEA.

iSMNiBlTAN(A)RlT(A). ^ t y^^H^ ^fq etc. [Com-
piled from Ch. and other authorities.] [1864]. 8**

VnnfR it^^HJH*lH \ ^^^' [^^6 ^^ Sthdna of the
Charakasamhit^, a compendium of Hindu medicine by
the Muni Ch. Edited, with an extensive common tary,
called Jalpakalpatara, by Gangddhara Kayiratna.] iVb«.
1 and 2. jpp. 468.

Iff^niTTn S^^M \_Calcutta, 1868, tf^^;.] 8*"
In progrett,

CHAHPATAPANJARr.

See Sankaba AchXbta. ITT^ M^d4^0 [^
selection of Terses from the Dvadasamanjarf in
Sanskrit, followed by translations into Gujar&tf
and Mardthi comprised under the name of Ch.]

[1859]. 8'*
CHATTJRDAS(A).

See AsHTlTAKRA. ^ ^VTT^nV etc, [The Ashtd-

yakrasaiphitd. With a Hindf commentary by

Ch.] [1864]. 8'*

CHATITRDASAMANJAEIKASTOTRA.

See Sankaba AchXrta. ITTtH MMd^^O [^
selection of verses frt)m the Dvddasamanjarikd-
stotra and Ch.] [1859], 8'»

y^55b'B\oS'?J . . . S5'e)(^

[The DTddasamanjarikastotra ascribed to Sankara
Ach&rya, and a continuation of it, called Ch.,
attributed to one of Sankara Achdrya's pupils.]

[1859]. 8'*

[1863]. 80

[1865]. 8<>

CHAURA.

See Bhabtrihabi. Bhartriharis Sententise, et
Carmen quod Ch. nomine circumfertur eroticum,
etc. 1833. 4<'

Bhartrihari et Tschaaura . . .

Sentences ^rotiques . . . ezpliqu^es . . . par H.
Fauche. 1852. 8*"

See ScHUETz (c). Kritische und erklarende Anmer-
kongen zudervon . . . Bohlen besorgten Ausgabe
dea Chaurapanchdsik^, etc. 1835. 8^

CHi . . . SRrRXMA SASTRI.

See MahAbhXbATA. IjTTABAofTl. vj/^*^ • vj/'^'
;H^?J^0iM^...Cfi^tf^5^tfe)PO3Sa etc. [Edited
by Ch« . . . S. S.] "^ [1864]. 12*

CH£ZY (aittoine LioKABD de).

/Sm Academies. Paris. SoeiHi AMiatique. Yajna-
dattaba'da . . . avec une traduction fran^aise et des
notes par A. L. C, etc, 1826. 4*

See Apitdt (a. l.) pseud.

See Ghatakaepaba. Md^^^H ^^^ ^^ Zerbro-
chene Gefass, etc, [with the Prench txanalation
of A. L. C.]. 1828. 4*

See KlLinlsA. J8n^lft l <J4ift<f^< 1 ^rf^nn-
^l(cii<^fii • . . La Reconnaissance de Saconntala,
. . . publie . . . par A. L. C. 1830. 4*

La Reconnaissance de Saconntala

. . . traduit ... par A. L. C. 1832. 8'

See Y1lm{ei. Yajnadatta-Badha . . . traduit du
Ramayana . . . par A. L. C. 1814. 8*

Analyse du M6gha-Do{itah, po^me Sanskrit de Kalid^
par A. L. C. Parte, 1817. ^

CHHOTITRAMA TRIPATI.

See KlBlTANA Bhatta, called MbigabIja-

LAiSHMAN. ^^4fl^ TW *ll^4kH *^« [With

the commentary of Chh. T. called Subodhini.]

1868 8*
CHHOTTJ RAMA TIVARI.

See CnHOTtJBlMA TeipIti.

CHIEFALA (nicola).
See Kaiphala.

CHINTALAPATI YE]p:ATA YAJYAN.

•

SeelLLLixBiTL, vj/^*^ ... -r»tr»;6^'^'4r^oaSo
yT^o ^ % etc, [Kdldmjita, with a Sanskrit commentary
by Ch. V. Y.] [1862]. 8'

CHINTAMANI NA'GGAMVAKAR.

See SlBNGADHARA. ?$^7nni|^VT^NEraR)V eie.
[With Ch.'s Marathl commentary.] [1854]. 4*

[I860]. 4«

CHIRAMJrVA, OB CHIRANJIB BHATTACHARYA.
See RlMADEYA, sumamed CmBAKjfyA.

CHUCKERBUTTY (b. c).

See ViPBACHABANA CHAEBAVABTTIir.

grVIDASA, or rather giVADASA.
See SiYADlSA.

CLOUGH (benjamin).

A compendious Pali Grammar [being, in the main, a trans-
lation of the Bdlavatara] with a copious Tocabulary in
the same language [being Moggallana's Abhidhinappa-
dfpikd, text and interpretation. To which is added
SQayamsa's collection of Pali roots, entitled Dh4ta-
manjusa. Commenced by W. Tolfirey, and completed]
by . . . B. C. Colombo, 1824. 8*

COLEBROOKE— COWELL.

27

COLEBROOKE (wEsrvr thomab).

Se4 Academies. Londoit. Orimtal Tramlation
I^tnd^ $te. The S^nkhya KArika . . . translated
from the Sanscrit by H. T. C. ite. 1837. 4*

^ Amabasivha. ^n^^^iSI!^^* ^* [Edited
under the direction of H. T. C] [1807]. 8»

Cosha, or Dictionary of the

Sanscrit language. With an English interpreta-
tion .. . by H. T. C. 1808. 4»

Kosha . . . With an English

interpretation . . . By H. T. C. etc. 1825. 8»

/Sm Bbahmaoufta. Algebra; with arithmetic and
mensuration : from the Sanscrit of Brahmegupta
and Bhdscara . . . Translated by H. T. C.

1817. 4»

8h Hehachakdra. 4ll«)^il4*ll^lllfll4l9* 'it-
^1^: $i€. [Edited under the direction of H. T. C]

[1807]. 8-

Two treatises on the Hindu law of inheritance.
Translated by H. T. C. Se$ Hnrnu Law Books.
Hindu Law Books, $to. [1818]-65. 4*

8ie ZkQkVsktiUL TabkapanchIkaka. A Digest
of Hindu Law, ... by Jaganndtha Tercapsnchd-
nana. Translated from the original Sanscrit, by
H. T. C. 1801. 8*

1864. 4*

See JfnthrATlHANA. Two Treatises on the Hindu
law of Inheritance. Translated by H. T. C.

1810. 4*

1867. %•

by H. T. C. He.

Ddya Bhdga . . . translated

1868. 4''

8€$ Yu^liTEsyAXA. C.'s Translation of the Law
of Inheritance according to the Mitacshara (of
Yijnyaneswara), $tc, 1865. 8*

The Law of Inheritance ac-
cording to Uie Mitacshara translated by H. T. C.
etc. 1869. %•

Traits Original des Successions

. . . oztrait du Mitacshara de Yijnyadswara [and
translated from H. T. C.'s English yersion with
notes], etc. 1844. 8*

See YisH^nrsABMAK. Hitopad^ia, or Salutary In-
struction . . . (Introductory remarks by H. T. C.)

1804. 4»

IGscellaneous Essays. [Edited by F. Rosen.] 2 toI.

I/mdan, 1837. 8*

COLEBROOKE {wkkvt thomas).

Miscellaneous Essays, by H. T. C. (A new edition,

with notes, by E. B. Cowell and W. D. Whitney.) With

Life of the Author. By his son, Sir T. E. Colebrooke.

3 Tol. London J Hertford [printed], 1873. 8*

The *'Life" is prefixed in a separate tol. to the two roL of
''Essays." Each toI. has a second title-page and imprint, ex-
plaining its indindoal contents. The plates of the Pint Edition
are not reproduced in this.

H. T. C.'s Abhandlung liber die heiligen Schriften der

Indier. A us dem Englischen iibersetzt Ton L. Foley.

Nebst Fragmenten dor iiltesten religiosen Dichtungen

der Indier [viz. Rig^eda and Upanishads].

Leipgig, 1847. 8*
COLEBROOKE (sir thomas sdwabd).

See CoLEB&ooKE (h. t.). Miscellaneous Essays,

by H. T. C. With Life of the Author. By his

son, Sir T. E.G. 1873. 8«

COOMXRA SWAMY (snt m.).

See MuTu KumI&a StImI, Knight,

COSSIMFOOR, sTABKAiCATf, Mahdrdni of.
See Svab^axatI,

COWELL (EDWARD BTLES).

(1) The Sanhiti of the Black Yajur Yeda^(2)
The Eaushitaki-Brdhmana-Upanishad — (3) The
Sinkhya Aphorisms of Eapila . . . translsted by
J. R. Ballantyne— (4) The Maitri Upanishad. —
Edited by E. B. C. See Academixs. Calcutta.
Aeiatie Society of Bengal. Bibliotbeca Indica.
(1) vol. 26— (2) vol. 39— (3) voL 41— (4) vol. 42.

1848-74. 8*

SeeBiULj^iMMTSBTtk, fHWlWrtt^^etc. [Edited
by Tdrdndtha TarkaT^chaspati, with an English
preface by E. B. C] [1868-64]. 4*

See BHATAsntrTi. Uttara Ribnacharita . . . Edited
at the request of [and with a pre£M)e by] E. B. C.

1862. 8*
See CoLEBRooKX {JSL. T.). Miscellaneous Essays,
by H. T. Colebrooke. (A new edition, with notes
by E. B. Cowell) etc. 1873. 8*

See Harshadxta. N£g&nanda • • . Translated
... by F. Boyd. With an introduction by Fro-
fessor C. 1872. 8*

See EiLiDlsA. HRH^I^mi^lllilH I He. [Edited
under the direction of £. B. C] [I860]. 8*

[1864]. 8*

Vikramonraif . . . translated . . .

by E. B. C. 1851. 8*

See Mamx AjA AchIrta. The Karya Prakasa . . .
by Mammsta Bha^ With . . . notes by Mahesa
Chandra Nyayaratna [and an English preface by
K B. C.]. 1B66. 8*

28

COWELL.— DAMPITRTJ.

COWELL (edwaed btles).

See Udatana AchIbta. The Kusumdnjali . . .
with the commentary of Hari Ddsa Bhattachdrya,
edited and translated by E. B. C. etc. 1864. 8*"

See Vauaetjchi. The Prdkyita-Praka^a : . . .
With . . . notes, an English translation, and . . .
introduction ... By E. B. C. 1854. 8^

1868. 8**

COWELL (edwaed btles).

See Yedas. Kig-Yeda-Sanhita • . . Translated
. . . by H. H. Wilson. (The fifth Ashtaka . . .
edited [with an Appendix containing notes to
pages 145-160, written by Prof, GoldstUcker] by
E. B. C.) 1850-66. 8*

CULLirCA.

See KxTLLt^KA Bhatta.

D.

DAITAJNASAHMAK.

See YisvanItha Daiyajitasaemak.

• • •

DAIYE8YARA, Son of Fdhhafa.
See Deyesvaba.

DALBEBG (johaitn feiedeich htgo ton).

See Jatadeta. Gita-GoTinda . . . iibersetzt mit
Erlauterongen Ton F. H. Ton D. 1802. 8"*

D'ALWIS (jAMEs).

See Db Alwis.

DAMAKTJ YALLABHA PANTA.

See Damaeu Yallabha Saeman.

DAMARTJ YALLABHA SARMAN YIDAMYARA.

See Dandik. Da^a Kumdra Charita . . . Edited
by . . . D. Y. Panta, etc. 1868-70. 8«

See EjLlidIsa. Komdra SambhaTa . . . With the
commentary of Mallin&tha. Edited by D. Y.

1870. 8*
Bitusamhara . . . With the com-
mentary ... of . . . Manirama BjEuma. Edited
by . . . D. Y. Panta, etc, 1869. 8'*

Abhijnana Sakuntalum . . . Edited

with a commentary [called Rupaprakdsa] by . . .
D. Y. Panta, etc. 1871. S**

See Yaeada AchIeta. '^nRTf^nRRTRir* etc,
[Edited by D. Y. 9-] [1868]. S^

DAMODARA.

(ift^nnnT) [D.*s Homapaddhati. On sacrifices offered
up to Agni.] /*. 21, Uth.

SWe iBenares, 1862]. ohl. 4«

/. 18, lith.

^^ SftS.? IBenares, 1866]. ohl. 4*»

ci^f^^mfiq: I ^[TOt^?7rfwfr|^ ^spwiPSt etc.

[Yantrachintdmani, on spells and charms. With dia-
grams.] pp. 72, lith. Benares, 1866. 8*»

DAMODARA, misea.

See Misea DImodaea.

DAMPITRU YENEATA SUBBASASTRI.

• • • •

See Amaeasihha. yj,^*^ • • . wsSb^^^otf^y^o^
. . . c8^£^sX>f)^otoD§ etc. [Edited by D. Y, 8.]

[1863]. 8-

See BhIeati. vS/^*^ •" §Tr»"9^8S»g-jbcOj^4)co
-^srgi^f^^o etc. [Edited by D. Y. S.]

[1864]. 8*
See BhojaeXja Pandita, calling himself Yidae-
bhaeIja. \5/^*^ • • • ^eifo-d^^^c-iff^s^ceJ-
«^^02M etc. [Edited by D. Y. S.] [1863]. 8*

See ChandeXloka. ^^^ • • • ■Co^cr*S'«S6o etc.
[Chandrdloka, an introduction to Sanskrit rhetoric,
with D. Y. S.'s commentary, called Budharanjini.]

[1863]. 8«

See Haeshadeya. ^^s^b"^ . . . yJ^sJ'&f)'^ tf-O-

o«)0-6o»a 2^*° etc. [Edited by D. Y. S.]

[1862]. 8-

See MahjLbhIeata, BHAOATADofxl. vJ/8&'WSc1*

. . . ^eS^^o^c^ • • • ^frKsrS^-dpsx^e)]*) . . . ■3ir»-

i.^^}ikK> etc. [Revised by D.Y.S.] [1858]. 8*

— ^— ^^--^^^^-^— — ^— — ^— — ^— A^*K^ • • *

^Ks^^^^^zkTT'^ocsCo "3&j*J£Lyj^o^S etc.
[Edited by D. Y. S.] [1863]. 8-

iS^ PueInas. BhIoatatapueIna. y5^*^oaGy^«T»cx6
^s&S etc. [The BhdgaTatapurdna with ^ridha-
rasTamin's commentary. Edited by D. V. 8.
With a critical essay called Bhdgayatasiddli^ta-
chandrika.] [1858]. 4*

YlSHJTCTPUEXjrA. vj/^*^ • • •yJ^-Cdi?-

-^-u^noetc. [Edited by D.Y. 8.] [1858].*4*

See YXLMfKi. yj^^*^ • • • v2/*^"^S^S • • • ^"S
^'u^:Sy^cxi3^ . . . *^otSl$T^ogi% etc. [Edited
by D. Y. 8.] [1861]. oU. 8*

DAypnr.— DAVIS.

29

DANPIN.

The K4Tj4darto of Sri D., edited with a com-
mentary [entitled Mdlinyapronchhanf] by Pan^ita

PremacbandraTarkab4g{to(^rn9T^li* I • • • ^~
fmn^ftif^a : I etc.). CaletUta, 1862-63.
Ses Academies. Calcutta. Asiatic Society of
Bengal, Bibliotbeca Indica. New Series. Noi,
30, 83, 38, 39, 41 (voL 40). 1848-74. 8*

The Date Komdra Charita, or AdTentores of Ten
Princes. A series of tales . . . Edited by H. H.
Wilson. [Puryapf^hikd and Uttarakhan4a.] See
Academies. Lo2n>OK. Society for the Publication
of Oriental TexU. The Dato Kumdra Charita,
eU. 1846. 8<>

Le Daqa-Konm&ra-Tcharitra, Roman. See Fauche
(h.). Une T^trade, eU. VoL 2. 1861-63. 8«

Dasa Cumara Charita [of D.] abridged by Apayya.
See VisH^SA&MAir. Hitopad^ia, or Salutary In-
struction, etc. 1804. 4®

Dasakumaracharita by Dandi. [Purvapfthikd and Utta-
rakhan()a.] Edited with notes by Taranath Tarkava-

chaspati (^l(4l|1^f|r^l1H ^^0* PP' ^^^'

^ Calcutta, 1872. 8*

^V9^K^t\ri 4l/\Wi I The Daiakum&racharita of
D. [Puryap{thik£ and nttarakhan4a.] Edited with
critical and explanatory notes by G. Biihler. Pt I.
pp. ii. 92, 42. Bombay, 1873. 8*

Forming No. X. of the «* Bombtj Sanikrit Serin." Thif Part
containa the text and notes down to the 3rd achchhtkaa of the
Uttarakha9<^.

^llJ^K^fllH I • • • ^•f^r^Hpipnf^^r^nn •

. . . <n^<* l tf l t* ^ < 1 ^i>^t^'^^ ^t^nn^ I [The UtU-
rakhan^a of the Dasakumaracharita, edited by Mada-

namohana ^annan.] pp. 98. Calcutta, 1849. 8*

Bate EumiLra Charita [Uttarakhan4& only] . . . Edited
by . . . Damaru Vallabha Panta . . . (^llf^^K^fi*
IfH I . . . ifilHtqm ip#fT tlRninmiH )' 2 Pt.

pp. ii. 55, 165.

Calcutta, 1868-70 (llf^HimT Se^M). 8*

The date on the Sanskrit title-pa^ it the same in both parts.

Hindoo Tales, or the Adventures of Ten Princes. Freely
translated from the Sanscrit of the Dasakumaracharitam
by P. W. Jacob. London, 1873. 8*

Comprising both parts of what is presenred of the work.

DANPIN, Confidant of Rajah Padahhdyrdnuuimha of

Jyepoor.

See Laxshm A^A Qua, called DAirpm .

DA9AKARMAPADDHATI.

(^IfVhniflf ) [ A description of the principal domestic
oeremoniei performed in different stages of life from birth
to marriage.] ff. 38, lith.

Wlift ^^VK [Benares, 1865]. oil. 4*

DA9ARATHA, Jliehi.

^IW l(f*I^HllTii!. [Sanistotra or Sanaiycharastotra,
a hymn to the planet Saturn, ascribed to the Kishi D.]
/ 4, lith. [Bombay, I860?] 16*

DATTAKACHANDRIKATATPARYARTHA.

i$MEuTEEAUpii)HTiTA. If^^^f^^fl etc, [Kuvcra
Upidhydya's Dattakachandrikd with the D. or
Essence of the Dattakachandrikd in Bengali.]

1857. 8*

DATTAKADARPANA.

See BHAEATACHAin>BA (Sabxait) Siboka^. W^V7
PlCjit*(ftt 1 etc. [The Dattakasiromani compiled
from the D. etc.'\ [1867]. 8*

DATTAKADrDHITI.

[1867]. 8*

DATTAKAKAUMUDr.

[1867]. 8*

DATTAKAMFM AMS AT ATP A RYXRTHA.

See NAHDAPAjrpiTA. IHBf^rftTl*^ 1 etc. [Nanda-
pan4ita's Dattakamdn^ipsd with D., or Essence
of the Dattakamfm&qisd in Bengali.] 1857. 8^

DATTAKANIRNAYA.

See Bhaeatachaitdba (^aexak) I^iboiiaki. JIT^
fMci\u\kt 1 etc, [The Dattakasiromani compiled
from the D. etc.^ [1867]. 8*

DATT AKAPUTRAQRAHAISf APRAYOG A.

See EuveraUpXohtXta. If^^5fa|#t etc. [Euvera
Upddhyiya's Dattakachandrik£ with the D. in
Bengali.] 1857. 8<'

DATTAKASIDDHANTAMANJARr.

See Bharatachaitdba (^aexak) l^niOMAiri. ip^^
Hcilt^Rlt 1 etc. [The Dattakasiromani compiled
from the D. eU."] [1867]. 8*

DATTAKATILAKA.

[1867]. 8«

DATTATREYA.

tf)4rv>#4Tt'§l 1 [Verses on final beatitude ac-
cording to Bauddha notions.] See RiJAKiEiTA^A
Bhatt^ch^kta and PrX^ajc^h^a Datta. THU-
Wif ^ r^>ajVl^ ^tJZTtW 1 etc. [A compila-
tion of mystic prayers.] [1869]. 8*

DAir AQNIHOTRIN.

See SiR^oADHAiLA. (^ntWVT^Vll HTTrftWT
• • • ^SflpV) [SdrngadharasaiphitiL with D. A.'s
Hindi commentary, called l^arngadharaprakdf a.]

[1861]. obi. 4*

DAVIS (samtel).

iSW BhXska&a AchXbta. Bija Oanita, #(«. [With
notesby S. D.] 1813. 4«

30

DAYADA^ASLOKr.— DEVrPRASADA.

DAYADASASLOKr.

I)ayada9a9lok!, ten stanzas in Sanskrit [probably by
Durgayya] containing a Summary of the Hindu Law
of Inheritance and Partition, with an English Transla-
tion by A. C. Bumell. Mangahrs^ 1875. 8®

DE ALWIS (jAMEs).

See EIachchItaka. An Introduction to Kachchd-
yana's Grammar ... by J. d'A. 1863. 8^

A descriptive Catalogue of Sanskrit, Pali, and Sinhalese
literary works of Ceylon. [With extracts from Pali
texts.] Vol I. Colombo, 1870. 8^

DELBRUECK (bekthold).

Yedische Chrestomathie mit Anmerkungen und Glossar.

Halle, 1874. 8«
DEVANAin)A BHATTA.

• •

See DeyIitdabhatta.

• • • •

DEVAKDABHATTA.

• • • •

The Dattaka Mfmdnsd (by l^andapancjlita) and
Dattaka Chandrik^ (by D., or rather by Kuvera
Upddhyaya). Translated ... by J. C. C. Suther-
land. iS^tf Hindu Law Books. Hindu Law Books,
etc. [1818]-65. 4^

See Yathtam YIsudeva Pababeahha SIstbi.
John-Fryer-Thomas-BhupdHyam . . . being a com-
pilation of . . . [B.'s] Smrutichendrika, etc.

1851. 8«

Mitacshara de Yijnya6swara, suivi d'un autre
Traite de 1' Adoption, le Dattaca-Chandrica de D.-
Bh. [or rather Kuvera UpMhydya, translated frt>m
J. C. C. Sutherland's English version with notes],
etc. See YunXitbstaba. Trait6 Original des Suc-
cessions d'apr^s le droit hindou, etc. 1844. 8®

^^ H^^H. ^^^' [^^e Hindu Law of Inheritance taken
from D.'s Smfitichandrikd. Edited with an abstract of
the whole treatise at the end by Bharatachandra Siro-
mani.] jfp. i. 118.

H ft | g| 1g!T V=^0 [Calcutta, 1870]. 8«

The Smruti Chandrika on the Hindu law of inheritance
... By Devanna Bhut. Translated from the original
[through Tamil sources] by T. Kristnasawmy Jyer.
Second edition, pp. x. 272. Madras, 1867. 8<*

DEYANNA BHUT.

See DETllirpABHATTA.

DEYABAKKHITA (aitoris da silva) of Bafuvantuddva,

See AwTJBUDDHA. (^|]MV^4^- ^ ^ra^.
etc,) [Edited with a preface in Sinhalese by A. da
S. Batuvantu4dv6.] 1866. 8**

See Bi^LAVATiBA. (ITTfRnnrt ^^^0 [Edited
by D.] 1869. 8*>

DEYARAKKHITA (aotbis da silva) of Batuvantu4dva.
See ElMACHANDBA BhXsati. (W^WnwnV^IT^
etc.) [Edited by A. da S. Batuvantu4dv6.]

1867. 8«

(HfWinWW etc,)

[Edited by A. da S. Batuvantu^dve.] 1868. 8«

Sec SfLAVAMSA. Kaccayana Dhatumanjusa, etc,
[Edited with a translation in Sinhalese and in
EngUsh by D.] 1872. 8«

DEYA SASTRIN, Bdpit.
See BlPtJ Deva.

DEYASYAMIN.

The Srauta Sutra of Aswaldyana, with the com-
mentary (Yyitti) of Gargya Ndrdyana [founded on
D.'s larger commentary, entitled Bhishya]. See
Academies. Calcxttta. Asiatic Society of Bengal,
Bibliotheca Indica (vol. 49). 1848-74. 8*

The Grihya Sutra of Aswalayana, with the com-
mentary ( Yfitti) of Gdrgya Kdr&yana [founded on
B.'s larger commentary, entitled Bhdshya]. See
AcADEHiES. Calcutta. Asiatic Society of Bengal,
BibUotheca Indica (vol. 57). 1848-74. 8«

DEYENDRANATHA THAKURA.

See BbIshadhaema. hS ^^ 7T^ 1 <4l^tH^ 1 ^-
[Part I. of Rdmamohana Rdya's BdUimadliarma
with Tfkd, in Sanskrit and English, and another
commentary, called T&tpsuya, in Bengali, by
D. Th. ?] [1861]. 8«

See'MAinj. The Institutes of Mann. HH^>i*»f^^ |
eU. [With a preface by D. Th.] [1866]. 4«

^IWM^* I [Br^madharmawith the original gloss
(Tfkd) of Rdmamohana Rdya, and another one by
D. Th. (?) called Tdtparya, and translated from the
Bengali.] iS^e Pebiodical Publicatioits. Bevabes.
T^ ^H^ •ifi^^ • • • The Hindu Commentator,
etc, Nos, 13-38 (37). 1867-74. 4*

DEYESYARA, Son of Vdhhata.

^Ifim^^r^^l [Xavikalpalatd, a work on San-
skrit versification by D., with a commentary by
Yechiir&ma Sdrvabhauma.] See Psbiodical Pub-
lications. Benabes. ini^ IV^ ^fl^^n • • • The
Hindu Commentator, etc. Nos. 1-31.

1867-74. 4*
DEYfPRASADA.

See Bbownikg (c. a. b.). Catalogue of Sanskrit
MSS. existing in Oudh, prepared by C. Browning,
. . . assisted by Pandit D. etc. 1873-75. 8*

DEVTASHTOTTARA^ATANAlMVALr.— DHAEMA817RL

31

DEVTASHTOTTARASATANAMAVAir.

• • _

8m PA^CHiTATAKANiMiTALI. l)^ |l|^*f^mi|

^Sl'^ill^^l^ mtH [A compilation of fire liBts
Beparately called D. etc] [1867]. ohl. 8®

[1858]. ohl. 8«

DET (b. m.) ^ Co.

See VE5rfMlDHAT(A) De(v) DIb^jl).

DHAMMAKITTI.

See alio SASDHAJOCAKim.

The Da^Tansa [also called Jinadattadhatavaipsa], or,
the Historj of the tooth-relic of Gotama Buddha. The
Pdli text [in Sinhalese characters] and its translation
into English, with notes. By Muta Coomdra Swdmy,
Mudeliar. London, 1874. 8<'

DHAMMAPADA.

Dhammapadam [one of the Buddhist hooks included in
the Suttapifaka]. Ex trihus codicibus Hauniensibus
palice edidit, latine yertit, ezcerptis ex Commentario
Palico [written by Buddhaghosa] notisque illustravit
V. FausboU. ITaumae, 1856. 8*

DHAl^AMJAYA.

•

The Da^-Rupa, or Hindu canons of dramaturgy,
by Dh. with the exposition of Dhanika, the Ava-
loka. Edited by F. E. Hall. ( fH%MH I ^nifl

finWT 'itWm ^rftni^ l eU.) Calcutta, 1861-
65. See Academies. Calcutta. Aeiatie Society
of Bengal. Bibliotheca Indica. New Series. Noe,
12, 24, 82 (vol. 36). 1848-74. 8*

^*i^t|4lll« [Dhanaipjayakosha, a Sanskrit to*
cabulary by Dh.] See MaithIlIi^a) Sabmak.

^w icnpi ^ftirnrt <hn[: ^tc, [1866]. 4*

DHANAPATI.

iS^ SiTAjricHiETA. "vw ^hN^f^iRnnt^: I

[With Dh.'s conunentary called (^ankardchiryavi-
jaya4in4ima.] [1864]. obLA"^

DHANE9VARA SITRI.

Ueber das ^^trunjaya M&h&tmyam (of Dh.). Bin

Beitrag xur Getchichte der Jaina. Yon A. Weber.

[With extracts from the Sanskrit Text.] Le%p%%^,

1868. iS#« Academies. Lxipao. Deutsche Mor-

genldndieckeOeeelUchaft. Abhandlungen, #^. Bd.I.

1859-70. 8*
DHAIHKA.

The Daia-Rupa, or Hindu canons of dramaturgy,

by Dhananjaya, with the exposition of Dh., the

Avaloka. See Academies. Calctttta. Aeiatie

Society of Bengal. Bibliotheca Indica (rol. 36).

1848-74. 8«
DHARAl^rDHARA.

•

See PlKiiri. "^ if^ifflf ^^flfTfii . . . HT^

etc. [Panini's Eight Books of Qrammatical Apho*
rifms explained by Dh.] [1809]. 8^

DHARANrDHARA.

See PixiKi. P&nini's Acht Bucher grammatischer

Rogeln, etc. [With a commentary by Dh. and

KdBfndtha.] 1839-40. 8'>

DHARE9VARA.

See Ranabajtoamalla.

DHARMADAS(A) MUKHOPADHYAr(A).

See PueX^as. SxAKDAPrEiVA. Satyandrdyana-
vratakathd. ^^ h>^MH\^H \^ HWt 1 etc. [The
Satyandrdyanavratakatha. With a preface by
Dh. M.] [1861]. 8»

DHARMADA8A SITRI.

See KiLiDlsA. ^Vf ^lA^^a^V: Ififhlf'l^-
iMfJ^^ Vl^ MTi^ll I [Kalidisa's ^rutabodha,
followed by Dh.'t Vidagdhamukhaman^ana.]

1866. 8«

See RiMAXAMALA (SaEMAV) YlDTiLAMKiaA. f?1f-

^tirtCsr^iT 1 etc. [Riddles and puzzles, professing
to bo founded on Dh.'s Yidagdhamukhaman^ana.]

[1859]. 12«

S^dvyakaldpa No. 3, containing Yidagdhamukha Mandana,

or the Ornament of the Mouth of [the] Learned (by

Dh. ), with notes and explanations in Sanskrit. Published

by Haridas Hirachand. (IHl^mim: ^^Ulf^Ci: 1f^

f^r^nrraTt^ W[^ •ic.) pp. viii. 78.

Bombay, 1865. 8''

Thii formi one of a leriet entitled <* K&rj&kalfcpa," the fint
No. of which is catalogued under the Editor'i name.

DHARMARAJADHYARrNDRA, or DHARMARAJA-
DrKSHITA.

qpLHim I ^N«lil«HWl0^lft<t^'1l I «^- [The
Yedintaparibhishi. An Exposition of the technical terms
of the Yodanta philosophy.] pp. 53.

Hf^Rnm S^^e [Calcutta, 1847]. 8*
Another copy.

9xyn IRTft 1 rwn^rf^nrtWl etc. pp. 64.

^rfrotJI ^111 [Calcutta, IS55]. 8»

DHARMASINDHU.

SeeTvRiVAs. SxAirDAPnii^A. Kdrtikamdhdtmya,

"W^ WfftwnfTTBnnff • [With an appendix
called Dharm4bdhi or Dh.] [1864]. foL

DHARMASUltl, Son of Parvatandtha and Allamdmhd.

T* "ij^ etc. [Sihityaratn&kara, also called Rimayaso-
ghanasdrasurabhita, a work on rhetoric, with MalliMi
Lakshmanasuri's commentary called Handara. Edited
by SarasTati Tiruvenga^achirya.] pp. ii. 876.

iS-f^^ oo-eo [Jiadras, 1871]. 8*

32

DHAEMESVAEA— DURGADASA.

DHAEMESVARA.

•

See NlBiTANA Bhatta. ( ^*lc^KrMai4<fU| ^-

^hi) [Kardyana Bhatta's Chamatkdrachinta-
maniy with Dh/s commentary called Chintdmaner
Anvaydrthad(pild.] [1869]. oW.'4^

DHATTJMANJARr.

Vl^pf^f^ . . . Dh. or an alphabetical collection of all
Sanskrit deriyatives with their significations and ex-
amples. [Founded upon Yopadeya's Kavikalpadrnma
and its two commentaries.] Bevised and republished
[from the Surat edition of 1829] by Haridas Hirachand
and Bajirao Tatya Eaoji Eanjit. ff, 3, and pp, 1 16, Uth.

Bombay, 1865. 4^
DHATTJEirPAYALr.

^IW^Id^^Ml^f^MK^* [Dh.,paradigmata of Sanskrit
coDJugation.] /. 18. ^» S^S [Bomhay, 1861]. 8«

DHrRAJ(A)RAM(A) DAL(A)PAT(A)RAM(A).

See 'PtjbIvas. PadmapitbIna. Kdyasthotpatti,
Kdyasthotpattihy published by Mr. Dh. D. etc.

1863. 8^

See SADlNA2n)A Yoofin)BA. Yedanta Sdra (by
Saddnanda) and Tatwa Bodha. Published by
Dh. D. etc. 1862. 8<>

(^h^ WTT^ «i||4i<U|- ^TR S ^ ^tc,) [Part I. of
a Sanskrit Qrammar, partly in Sanskrit, partly in Guja-
rati, comprising notes on Sandhi, Declension and Com-
position.] pp. 4, 47, 4, 55.

(^^ ^^^) IBomhay, 1861]. 8o

Intended to be continued. Title-page and Oujarati text are
printed in the Oujarati character.

DHUNDHIRAJA.

'Vf ^srnWTHTTinnt^: l [The J^takdbharana, an

astrological work on nativities.] ff. 119, i. lith.

'^^ ^^^ ^Bombay, 1861]. oil. 8«
DHUKMADASA.

See DhabxadIsa.

DrKSmTA BHATTOJr.

See Bhattojid{kshita.

DrKSHITA HAKI.

See HaeidIkshita.

DrKSHITA SAKHARAMA SASTRIN.

•

The Taittirfya Brdhmana of the Black Tajur
Veda, . . . edited by . . . D. S. S. See Acadekies.
Calcutta. Asiatie Society of Bengal. Biblio-
theca Indica (vol. 31). 1848-74. 8*»

DINAKARA BHATTA.

• •

^W ^ifJV^HMli;^. I [The Sdntis^ra, a work on pro-
pitiatory sacrifices and ceremonies.] ff, 3, 152, lith.

^irt; S^^ IBomlay, 1861]. fol.

DrNANATHA NYAYARATNA.

See Haebebun (j.). ?i^nT 4|4|4i4|f I I eU.
[Revised and edited by D. N.] [1869 ? etc.']. 8*

DIYAKARA, Son of Nrisimha.

"W^ H^KiS^^^ ["^] HK^: I [D.'s Makarandaviva-
rana, instructions for the compilation of calendars,
founded upon Makaranda's tables.] ff. 10, lith.

[^Benaresy 1869]. chl. 8*

DIYAKARA BHATTA, Son of Mahddeva Dvijavarya.

(41^MG^4|) [Ddnachandrikd, also called Saipkahepa-
ddnachandrikd or Danasarnkshepachandriki, rules on
propitiatory and expiatory donations, extracted from
the Sastras.] /. 3, 63.

m^ljO ^W« IBenares, 1861]. ohl. 4*
The three leavei of index are Uthographed.

Another copy.

^w <M^fs^*iiiK^ : I /. 53, lith.

[Poonah, 1 862 ?]. ohl. foL

Beg. Xfir [ric] ^Y^m^fj^BTintH: I /. iv. 72, lUk.

^^TTTT^ V^O IBenares, 1863]. oM.4*

DJAGANNATHA.

See JaoaiotItha.

DONNER (otto).

Pindapiti'yajna, das manenopfer mit kloasen bei den
Indern. Abhandlung aus dem Yedischen ritual von
0. Donner. [With an extract in Sanskrit and German
from S4nkh4yana'8 ^rautasutra.] Berlin^ 1870. 8*

DORIA (lttioi).

See KlLinlsA. Sacontala . . . Dramma tradotto
. . . dal francese in italiano da L. D. etc.

1815. 8»
DUMAST (p. G. de).

See India. Fleurs de Tlnde, etc. [by P. G. D.]

1857. 8»

DURGACHARAJSTA (SARMAN) YANDYOPADBTXYA

See PitbInas. BHioAVATAPimlNA. 'SH^^I^^*
?Ti^ I etc. [Edited by D. (S.) Y.] [1870, ^.]. 8«

DURGADASA TARKAYAGfSA.

See DtjeoIdIsa YmxlviofsA.

DURGADASA YIDYAYAGF^A.

See YoPADEVA. Tf^ Tf^CTrt ^Ot^^l? ^•

[Mugdhabodha. With D. Y.'s oommentaiy,

called Subodh£.] [1861]. 8»

4JJV|^^ «l||«<,l||i(^ etc. [With

a commentary compiled frt)m D. Y.'s and Oangi-
dhara Tarkaydgf^a's commentaries.] [1871]. 8*

DURGAPRADrPA.— EICHHOFF.

33

DURGAPRADrPA.

[D., a collection of works on Durgd worship, comprising
I. SaktitattTavimarfinf by Nflakantha l^va, with his
own commentary. II. K&tj4yayan{tantra with Nfla-
kantha's commentary. III. Durgdsdrasaipgraha or
. Durgdrch^rnsaTpgraha by Ndakantha. lY. The De-
Ty&^ Kavacha, ArgaMstuti and KClaka, introductory
prayers to the Beyfmdhitmya, with Nflakantha's com-
mentary. V. The RdtrfsukU (Rigveda, x. 127) with
two commentaries. YI. The Sapta^atf or Devfrndfaitmya
from the II&rkan4eyapar6nay with Nagojfbhatta's com-
mentary. VII. The DeT{8ukto (Rigveda, x. i25) with
commentary. YIII. Rahasyatraya, three tantric trea-
tises with Nflakantha's commentary. The whole edited
by Mann£liLl(a) Surman.] /.1 2, 14, 43, 23, 5, 79, 4, 20,
X. /iM. IfTTTir^ ^VK^ IBmares, 1864]. (^L 4*»

DURGAPRA8AD(A).

[Revised by D.] [1866]. 8«

DURGA8IMHA.

•

mm^H • ^® E&tantra, with the commentary of

D. eU, See Acadbxies. Calcutta. Asiatic

Society of Bengal, Bibliotheca Indica.

1848-74. 8®
DUU0A8T0TRA.

See F;a5Ka&a AchIrta. ''Vf ^4l^^llli^
[Deryaparddhastotra ascribed to l^kara Ach£rya.
Followed by D.] [1862]. 16*

DURQAYYA, Son of Vdiudevdrya,

See DlTADARASLoxf. D&yada<;a9lokT, ten stansas
in Sanskrit [probably by D.] containing a Sum-
mary of the Hindu Law of Inheritance, etc.

1875. 8«

DURSCH (o. M.).

See Ghatakarpara. M^V^^H ^^ ^ *^^'
brochene Gefass. £in sanskritisches Gedicht,
herausgegcben, iibersetzt, nachgeahmt nnd er-
lautert Ton G. M. D. 1828. 4!^

See YisH^usARXAK. Die alteste praktische Pada-
gogik . . . Hitopadesas . . . iibersetzt von G.
M. D. 1853. 8»

DYADAS.UY0TIRLINGA8T0TRA.

Wtfrrffl^^lMK^: [wc] l [in praise of the twelve
principal temples of ^iva.] ff, 4, lith,

^^ S'O^ IBombay, 1863]. 12"

DYIJA PARAMACHARYA.

See Dtuapa RixicHlRTA.

DYUAPA RAMACHARYA.

(^l|lf||<T^llf*l4'il1) [Chakr^nkitamatanirm^lana, a
refutation of the practices of the MidhTichdrins— here
designated by the name of Chakrdnkitas or Taptacha-
kr^kitas — as opposed to the doctrines of the Rdm&nu-
jas. Pt. I. Introduction, separately called Pdkhan4a-
chakrdnkamatasya khan4anam. Pt. II. Pdkhan4ania-
khachapetika. Text in Sanskrit, with a conunentary
in Hindi.] pp. 17, 77, lith,

HHnftWI l jO ^V^% [Benaree, 1869]. 8«
DYIRITPAKOSA.

«

f^^qq^li: [D., an anonymous Sanskrit vooabu-
lary different from Purushottama Beva's.] 8h

V%: etc. [1865]. 4*

DYIYEDAGANGA.

See Yeoas. YiJA8ANETi8A](finTi. The White

^ YajuiToda . . . Pt. II. The Qatapatha-Br&hmana

. . . with extracts made firom the commentaries

of ... D. etc. 1849-59. 4«

E.

ECKSTEIN (FRRDiifAXD von) Baron.

A nalyse du Kathak»-Oupanischat Extrait du Yadschoor-
T^da. (Extrait de la 3me liv. da 3e vol. du Journal de
rinstitut Historique.) Parii, [1835]. 8<'

Difcontinoed after the Ant chapter.

EOGELING (jrLirs).

mif^H- '^^ K&tantra, with the commentary
of Durgasiipha. Edited, with notes and indexes,
by J. E. See Academies. Calcttta. Aeiaiic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica.

1848-74. 8^

EGUILAZ YANGUAS (leopoldo de).

See YiLMfxi. Ensayo de una traduccion literal
de los epiBodios indios La Muerte de Yachnadatta
y La Elcccion de esposo de Draupadi. A(K>mpa-
fiada del teste sanscrito y notas, por D. L. de £. Y.

1861. 4'

EICHHOFF (FRfcDfcRIC OrSTAVE)

See Yedas. Rigveoa. Chefs d'cDuvre litterairet
de rinde . . . Rtg-Yeda . . . traduit . . . par A.
Langlois. Deuxiemc 6dition . . . augmentee d'un
index analytique [and by F. G. £.'s translations
of select hymns into Latin verse] etc. 1873. 8*

6

34

ENGLISH.— PORSTER.

ENGLISH PRIMER.

Published for the Educational Department. Sanskrit
Primer. Translated from the departmental E. P. By
Yadneshwara Chimniji Shdstri of Surat. (^t^fTT Wf^-
^^ra ^tc.) pp, 36. Bomboj/f 1861. 8"*

EPHEMERIDE8.

st^o. ^ innr ^ ^mnft . . . ^rr w^ • • • [Patrd,

or Almanack for the year 1863.] Sansk, and Mind.
/. 14, lith. ^mjK, ICawnpare, 1863]. ohl. 4*^

Imperfect, wanting the second half of A^yina and the first half
of K&rtaka, which seem to have heen left out in printing.

^hn^ S^^S irfti S^^^ • • • fifftnnr [Tlthipatra, or
Almanack for 1864.] Sansk, and Hindi, pp, 32, lith,

[^^ra? 1864]. oW. 4»

WT W^ firar ^RTT ^^^* [Patrd, or Almanack for 1 866.]
Samk. and Hindi, ff, 16, lith, without pagination.

I||tftfqf|* i m < j0 Se^^ IBenares, 1865]. ohl/ol.

^HT^^ [Adar^a. A calendar for 1866.] Sansk. and
Hind, ff, 16, lith. ^inNVf%^!RT[^]5ft, WW^

IBmares, Zucknow? IS66^. 011,4"*

EPHEMERIDES.

Begin. Tftli^[ia^'9([K]: s fq< i N4incmi<1] '^[^

[A calendar for 1 866.] Sansk, and Hindi, ff, 1 6, lith,

IBenarss? 1866]. ohl. 4^

The title-page is so badly printed that with the exception of
some diagrams one cannot read anything.

[Panchdnga, or Almanack for the year 1866.] Sansk.
and Mar, ff 18, lith, ^^ ^Bombay, 1866]. obi, 8«

I IT^ <»^eH ^4i^*H44^^<tfl I [Almanack for 1878.]
Sansk, and Mar. ff. 20 and 1 plate.

^irt: ^Bombay, 1872?]. M. 8*

ESHWAR CHANDRA VIDYASAGAR ob ESSUR-
CHUNDER BHXJTTACHARJEE.

See rsyAEiLCHAin>BA (Sabhan) YiDTlaleABA.

EYSINGA (PHTLIPPTJS PIETEB BOOBBA YAlf).

See RlM(A)MOHAy(A) R1y(a), Rajah. Yertaling
Tan yerscheidene yoomame boeken . . . yan de
Yedaas . . . Naar het Engelsch . . . door P. P. R.
yan E. 1840. »•

F.

FATJCHE (hippoltte).

See Bhabtbihabi. Bhartrihari et Tohaaora . . .
Sentences 6rotiques . . . ezpliquees . . . par H. F.

1862. 8*'

See JATABEyA. Le Gita-€K>yinda et le Riton-
Sanhara, tradoits da Sanscrit en franqais, . . .
parH. F. 1850. W

See KluDlsA. [Two ob hobe wobbs.] (Euyres
completes tradnites ... par H. F. 1850-60. 8*"

CEuyres choisies de Kalidasa tra-
dnites par H. F. etc, 1865. 8''

See MahIbhXbata. Le Maha-Bharata . . . Tra-
dnit ... par H. F. 1863-70. 8*'

See YlLMfKi. Ramayana; po^me Sanscrit . . .
mis en firan^ais par H. F. 1854-58. 8*"

Le Ramayana . . . traduit en

fran^ais par H. F. 1864. 8'»

Tine Tetrade on drame, hymne, roman et po^me traduits
ponr la premi^ fois du Sanscrit en fran^ais par H. F.
ete. 3 voL Paris, 1861-63. 8*^

FAUSBOLL (yiooo).

See Dhahkapaba. Dhammapadam . . . palice
edidit, latine yertit . . . notisque illustrayit Y. F.

1855. 8*^

FAUSBOLL (viGoo).

See JItabas. Fiye Jdtakas . . . Li the original
Pdli text accompanied with a translation . . .
By Y. F. 1861. 8»

The Basaratha-Jataka, ... the

original Pali text with a translation and notes
by Y. F. 1871. 9"

Ten Jatakas . . . Pali text with a

translation and notes. By Y. F. 1872. 8*

The Jataka together with its com-
mentary . . . published in the original Pfili by
Y. F. ete, 1875. 8"

FERTIG (MICHAEL).

See MahIbhXbata. DBATJPADfpBAiclTHA. Ber

Raub der Draupadi . . . iibersetzt yon M. F.

1841. 8*
FORSTER (joHAira^ oEOBo adam).

See EjLlidIsa. Sakontala . . . Ana den. Ur-
sprachen Sanskrit nnd Prakrit ins Engliache nnd
ans diesem ins Deutsche iibersetzt mit Eiiia-
terungen yon G. F. 1791. 8»

1803. 8*
1820. 8*

FORSTER,— GALANOS.

35

F0B8TEB (joHJLinr esoBa adam).

Sse KlLiDisA. SacoDtala . . . drame traduit . . .
par le cit A. Bragui^re, areo . . . une explica-
tion abreg6e du syst^e mytliologique dee Indiens
. . . tradoite de rallemand de M. F. 1803. 8*

Sacontala . . . Dramma tradotto

. . . dal franoese in italiano da L. Doria. . . . Con
Note . . . ed una spiegasione ... del siftema
Mitologico de^' Indiani, etc. [by J. O. A. F.]

1816. 8*

————— Sakontala, czyli pier^cien prze-
cnaczcnia : dramat Indjjski, 0tc, (Objainienia . . .
przea J. Forstera.) 1861. 8»

FOUCAUX (pHiuppx iDoxTAiu)).

5m KiUDi&k. La Reconnaissance de Sakoontala
. . . traduit ... par P. E. F. 1867. %•

1874. 8«

Yikramoiraci . . . tradait . . .

par P. E. F. 1861. 8«

See MAHlBHXaATA. Le Hahabharata. Onze
Episodes . . . tradoitB ... en fran^ais par
P. E. F. 1862. 8*

— — ^— — — Kairata Parra . . . tradait
... da Sanscrit en fran^ais par P. E. F.

1857. 8»

See P&AsiroTTjUtAJiATKAMiLiKl. La Gairlande Pr6-
oiense des Demandes et des Expenses, publico en
Sanskrit et en tib6tain et tradoite . . . par P. E. F.

1867. 8*

See SADDHAUCAPr^pARfKA. Parabole de TEnfant
£gai^ . . . publico ... par P. E. F. 1854. 8*

FOUCAUX (PHTLIPPE il>0T7ABI>).

SeeVzDJLS, Rigteda. Chefs d'oeavre liti6raires de
rinde . . . Rig-V4da . . . traduit . . . par A.
Langlois. Deuzidme Edition . . . augments d'un
index analjtique par P. £. F. 1873. 8''

£tude sur le Lalita Yistara pour nne Edition critique du
texte Sanskrit, prec6d6e d*un coup d'osil sur la publica-
tion des livres bouddhiques en Europe et dans rindoi
suiyio du specimen d'un glossaire des mots particuliers au
Sanskrit bouddhique. Pom, Nancy [printed], 1870, 8*

Part of it, consifttiiig of the '^Correctiona pour le texte dee deux

fremien chapitree du Lalita Virtara, ^tion de la Bibliotheca
ndica" and of the <*Gloenire," is lithographed and leparatelj
paged.

FOUCHER D'OBSONVILLE ( ).

See PtrXnas. BhIoavatapu&I^a. Bagayadam,
eU. [Edited by F. d'O.] 1789. 8»

FRANK (othmab).

See SADiKAKDA YoofimiiA. Die Philoeophie der
Hindu. Yaedanta-Sara . . . ubersetct, und mit
Anmerkungen . . . begleitet von 0. F. 1835. 4^

Chrestomathia Sanskrita, quam ex codicibus mann-
scriptia, adhuc ineditis . . . exscripsit, atque . . . yersione,
expositione, tabulis grammaticis, etc., illustratam edidit
0. F. 2 PU. 'Monaehii, 1820, 21. 4*

FRITZE (l.).

See YisHycsABMAK. Hitopadesa . . . Yon der
Erwerbung eines Freundes . . . aus dem Sanskrit
iibersetzt von L. F. 1874. &•

FRYER (oEOROE edwabd).

Pali Studies by Major O. E. F. No. I. Analysis and
P&li Text of the Subodhilankaray or easy rhetoric, by
BangharakkhiU Thera. pp. 85. Calcutta, 1875. 8*

G.

0., a. T. n. [f.«. Ralph Thomas HoiCHxnr GaiPFrrH.]

/^mYaradailXja. TheLagbaSAumndiytfA?. [With
a preface by R. T. H. O.] 1867. 8»

QACHET (BKNJAMnr).

See Ykdab. Rigyxda. Pri^res ant^hiatoriques. —

(Euvres de Eoutsa et de Hiranyastoupa, traduites

du Sanscrit v^dique en rers fran^ais, et acoom-

pagn^ea de notes tur la religion v^dique par B. G.

1870. 8»
GADADHARA BHATTACHARYA.

See RAomnriTHA Sitrnd Paxtatx. ^VW ^VnT"
i|H!lm [The Ky&yaratna of Raghundtha ^tri
Parrate based on the Gddidharf, i.e. G. Bh.'s
(K>mmentary to Raghuniitha l^iromani*s work
called 9iromani.] [1850]. M./ol.

GADADHARA BHATTACHARYA.

• •

(it^JiraffH llflWT^) [8aktiv4da, a treatise on logic,
by G. Bh., with a commentary, called ^aktiv^ddrtha-
dfpikd or ipaktiTidaTirarana, by Ef iahnabhat^.] ff. 63,
Uth. IBenaree, 1869]. ohl.4^

GADADHARA 8ARMAN.

See STAB^AKATf, Ifahdrdmi of Caumpoor. ^17-

^*J^liit^^*lT^*1WJl*t*( etc. [ Four poems in

praise of MahMnf Svarnamayi by G. 1^. etc.]

[1865]. 8*
GALAJNOS (DEHXTEnrs).

See Amabachakdra. BaXaffcLpdra • • . ^roii;-

deiaa irrrh roO . . . A^utpcuravipa . . . fAcro-

ykmrriadiia'a • • • irofA A. P. 1847, 8*

36

GALAN08.— GANESA.

GALANOS (demetbius).

See ChInakya. Svvoyfrif; TvtOfiSyv ^H0iK&v . . .
nella lingua greca . . • tradotto dal viaggiatore
greco . . . N. Chiefala [assisted by D. G.] etc.

1825. 4*'

See KiLiDlsA. ^ Parfyov-Bdvaa, fj TeveaKcr/la
Tov ^Parfyov, fiera^paaOelaa e/c rov Bpay/ia-
vtKOv TToph A. r. etc. 1850. 8°

See MAHiBHiBATA. BHAGAVADGfll. Tirh fj

Seairiaujv MiXo^;, fiera^paaOelaa e/c tov
Bpax/^tapi/cov, irapct A^ T. etc. 1848. 8°

• IxiHiSASAinJCHCHATA. 'Ixt-

')(aa'cuTafiovTa'CLtd, rovritrnv Ap^auiXjo^la^
SvXKoyi^ . . ., fi€Taxf>paa6€iaa ix tov Bpaxfui'
vtKov irapoL A. T. 1851. 8°

See VisHNirsAKMAN. XtTOTraZdaaa . . . KciX
Wlttcucov MvOoXoyUu Nvfcrepipal /j£Ta<f>pcuT'
Oivra . . . iraph A. F. 1851. 8°

A, rdKavov AOrjvalov *Ii/SiKa>v /lera^pcurecov irpo-
hpofio^, ireptexoiv Barpi/xap^ ^ct<n\e€0^ r)0o\oyla<;,
yvcofioXoyia^, koI aSXtffopla^' tov ainov V7ro0i]/caf;
fl irepX fiaTaLOTtjTO^ t&v tov KSafioV SvWoyfjp
iroXi/nK&v, OLKOPOfiiK&v, xal ^Bik&p e/c Suuf>6p(op
iroifjTCjp' Sapcucia, avpoy^ip rpftofiLK&p koI tjOlk&p'
KoX Zar/avpaJda IlapSiTapd^a, aXXrjyopt/ch, irapa-
Seir/fUiTUch xal o/MOKOfuvnKci, ^ExSodipTa . . . hrLfie-
Xeiq r, X, TvirdXJBov . . . xal F. A, KoafirjTOv.
{BiorfpcU^LKa Ttpa irepl A. tov T.)

"Ep AOijpaL^, 1845. 8°

GAN'APATI, Son of Rdmopddhydya.

See Bhabtbihabi. Bhartriharis Sententiae et
Carmen quod Chauri nomine circumfertur [the
latter with the commentary of G.] etc. 1833. 4°

GANAPATI, Son of Rdvalahari Sankara.

^^f^ ^S^^IUIMHi: HK^^ B [The Muhurtaganapati,
a work on astrology in connexion with domestic religious
ceremonies.] ff, 77, lith.

^^^ q^rw| [Bombay, 1859J. ohl.fol.

^UW ttg'^^IUIM fi!: -RTTWt H /. 72, lith.

lfHl!i:<^^^ IBomhay, 1863]. ohl.fol.

(^JH^^I^Mffl) /. 82, lith.

inft <^Q.^<^ [Benares, 1864]. ohl. 4<»
Another copy.

GANAPATISAHASRANAMA.

•

^UMPlilfi^^l^llK^I [Invocations of Ganapati under
1000 different forms of his name all beginning with the
letter G.] pp. 95, lith.

^^ <^^^Q. [Bombay, 1857]. ohl. 8«

GANAPATISAHASRANAMAPirJA.

Kw'<;©-^s^;^15ni&-^8r« [Invocations of Gana-
pati.] /S^GANAPATiyBATAKALPAHANTABf. yS^"^

•^ 7(n^B^^^^^tS!>o&Q etc, [I860]. 16*

*

GAlfAPATIVBATAKALPAMAl^JARr.

^^t^. -^ K'ca-69g)^S'e;^i5bo88 etc. [A coUecticm
of fragments and smaller works relative to the worship
of Ganesa. Edited by Ya[dhula] Subbardya Sastri and
Va[dhuia] Bimasv^mi ^astri.] pp. 142.

^g^-:J)oll [Madras? I860]. 16*

(^^W^ I X^ ^nmrf^nnra^CRnrft etc.) [Edited by
Kalydnam Kuppusvami Sdstri.] pp, 160.

(f^SRfTfy^tZ^TOt) [Madras, 1865]. 12*

Printed in Grantha.

G ANAPAT YA SHTOTTARAS ATANAMAPITJA.

•^^^ [Invocations of Ganapati.] Sea Gajtapa-

TIVBATAKAXPAHANJABf. v^/^*^" "^ Kw*^©^^-

re{^ssbo2s8 etc. [I860]. 16*

GANAPATYASlfTDtTARASATANAMAVALr.

• • •

See PANCHiTATANANlMiVALf. M^l^d^^^^l

^TT '^retTfTHTrTRrRift [A compilation of five
lists separately called G. etc."] [1857]. ohl. 8*

ij^T^nnnrnn-

e i d^lir [1858]. 0^.9"

See also PubXnAS. BHAYISHTOTTAJaAFUBiKA.

Viyhnesvardshtottarasatandma,

GAOTISA, Daivajna or Jyotirvid.

See Ganesa, Son of Kesavdrka.

GANESA, Son of Balldla.

See PuBiNAs. LikgapubIna. "^TV ^fVflhn^TW'
fl^^iMK^! N [With a commentary called Siva-
toshanf by G.] [1858]. fsl.

GANESA, Son of Gopdla.

(^M4lM^K ^^4) [C^.'8 Jdtakdlaipkdra, a work oo
nativities, with Harabh^u's commentary.] ff. 32, Uik.

^mfWftqO.^^ [Benares, 1869]. aW.8*
The work was composed in 1613 ▲.d.

GANESA, Son of Kesavdrka.

See KesavIbka. ^^^ ^X^^Rl^lf 4^l4^yii:
if ; K [Yiv^harvrindavana, with G.'b commentaiy
called Karapfdlanadfpikd.] [1868]. 0^.4*

The Grahlaghava. A Treatise on Astronomy (by 0.)
with a commentary by Malldri. Edited by L. Wilkinsoo.

(il?HIM<n ^^® ^"l^s|U|Ul^«l1I»>rTt^: I eU.) pp.
12, 252, 17. Calcutta, 1843. 8*

A

GANE9A.— GATTI.

37

GANESA, Son of Eefovdrka.

^<PfTW l^iiri^rtaHfi l lM^HiilM : [G.'sGraha.
l^ghava, with Yifyandtha's commentary called Uddha-
rana or Ud&hfiti, and Malldri's commentary, called
Yritti. Edited by Bhdlachandra.] /. 148, lUh,

i||inf^V*lliyO ^^^^ IBmares, 1864]. ohl/ol.

GAISTE^A 8ARMAN.

See JtotihsXstra. l|Qil|^|l( eU, [Prafnapra-
k^a and Ftafnapradfpa, Edited by G. I?.]

[1866]. 8"

^mTatttabodha. ^^1ll1^€n ^^' [Three treatiaea
on Ved^ta Philosophy. Ko.II. Ankara Achdrya's
Atmabodha, reviaed by G. S.] [1868]. 8<*

GANGADA8A.

H^*IWO '^- [^*'b ChhandomanjaH, or Sanskrit
Prosody. Edited by T^rdndtha Tarkavdchaspati.] pp.
71. irflRinn <^WM [Calcuita, 1868.] 8o

JlfTWW^I ^%ipr^ Hiftif^^lH I ^^^' (Chhando
Manjari by Pandit Ganga Dasa, and Vritta-Ratnakara
by Eedara Bhatta. Edited with notes by Pandit Tara-
natha Tarkavachaspati.) pp, 59, 46.

irf^WWT ^V<i ICalcuita, 1870]. 8«
GANGADHARA.

See SvAiurAMATf, Mahdrdni of Commpoor. 9|ir-
^*HHil^^«l*(?U*1WI*'*( ^tc. [Four poems in
pnuse of Mahirdnf Svarnamayf by G. ete,']

[1866]. 8-
GAyGADHAR(A) BHATTACHARYA.

See PosHPADAiTTA. vlft^lftf^fTt 11 irf^t fR n
eie. [With a Bengali paraphrase by G. Bh.]

[1823]. 8»
OAyGADHAR(A) DEY(A).

SeeFuRlvAB. SkakdaptrIna. Kdrtikamdhatmya,

"^m l»fl<lt*llt>Wm<^ : [Edited by G. D.]

[1864]. M. 4*
GANGADHARA KAYIRATNA.

See csA&AKA. ^iw^ii^tmY ^•w^J't^ ^IT^-

fflTT ^' [The first Sthina of the Charaka-
saiphitd with an extensive commentary, called
Jalpakalpataru, by G. K.] [1868, etc.']. 8«

See Ka^Xba. C4t"lfilfH"i*'*( ^te. [Yaiseshika-
darsana, comprising Kanida's YaiHeshikasutras
with G. K.'s commentary, called BhiradTdjavptti-
bhdshya.] [1868]. 8*

GAJSrOADHAR(A) NYAYARATNA.

See E|j8H?AififiiRA. ^ift^jfhrf?! 1 . . . »lf^"WTT

^tV'ft^CflV.^ 1 etc. [The Atmatattvakaomudf ,
being a paraphrase of Erishnamim's Prabodha-
chandrodaya in Bengali by G.N.] [1822]. 8<>

[1866]. 8*

GANGADHARA TARKAVAGr^A.

5^^ YopADEVA. IJJVI^M mHi^H ^- [Mugdha-
bodha. Edited with a commentary compiled from
Durgidasa Yidydv^gisa's and G. T.'s commenta-
ries.] [1871]. 8«

GANGAPRASAD(A) KAYIRAJA.

See MiDHAVA. iT^t^ f^nrpR? 1 etc. [Edited under
the direction of G. E.J [1866]. 8«

GA^GESA IJPADHYATA.

See RAGHinriTHA Siboma^. ^IWifPlf^nifTilfW*
^(VfJ!. H [Raghundtha Siromani's Anuminadf-
dhiti, a commentary on G.'s second chapter of the
Tattvachintimani.] [1848]. 4<»

imf^^rnvifV H^^l^mv: l [The second chapter
of G.'s Tattrachintimani, on the doctrines of Nydya
Philosophy. Edited by Madanamohana Sarman.] pp.

83. Wfllirnn SWM ICokutta, 1848]. 4-

Annmanachintamani by G. With the commentary of
Raghunatha Siromani, entitled the Anumanachintama-
nididhiti. Edited by Pandit Jibananda Yidyasagara

* i i ^ rno*<ri^ii^i^ftir^<» i •^') 2 pts. pp.

116, 226. Calcutta, 1872. 8«

Upamanachintamani by Gangeshopadhyaya. A cele-
brated treatise on the comparison of the Nyaya Philo-
sophy. Edited by Pandit Jibananda Yidyasagara

(nwf^^imft VMHi^mu: I ftc.) pp. 17.

Calcutta, 1872. 8<'
GANGESHOPADHYAYA.

See Ga^gesa UpXnHTiTA.

GARCrA AYUSO (nuNcisco).

See EiLinisA. Sakuntala . .
Sanskrit por F. G. A.

Yikramorrasi . . . Yersion directa

del Sanskrit por F. G. A. 1874. 8<'

GARGYA GOPALAMI^RA.

See GopiLAMiKEA, Odrgya,

GARGYA NARAYANA, Son of Ditdkara.
See NXrXtaka.

GARGYA NARAYANA, Son of NaratimKa.
See NXrXta^a Nabasiiiiha Yboajhaji.

GARRETT (john).

See MahXbhXrata. The Bhagayat-Geeta . . .
Sanscrit, Canarese and English . . . Edited by
J. G. 1846-48. 4»

GATTI (STANISLAO).

See MAHiBHiRATA. D Bhagavad-Gita . . . tra-
dotto . . . con note ... per S. G. 1869. 8*

Yersion directa del
1876. 8«

38

GAUDAPiCDA.— GITISSANI.

GAUDAPADA ACHARYA.

iil*l«^OlfK*fl^* • • • •fi^^H(im<2 1 The
fsd, K6na . . . Man<Jukya TJpanishads. ^ith . . .
[G. A.'s epitome of the Mdndukyopanishad in
elokas, called Agamas&tra or Mdndukyopani-
Bhatkdrika] etc. See Academies. Calcutta.
Anatio Society of Bengal. Bibliotheca Indica
(vol. 7). 1848-74. 8<>

See Academies. London. Oriental Translation
Fund, etc. The Sdnkhya Kdrika . . . Also the
Bhdshya or commentary of G. etc. 1837. 4°

iSIw TIpakishads. ^> %^ . • • ^HH^^mOim^:
. . . Isa, Kena . . . Mandukya TJpani^ads. With
the commentary of Sankaracharya . . . [and G.
A.'s epitome of the Mandukyopanishad] etc.

1873. 8*'

GAURAMOHANA YIDYALAMKARA BHATTA-
CHARYA.

A choice collection of Snnscrit Couplets, with a trans-
lation in Bengalee. '^f^vStT^'W 1 etc. pp. i. 44.

Calcutta, 1826. 12'»
GATIRAPADA.

See GAVDAPiDA.

GATJRr9ANKAR(A) (SARMAN) TARKiVAGrSA
BHATTAGkARYA.

See MahjIbhIbata. ^5HF ^ft^ 1 ^C^TT^^f^ . . .
*«^ - . . >rr^J^5W? ^jm ^tt4lH [With a
Bengali translation of the text by G. T.]

[1835]. 8«

See PitrInas. MarkattoeyapurAna. Devimd-

• • • •

hdtmya. F^ 1 etc. [The Chan<Jfpdtha of the
Mdrkan^eyapurina, with a Bengali translation by
G. S. T.] * [1858]. 4«

GATJRr?VARA BHATTACHARYA.

4ird44 etc. [Didactic verses extracted from
classical Sanskrit works and edited with a trans-
lation into Bengali.] pp. ii. 96.

^fipFtSl ^^^^ \_Calcutta, 1854]. 8*'

GAUTAMA, the Founder of the Nydya Philosophy.
See GoTAMA.

GELDNER (carl).

See YsDAs. Siebenzig Lieder des Rigveda iiber-
setzt von K. G. etc. 1875. 8®

OHATAKARPARA or GHATAKHARPARA.

See AMAEtJ. (^TR^sni^ & ^BTCTI^).

[1808]. 4«

See KIlidIsa. The Meghaduta . . . Edited by
Prana N^tha Pandita, etc. [With the Sanskrit
text of the Gh. in the preface.] 1871. 8®

GHATAKARPARA oe GHATAKHARPARA.

Md^'4<H ^^^' ^ zerbrochene Gefass. Ein sanakriti-
sches Gedicht, herausgegeben, iiberaetzt [in G^erman
verse and Latin prose], nachgeahmt and erlaatert von
G. M. Dursch. [With a Sanskrit commentary and the
French translation of A. L. de Ch^zy.]

Berlin, 1828. 4*

V N^44< N FiaTa-KapnapaMi uh pasSnuft coeyjri.
•InpHHecKafl no3Ma. HsAanie . . . n. HerpoBa. Sansk,
wail Rues. RaaaHb, 1844. 8^

^VW M^^ '' !ii<lil<*lMG^<Hm<H : l [^e Ghatakaipa-
ram or Ghatakarparakdyyam by Gh. with an introduc-
tion and a commentary, called Gha^arparachandziki,
by Govardhana Ghanasydma Panchanadf. Preceded by
a short poem called Sivastuti, by Krishnajivana, and
followed by another called Devfstuti, by Hfrajit.] ff. 7,
87, nth. ^irt; IBonibay, 1865 ?]. 8*

GILDEMEISTER (johaiw). ^ * U 6^3

See KIlidXsa. [Two ob mobe wobks.] TTalidawift
Meghaduta et ^ringaratilaka ex reoenaione J. 6.
Additum est glossarium. 1841. 8^

See Lassen (c.) Anthologia Sanscritica . . . denuo
adomavit J. G. 1865. 8^

1868. 8«

GIRIPRASADA YARMAN THAKURA.

^HW r^W^l-giifitd*ffi r^^[^]ftfii: UTTWl I' [A

short description of the ceremony of daily oblations to

the gods.] pp.Sylith. Vm\Um}^i^f U^y**i ^^^''^ ^

GIRI9(A)CHAin)RA (SARMAN) YIDYAELATNA.

See KlLiDisA. Mazumd^'s Series. — ^Ra^u-
vam^a . . . edited by G. Y. etc. 1869. 8*

iS^tf^YoPADEVA. ^3^ift4 ^l^<l|H etc. [Edited
by G. S. with a commentary and with alpha-
betical indexes.] [1871]. 8*

Dictionary of Sanscrit and Bengaly language. "I4f>fli 1
"vrf^irr^ 1 ^^- PP' ii* 228. Calcutta, 1861. 8^"

GIRIS(A)CHANDRA TARKALAMKARA.

See JiMtJTAvlHANA. Ddya Bhdga . . . translated
by H. T. Colebrooke. A new edition with an
appendix containing a collection of precedents
bearing upon the subjects treated by the author.
By G. T. 1868. 4*

GIRISA CHANDRA YIDYARATNA.

See GiRis(A)cHAin)EA (Sakmaw) YiDTlnAanrA.

GIRISH CHUNDRA TURKiLANKAR.

See GiBi8(A)cHAin)£A TAHKALAinrABA.,

GITJSSANI (cAELo).

See AsHxlvAXEA. Ashtdvakragitd, ossia Le Sen-

tenze Filosofiche di Ashiivatoi. Fubblioate e

tradotte da C. G. 1868. 8*

GOBARDHANACHAETA.— OOTAMA.

89

OOBARDHANACHARTA.

8m Gotabdhava AchIbta.

GOBHILA.

Gobhilfya Grihya Sutra with the commentary
by the editor . . . Chandrakdnta Tarkdlankdra

H^fTTWT Hm^lff^H '^0 Calcutta, 1871, $te.
See AcADEXiBs. Calcutta. Atiatie Society of
Bengal, Bibliotheca Indica. New Series. Noe,
229, 241, 246, 277, etc. (vol. 73). 1848-74. 8*

GOKTJLANATHA.

"^(^ M^K^^^Vn : [lie] inr*: [G.'s Panchdngopa-
pattayalt^ or astronomical demonstrations founded upon
Makaranda's Sdrin(.] /. 20, Uth.

WTfft ^^^% IBenaree, 1869]. ohl 8<'

GOLDSCHMIDT (paijl).

See Sktubaitdha. Specimen des Setubandha. In-
augural-Dissertation . . . Ton P. G. 1873. 8^

GOLDSTXJECKER (theodor).

The Jaiminlya-Nyaya-M&ia-Vistara of M&dhaT&-
chirya. Edited for the Sanskrit Text Society by
T. G. See AcADKiaxs. Lokdoit. Samkrit Text
Society. Auctores Sanscriti, #(«. Yol. I. Pt. 1-5.

1865-67. 4«»

See KRisH^AmsKA. Prabodha-Chandrodaya . . .
aus dem Sanskrit ins Deutsche iibersetzt [by
T. G.] etc. 1842. 8*

See Maitv, Author of the JSTalpaeiLtra. MibaTa-
Kalpa-Sutra . . . with a preface by T. G.

1861. o^/.4»

See Pata^jali. Patanjali's Ifah&bhftthya. Re-
produced by photo-lithography under the soper-
Tision of Professor T. G. etc. 1874. foL

GOPiCLA ACHXRYA.

^Ti ITR^^njjrfinfl* ■ [Bhigavatabhushana, a
critical essay on the Bhdgavatapurdna, by G. A. Edited
by Y^deva Siiri Tullupa.] /. 33.

^^Tjft iBomhay, 1870?]. obl.%*
GOPALA BHATTA.

*!ft'rftl[f?r¥f^ftwrFrt ^w^t etc, [The Haribhaktivi-
lisa or BhagaTadbhaktirilisa, a work on the religious
ceremonies and customs of the Yaishnavas, by G. Bh.
With a commentary called Digdarsinf. Restored and
completed from different manuscripts by a number of
Pandits, and revised by Muktdr&ma Yidydv^f^a.] pp.
xii. 717. ^rfinmn MM [Calcutta, 1845]. 4«

— ^— — — ^^^— — ^— — ^ [Revised by
Guruday 61(a) Yidy&ratna and Chandraflekhar(a) Yidyd-
T&g{Aa.] pp. L 12, 717.

^rfinmn ^^^K [Calcutta, IS60]. 4»

GOPALADHANA CHirpAMAIQ.

See MAniBHiRATA. vlft ITftVr?^ 1 ^' [Edited
consecutively by G. Ch. and others, and partly
translated by him into Bengali. [1862-73]. fol.

G0PALAMI8RA, Odryya.

See KedXba, Son of Pahheha. ^^^ - • • vS/'^'O^'
-u^o^iKPr-dfT* t>^t>^o . •. *s\^t$ B^^tSS etc.
[Ypttaratndkara, with notes from G. G.'s Jndna-
d(pa.] [1874]. 8»

GOPALA PAXDITA.

5tf« ^ANKARA ACHiBTA. Mf,4|||4IM(Xlll^4l^ 1^

^HH^HH ^* [Edited by G. P.]

[1870]. ohl. 4*
GOPAL(A) 9ARMA.

See Jat(a)00PXl(a) (^BMAIT) TABBiLAyBlB(A).

GOPALA SARMAN, sumamed UPASAIH.

Hd|l(l1^i^ I ^tc. [Biirysfataka, a hymn addressed to
the Sun.] pp. 17.

^ftfiP [Calcutta, IS7\]. 8*

The author cmlls himielf lit Mister of Sanskrit at the Jay
Narain College at Benares.

GOPFNATHA KANTHABHARA^A.

lfrtfi[Wir^ H ^<l^|^^*l ttWr ¥T^ etc. [Erishn&rju-

nfya, a poem by G. K. with a commentary in Sanskrit,
cdled Chittamodinf, and a translation into Bengali by
Kfishndnanda Sarman.] pp. i. 183, ii.

^lf?¥*J? ^Vi^ [Berhampore, 1871, eU.']. ^
In profreet.
Title taken from the wrapper.

GORRESIO (oaspabb).

See YlLMfD. Ramayana . . . Teste sanscrito
secondo i codici manoscritti della scuola Gaudana
(traduzione italiana . . .) per G. G. (Vol. XL
and XII. Uttaracanda. Teste ... & Yendone
Italiana.) 1843-70. 8«

n Ramayana di Yalmici per G. G.

etc. 1869, «(«. 8<'

GOSVAMI MADHUSlfDANAJr, Pan4ita.
See MADHrst^DAHAjf.

GOTAMA, tumamed AeshapIba or Aishachabaka.

The Nydya Dar^ana [in 5 adhy4yas] with the
commentary of Ydtsydyana. Edited by Jayana-
rdyaga Tarkapanch^nana. (^ft^W-^jfif-ir^-

^rffTfl I itc.) Calcutta, 1864-65. See Acadx-
MTBs. Calcutta. Aeiatie Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. JVa#. 56, 67,
70 (vol. 50). 1848-74. 8*

40

GOTAMA.— GOVIOT)AEi(MA.

QOTAMA, surnamed AkshapXda or Asshachahana.

"Njija Sutra Vritti, [*.«.] the logical aphorisms of G.
[Nydjasutra or Nyayadarsana] with a commentary hy

Yiswan^th Bhattdchdrya, etc. ( AsHft^^ ll ^^^M l ^-
Wft **ll€|^^^PdH ( 4| r €i ^: l etc.) [Edited by Ni-
mdichandra Siromani.] ^.264,12. CalcuUaj IS2S. 8**

The Nydya Durshana . . . with the commentary of
Vatsyayana and the gloss of Vishwanatha. Edited by
. . . Jibanunda Vidyasagara. (•IfTO^^T^ I ^fR^TRnf-

etc.) pp, X. 312. Calcutta, 1874. 8**

The English title is taken from the wrapper.

The Aphorisms of the Nydya Philosophy [Adhydyas

I. -IV. of the Kydyadarsana] by Gtiutama. With

illustrative extracts from the commentary by Vi^wa-

ndtha. In Sanskrit and English. [Edited by J. R. B.

f.tf. Ballantyne.] 3 Ft%, — Book I. pp, 56. — Book II.

pp, 119.— Books III. and IV. ^. 104, 90.

Allahdbad, 1850-54. S**

Lists of Dr. Ballantyne*8 publications are appended to Pts. II.
and III., numbering 4 pages each.

GOUGH (aechibald edwakd).

See KanIda. The Vai^eshika Aphorisms of Ka-

nada, with comments . . . translated by A. E. G.

1873 8°
GOVARDHANA ACHARYA.

Gt}bardhanachary a' s Arya Saptashati. Edited [with occa-
sional notes] by Soma Nath Mookerjea. ^t^l>i*^'»rit
etc. pp. ii. 147, i. FW ^3^^^ [Bacca, 1864]. 8®

Tq^in:^ [1. ^^TT] ^NHJirtqii i j^ -^fim

^Ri^'Pifinrr wni [i. err] . • . ^rtRrrfJonrPnc-

t^ . . . i<4^1^<)M«i^ ^m ^tc. [Saptasatf or
Arydsaptasatf, with Ananta Sarman's commentary
called Vyangydrthadfpana.] pp, 336, lith.

infV VeKli [Benares, 1867]. 8^

The above title, with its quotation from the GitagoTinda I. 4,
is printed on the last page.

GOVARDHANA ASUKAVI,

See GOVAEDHANA GhANASYImA GADDtJjI.

GOVARDHANA G HAN AS YAM A G ADD UJT.

See Ghatakaepaba. ^^ 'Md^^i^lc^'Mfs^^l-
"RTtHJ I [The Ghatakarparam with an introduc-
tion and a commentary, called Ghatakarpara-
chandrikd, by G. Gh. G.] [1865 ?]. 8«

See Lakshmana Gibi, called Dandin. ^ flfJM^ t-
TmiH^reiY^ ^: etc. [G. Gh. G.'s Satsiddhinta-
mdrtanda, being discussions on various teachings
of Vaishnava faith in answer to sixty-four ques-
tions put forth for public discussion by Lakshmana
Gin.] [1870]. i**

GOVARDHANA GHANASYAMA PANCHANADF.

See GoYARDHANA Ghai^^asyIma GadbI^ji.

GOVARDHANA MISRA.

See GoyabdhavanXtha Misba.

GOVARDHANANATHA MISRA.

^^ '^tH* ^^C' [Aushadhandmdvalf, a dictionary of
medical plants, arranged alphabetically according to
the last letter of each word.] pp, 110, lith.

W[i(t SQ.^^ [Benares, 1866]. ohl, 8*"

GOVARDHANA SARMAN, ealUd A^UKAVI, 8<m of
Ohanasydma Vidvadratna Panchanadi.

See GOYABDHAI^A GhANASYIMA GADD^^jf .

GOVARDHANA SUDHf.

See Annambhatta. (^sHf^tfl^l^ IH* • • •
•m^rttftpft ^l<^') [-^ compendium of Ny£ya
philosophy, consisting of Annambhatta's Tarka-
saipgraha with G. S.'s commentary called Ny^ya-
bodhinf, #^.]

GOVINDADEVA SASTRf.
See Jayadeva.

[1870]. 8*

Edited by .

G. §.
1868. 12*

See RljASEKHABA.

Edited by Pandit G. ^.

1 869 8**
GOVINDAKANTA.

See SYAENAMAYf , Mahdrdni of Cossimpoor. Q^t-

irStT^t3T<iW^T^^^tJT^ eU. [Four poems

in praise of Mahdrdnf Svarnamayi by G. eU.']

[1866]. 8*
GOVINDANANDA.

The Aphorisms of the Vedanta, by Bidardyana,

with . . . the gloss of G. See Academies. Cal-

CI7TTA. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca

Indica. (Vol. 22.) 1848-74. 8*»

GOVINDARAJA.

SeeYiiMiKi. vi/^^?*§ ?«^^ •
oaSTT^r^goaSo yKo^§ etc. [With commentaries

by G. called Rdm&yanabhushana, etc.']

[1856]. 4*

\S/^*^ .... •j&5oiSTr»^ocx6o

T^oHZ etc. [With G.'s Rdmdyanabhdshana.]

[1862]. 4«
GOVINDARAMA SIDDHANTAVAGISA.

See PubXnas. MIekanpeyapubIna. Bevimd-
hdtmya. F^ 1 etc. [The Chan^fpdtlm of the
Markan^eyapurdna, with a commentary eompiled
from different authorities by G. S.] [1858]. 4*

^l&^JScr»"

0RAB0W8KL— HAEBKRLIN.

41

ORABOWSKI (JozEp), Count.

8e$ KiLTDl&JL. Sakontala, czjli pier^oieii przezna-
ozoDia: . . . wydai H. J. Q. 1861. 8

GRADY (fiTTANDISH oboye).

See Mant. InstitateB of Hindu Law . . . trans-
lated . . . by Sir W. Jones . . . Third edition,
with preface and index by 8. G. G. 1869. S"*

GRASBERGER (lorekz).

Noctes Indicae sive quaestiones in Nalum Mahabbira-
teum. Wireehurgi, 1868. 8*

GRASSMANN (hsrmaxk).
Worterbuch zum Rig- Veda.

Leipzig, 1873-75. 8'»
Complete in 8 parts.
GRATJL (carl).

Bibliotheoa Tamulica, sive opera praecipna Tamolien-
sium, edita, trandata, adnotationiboB glossariisque in-
strocta. Tam. Oerm. and Engl. [I. 3, Atmabod'a-
prak&iika. Text [by Sankara Achdrya in Sanskrit],
Uebersetzung and ErklaruDg [after Purdnaip Efishna
^^tri's Telugu commentary]. 3 Tom.

Leipzig lL<md<m], 1854-56. V"
Vol 2 if in 2 parti with separate pagination.

GRIFFITH (b. n.)

See MahIbhIrata. The BhagaTat-Geeta . . .
Sanscrit, Canarese and English, eU. [With an
essay by R. D. G.] 1846-48. 4*

GRIFFITH (RALPH THOMAS HOTCHXIW).

See AcADEMiss. Loitdon. Oriental Dramlation
Fund, etc. The Birth of the War-God (Eumira
Sambhava) . . . Translated from the Sanskrit
into English verse by R. T. H. G. 1853. 8<»

See G., R. T. H.

See Yihuiwi. Scenes from the Ramayana. By
K. T. H. G. 1868. 8«

GRIFFITH (RALPH THOMAJB HOTCHXDl).

See YiLMf Ki. The Rdmdyan . . . translated into
English verse by R. T. H. G. 1870-74. 8*

Specimens of Old Indian Poetry, translated from the
original Sanskrit into English verse. London, 1852. 8^

IdyUs from the Sanskrit.

London, 1866. 4^

G9IHAPRATISHTHA.

(^f HfhSI) [G., or Ydstnpaddhati. Religious ceremo-
nies performed at the inaugoration of a newly-built
house.] /. 30, lith.

^^KliM^^^^Pf^ ^W^ [Benaree, 1861]. ohl. 4'
GRILL (jTLirs).

iS^ NIrITAKA BHATTA,ra//MMRIGARiJ ALAXSHMAJr.

Yenlsamh&ra . . . Kritisch mit Einleitung und
Noten herausgegeben von J. G. 1871. 4*

GRUBE (a. w.)

Aus dem Indisohen Dichterhain. Die schonsten Sagen
und Dichtungen der Inder. Ein Lesebuch, etc. Zweite
Ausgabe. Leipzig, AUenhurg [printed], 1858. 8*

GRUBE (klimar).

See SrPAR^XnHTlTA. Suparn&dhy&yalt^ . . .
Edidit E. G. 1875. 8*

GUBERNATIS (awgxlo be).

See Vbdas. Rigveda. Studj VedicL — I primi
venti inni del R'igveda ripubblicati e . . . tradotti
... per A. de G. 1864. 8^

GULTXR 9ARMA.

See Manu. ifPflT v4 VMn *te. [The Insti-
tutes of Manu with a Hindi translation by G. 9-]

[1858]. obl.M.

GURUDAYXL(A) yidtaratna.

See GopXla Bhatta. SW|ff?r«f^ft«rT^ 1 etc.
[Revised by G. Y.] [I860]. 4*

H.

HAAG (friedrich).

Zur Texteskritik und Erklarung von Ealidasa's M&la-
vikagnimitra. I. Tcil. Auszug aus dem Programm der
Kantonsschule pro 1871-72. Drauen/eld, 1872. 4*

HAEBERLIN (johw).

Kavya-Sangraha. A Sanscrit Anthology, being a col-
lection of the best smaller poems in the Sanscrit lan-
g:uage. (WraPtf^^y ^tc.) pp. iL 532.

Calcutta, 1847. 8*

HAEBERLIN (johk).

Hinr* I ^tc. [A new edition of J. H.'s Sanscrit An-
thology, with notes and occasionally whole commentaries
to the several poems. Revised and edited by D(nandtha
Nydyaratna, assisted by Babu Chandrakumira Yandyo-
p4dhydya. Noe. 1, 2.] pp. 232, 24.

ImprD^rm. WftrarRTT IColeutta, 1869?^^^.]. 8*

Haebcrlin's name ia not mentioned in thia, nor in the following
edition.

6

42

TT A EBERTiTy .— H A R AJHANU.

HA.EBERLIN (johh).

Eavyasangraha, or a SaDscrit Anthology, being a col-
lection of the best smaller poems in the Sanscrit lan-
guage [originally compiled by J. H.]. Edited [with
additions] by Pandit Jibananda Vidyasagara. (i|m4-

irf:i inRHfH-^«<i«»i«kiidi«i: i ^tc.) i>p. ii.688.

Calcutta, 1872. 8'»
HALA.

TJeber das Saptagatakam des HMa. Ein Beitrag
zur Kenntniss des Praky it von A. Weber. Leipzig,
1870. See Academies. Leipzig. Deutsche Mor-
fenldndieehe OeselUehaft. Abhandlungen, etc.
Bd. V. 1859-70. 8'

HALATTJDHA.

Ghhandah Sutra of Pingala Ach^rya with the
commentary of H. Edited by Pandita Yi^va-
ndtha S^dstrf, etc. See Academies. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica
(vol. 74). 1848-74. 8<>

See PiyoALA AchXbya. fM|p9ll^l€JQ^^«^!-
1(I4AHI ^^' [With H.'s commentary called
Chhandovritti or Mritajfvanf.] [1869]. 12«»

H.'s Abhidhanaratnamala. A Sanscrit Vocabulary,
edited with a Sanscrit-English Glossary by T. Aufrecht.

(^irfwriTTW^rraT.)

London, Leipzig [printed], 1861. 8*^

HALHED (nathan^iel beasset).

See Hnrou Laws. A Code of Oentoo Laws, etc,
[Translated into English by N. B. H.] 1776. 4*'

1777. 8*'

1781. 8**

HALTBAM(A) SARMAN.

(Tt^ni^nrt^n ^rtf^) [On pilgrimages to the holy places
in the Assam countiy.] ff. 89.

^%(L(L \_Calcutta,\%ZZ]. ohl. 4''
No title-page.
HALL (fitz-edwaed).

(1) The Surya-Siddhdnta.— (2) The Sdnkhya-
Pravachana-Bhashya ... by Vijndna Bhikshu. —
(3) The Vdsavadatti ... by Subandhu.— (4) The
Da^a-Rupa. . .byDhananjaya. — (5)TheSankhya-
Sara ... by Vijndna Bhikshu. — Edited by F. E.
H. See Academies. Calcutta. Asiatic Society
of Bengal. Bibliotheca Indica. (1) vol. 25. — (2)
vol. 27.— (3) vol. 30.— (4) vol. 36.— (5) vol. 54.

1848-74. 8**
See Akkambhatta. Lectures on the Nyiya philo-
sophy, etc. [With an introduction by F. E. H.]

[1852]. 8«»

TheTarka-SangrahaofAnnam

Bha^ta, etc. [Edited by J. K. Ballantyne, assisted
byF.' E. H.] 1851. 8<»

HALL (fitz-edwaed).

See Saneaea AchIeta. The Atmabodha (by S.
A.) . . . also the Tattwabodha etc. [Edited by
F. E. H.] 1852. 8*

The Yishnu Purdna . . • translated from the
original Sanskrit, and illustrated by notes ... by
H. H. Wilson. Edited [with additional notes]
by F. E. H. See Wilson (h. h.) Works. Vol.
VI.-X. 1862-71. 8»

HAMILTON (alexamee).

See YisHirrsAEMAN. The Hitopadesa* in the San-
skrita Language [edited by A. H.] etc. 1810. 4*

HAMMEEICH (maetin).

See KlLiDisA. Sakuntala • • • oyersat og forldaret
af M. H. ete. 1858. 8*

HANITMAT.

^Ti <mqAK^4MI(r^MI<li: I [The Dasi-
Tatdra-Eha^da-Prasasti or Khai^^^PrasastL A
poem attributed to H.] ^.18, lith.

^^S'OC^ [JBomhag, ISeO']. 0&/.8*

Mahd-Nataka. A dramatic history of King Bdma [in
nine acts and in verse] by H. Translated into T^gl^<»h
[and edited with the Sanskrit text according to MbMu-
sitdana Misra^s version] by . . . Kdlf-Krishna Bah&dnr.

(Pt. II. ^4j|iiifiitidii: I ii^ia • • • <i*iM5^.^(\i!

etc.) I. pp. i. V. 101. — 11.^. 5 and pp. 201, v.

Calcutta, 1840. 8*
Another copy.

Mahdndtaka by H. [in Madhusiidana Misrtfi version]
edited by Edmtdran S^iromani, with a short commentary
of his own. 4|f |«||^IM( WR? IliWi I • • • ^ftiW-

^^^ f^^ ^T^'jS ^«n«aH ^^•* PP' li- 17^-

Calcutta, 1870. 4*

^^f^ f^^i)l^4 hXM irnWt [The Hanuman-Ni-
taka or Maha-Nataka. The story of the Bamdyana drama-
tized in Sanskrit verse, by H., in Misra Ddmodan^s
version, and divided into fourteen acts. With Misra
Mohanaddsa's commentary.] ff. 122, lith.

^^ S'O^M [Bombay, 1863]. ohl. 4*

"^f^ ^'^UU^H£\^U\i?f{* [Same version, withMisra
Mohanadasa's commentary.] ff, 93, lith.

^ift; S^^$ [Bombay, 1864]. oM.4*

HARABANS(A) LAL.

See Haeivam8(a) LIl.

HARABHANU SUKLA.

See Ganesa, Son of Gopdla. (WmrrtNSTT
^7)^) [Ga^esa's Jatakdlaipk&ra with H.'a com-
mentary.] [1869]. ©J/. 8*

HAaACHANDRA,— HXETTA.

43

HAEACHAKDRA.

S^RvTtov (c). ^^n ^^lim^^fMm H [Hutton's
Oeometry. Translated by Yogadhy&na Misra, as-
listed by H.] [1839]. 8«

HAKACHANDRA TARKAPANCHANANA.

•

'T^^fftCWt^?^ or an Answer to "A Sketch of the
Argument for Christianity and against Hinduism (by J.
Muir)." Samk. pp. iL i. 16. CalcuUa, 1840. 4*

•

HARACHANDRA VIDYiTBHlfSHAJS^A.

(I) Qop£a Tdpanf of the Atharra Veda with the
commentary of Vi^ve^vara. (2) The Oopatha
Bribma^a of the Atharra Veda. Edited by H.
y. jSm Academies. Calcutta. Anatie Soeuty
of Bengal. Bibliotheca Indica, (1) toI. 64.— (2)
vol. 69. 1848-74. 8'

HARADATTA.

See ApABTkKBA. WMVi4^^m44I^H • • • I^t. II.
Containing extracts from the Sanskrit commentary
of H., called Ujjvali^ etc. 1868-71. 8*

HATIXDHANA VIDYXRATNA KiVIRXJA.

"&Sf«l|tlv5|fN§ni>*C^hlfr**1*l^ etc. [Niddnaparisishta,
an appendix to Midhara's Niddna, by H. Y. E.] pp. 74.

^rfinmn ^^^^ [Calcutta, 1862]. 12«

HARADRITA YIPRA.

See Haridatta XchIbta.

HARIBANS LAL.

See HABrVAM8(A) LiL.

HARICHAND CHINTAMAN(I).

See If AHlBHinATA. BHAOATADofTi. A Com-
mentary on the text of the Bhagayad-Giti . . .
ByH. Ch. 1874. 8»

HARIDA8A BHATT^CHARYA.

See Udataxa AchIrta. WlflUfli: V [With
H. Bh.'s commentary, called luisum^jalikdrik^]

' [1847]. 4»

The Kusnminjali . . .

with the commentary of H. Bh. etc. 1864. 8*

HARn)A8(A) HrRACHAiroCA), JBditor of the ITdvya-

haldpa.

See DniTincANJARf. VTiptW^ • • • Revised
and republished by H. H. etc. 1865. 4*"

Kavya Ealapa, Number First. A Sanscrit Anthology,
being a collection of the best 37 smaller poems in the
Sanscrit Language. Published by H. H. (WRIWWrV* I

Bombay, 1864. 8*

No. 2, containing ye9kA^ AryapJTan's Lakthmistbatra, has
not come to band. No. 3 and No. 4 are tqiarately catalogued
nnder Dbarmad&M Sdri and Jayadera. At many as 6 Not. were
already promised in the Preface to No. 3.

HARIDASA TATA HTRACHANDA, or HARIDX8A
YI . . . HrRACHANDA.

See HA]LIDi8(A) HfRiCHAin>(A).

HARIDATA DYIJAGRANr.

«

See Haaidaita AchIbta.

HARIDATTA ACHARYA.

^flinHI WnrfTUT [Ndmamdldkosa or Ganitasya
N&mamdUy a vocabulary of mathematical and
astronomical terms.] See MA]nrXLiL(A) ^arxajt.

^HW IT^ <rin^ ^<hlf : etc. [1865]. 4-

HARirrKSHITA.

(IIH^A ^T^W^W irflPf) [H.'s treatise on the
Government of Cases, a chapter from his Laghusabda-
ratna or commentary on Bhuttojfdfkshita's Manoramd,
with Bhairava Misra's commentary, called Ratnapraki-
sika.] / 291, lith.

*Iinnif|«ll^yO ^QflO [BefMree, 1853]. ohl./ol

HARIHARABRAHMAN.

. See Pu&iNAs. MiBKAirpETAPuaX^A. Bevimd-
hdtmya. ^Ti ^HK^MKh: I [The Dev(mi-
h^tmy a, preceded by tlie DevyaJi^ Eavacha ascribed
toH.] [1862]. 8«

[1864]. 12»

[1865]. 8-

[1869]. 8-

HARUOTRA MAHADEVA.

See PurInas. BHiGAVATApmi^A. ^^^ ^tlHTT*
^^fi KW^Wtm UTT^ I [Edited by H. M.]

[I860], fol.

HARISCHANDRA GUPTA.

An Oflfering of Flowers. ^9r^{frfir: I iftiRrfTTT-
H^fUTT ^Ji ^W irf^'niTT • • • iWrtirr. T© His

Royal Highness, the Duke of Edinburgh ... By Hdris
Chindrd [and others]. Sanek. and Hind. pp. 23.

Benaree, 1870. H*

HARI9CHANDRA (^ARMAN) KAYIRATNA.

Tra • • • inif^* I [A Sanskrit Reading Book for Be-
ginners.] Ft. I. pp. i. 55.

irf^ninn ^^^O ICaUutta, 1870]. 8-
Inpreyrfuf

HARI8VAMIN.

See Yedas. YiJASANETisAifnrrl. The White
Yajurveda ... Pt. II. The ^atapatha-Brahmana
. . . with extracts made from the commentaries
of ... H. etc. 1849-59. 4*

HARITA.

5##NiRiTAN(A)RiT(A). "^ll^Cf Iflf^^ ^/r. [Com-
piled from H. and other authorities.] [1864]. 8*

44

HAEITALIKAPirJA.— HAESHADEVA.

HAMTALIKAPirJA.

<$«« FuKiNAS. "BiiKyisnYoniSAnmlsK. Sarttdli-

• •

kdvratakathd. ^^ gfld l ftl^ l ^dHK^ :!! [The
Haritdlik^yratakathd and description of the Hari-
tdUkdpujl] [1855]. S**

[1859]. ohL 8*

[I860]. 8**

[1862?]. 8»

HARIYALLABHA.

5<w Kaundabhatta. ^m[^ ^^%^^^Hm^M\ ^-

WVl irft'f ^*^I**<U|^^ Tr[T^?l [Vaiydka-
ranahhushanasdra, with H.'s commentary, called
Yrihaddarpa^a.] [1866]. ohL/oL

HARIVAMS(A) L/!CL.

See MahIbhIbata. ^^^ ^f^l^fH^I ^^IH etc,
[The Bhagavadgftd with a commentary in Hindi
by H. L.] [1865]. 8°

See PusHPADAirrA. ^^^ 4|f|[^^ etc, [Mahimnah
Stotra, with a commentary in Hindf by H. L.]

1865. 8**
HARSHADEVA.

The TJttara Naishadha Charita, by S'rf H. with
the commentary of Ndrdyana. Edited by E. Boer.

^Ifltf ?t I) Calcutta, 1851-55. See Academies.
Calcutta. Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca
Indica. Old Series. Ft, I. Ms. 39, 40, 42, 45, 46,
52. Ft. 11. 67, 72, 87, 90, 120 and 124 (vol. 10).

1848-74. S**

Eetn^vali, or the Necklace, a drama translated
from the original Sanscrit. See Wilson (h. h.).
Select Specimens of the Theatre of the Hindus,
etc. Vol. 3. (1826)-27. 8<>

Vol. 2. 1835. 8*

^ROnrai^^rra^ etc, [The Khandanakhandakhadya.
A critical review of Hindu philosophy. Edited by
Madanamohana Tarkalamkdra.] pp, 199.

^rf^nirm SWM [Calcutta, 1848]. 4<>

1[9( H ^iC' [Nagananda, a drama in five acts. Edited
by Madhavachandra Ghosha and K]*ishnakamala Bhatta-
chdrya.] pp, ii. 74, 19.

'iftrann <^Q.^<^ ICaloutta, 1864]. 8°

The translation of the Prakrit passag^es into Sanskrit is con-
tained in an appendix with a separate pagination.

Ndgananda, or the Joy of the Snake-World. A Buddhist
drama in five acts. Translated into English prose, with
explanatory notes, firom the Sanskrit of S^ri-Harsha-
Deva. By P. Boyd. With an introduction by Pro-
fessor Cowell. London, 1872. 8**

HABSHADEVA.

The (Purva-) Naishadha-Charita : or Adventures of
Nala Bdjd of l^aishadha . . . With the perpetual com-
mentary [called Anvayabodbikd] of Pr^ma Chandra
Pandita. ( ^HVt ^ tX ^^^g) i3!p.917. Calcutta, 1836. 8*

^MM^fXdH^ I [Naishadhacharita, with Premacbandra
Sarman's commentary as far as Sarga V. 96.] pfp. 320.

^BiflRlinn Se^^ [Calcutta, 1870]. 8*
In progre$t,

[The first 6 Sargas of H.'s Naishadhacharita, with
Mallindtha's commentary, called Jivdtu. Edited by
Dampuru Venkata Subb^s^tri.] pp, 270.

ncr-e._^ [Madra9, 1862]. 8*

[Edited by

Bagguluru Venugopdla Ndyana.] pp. 234.

na-e.b' [Madra9, 1864]. 8*

^^•^ . . . [Edited by

Nelaturu Venkata Subb^tri.] pp. 244.

no-8_2) [Madras, 1872]. 8*

"^f^ 'tro^ ^FT% IRRWrf: MK^^ t [The first

• canto of H.'s Kaishadhfyacharita with Kdr^yana Be-

darkar's commentary called Naishadhfyaprakdsa.] ff,

46, nth, ^irt; ^^is^ [Bombay, 1864]. M,i*

Priya Darshika, a drama in IV acts, by Sriharsha.
Edited with notes, by Pandit Jibananda Vidyasagara.

(tlRT^f^^TrfZ^U^.) pp.^l. Calcutta, 1%! A. ^
The English title is taken from the wrapper.

Betnavali, a drama in four acts by Sri Hersha Deva.
With a commentary explanatory of the Prakrit passages^
etc, «a||<l^ I ^n^sn^^^^if^^r etc) pp. 106.

Calcutta, 1832. 8*

<(fejl^^ ^f4^^ft<ri|dl etc. [Edited with an
appendix containing a translation of the Prakrit passages
into Sanskrit by Tardndtha Sarman.] ff. 2 andj^. 66,
12. **f^**MT ^fL\^ [Calcutta, 1864]. 8*

^ 'WR^ I ^TUM^^ni<f^fll etc. pp. 74, litk.

gWgfV 9F^^ [Bombay, 1868]. 4*
Imperfect, wanting pp. 69-72.

Majumdara's Series. — Ratnavali. A drama in IV acti
by Srfharsha . . . Edited at the request of Barad£ Pra-
sadd Majumdara by Krisinha Chandra Mukerjee Vidya-
ratna. With notes explanatory of the difficult passages^
etc. (T^T^^irrfZ^ etc.) pp, iv. 122.

Calcutta, 1871. 8-

Another copy.

HA8TAMALAK A — HETmEN.

45

HASTAMALAKi ACHABTA.

^Vnimvt^ [A philosophical poem.] ^mMaj^-

ratnamIlX. ^H^ iYfWTiSnrRmrrt^: l [The

Maniratnamdl^. Followed hj H. A.'s Hastima-
lakastotra.] [1859]. o&/. 4*

8e0 SADiNAin)A ToefKDRA. ^8 ^t. iTt. 1 CTWt¥-
7rr?t tf/<;. [The Ved^Dtasdra hy Sad^anda. The
Hastimalakam [by E. A. ?] with a commentarj
in proae called Hastitmalakabhdshya by Sankara
Achdrya.] [I860]. 8«

BASTlNQB{It^htIlon.WAB,KBK), Oavemar General of India.
SeeMAUiBUlKJLTA, The Bbagavat-Oeeta . . .
Sanscrit^ CaDarese and English . . . With ... the
introduction by . . . W. H. etc, 1846-48. 4*

The Bh&gv&t Oeeta . . .

Translated ... by C. Wilkins. [With a pre-
liminary notice by W. H.] 1785. 4'

Le Bhagvat-Geeta . . , Traduit

... en franqois par M. Parraud . . . (Lettre de
IL Hastings 4 M. N. Smith). 1787. 8«

HAUG (lUKTiif).

See BrXhicanas. The Aitareya Brahmanam . . .
Edited, translated and explained by M. H.

1863. 8*

See Maitu. Published for the Educational De-
partment. The first and seventh books of Manu's
Institutes. [Edited under the supenrision of M.
H.] 1863. 8-

See VlLHf Ki. The First Book of R&mdyana, eU.
[Reprinted under the superintendence of M. H.]

1862. 8«
HAUGHTON (Sir gravbs chaictet).

See Maitu. M^ava-Dherma-Sdstra ; or the In-
stitutes of Menu. Edited by G. C. H. 1825.4''

HAUVETTE-BE8NAULT ( ).

See JagaknXtha PA^nrrARiJA. Le Bh&minl-
Yilasa . . . public . . . par A. Bergaigne. [With
a preface by H.-B.] 1872. 8<*

See PctrX^as. BHioATATAFTEi^A. Rdeapanchd-
dhydya. Pantchadhy&yi . . . Extrait du Bbaga-
vata Purana ... par M. H.-B. 1865. 8*

HEMACHANDRA.

intWRf^RTTOflrffifJ I ^^^' [H.'s. Dictionary of
Synonymous Terms, called Abhidhdnachintdmai^i, edited
under the direction of H. T. Colebrooke by Babu Rima,
and provided with an index by Vidyakara Misra. Fol-
lowed by the Anek^hasaipgniha, a dictionary of
homonyms, wrongly ascribed to H.] pp, 96, 120, 140,
4, 1. ^rflrain S^$8 {Calcutta, 1807]. 8-

Then are two other copies of this work.

HEMACHANDRA.

Hemak'andra's Abhidhinak'int&mani, ein systematisch
angeordnetea synonymisches Lexicon. Herausgegeben,
iibersetzt und mit Anmerkungen begleitet von 0.
Boehtlingk und C. Rieu. SL Peterehurg, 1847. 8*

^iw MTvn wwRnrr (^rR^) wrrcw wK*i« i

[The eighth adhydya or Prakrit section of H.'s Sanskrit
grammar, called ^^bd^uedsana, with a commentary of
his own called Sabdinusdsanalaghuvritti or Siddha-
hemachandra. Edited by Kfishna S^tH Mahdbala.]

^M^ ^0.^0. ^Bombay, 1872]. ohl 4*

HEMACHANDRA BHATTACHABYA.

See BniRAVi. (4^^^^^ ^ttTtf^RFT 1 . . . fiFTt-
^1^^9 ^' [Eirdtiujunfya with a BengaU
translation by H. Bh.] [1868, etc.'] S**

See KIlidIsa. WSCK^fl'f <t|Ttf*W 1 . . .
Raghuvansa with text, [Bengali] translation [by
H. Bh.] etc. [1863-68]. 8*

See ViLMfxi. ^imimH I . . . TTTRW-WT-
^Nri -if^lfl^ I eU, [Edited with a Bengali trans-
lation by H. Bh.] [1868-72]. 8*

HEMACHARYA, or HEMAltANDRA.

See HXXACHAVDRA.

HEMADRI.

ChaturvargaChintdmanibyH. Edited by Pandita
Bharatachandra 9iromani. Yol. I. Ddnakhanda.

irV^ I •tc,) Calcutta, 187 1-73. See Acadkhies.

Calcttta. Aiiatic Society of Bengal, Bibliotheca

Indica. New Series. JVof. 228, 237, 242, 245,

257, 262, 267, 274, 278, 281, 290 (vol. 72).

1848-74. 8*
HERDER (joHAinr ooirrRisn von).

See EiLiDisA. Sakontala ... ins Deutsche iiber-
setzt . . . von G. Forster. Zweite . . . von J. G.
T. H. besorgte Ausgabe. 1803. 8"

Der

zweiten Ausgabe . . . zweiter Abdruck. 1820. 8*

HESSLER (PBANZ).

See SuRRUTA. Su^rutas. Ayurvedas ... ex
sanskxita in latinum sermonem vertit . . . F. H.

1844-50. 8*

Commentarii et Annotationea in Su^rutae X3rurv^dam
a F. H. 2. Fasc. Erlangae, 1852-55. 8»

HEYNEN (F.)

Blikken op Indie. Geschiedcnis, godsdienst, maat-
schappclijke toestand, taal en Ictterkunde . . . Gevolgd
von Savitri, ecne episode der Maha-Bbarata, uit bet
Sanskriet vertaald en toegelicht door J. Amtz.

Rotterdam, 1870. 8*
A reprint firom the ** Eoejelopedie, Jaargtag 1870."

46

HINDLEY.— HORACHAKRA.

HINDLEY (joHir haddon).

Extracts, Epitomes, and Translations, tram Asiatick
Authors. Vol. I. (Summary of the Sheeve Pouran,
with extracts and epitomes. From Mr. Halhed's Manu-
scripts in the British Museum.) London, 1807. 4**

The oontinuation, under the new title '^Aaiient Indian litera-
ture, illustratiYe of the researches of the Asiatie Society, instituted
in Bengal," is catalogued under ^ Pur&^aa."

HINDU LAW BOOKS.

H. L. £. — The Yjayah^ra Mayukha, translated by
Borrodaile. — The Dija, Bh^ga of Jfmiita Ydhana and
the Law of Inheritance, from the Mitdkshard, translated
by Colebrooke. — (The Ddya-EIrama-Sangraha . . . trans-
lated by F. M. Wynch.) The Dattak^ Mfminsd and
Dattakd Chandrikd, translated by Sutherland. — ^Edited
with notes and an index by W. Stokes, pp. x. 732.

Madras, Swat, Calcutta, [1818]-65. 4*

Each treatise has the separate title-nage and imprint of the
original edition, with the exception of Colebrooke's, which is dated
Madras, 1864.

HINDU LAWS.

A Code of Gentoo Laws, or ordinations of the Pundits,

from a Persian translation made from the original,

[a compilation from old authorities] written in the

Shanscrit language [by eleven Brahmins, and entitled

Yivdddrnavasetu. Translated into English by N. B.

Halhed]. pp. Ixxiv. 61, 322 and 8 plates.

London, 1776. 4°
Another copy.

285 and 8 plates.

pp. cxx.

London, 1777. 8*»

pp^ cxx.

284 and 8 plates. London, 1781. 8""

HfRAJIT.

See Ghatakabpaba. ^TV ^IT^T^iT^irr^'^flr^-
TTT^: H [The Ghatakarparam, followed by a
poem called Devfstuti, by H.] [1865 ?]. 8*»

HIEAKMAYA MTJKHOPADHYAYA.

See BHAYABHtfn. A literal Translation of ITttara
Kdma Charita . . . by H. M. 1871. 8**

HIRAKYASTOUPA.

See HxaAirrASTtbA.

HIRANYASTUTA.

See Vedas. Rigveda. Pri^res ant^historiques. —
(Euyres de Koutsa et de Hiranyastoupa, traduites
... en vers frangais etc. 1870. 8"*

HIEZEL (beknhabd).

See KlLinisA. Sakuntala . . . iibersetzt von
B.H. 1833. 8**

HIEZEL (bbbnhabd).

TJrwaai und der Held . . . iiber-
setzt von B. H. 1838. 8*

See KaiSHNAMisRA. Prabodhatachandrodajay . . .
Meghaduta, . . . yon Ealidasa : Beidee metrisch
ubersetzt von B. H. 1846. 8*

HITALAL MISRA.

See MahXbhIbata. ^H^I^tQl^^^l^^t^f^^
. . . 'iJtsre^t^^lt^ etc. [With a commentary
in Bengali hy H. M.] [1863-58]. 4*

HITOPADESA.

Candigna et Capila, fragment de TH.
Fleurs de Tlnde, etc.

See IsTDik.
1867. 8-

1849. 8*

Ausgewahlte Fabeln des H. [of Yishnnsarman] im
TJrtexte, in lateimscher TJmschrift, nebst metrischer
deutscher Uebersetzung von A. Boltz.

Offenbach a. M,^ 1868. 8*

HODGSON (beian hoitohton).

See AsvAGHOSHA. The "Wujra Soochi cte. [Witk
a translation by B. H. H.] 1839. 8*

HOEFEE (cABL GUSTAY albebt).

See KlLiDisA. TJrwasi, der Preis der Tapferkeit
. . . Aus dem Sanskrit und Prakrit iibersetzt v<m
K. G. A. H. 1837. 8*

Indische Gedichte in deutschen Nachbildungen. 2 Yd.

Leipiig^ 1841-44. 8*

Sanskrit Lesebuch mit Benutzung handschriftlicher
Quellen. Pt. 1.

Hamburg, Berlin, Oreifswald [printed], 1849. 8*

No more published.

HOLTZMANN (adolph).

^^0 MahIbhIbata. Indische Sagen. [Translated
from the Mahdbhdrata.] Yon A. H. *

1846-47. 8*

I^^PV^^* IndravidBchigi

. . . herausgegeben yon A. H. 1841. 4*

See YiLicf Ki. Bruchstucke aus Walmiki's Bamt-
jana ubersetzt von A. H. 1841. 8*

Bama. Ein indisdies GMicht nach

Walmiki. Deutsch von A. H. 1848. 8»

HOBACHAKEA.

^4|x|{|) [Enumeration and classification of astrological
terms.] pp. 12, IHh. ^^^^ [iWA^ 1^70]. M.fr

HUMBOLDT.— r^VARACHANDBA.

47

HUMBOLDT (casl wilhslx voir).

8h MahIbhX&ata. The Bhagayat-Geeta . . .

Sanscrit, Canareae and English . . . With . . .

notes from the Qerman of Baron H. eU.

1846-48. 4-
HURROCHUNDER TURKPUNCHANUN.

See BjLMACRAKDKk TabkapakchIkana.

HURRTCHUND CHINTAMON.

See HAaiCHASD ChiktIkan(i).

HUTTON (chables), ZL.D.

^TV ^^^TI^ImW I [H.'s Conne of Mathematics.
Ft. III. Geometry. Translated by Togadhy&na Misra,
assLBted by M. W. WooUaston and Harachandnu With
fiye tables of diagrams engrayed by Rimadhana.] pp.

165, i. qt>^q [CalcuiU, 1839]. 8*

There ii no teparate title-pige to it

Another copy.

Imperfect, wanting 4 tablea of diagrami, and all after p. 112.

L

IMPERATORSKT 8ANKTPETERBUBGSKY UNI-
VERSITET.

See AcADEMiss. 8t. Petebsbuboh.

nroiA.

Flours do I'Inde, comprenant la Mort do Yaznadate, Epi-
sode tir6 de la Ramaide do Yalmiki, traduit en vers
latins et en vers franqais avec texte Sanscrit [according
to Ch6zy] en regard, et plosienrs antres po6sie8 Indoues,
snivies de deux chants arabes [extracted from the
Ham&sa of Abu Tammdm Hab(b ibn Aus] et de TApo-
logue du Derriche et du Petit Corbeau. On y a joint
nne troisi^me Edition de I'Orientalisme rendu classique,
[by P. G. Dumast] etc. Paris, Nancy [printed], 1867. 8»

ntUGAPADA^mADHINXTHA PANDITA.

^^^ . . . 7J^7J^¥r-?^ar^i6*w-r*r«J» eU. [Ndniurtha-
ratnamdlii, a Sanskrit vocabulary compiled by I. and
edited by Kang5ndi Anant^harya.] pp. 70.

oo-Xa [Jfiwfrtft, 1857]. 8»

^t^ ['ic] T?4 ^^^') [NdndrtharatnamilAnighanturatna
by I. Edited by Na<j£duru Govindichdrya.] pp. 86.

(%iry^ S^^OO) [^Madras, 1870]. 8»
Printed in the Orantha character.

IRUGAPADAIi^pE^A.

See laroAPADAypiDHiylTHA PAxprrA.

r^VARACHAXDRA BHATTACHXRYA.

See Yi8ir?rr8ABXAir. The Hitopodesa etc. [rerised
and corrected by F. Bh.] 1844. 4*

r^VARACHANDRA (8ARMAN) VIDYXSXGARA.

SarTodar^ana Sangraha ; or an epitome of the
different systems of Indian philosophy. By
Mddhavdchdrya. Edited by . . . f. Y. See
Academies. Calcttta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica (vol. 21). 1848-74. 8«

See BHiaATT. Kiratarjuniya
Eshwar Chandra Yidyasagar.

Edited by
1853. 8*

rSYARACHANDRA (BARMAN) YEDYASAGARA.

See KXlidXsa. Eumarasambhaya. First soTon
Books. Edited by Eshwar Chandra Y. eU.

1861. 8*

The Meghaduta . . . with the

commentary of Mallinatha. Edited [with a
pre&ce in Bengali] by X. Y. 1869. 8*

Raghuvansa

Eshwar Chandra Y. etc.

Edited by
1853. 8*

See If XoHA. riy <t « < 4 < l eU. [Edited by X. Y.]

1857. 8»

iSMlCATH17BliriTHA(SARl[AK)TARKAllATHA. ^^fPf

(-^^t^) Vflf m^^TT^d? WVJW^ etc. [A run-
ning commentary in Sanskrit with a Bengali para-
phrase of r. Y.'s ftijupd^ha.] [1866-67]. 8»
See RXx(a)dhak(a)deya ^aexait TABKAPAycHl-
KAKA BnATT^CHiETA. Km 'WW\ CTPBlflTTl ^^^
[Propositions against Hindu widow-marriage, es-
peciidly directed against X. ip.'s Bengali pamphlet]
Sansk. and Beng. [1867]. 8*

Introduction to Sanscrit grammar. Compiled in Ben-
gali . . . Second edition, (^^p TrW?C*l? ^^HRrf*!-
W\\ etc.) [With Sanskrit paradigms in the text, and
a few easy exercises in Sanskrit at the end.] pp. i. yi.
ii. 91. Calcutta, 1852. 13*

Simple Lessons . . . (iPV^ft^ etc.) [Containing extracts
from the Panchatantra, Bimdyana, Hitopadesa and
other poems.] 3 Pts. pp. ii. 72. — 102, i. — viL 148.

CakuUa, 1851-52. 12*

Rijupatha or Simple Lessons in Sanscrit . . . iPV^ft^

etc. 8 Pts. pp. ii. 56. — i. 92. — i. 115.

Calcutta, 1861-63. 12*

Part I. if of the fifth edition (1863), part II. of the fourth
(1861), and part 111. of the thinl ediUon (1861).

— pp. 83. —

104.— 132. Calcutta, 187l[-70]. 16*

Ft. I. is of the twelfth edition, pt. II. of the ninth, and pt III.
of the eighth.

48

ISVABACBISHNA.— JAGANNATHA.

I8VARACRISHNA.

See TsYjL&iL Kmshxa.

• • *

rgVARA KRISHNA.

The Sankhya Kdrikd, or memorial verses on the
Sankhya philosophy . . . translated . . . by H. T.
Colebrooke. Sansk. and Engl, See AcADEinEs.
London. Oriental Translation Fund, etc. The
Sdnkhya Karikii, etc. 1837. 4*>

See Lassen (c). Gymnosophista . . . Edidit . . .
C. Lassen . . . Fasc. I. Isvaracrishnae Sankhya-
Caricam tenens. 1832. 4°

[f?rsrf^n1^?n . . . Sankhyatatwa

Koumudi [a commeDtary to f. K.'s Sankhyakariki] by
Bachaspati Misra. Edited [with the text of the Sankhya-
karikd and] with a commentary [called Sdnkhyatattva-
kaumudivptti] by . . . Taranatha Tarkavachaspati.
pp. 5, 153, 2. Calcutta, 1871. 8<>

rSVABA KBISHNA.

• • •

^T^^^jl I [Fragment of T. K.'b Sdnkhyakdrik^ with

Ydchaspati Misra's SdnkhyatattTakaumndf and TddLni-

tha Tarkayachaspati's Sankhyatattvakaamudiv|itti.]

Calcutta, 1871. 8*

Imperfect, wanting title-page and all after p. 46. This editioa
seems to have been stopped in faToor of the other one of the aame
date of imprint.

rSVAROKTASASTRADHARA.

^IMI^^^ HUH^T ; • • • "^^G Conrse of Divine BeTela-

tion, in Sanskrit and Mardthi [by J. Muir]. pp. 105.

IBomhay^, 1852. 8*

The original edition in Sanskrit, Hindi and Engliah ia catalogued
under m., j.

rSWARACHANDEA YIDYASAGARA.

See rsYARACHANDRA. (Sabman) YidtIsIgaba.

rSWARA KRISHNA.

See TsYAKA Krishna.

J.

J . . . RAJAGOFALA RAYA, Madura Zillah Small Case
Court Pleader.

See KedIra, Son of Pahheka. ^r$^ . . . ^"i-

etc. [Yfittaratnakara, with a gloss to the last
chapter, entitled Ekadyyddilagakriy&v^taravive-
chana.] [1874]. 8*»

J., w. [i.e. Sir Williaic Jones.]

See KXledIsa. [RrnrsAMHiRA.] The Seasons :

A descriptive poem by Cdlidds, etc. [Edited, with

a preface, by W. J.] 1792. 8«

JACOB (p. w.)

See Dandin. Hindoo Tales . . . freely translated
from the Sanscrit of the Dasaknmaracharitam by
P. W. J. 1873. 8»

JACOBI (HERMANN OEORO).

See YarIha Mihira. De Astrologiae Indicae . . .
Originibos . . . Dissertatio philologica qnam . . .
publice defendet . . . H. J. 1872. 8**

JAGANMOHANA (SARMAN) TARKALAMKXRA.

See Bhatti. IT^TO^mx: I - . . ^fg^MH I *^^'
[Bhattik^vya. Edited by J. T.] [1868, tf/r.]. 4'»

See KlLmisA. Raghuyamsa . . . Edited by . . .
J. T. 1871. S^

Mozoomder's Series. ^fi|l)|*|-

Vf^^H ^^^- [Edited, with notes, by J. T.]

[1869]. 8*

JAGANMOHANA (SARMAN) TARKXLAJ^KARA.

See KshemIstara. 'NII44i1fl(Wi 0tc. [Edited
with a commentary by J. T.] [1867]. 8*

/SmMahIbhXrata. <!^ ^T^T^St?^ 1 etc. [Aoo(Htt-
panied by a translation into Bengali by J. T. and
others.] [1862-73]. fiL

^IfWTT^ *'^- [With i

Bengali translation of the text by J. T.]

[1870, etc.'\. 8*
See NIrItana Bhatta, called MrigabXja-

LAKSHMAN. ^Q^^f !<- Vlld^^^i Ctc. [With J.

T.'s commentary.] [1867]. 8*

iS^W PuRlNAS. KALKIFITRiNA. ^l4|<2|^t"| 1 ^fl^-

<t?t^ etc. [Edited with a Bengali tranalati0a
by J. T.] [1870]. 8*

KaUd-Purana. Edited

by J. T. etc. 1878. 8*

ff^flfil^l I TT^^it (-ftpfhl) m^l etc. [Sainak|it»-
sikdid, a Sanskrit reading-book.] Pt. I. pp. iL 22.
Ft. 11. pp. ii. 40.

l lfaclM ! ^:^^1 (^n:^v!)) [Calcutta, 1870-71]. 8*

JAGANNATHA PANDITARAJA.

Zofyawdda Tlavhi/rapaXa, aXhrffopuchf vapor
BeuyfjbariKh, koX ofiouDfiaTiKd. See Gaianos (b.).
^. FaXavov . . . ^IvSikcop iiera^pdaeonf wpi'
hpopm, etc. 1845. 8*

JAOANNATHA.— JANXRDANA.

49

JAGAXNXTHA PAXDITARAJA.

Gangdlaharf. Set LahabIpakchaxa. ^TV ITI*
OmH*H I <H : I ^tc. [1869]. 8-

lt?yiWn^4lNlf : l infinftftwra^ eU, [BhamlniTi-
lisa, a ooUectioii of didactic and Ijrio poetry by J.
Edited with notes by Yadundtha ^annaD.] pp. ii. 64.

HftRirm V:^\ ICalcutta, 1862]. 8«

Bhamiof Yil^. (iTTf'nf^f^lirra'^ I ^tc-) pp* 41.

Calcutta, 1871. 8<'

Bhaminibilaaha, a poem by J. P. Edited with notes by
Taranatha Tarkavachaapati. (Hlfinf^f^lWret I '^O
pp. 64. Calcutta, 1872. S^"

Title tftkeo from the wrapper.

Le Bh&minl-Yil&sa, recueil de sentences du pandit Dja-
gann&tha. Texte Sanscrit publie pour la premiere fois
en en tier, avec une traduction . . . et des notes par A.
Bergaigne. [With a pre&ce by Hauvette-Besnaalt.]

Parti, 1872. 8*

"^m ^^M^IilfOMK^: [OangdlahaH, a hymn in
praise of the goddess Ganga. With Sad^va's com-
mentary.] /".SI, lith.

^ift ^^^^ IBomhay, I860]. 4«

"^m '^t^nMW(\w£tVP^^ [Ditto, with Saddsiva's
commentary.] ^.31, lith.

^^ S'O^^ [Bombay, 1865]. 4''

^^(^ ^itm ^^IHfO inr^ [Ditto, with Sadk-
Bira's commentary.] ff. 32, lith.

Ifnft SQ.^ [Benares, 1866]. ohl. 4*

mrinW ^^^l«n 4^lllf0^i^^ [Gangdlaharf,
with an anonymous commentary.] pp. 24, lith.

T^n^ V=^^\ [Agra, 1862]. M. 4»
Imperfect, wantiDg the Uft fire Tenei with oommentary.

4^lilf li^li [n<^] '^* [Another edition of the pre-
ceding.] pp. 28, lith.

Turrit ^^8 [Agra, 1864]. o^/. 4'
Paget 19 and 20 are miatiog.

(«NTW|^) [Ditto.] /. 13, lith.

^QS!^ [-ff«farM?1864]. o^/. 4«

Inatead of a title-ptge, there it only a frnntinpiece repreeenting
•" JagannUha ^kctri'^ in the attitude of worship before **Ga^fcjl.*^

JAGANNATHA 8UKLA ob 8UKTJLA.

Se€ KiLinisA. The Nalodaya . . . Edited by
Pandita J. 9- etc. 1870. 8«

5m MahIbhIrata. l|\if|nRTtl!T I '^* [The
Bhagayadgitd, with a commentary in Hindi called
ManabhAyani by J. $.] [1870]. 4«

JAOANNATHA RFKLA or 8TJKTJLA.
See ViLiifKi.
[Edited by J. 8.]

etc.
[1859]. ohl. 4«

JAGANNATHA TARKAPANCHANANA.

A Digest of Hindu Law, on contracts and successions :
with a commentary [the whole called Yiyddabhangdr-
nava] by J. T. Translated from the original Ranscrit,
by H. T. Colebrooke. Yol. I. pp. xxxv. 615. Yol. II.
pp. X. 587. YoL III. pp. vii. 639. London, 1801. 8«»

Third edition . . .

Yol. I. pp. xxxri.
Madras, 1864. 4<'

rerised, complete in two volumes.
466. Yol. II. pp. xiv. 640.

JAOUNMOHANA TARKALANKARA.

See Jaoanxohana (^abicait) TabeXlamkIba.

JAIMINI.

The Aphorisms of the Mimdmsa by J. with the
commentary of SaTara-8Tdmin. Edited by Pfln4ita
Mahe^achandra Nydyaratna. (41lll4JI-^it«i«v i

4|ff nii^l etc.) Calcutta, 1863, etc. See Acabs-
XIE8. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New 8eries. Pt. I. Nos. 44,
85, 95, 101, 115, 142, 154, 174, 208. Pt. II.
Nos. 209, 240, etc. (vol. 45). 1848-74. 8*»

[The XRramedhikaparvan ascribed to one ma-
harshi J.] Sec MaiiIbhXbata. Astaicbdhika-

PABTAN.

lft4<|4i l ^ l I*IH I [J.'s Mfmdipsddarsana, as far as
adhydya III., pdda 1, with a commentary (viya-
rana) by Satyavrata Samasramin. Accompanied
by the text of Madhavichdrya's Nydyamdlavistara
with a \{\ii by 8atyaTrata.] See Prriodical
PrBLiCATioirs. Benabbs. HHf W^ ^f^i|^4t • • •
The Hindu Commentator, etc. Nos. 1-31.

1867-74. 4*

The Aphorisms of the MCmdnsd Philosophy . . . With
extracts from the commentaries. [Edited by J. R. B.
i.e. J. R. Ballantyne.] Sansk. and Engl. pp. i. 86.

Allahabad, \U\. 8*
JAJADEYA.

Sec Jatadbta.

JAJALI.

Sec Ujjtaladaita.

JAMBHALADATTA.

Yetala Panchavinshati [in J.'s recension] or, Twenty-

fiTO tales related by a Yampire to Rajah Yikramaditya.

Compiled for rather edited] by Pandit Jibananda Yidya-

sagara. (^IfTlRVf^tlTf^* I ^^^0 PP- ^1*

Calcutta, 1873. 8*

JANARDAN(A), Son of Bhdskar{a), sumamed Kramatid.

See jAKiBI>AK(A) Bh1sKAB(a) KBAMATA2rr(A).

7

50

JANARDANA.-JATADEVA.

JANARDAN(A) BHA8KAR(A) KBAMAVANT(A).

See SuKADETA. VlHfJmiJK ^^^' [Sukadeva's
Jyotishasdra. With a commentary in Marathi
by J. Bh. K.] [1858]. 4«>

[1863]. 4*

[With J. Bh. E:.'s com-

mentary translated into Gujarati.] [1864 ?]. 4*^

JANARDAN(A) RAM(A)CH:ANDBAJr.

See PvbInas. MIeilodetapuhXna. Devimd-

• • • •

hdtmya. The Sapta-Shati . . . with 13 Photo-
graphic Illustrations by J. E. 1868. 8<>

JANARDANA VIBUDHA.

See XedIba, Son of Pahheha. ^^ ^ ^^TC^-
I^J ^^ii: HK^T) H [Vrittaratnakara. With
J. Y.'s commentary called Bhavdrthadfpikd or
Bh^vapradfpika.] [1864]. ohl 8«

JABRETT (THOMAS).

See MahIbhIeata. Nalopakhyanam . . . Sanskrit
Text in Boman Characters . . . By . . . T. J.

1875. 8«

JASKA.

See YXsKA.

JATAKAS.

Five J.y containing a fairy tale, a comical story, and
three fables. In the original Pali text accompanied
with a translation and notes. By Y. Fausboll.

Copenhagen [printed], ZeipsiCy London, 1861.

The Dasaratha-Jataka, being the Buddhist story of
King Bdma. The original Pali text with a translation
and notes by V. FausbolL

Copenhagen [printed], London, 1871. 8®

Ten J. The original Pali text with a translation and
notes. By V. Fausboll.

Copenhagen [printed], London, 1872. 8*^

The Jataka, together with its commentary : being tales
of the anterior births of Qotama Buddha. For the first
time published in the original Pali by Y. Fausboll and
translated by R. C. Childers. Text. Yol. I. Pt. I.
London, Strasthurg, Paris, Copenhagen [printed], 1875. 8®

In progresi,

JATAPATALA.

Das J., Lehrbuch des Jat^p&tha fiir den Rigveda, nebst
dem Abschnitt der Prati^&khyajyotsn^ (by Rdma-
Chandra) iiber die Yikfiti des Kramapatha [with
extracts from the text of Kdtydyana's Ydjasaneyiprd-
tifdkhya, to which the Prdtisdkhyajyotsnd forms a
commentary]. Herausgegeben, ubersetzt nnd mit An-
merkungen versehen yon Q. Thibaut. Leipzig, 1 870. 8''

JATIMALA.

*^W Vtr&^t^t [«r.| an anonymous treatise on castes.
Followed by another J. from the Parasurdma-Samhitd.]
Sanik,93i^Beng. j^. 19. ^^18 [Ca/cM^/a, 1867]. 8<>

No title-page.

JATrSYARA, otherwise called JAYAMATjTGALA.
See Jatahangala.

JAYADEYA.

( 4\< 1 <nfi ( < :) [Text only. Edited by B4bu Bdma.]
/. 34, i. qt>^o [;adderpore? 1808]. M.d^

No title-page.

^^ft^RI^* ^rt^renr* ^S€|m [Text of the GKta-
govinda, commonly known under the appellation of
Ashtapadf in the South.] pp, 82, lith.

^^%\ [Poonah, 1862]. 8*

pp. 54y lith.

V::^ [Bombay? 1863]. 8*

Peg. vj/^*^ I ^^)r*ao"< J5b;J«-r»-So ^^i&-{S?Cr-^-
l^otfrg [Complete text.] pp. 20.

"S^aJ^^" oo-e_£) [Madras^ 1862]. 8*
No title-page.

^^n^^Hf^^* t ^ita Ooyinda . . . Drama lyricam.
Textum ad Mem librorum mannscriptorum recognoTit,
scholia selecta, annotationem criticam, interpretati<mem
latinam adjecit C. Lassen.

Bonnae ad Rhenum, 1836. 4*

l^-S)o»o^o»a etc. [With a grammatical analysis of
every word in Telugu. Edited by Sarasvati Tim-
y^nga^a Achdrya and YaiL[g{puram] Rdmakfishnam
Achdrya.] pp. 86. op-OE- [Madras, 1859]. «•

O^^^r . . • ^Jirt^nrraffW [Gftagovlnda with
Lakshmana Govindabhdu Ashtaputre's Marathi com-
mentary called Bhdvadfpikd or PadabhdydiiiikirinL]
pp. iy. n, lith., with 24 pages of plates.

yj ^r:^o [Poonah, I860]. 4*

Gitagoyinda with Chaitanyaddsa's commentary called
Ralabodhinf, in Sanskrit. Translated into Bengali by
a '' Loyer of Poetry" and reyised by Tadondth l^y£ya-
panchdnan.] pp. ii. 136.

^fil^ l Nft t ^^^V [Caleutta, 1861]. 8*

etc. [Gftagoyinda, with Chaitanyaddsa's commentary.]
pp. 110. nfi i <H ! l St>^ [CaletUta, 1864]. 8*

Gftagoyinda by J. Goswdmi, with the commentazy d
[Chaitanyadasa, entitled] B&labodhini, edited by Bechl-
rdma Yas&ka, etc. pp. 120. CalcMUa, 1872. 8*

^HW ^^<nW<IH<i y: [With Ndrdyana Pan4itt'i
commentary.] ^.61, lith.

(V Se^^ [Benares, 1866]. obi. 8*

JAYADEVA.-jrMUTAVAHANA.

61

JATADEVA.

Kavyakalapa No. 4. Containing . . . OeetagoTinda (of

J. with Nirdjana's oommentarj) and Ridhdvinoda (of

Rdmachandra Eavi) with commentaiy, sic, pp. ir. 136.

B<mhay, 1865. 8*

This forms one of a lerief entitled '^KiifjakaliLpa*' pnbliihed
bj Hurid&i Hir&chand.

Gita-OoTinda oder die Gesange J.'s eines altindiachen
Dichten. Aus dem Sanskrit ins Englische, aus diesem
ins Deutsche iibenetst mit Erlauterungen Ton F. H.
Ton Dalberg. Erfurt, 1802. S^"

Gita-Gk>Tinda, ein Indisches Singspiel . . . Aus der
XJrsprache ins Englische von W. Jones nnd aus diesem
ins Teutsche (ibersetzt, und mit einigen Erlauterungen
begleitet, Ton F. Majer. Weitnar, 1802. 8<>

Gita-Govinda oder Erischna der Kirt, ein idjllisches
Drama des indischen Dichters Yayadeva, metrisch bear-
beitet Ton A. W. Riemschneider. Halle, 1818. 16*

Le GiU-Govinda [by J.] et le Eitou-Sanhara [by EdU-
disa, besides some translations from the ^iigveda].
Traduits du sansorit en fran9ais . . . par H. Fauche.

Pane, 1860. 12*

The Indian Song of Songs. From the Sanskrit of the
Glta Goyinda of J. With other Oriental Poems. By
E. Arnold. Z<mdaH, 1875. 8*

JA YADEVA, Author of th$ Jayamangald.
See Jataxa^oaul.

JAYADEVA, Son of Mahddeva and Sumiird.

Chandraloka, a Treatise on Rhetoric . . . Edited by . . .
Jibananda Vidyasagara. (^^IIRI^: «^) PP- 32.

Calcutta, 1874. 8''

The En^lUb title ii taken from the wrtpper. The anonymous
work catalogued under Chandrdloku is different from this.

JAYAMAIfGALA.

See Bhatti. Bhattikayya . . . With the com-
mentaries of J. and Bharatamallika, etc, 1828. 8*

«iii^H«iii: I . . . Hf^vrm^ I etc.

[lie] if wrzwi^ . . . I

The Prasannarighara. A drama [in scTen acts] by J.
Edited by . . . GoTinda Deva 6astri. pp. ir. 157, ir.

Benaree, 1868. 12*

PrasannaraghaTa. A drama hy J. Edited hy Pandit
Jibananda Vidyasagara. (M4lflMM^H *^-) PP- 168.

Wf^mmr ICalcuttal I872. 8*
JAYADITYA.

See ViMAif A jATinrrTA.

JAY(A)GOPXL(A) (9ARMAN) TAREXLAMEAR(A).
See ViLVAMAXOAUL GosTiMiv. ^ijtfr^'nfTnj^
^^riH|l^6lll^|t n [With a Bengali paraphrase
by J. 9.] [1817]. 8*

JAYAERISHNA.

iS^^JxixcsmaASARAsvATf. (TRflftfS^) [Tattva-
bodhin(. Followed by J.*s Subodhinf, a com-
mentary to the Siddh^ntakaumudi.]

[1863]. oHfol.

[Bha^tikiyya, with the commentaries of J. and
Bharatamallika.] [1868,^^.]. 8*

JAYANXRXYANA TAREAPAIIJ^CHANANA.

(1) The Vai^eshika Dartoia with the commenta-
ries of Sankara Mi^ra and J. T. — (2) The Sa&kara-
Vijaya ... by Xnanda Giri. — (3) The Nydya
Dar^ana (hy Gotama) with the commentary of
Ydtsydyana. — Edited by J. T. See Acadkiciis.
Calcutta. Aeiatic Society of Bengal. Bihliotheca
Indica. (1) yoL 34— (2) toL 46— (3) vol. 50.

1848-74. 8*

See EAiriDA. The Vai^hika Aphorisms . . .
with comments from . . . the Yivfitti of J. T.
Translated hy A. E. Gough. 1873. 8*

/SmUdatakaXchIkta. l|lM41fB|ni^l|: | [Edited
byJ. T.] [1849]. 4*

Padarthatattwasara [a handbook of Hindu philosophy]

«tc. (M^^l^^f^MK* ^tc.) pp. ii. 6, 127, 4.

Calcutta, 1867. 8*
JAYARXMA NYXYARATNA.

See TXbIcha&a^a (Sa&majv) Tailxaratka. inni

TR: I 1|f KiAmi* I ^' [ReviBed by J. N.]

[1862]. 8*
JE8XJ8 CHRIST.

[Life]. See M., J. iH^^^C^IllA^ •^•
[Sacred History.] See Mill (w. h.). if^WV-

JIBANANDA VIDYASAGARA, B.A.

See JtYiVAJ[DA (Sarxait) yiBTislOAEA Bhatt^-
chXeta.

XTMUTAVXHANA.

Two Treatises on the Hindu Law of Inheritance
[J.'s D^yabh4ga and a portion of Yijninesrara'i
Mitdkshard]. Translated by H. T. Colebrooke.
^## HiXDU Law Booju. Hindu Law Books, etc.

[1818]-65. 4*

i^MYLrATAOopiLABnATTXcHiaTA. WlT^f^tm^
etc. [DiyabhigavyaTasthd. Extracted from J.*s
Dayabhiiga by YijayagopiLla Bhatfichibya.]

[1858]. 8'

(^RRTRO [J'» Ddyahh^ga, with the Dayabhdgatfki,

or commentary of Efishna Tarkdlaipkira Bha^tichirya.

Edited by Bdbu R^ma.] / 104.

q^^M IKidderpore, 1813]. obi 4«

No title-pag«.

52

jrMirTAVAHANA.-jrVANA]!n)A.

jmUTAVAHANA.

Dayabhdga, or Law of Inheritance, by J., with a com-
mentary [D4yabh4gatikd] by Krishna Terkalankara.
Edited by Lakshmfndrdyana Sarman.] etc. (^si^mn-

V[m\ etc.) pp. 16, 365.

^ft l^irm S^ft ICakutta, 1829]. 8*»

Hly^Ks . . . ^f^nrfew ^Tf^8 . . . (Vol. II. ^f?-

tcfet^ ^rf^ WTTTST^f^ ^Tf^rfr^^ etc.) [J.'sDaya-
bhdga, with seven running commentaries by Sri-
ndthdchdrya Chuddmani, Eamabhadra Nydydlamkdra,
Achyutdnanda Chakravartin, Mahesvara Bhattdcharya,
Baghiinandana Bhattdchdrya, Krishna Tarkdlamkdra
and Krishnakdnta ^rman. Edited by Bharatachandra
Siromani under the direction of Prasannakumdr Thdkur.]
2 Fts. pp. ii. 458.

^fsRFtSl ^V^O-^^ ICalcutta, 1863-66]. 4*»
The pagination is continued from the let to the 2nd Part.

1«^>6<K«< ^ IfTirat^S etc. [J.'s Dayabhdga with
Krishna Tarkalamkdra Bhattdcharya's commentary and
a Bengali translation of the text according to the com-
mentary. Edited by Chandramohana Siddhdntaydgfsa.
With a preface in Bengali by Mathurdndtha Sarman.]
pp. iv. 325. ^^1^1^& l ^V*l» ICalcutta, 1870]. 4*»

Two Treatises on the Hindu Law of Inheritance.
(Daya-Bhdga, a treatise on inheritance by Jfmuta Ya-
hana. The Law of Inheritance, from the Mitdcshara,
a commentary by Yijnydne^wara on the Institutes of
Ydjnyawalcya.) Translated by H. T. Colebrooke. pp.
XV. 377. Calcutta, 1810. 4*»

Another copy.

with index, pp. xix. 377, ix.

— Third edition
Madras, 1867. 8<>

Ddya Bhdga . . . translated by H. T. Colebrooke. A
new edition with an appendix containing a collection of
precedents bearing upon the subjects treated by the
author. By Girish Chundra Turkalankar. pp. xvi.
268, Ixvi. Calcutta, 1868. 4°

This does not contain the Mit&kshar&.

jrVANAin)A (SARMAN) YIDYASAGARA BHATTA-

CHARYA.

See AmfAMhBATTk. Tarkasangraha . . . Edited
... by Pandit J. Y. 1 872. 8*»

See AjnjBHtJTisvABtJpA AchXrta. The Saraswata
Yyakarana . . . Edited by ... J. V. 1874. 8*»

See ATYAYkDiKamTk. Kubalaynanda ^/<?. [Edited
by J. 9. Y.] 1874. 8«

See BiDAKiTANA. Pumaprajna Darshana, . . .
Edited by ... J. Y. etc. 1873. 8*»

JITANANDA (SARMAN) YIDYASAGARA BHATTA-
CHARYA.

See BallXla. Bhojaprabandha . . . Edited by . . .

J. Y. 1872. 8«

See BhIbayi. Kiratarjuniyam . . . Edited and
published by ... J. Y. 1875. 8*

See BHAVABHt5n. Mahaviracharita . . . Edited
[with notes] by ... J. Y. 1873. 8«

See BhXtahisba. Bhava Prakasha . . . Edited
and published by ... J. Y. 1875. 8*

/S«0 BbXhmanas. Mantra Brahmanamtff^. [Edited
by J. 8.] 1873. 8*

See Gaxgesa TJpinHYlTA. Anumanacbintamani
. . . with . . . the Anumanachintamanididhiti.
Edited by ... J. Y. 1872. 8'

XJpamanachintamani

. . . Edited by ... J. Y. 1872. 8*

See GoTAMA. The Nydya Darshana . . . Edited
by ... J. Y. 1874. 8'

See Haebebun (J.). Kavyasangraha . . . Edited
by ... J. Y. 1872. 8»

See Habshadeya. Priya Darshika . . . Edited
with notes, by ... J. Y. 1874. 8*

See Jambhaladatta. Yetala Pancbavinshati . . .
Compiled [or rather edited] by ... J. Y.

1873. 8*

See Jayadeta, Son of Mahddeva, etc. Chandraloki
. . . Edited by ... J. Y. 1874. 8*

— ^— ^— ^— ^^— ^^^^^— ^— — ^— ^— ^ Prasannazir
ghava . . . Edited by ... J. Y. 1872. 8*

See KXlidXsa. Kumara SambhaYa . . . Edited
. . . by . . . Taranatha TarkaYacbaspatL Third
Edition. [Reprinted from the second by J. Y.]

1875. 8«

The Meghaduta . . . Edited and

published by ... J. Y. 1874. 8*

Nalodaya . . . Edited by . . .

1873. 9r

J. Y.

J. Y.

RaghuYansa . . . Eclited by . . .

1874. 8«

Ritusanhara . . . Edited with a

commentary of his own by ... J. Y. 1872. 8*

YikramorYashi . • . Edited witii

a commentary [of T^irdnitha Sarman's] by . . .
J. Y. 1873. 8^

See KiunlsA pseud. Pushpabana BilasbakaYTam
. . . with an old commentary modified and edited
by ... J. Y. 1874. 8*

jrVANANDA.— WANARASATARAyOINr.

6S

JITXNANDA (9ARMAN) VIDYX8AGARA BHATTA-
CHXRYA.

/Sm Kapila. Sankhyadarshana . . . Edited by . . .

J. V. 1872. 8*

8^ Kri^^aiobra. Prabodha Chandrodaya . . .
Edited by ! . . J. V. 1874. 8«

8m Maoakakbipa. Hadana Fala Nighantu . . .
Edited and published by ... J. Y. 1875. 8<>

8u Maoha. Sishapalabadham . . . Edited and
^ pubUshed by ... J. V. 1876. 8«»

8m MAin7. Manusanbita . . . Edited by . . .
J. V. 1874. 8*

8m MEDiKfKARA. Medini . . . Edited by . . .
J. V. 1872. 8«

8m MiTRAMisiu. Yira Mitrodaya . . . Edited
and published by ... J. Y. 1875. 8®

8m NXbIta^a Bhatta ealUd M^o auXjalakshhait .
Yenisanhara . . . Edited and published by . . .
J. Y. 0te. 1876. 8*

8m Fata^jali. The Patanjala Darahana . . .
Edited and published by ... J. Y. eU. 1874. 8''

8e$ RXjAsnTHARA. Biddhashala Bhanjika, eU,
[Edited by J. Y.] 1873. 8«

8m RiMADETA, Bumamed CHnuyjivA. Madha-
▼achampu . . . Edited by J. Y. 1872. 8*"

Bidyan-

modatarangini . . . Edited by J. Y. 1872. 8*

8m Sanxaea Ach1bta« Bibekachuramani . . .
Edited by J. Y. 1872. 8*

See ^XairoADHAXA. Sarangadhara Sanhiia . . .
Edited by . . . J. Y. 1874. 8*

8m ^atakXtau. Mohisa Satakam . . . Edited
by ... J. Y. 1874. 8«

8m Sr^aiTTA. The Snsruta . . . Edited by . . .
J. Y. 1878. 8*

8m TiaXiriTHA (^ajucait) TaekatXchaspati
BfikTricniRjk. Asubodham . . . Second edition,
rerised and edited by ... J. Y. 1873. 8*

8m Udataha AchIrta. Atmatatwabiveka . . .
Edited by ... J. Y. 1873. 8*

8m TJvimts&nUiifi, Unadisutras . . . with the
commentary of Ujjaladatta. Edited by ... J. Y.

1873. 8*

8m IJpAirisHADs. Muktikopanishat . . . Edited
by ... J. Y. 1872. 8*

jrYXNANDA (8ARMAN) YIDYASAGARA BHATT^-
CHARYA.

8m TJpAirisHAns. WPlft^^t^'rf^fW^ • • • ^®

Chandogya Upanishad . . . With the commentary
of Sankaracharya and the gloss of Anandagiri.
Edited by ... J. Y. 1873. 8«

. . . Isa, Kena . . . Mandukya TJpanishads. With
the commentary of Sankaracharya and the gloss
of Ananda Giii Edited by ... J. Y. 1873. %"

ftlO^A^lMfi | ^< 1 . . . Edited by ... J. Y.

1874. 8*

The Brihadaranyaka Upanishat

. . . Edited and published by ... J. Y.

1876. 8»

8m YXudn. Riuniyanam, Bdlakin^a, Cantos
(I.-XIII.) . . . Edited by ... J. Y. * 1874. 8*

8m Yarada AchIrta. Yasantatilaka . . . Edited
by ... J. Y. 1872. 8"

8mYkdas, SiMATRDA. AranyMamhtid, Aranya-
sanhita of the SamaTeda $ie. [Edited by J. 9-]

1873. 8**

8m Yish^sarxak. Fanchatantram . . . Edited
by ... J. V. 1872. 8*

/S#0Yi8TANiTHAKAYiRlJA. Sahitya Darpaua . . .
Edited and published by ... J. Y. 1874. 8'

4il!JIVri|^|4|%lO I M1^HI4'*M^- [Sanskrit Primer.
First Part.] pp, Z\.

WflrWnnS'^a iCaUulU, 1874]. 8-

jrYANATHA, 8<m of Samhhundiha.

(||1l|BH|i|) [Bbdrakutiihala, a compendium of Hindu
astronomy.] /. 34. ^9X^lCawnpor$? l%65]. ohLH"*

jrY(A)RAKHAN(A) GASTRIN.

iS#0 PuRiN AS. MlREAKpBTAPURiyA. lftirriP%-

fr^TT^ [Edited by J. ?.] [1866]. M. 4-

JNANACHANDRA SIDDHANTAYAOr^A.

8m K^shitadIsa KatirXja, Oondmtn. S|S|
nii^F^iiT 1 ^^ 11 ^^* [The Chaitanyachari-
ttofita. Edited by J. S.] [1848]. 4*

JNANARASATARA^GINr.

(Wt»l?>f^?fW'?t) [J., «n abstract of Yaishnara doc-
trines. With a Bengali commentary.] pp. 76.

ICakuita, 1828]. 8*
Withont title-psge.

54

JNANENDEA.— KACHCHATANA.

JNANENDRA SARASVATr.

(TrJBRtf^l'ft) [J. S.'s Tattrabodhinf, a commentary
to the first and second part of Bhattojfdfkshita's
8iddhdntakaamudf. Followed by Jayakrishna's Subo-
dhinf, a commentary to the appendix of the Siddhanta-
kaomudfy on vedic grammar and accents, containing a
small section of the text itself.] Yol. I. /. 254, Utk.
Yol. 11./ 99, 85, 21, 33, lith.

*i>^HO ^^^0 l^^nares^ 1863]. ohl.fol.

Vol. II. is diyided into four parts: conjugation, derivation,
Tedic grammar and accents. £ach part has a separate pagination.

JOHAENTGEN (fraitz).

Specimen Syntaxeos linguae sanscritae, nempe par-

ticolae quaedam doctrinae de significatu formarom

grammaticarum auctore Paninio. Dissertatio inaugu-

ralis ste. JBerolinif 1858. 8^

*•

Uber das Gesetzbuch des ManiL Eine phUosophisch-

litteraturhistorische Studie. Berlin^ 1863. 8**

JOHNSON (pBAircis).

See KiLiDisA. The Megha-Duta . . . [The
Tocabulary by F. J.] etc. 1867. 4**

See MAHiBHiBA^TA. Selcctions from the Mahd-
bhdrata. Edited by F. J. 1842. 8*

See YisHNusABMAir. Hitopade^a. The Sanskrit
Text of the First Book . . . with a grammatical
analysis ... By F. J. 1840. 4^

Hitopade^a . . . with a gram-
matical analysis ... By F. J. 1847. 4*

1864. 4*

HitopadeiSa . . . Translated

1848. 4*

... by F. J.

JONARAJA.

See Kalhana. The Rdja Taranginf, . . . con-
sisting of four separate compilations : viz. I. The
Bija Tarangini by Kalhana ... II. The Eaja-
valf by J. etc. 1835. 4*

JONES (sib williak), One of the Judgee of the Supreme
Court of Judicature, Calcutta.
See J., w.

See Jatadeva. Gita-Govinda . . . Aus der XJr-
sprache ins Englische Ton W. J. und aus diesem
ins Teutsche iibersetzt etc. 1802. 8*

See KlLiDlsA. SacontaM . . . Translated [by
Sir W. J.]. [1789]. 8«

1790. 4'

1792. »•

1796. 8«

1855. 16'

1870. ^

See Manu. MdnaTa-Dherma-S&stra etc. (With
a preface by Sir W. J.) 1825. A*

1863. 8*

1869. ^

See YisHNusABMAN. Hitopadesa . . . translated
into English by Sir W. J. etc. 1851. «•

JYOTIHSASTRA. PeaswapkakXsa.

a • • •

Hmm^ l il^ ^ H^H^M ^^g' [Prasnaprakisa, profess
ing to be a section of the Jyotihs^tra. Followed by
EasCn^tha's Prasnapradfpa. Treatises on horoscopy and
fortune-telling. Edited by Ganesa Sarman.] 2 JPte. pp,
14, 16, lith, q KIHliH <lt^ IBenaree, 1866]. »•

JYOTIHSVARUTA. ^

iS^^ MORESYABA. 'WCf 9^ ^<If ^pftV I 0^- [With

J.'s Hindf commentary.] 1865. 4*

JTOTISHASARASAMGRAHA.

^ . . . 4t^(>^ ftww^fW . . . 5^^^ ^%t^i <tf ^

[J., a manual of Hindu astrology attributed to ^iya him-
self, with a translation of it into Bengali by Rima*
Chandra Vidydvdglsa.] |?p.vi.l36. [Cofoi^^ 1867]. 8*

K.

K . . . CHINTAMANI VISVAMBHARASA8TRI.

■ • • •

See PubXnas. BbahmInbapurIi^a. Adhj/dtma-
rdmdyana. v^5^CXCy^"5r»oa5 (i'sSaS etc. [Edited
by K. Ch. v.] [1870]. 8o

KACCAYANA.

See EachchItaxa.

KACHCHAYANA.

K.'s Pali Grammar. Translated and arranged
on European models; with chrestomathy and
vocabulary, byF. Mason. Toungoo, 1867-68. See
AcADFMTES. CALCUTTA. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. iVbtf. 123, 124
(Tol. 59). 1848-74. 8**

KACHCHAYANA.

An Introduction to E.'s Grammar of the Pdli Language
[containing the text of the Sixth Book of that work in
Pali and translation into English] with an introduction,
appendix, notes, etc. by J. D'Alwis. pp. i. i. cxxxtL
132, xvi. Colombo^ 1863. 8*

Eaccayanappakaranae Specimen. [Pali Text of the
Third Book of E.'s Pali grammar, with a Pali com-
mentary and a current commentary by the Editor.]
Dissertatio inauguralis . . . quam . . . publico defendet
E. Kuhn. Halis Saxonum^ 1869. 8*

The Pali commentary, by tradition, ia ascribed to the ooOaboit-
tion of Saijiglianandin, ^rahmadatta and YinialabiiddhL

KXCHCHATANA.— KALIDXSA.

66

KACHCHATANA.

Kaoc&janappAkaranae specimen alteram t .#. Kaoc&yanae
Nimakappa [Pali text of the Second Book of K.'a
grammar with Pali commentary] recensuit £. W. A.
Kohn. Halii, 1871. %"*

The Pali text of K.'a Grammar [in the Barmeae charac-
ter] with English annotations. Bj P. Mason. 2 Pts.
f^p. 207, 75, 28.

Tfnmgoo [printed], L<mi9n, N$w York, 1870. 8*

Eacc&yana et la Litt^ratore Grammaticak da P&li. I**

Partie. Qrammaire P&lie de E., s^tras et commentaire,

pnbli6s ayec ane tradaction et dea notes par £. Senart.

PmrU, 1871. 8*
KAEGI (adolf).

See VxDAS. Siebenzig Lieder des Rigreda iiber-

setzt Ton . . . A. K. #^. 1875. 8^

KAHLANA.

See Kalhana.

KAILASACHANDRA DATTA.

See BElYABHthi. Malati and liadhara . . .
Edited by K. D. eU. 1866. 8<'

KAILA8(A)CHAia)RA 8EN(A) GUPTA.

See KlunlsA. Bringira Tilaka . . . Edited by
K. 8. Q.i»^. 1871. 8^

KAILASACHANDRA VANDYOPADHYAYA.

iSm PusHPADAinA. ^ftt^ irfflRR tf^r. [With a
prose paraphrase in Sanskrit and Bengali by K.
v.] [1867]. 8*

See ^AKXABA AchXbta. ^WTjTWtJ^f^l ete^
[RcTised by K. V.] [1*867]. 8»

KAIPHALA (inxoLAs).

See Cni^AXTA. XtW^K Fveefi&v *H0uc&v . . .
nella lingaa greca e itsliana tradotto dal naggia-
tore greoo . . . K. Chiefala, ele. 1825. 4*

KAIYATA.

See Patanjali. The Hahdbhiishya (by Patanjali)
with its commentary the Bhishya-Pradfpa (by K.)
ete. [1855}-56. M./oi,

^fimWT ^ ^Bf^lfH I [Mah4bh4shya, with
E.'8 Bhishyapradfpa.] [1870]. M. 4*

PatanjaU's Hah&bhishya . . .

(with K.'s Bhishyapradlpa etc.) 1874. fol.

KAIYYATA.

See Kajta^a.

KAKAMBHATTA. ^

iS^ MuMALA AchXeta. ^RT 4{|t||^ I^SHI^I*
IflflUrr^* [The Aryifataka with a commentary
by K.] [I860]. oW. 8*

KALAM^ITA.

vtfyT^^r^gcxcSo ^oflete. [K., an abstract of as-
trology, with a Sanskrit commentary by Chintalap4^
Yenkafa Yajvan, and a Telogn commentary for its
farther explanation. Edited by Nelatura Yenka^
Sabbdsistri.] pp.262. oa-£— £> [Jffl^«, 1862]. 8»

KALANIDHI TIRUYE^iKATARYA.

See AifAKAwryHA. ^"^ • • • ^bblTo^tf^^*'
etc. [Amarasiqiha's Ndmalingdnasisana, with a
commentary partly in Sanskrit, partly in Telaga,
called Garabdlaprabodhik4, by K.T.] [1861]. 4«

v5/^"^ • • • '^^^o^ny**-

"loc6"^ab fr»i5b©oir»j8bflr»-{S^w^fr»g^tfoa etc.

[Amarasiqiha's N^maling&nasdsana, with E. T.'s

Qorabdlaprabodhikl] * [1862]. 4«

KALEE-KRISHNA Bahadub, or KALEE KRISHTJN
Bahadook, Ifaharqfa.

See KlLfx|Li8H?A Dxva, Eajah,

XALKANA.

•

Ridjatarangin), histoire des rois da E^achmlr
traduite et coroment6e par A. Troyer. Sanek.
and/V. See AcAnmif w. Pa&is. SoeiM Aeuttique.
Radjataranginl, etc. 1840-52. 8*

The R^ja Tarangini ; a history of Cashmir ; consisting

of fonr separate compilations: vis. I. The R4ja Ta-

ranginf, by E. Pandita, 1148 a.d. II. The RijdvaU

by Jona Rija (defective) to 1412 a.d. III. Continaa-

tion of the same by SH Yara Pao^ita, papil of Jona

Bija, A.n. 1477. lY. The RXj^valf Pd^aka by Priyya

Bha^ broaght ap to the conquest of the ralley by the

emperor Akber,^. (^I^Hif^^ 0^.) /i^. 312, 121,6.

. , Calcutta, 1835. 4*

Another copy.

EALrCHARANA. ^

/StftfPt^R^iHAiTDAGosTXicnr. W^FipfiflPM ^Hff^

^rV7 ^fm* ^' [Tattrachintimani, or a collec-
tion of fire smaller works, Tis. Purn&nanda Yati's
Shaf-Chakra-Nirupana, E.'s Pidakiipanchaka
eU.] [1856]. 8*

etc. [Purn&nanda Yati's ShaVChakra-Nihipana.
Followed by Pidnkipanchaka, Durg^Lrchimakara,
KAlikirchiUnakara, and Qirisfanadirchanamani,
compiled and commented upon by E.] [1869]. 8*

EALIDASA.

[Two om MORS Womxs.]

Pancha Ratna and Kara Ratna [followed by the

Yinaryash^a and YinaHUh^ka, described as

the combined work of the "Nine Gems of Yikra-

roiditya's Court"]. See EXiixfisn^A Dxta,

Bmjdk. The Keeti Sonkhnlan etc. 1831. S*"

5§

KALIDASA.

KALIDASA.

See SiHLAif A MisRA. <!?t^ ^^ . . • "llf^*!^*
etc, [Followed by the Sringdratilaka and the
Adiratna ascribed to K.] [1817]. 8°

K. Meghaduta et Qringaratilaka ex recensione J. Gilde-
meisteri. Additnm est glossariam.

JBonnae, 1841. 8°

H444 ^ ^wins" • • • «^^ra ^nrsH ^rirgi etc. [k.'s

Bitusamhtei. Preceded by some aphorisms of the same
poet, called Navaratna, Pancharatna and Eulogy of
King Vikram4ditya of Karnata. UVith a Bengali trans-
lation by Navakdnta Tarkapanchdnan and Prasanna-
chandra Gupta.] pp. 2, 12, 71.

^ffel^ t ^ l ^VBV [Calcutta, 1848]. 8°

Imperfect, the Eulogy breaking off after verse 1, after which a
new pagination begins.

(Euvres completes de X. traduites du Sanscrit en frangais
pour la premiere fois par H. Fauche. 2 tom.

jPam, Meaux [printed], 1859-60. 8<»

CEuyres choisies de K. traduites par H. Fauche. ^a-
kountala, Baghou-Vanqa, Megha-Douta. FariSf 1 865. 8®

Teatro di Calidasa (Sacantala, Urvasia, Malavica ed
Agnimitro) trade tto dal sanscrito in italiano da A.
Marazzi. Milano, 1871. 8°

[KumXrasambhava.]

Kumdra Sambhava. . . . Sanskrite et Latine edidit
A. F. Stenzler. iS^tf Academies. London. Oriental
Translation Fund, etc. Xumara Sambhava, etc.

1838. 4°

The Birth of the War-God (Kumdra Sambhava)
. . . Translated . . . into English verse, etc. See
Academies. London. Oriental Translation Fund,
etc. The Birth of the War-God, etc. 1853. 8*»

Kumarasambhava. First seven Books. By K. Edited
by Eshwar Chandra Vidyasagar. ^Tf? ^^A 1 «2Wr
Tft^ Tf^ etc. Second edition, pp. 39.

Calcutta, 1861. 8*»

Kumdra Sambhava. Uttarakhandam. By E. (From
Canto Vni.-XVII.) Edited by Tara Ndtha Tarkavd-

chaspati. . . . (^^Kfl^^H I '^^i^MJH ^^<^0 PP-
iv. 53. "* Calcutta, 1868. 8*»

"mn wfti^T^reni ^jinr^r^ tw^ [sic] ^rtintH:

[The second Sarga with Mallindtha's commentary called
Sanjfvini.] /. 16, lith.

^ji^nnr S^^'O [Poonah, I845]. oU. 4«

etc. [The first Seven Sargas, with Mallindtha's Sanj{-
vanf. Edited by Madanamohana Barman.] pp. i. 230.

iVflRrnn <IWO [Calcutta, 1850], 8*

KALIDASA.

q<n^*ii^^ l oqi^^ll^^MH I [Sargas L-VII.] pp.
234. ^ftm i K T ^^^[Calcutta, 1862.] 8*

osSo s^-^r* ^^^T&^^'T^ etc. [The first Eight Sargas,
with Mallindtha's commentary. Edited by Ealyanam
Sivarama Sdstri.] pp. 165.

^^sr-jSosr^^?^ [Madras, 1867]. 8*^

Kumara Sambhava. (First Seven Cantos only.) With
the commentary of Mallindtha. Edited with gram-
matical notes by . . . Taranatha Tarkavdchaspati . . .

(**^K^M|€|H I ^H^^^^ImH- • •

f^TTT^ etc.) pp. ii. iv. 263. Calcutta, 1868. ^

[Second

edition edited by Tdrandtha Tarkavdchaspati, with an
introduction and index of verbal roots occurring in these
seven Cantos.] pp. 29, i. 283, xxii. Calcutta, 1871. 8*

: — 1« Thiid

Edition [Eeprinted from the second by Jfvananda Yidya-
sdgara]. pp. 28, 18, 286. Calcutta, 1875. 8^

Mozoomder's Series. — ^Kumdra Sambhava by K. (Fint
Seven Cantos only.) With the commentary of Malli-
natha. Edited with grammatical notes by Pandita
Keddrandtha Tarkaratna & Pandita Annanda Chandra
Badantabagisha . . . (^prTT^EranT'^ \ ^TR^wNlmH
etc.) pp. iv. 275. Calcutta, 1869. 8*

Majumddra's Series. — ^Eumdra Sambhava by K. (Fint
Seven Cantos only.) With the commentary of Malli-
natha. Edited with grammatical notes by Ananda
Chandra Yeddntab^sd & Keddra Kdtha Tarkaratna.
. . . Second edition, pp. i. iv. 276. CaUutta, 1870. 8*
Imperfect, wanting pp. 269-272.

Kumdra Sambhava .... (First Seven Cantos only.)
With the commentary of Mallindtha. Edited by . . .
Damaru Yallabha Panta . . . Second edition. (WTTT*
^nil?!^ etc.) pp. ii. 222. Calcutta, 1870. 8*

The English title is taken from the wrapper.

[MlLAVrxlGlOMITKA.]

See TTaag (f.). Zur Texteskritik nnd Erklamng
von K.'s M^vikagnimitra etc. 1872. 4"*

Malavika et Agnimitra drama indicum [in 5 acts] K.

adscriptum. Textum primus edidit, in latinum oon-

vertit, varietatem scripturae et annotationee adjecit

0. F. Tullberg. Yol. I. Bonnae ad Bhmum, 1840. 4*

Containing only the text and various readings. No more pob-
lished.

Another copy.

J

KXLIDASA..

57

O I

KALIDXSA.

muft l ^ilfMni^ l ^^TO WTZ* etc, pp, 89, lith,

4]J^ | ljO S^^ [^om^fly, 1868], 8"

The Malavikagnimitray a Sanskrit play, by K. Edited
with notes by Shankar P. Pandit pp. xxxiz. 164.

Bombay, 1869. 8
Forming No. YI. of the <« Bombay SAmkrit Series."

imrf*nrrftrfini^l WTCTRl . . . Malavikagnimitra . . .
Edited with notes by Pandit Taranatha Tarkavachas-
pati. pp, ix. i. iy. 148. Caleutia, 1870. 8*"

M&layik& and Agnimitra. Ein Drama des K. in funf
Akten. Zum ersten Male aus dem Sanskrit iibersetzt
Ton A. Weber. Berlin, 1 866. 8"

[Meohad^ta.]
See CatzT (a. l. de). Analyse da M6gha-Do(ktah,
po^me Sanskrit de K. 1817. S"*

Mcghadata, oder der Wolkenbote ; lyrisches
Gedicht . . . metrisch iibersetzt Ton . . . B. Hirzel.
See Erish^axisra. Prabodhatschandrodaja, etc,

1846. 8«

See YlLuiKi, Scenes firom the Ramayan [with
a paraphrase of K.'s Meghaduta]. 1868. S""

The M6gha Duta ; or Cload Messenger : A poem in the
Sanscrit language, by Cdlidasa, translated into English
Terse, with notes and illustrations, by H. H. Wilson.
pp, xii. 119, ii. Calcutta, 1813. 4*

Another copy.

by F. Johnson. Third edition.

— Second edition.
London, 1843. 4<'

— The Tocabulary
London, 1867. 4«

Edited [with MalU-

n4tha*s commentary] by Keder Nath Tarkaratna. pp,

I 198. Calcutta, 1868. S""

A Stiif krit title ii printed on the wrapper of thii enlargement
of WUion's original edition.

"i^Z^ . • . f^rjfb^ 1 [With a translation into Bengali in
different artificial metres by Bhayanachandraya8dk(a).]
pp. i. 127. ^ffir^T^ ^*IW5 [Calcutta, 1861]. 8*

Meghad(kta, der Wolkenbote . . . mit kritischen An-
merkimgen and Worterbuch herausgegeben Ton A. F.
Stensler. Breelau, 1874. 8<>

etc, [Edited by Modanamohana Sarroan.] pp. 80.

Wf^mrm SW^ [CaUuita, 1850]. 8«
Another copy.

KXLIDXSA.

yJ^-r»r-cr*-i:i^5^o2(^ -^■fc^-j5oTS«'«Sx» etc, [Me-
ghasamdcsa or Meghaduta, with Mallindtha's commen-
tary called Saipjfyanf. Edited by Vdvilla Rdmasydmi
9dstri.] pp, 84. oor-E-3 IMadrae, 1863]. 8«

The title of the book ii printed on the la$t page.

The Megha Duta, or Cloud Messenger . . . With a com-
mentary by Mallindtha, together with a glossary of
difficult words [and an English preface] by Krishna

Shastrf Bhdtawadekara. (^ll^lTTfHV^ WPV^ ^'^0
pp, y. 2, 92, 30. Bombay, 1866. 8*

(^^9^ ^nft^T^ itm 4^) / 57, lith.

^\% \ ^ \ 9[\ qt^8 [Benaree, 1867]. oH. 4*

(?) 1401141^ ^4llllllirV^yn) [Meghaduta with

a commentary.] ff, 28, lith,

^rft^ Se^8 [Benaree, 1867]. oblfol.

Making allowance for the incorrectne« of the imnrint on the
first page, the commcntarj leemi to be aicribed to HalliniUha ;
but toifl ii a wrong itatenient altogether.

fr [nc] iftfV^fl I [Edited by Ajitan£tba Nydyaratna.]
pp. ii. 123. ^rfW^nifTWHT ^e^^ [Calcutta, 1869]. 8*

The Meghadata by K. with the commentary of Malli-
natha. Edited [with a preface in Bengali and an ap-
pendix in Sansk. from p. 107-48 on Variae Lectiones]

by Iswarachandra Yidyasagara (^^l|in^^^.). pp. yii.
148. Calcutta, 1869. 8<*

Edited by

Prdna Ndtha Pandita. With numerous parallel passages
from other Sanskrit writers and different readings,
together with a Bengali metrical translation [of it and
with the Sanskrit text of the Qha^karpara in the

preface]. (^^TfT!^ *^-) pp- viiL 126, 46.

Calcutta, 1871. 8**
The Bengali translation haa a leparate pagination.

Edited and

published by . . . Jibananda Yidyasagara. (l)l|f^|fl(
etc) pp, 87. Calcutta, 1874. 8*

The Mogha Duta, or Cloud Messenger, a poem in the
Sanscrit Language by Cdlidisa. Translated into English
yerse, with notes and illustrations, by H. H. Wilson.

London, 1814. 8*
A reprint of the Engliih translation without the text

d^f^flH* ^^^ Megha Duta, or Cloud Messenger.
Tramilated into English prose [or rather compiled from
other translations] by H. A. Ouyry. London, 1868. 8**

MeghadCita, oder der Wolkenbote, eine altindische
Elegie, dem E. nachgedichtet und mit Anmerkimgen
begleitet yon M. Miiller. Konigeberg, 1847. 8*

8

58

KALIDASA.

KALIDASA.

K.'s Wolkenbote, iibersetzt und erlautert von C. Scbiitz.
i^ebst H. H. Wilson's engliscber TJebersetzung.

Bielefeld, 1859. S**

Per nozze dell' Ulustrissimo . . . Conte G. Portalupi
etc, (La nube messagera, Mcg-ha Dutha [sic] Poem a
indiano di K. volgarizzato.) [Translated from H.
Faucbe's Frencb version of it in the " CEuvres eboisies
de K." by 0. Perini.] Verona, 1871. 8<>

Only 50 copies printed.

[Nalodata.]

Beg, 4i^iqi4ifjq< 1^41 fill ^)Mn4^M4^^lO<^0(l I
End, 1[f?r . . . M<^'^4^<ftl<<t^^|i|l ^g^^tfM^Hl^fl^
^t^lfi: etc, [The Nalodaya, A poem attributed to
K. with Prajndkara Misra's commentary called Subo-
dhinf. Edited by Bdbu Rama.] /. 86, i.

qr:q^ [Kidderpore, 1813]. 8°
There are two other copies of this work.

Nalodaya. Sanscritum carmen Calidaso adscriptnm nna
cum Pradschnacari Mitbilensis scholiis edidit, latina
interpretatione atque annotationibus criticis instruxit
F. Benary. Berolini, 1830. 4**

iflft?^* B The Nalodaya, or history of King Nala . . .
[With Prajnakara's Subodhinf.] Accompanied with a
metrical translation, an essay on alliteration, an account
of other similar works, and a grammatical analysis, by
W. Yates, pp, xiv. 404. Calcutta, 1844. 8<»

Another copy.

^>^-^ . . . ^5r*dJoaS«Sa"32& oaSs&r-s^srQsfoo etc, [Na-
lodaya. Edited with a commentary, called Subodhinf —
different from Prajndkara's, — by Mosuru Parasurama
Sastri, assisted by Yangfpuram Hamakrishnam Acharya
and Sarasvati Tiruvengacja Achdrya.] pp, 108.

•er^^-^fcow Oor-VtF- [Madras, 1859]. 8*»

The Nalodaya ; a Sanscrit historical poem in four books
[by K. With Prajndkara Misra's Subodhinf]. Edited
by Pandita Jaganndtha S'ukla. ^fWt^^* I • • • ^^ftf^-

^^*llii flirt . . . ^c«lN ^ic. pp, 166.

Calcutta, 1870. 8^

Nalodaya, an epic poem in four cantos by K, With the
commentary of Pragnakara. Edited by . . . Jibananda
Yidyasagara (iTOt^^TPt I • • ^f^TW-lT^-iniFir^-
Hlif^fl fJ^lfM^ft TTWT ^4<ll fi^flH ^'^0 PP-
162. Calcutta, 1873. 8«

[RAGHTTVAMflA.]

Kaghuvansa . . . Sanskrito et Latine edidit A. F.
Stenzlcr. ^S^^ Acadkhies. London. Oriental
TVanilatian Fund, etc, Eaghuvansa, e/(?. 1832. 4**

See LoisELEUB-DESLONocnAHPs (a. l. a.). Yadjna-
dattabadha . . . suivi d'un episode du Raghouvansa
(by K.) etc, 1829. 8'»

KALIDA8A.

The Kaghu Yansa, or Race of Raghn, a historical poem
[in 19 sargas] with a prose interpretation of the text
[culled Drutabodhikd] by Pundits of the Sanscrit College
of Calcutta [Rdmagovinda, Ndthii Rdma and Prema-
Chandra, compiled under the direction of H. H. Wilson
and W. Price], pp. 638. Calcutta, 1832. 8"

Raghuvansa, an epic poem by JL Edited by Eshwar
Chandra Yidyasagar [with a ^face in Bengali].
(?^^*r etc) pp, i. 130. Calcutta, 1853. S'*

The Raghuvansa by K. . . . With notes and grammatical

explanations by K. M. Baneijea. Ko. I. (Sargas 1-3).

pp, ii. 70. Calcutta, 1866. 8"

Biteontinued,
Another copy.

(^^^^^41^9^1^^^^) [Ragbuvamsa with Malli-
ndtha's commentary called Samjfvanf.] ff, 195, lith.

^Vnf^ ^V{^ [Benares, 1862]. M.i*

MVi^tyPf 'fWf'W 1 . . . Raghuvansa with text,
[Bengali] translation [by Hemachandra Bhattdchdrya]
and commentaries [t.^. Mallindtha's commentary only].

?^?*r 1 ^?^n5^ 1 . . . "few 1 tn^ . . . "^ngrn

>if^>4 V ^^^tnir ^tc, [Edited with a Bengali preface

by Yaikunthandtha Datta.] pp, iv. vi. 355, 284, 11, iv.

^fsTTW ^V^v!>-^V [Calcutta, 1863-68]. 8*

Forming Nos. 1-8 of a series called Viyidhapiiftaka-Prak&fik&.
Nos. 1 and 2, dated 1864 and 1865, are of the second edition.

T^^IW (3WiT*»^-^5i!TT^) ftc. [With Main,
ndtha's commentary, and grammatical notes and refer-
ences to Pdnini for the first 5 sargas by Bhuvanaobandra
Yasdka.] 2 Yol. pp. 356, 302.

'•ftniTm ^VK^ [Calcutta, 1869]. 8*

Mazumddra's Series. — Raghuvam^a by K. with a com-
mentary styled Sanjf vanf by Mallindtha. At the request
of [and with a preface in Bengali by] Bdbu Baradd Pra-
sdda Mazumddra edited by Giri^a Chandra Yidydrat&a.
Second edition (<^4^H • • • ftpft^rt^WTWO- ff •
V. 483. Calcutta, 1869. 8*

The Raghuvam^a of K. with the commentary of Malli-
natha edited with notes [in English] by Shankar P.
Pandit. Pt. I. pp, iv. i. 1-194, 1-54, i.-viii. Pt. II.
pp, 195-407, 55-126, ix.-xviii. Pt. Ill, pp, 82 (Preface
to the whole), 408-562, 127-167, xix.-xxx. 24, 8.

Bombay, 1869-74. 8"*

Forming Nos. Y. YIII. and XIII. of the ** Bombay Sanskrit
Series."

i^^VH I • • • Raghu Yunsa by the great bard Xallj
Dassa, with the commentary of MuUinatha. Edited
[with an English preface] by Prannauth Dutt Chow-
dhoory. pp. ii. vii. 440. Calcutta, 1870. 8*

Raghuvamsa . . . with the commentary of Mallinatha.
Edited by Khettramohana Mookeijae and Jag^unmohana
Tarkalankara. pp. 712. CahuUit, 1871. 8*

^

KAL1DA8A.

59

KXLIDASA.

BAghuvansa . . . with the commentary of Mallinatha.
Edited by . . . Jibananda Vidyasagara (i^4ll^ [sic] I
$ie.). pp. 700. Calcutta, 1874. 8*»

The English title ii taken from the wrapper.

^WTl^^r|T^inl Rllft€|nJilH<i y;| [8arga8 2-6,
9, 11 of the Raghuyaipsa, with Mallindtha's commen-
tary.] / 23, 22, 18, 24, 23, 26, 26, Uth,

IPoonah, 1845-49]. ohl./oL

All the saigas were separately published. Sar^ II. belongs to
a different edition altogether. It is printed, not lithographed, and
dated Bombay, 1861.

§to, [Raghuyaipsa, Sargas 1-10, with Mallindth a' a com-
mentary. Edited by Nischinta Teva P^rumdllu.] pp,
391. "^f^^JJ^jj^ 02>r-3 IMadrai, 1861]. 8«

^^o etc, [Raghuyaipsa with Mallindtha's commentary.
Edited by Kokan^i Kesaydchdrya.]

Vf-e-V [Madras, 1863]. 8*»

There is only the title-pnge of this edition, prefixed to Tirunir-
male Sudarian&eh&rja's Tingantama^jari.

^W T^^ ^TfTlIT% ^ g^ni i MK^ y; l [Sarga IV.

With Mailindtha's commentary.] ff, 16, lith,

^^ ^"^^ [Bombay, 1871]. ohLfoi

' Paryyov'Bdpaa, fj FeveaXoyla rov 'Parf/ov, /Aera-
<f>p€UT0€laa ix rov Bpa'yfiavucov irapk A, TclKjovov
. . . Nvv irp&Tov 'ElXKtfVUJTl ixBoOeura, /cal fierd,
TrpoKeyopivtav koX ircLpar7jpi]a'€09P av^Oelaa, Bairdinj
flip Kol fieXirp P. K, TtrrrdXBov . • . ^ETrurrcmia tk
teal BiopOdxrei F. A. Koap^fjrov,

•£i/ !A0i]paii;, 1850. 8»

[RmrSAMHlRA.]

Ritou-Sanhara. SeeJAYAnEYA, Le Qita-Ooyinda,
etc. 1850. W

The Seasons: A descriptiye poem by Cdlidds in the
original Sanscrit. [Edited witii a preface by W. J. t.#.
Sir W. Jones.] pp. i. 63. Calcutta, 1792. 8«»

First book erer printed in Sanskrit. It is in the Bengali
character.

I VfRlf IC! I Ritusanhdra, id est Tcmpestatom cyclus,
carmen sanskritum . . . edidit, latina interprctatione,
germanica yersione mctrica atque annotationibus criticis
instnmt P. a Bohlen. Liptiac, 1840. 8®

Another copy.

ip-pr*^ 1 eU. pp. 32.

^ffir^T^ ^^5ia [Calcutta, ISSS]. 8*»

Ritusamhdra by K. With the commentary styled
Chandrika of . . . Manirdma Sarrod. Edited by . . .
Damaru YaUabha Panta itc. i^^M%\\* ^tc.) pp.
ii. 75. Calcutta, 1869. 8<'

KALIDi^SA.

Ritusanhara by K. Edited with a commentary of his
own by Pandit Jibananda Vidyasagara. (^Q^f |\-
in^^i^ ^^0 PP' ii- BO. Calcutta, 1872. 8""

Vflilf !<• I ^^^ Sanhara, or Assemblage of Seasons
. . . Translated from the Sanscrit [by means of Bohlen's
version] ... by Satyam Jayati [i.e. H. A. Ouyry].

Lond<m, 1867. 8*»

[SaktntalX.]

Sakuntala, ein indisches Schauspiel yon K. &qb
dcm Sanskrit und Prakrit iibersetzt und erlautert
von E. Meier. See Meter (e.). Die klassischen
Dichtungcn der Inder, «<<?. Th.2. 1847-54. W

See Perini (o.). 0. Perini. Versioni Indiane.
Volume unico contenente ... La Sacuntala di
CaUdasa eU. 1873. 8<>

See RuECKERT (f.). Aus P. Riickert's Nachlass
etc. [Containing a translation of K.'s SakuntalA
from the Sanskrit.] 1867. 8*»

La Reconnaissance de Sacountala, drame Sanscrit et
pracrit de Calidasa, publio . . . sur an manuscrit unique
de la Biblioth^ue du Roi, accompagn6 d*une traduction
fran(;aise, de notes philologiques, critiques et litt6raires,
et suiyi d'un appendice (Episode de Sacountala, extrait
du Mahabharata. Sansk. Fere. ^ Fr.) par A. L. Ch^y.

Parte, 1830. 4»

^r^«l|«<"l^^9^t^^^ Tf^t [Edited by Prema-

chandra Tar^avdgfsa.] pp.U9. [Calcutta, nZ9\ %""

Imperfect, wanting title-page, mentioned in Oildemeistcr No. 313.

^f^Tfi^ I ^tc. [With annotations explanatory of difficult
words by Premachandra Tarkay&gi^. Edited under the
direction of E. B. Cowell.] / 2 and^jjp. 170.

^ nm i fH ^^^ [Calcutta, Mirtapore, I860]. 8°.

[Reprinted from

Premachandra Tarkay4g{sa and CowcU's edition with
additional notes by lUmamaya l^arman Tarkaratna.]
/. 2 and pp. 190.

Wfirann St>«:^ [Calcutta, 1864]. 8*

l| fil H mH«mi | K&lid&sa's Ring-<^akuntala. He-
rausgegeben, iibersetzt und mit Anmerkungen yersehen
von 0. Boehtlingk. B<mn, 1842. 4*

Bakuntald, or, Sakuntali recognized by the Ring, a
Sanskfit drama, in seyen acts . . . The DeyanigaH re-
cension of the text . . . with literal English translations
of all the metrical passages . . . and notes, critical and
explanatory. By M. Williams. Hertford, 1853. 4''

60

KALIDASA.

KALIDASA.

^W ^ jid^^l^^MKn :/ 48.

^Trannnl S^^ [Bombay, 1861]. oil. 8<»

Mozoomder's Series. 'irfHWnpif'ff^l^ ^^c, [Edited
with notes by Jaganmohana Tarkdlamkdra and Kedara-
udtha Tarkaratna and with a preface in Bengali by
Varadapra8dd(a) Majumddr.] ff, 2 and jc|p. 232.

^ftl^^MI ^^% [Calcutta, 1869]. 8<»

kuntala or Shakuntald recognized by the King. . . .
With a translation into Mardthf [by Xpshna S^tri
BaJY^e] and illustrations etc.) ff. 4 and/?p. iv. vi. i.
266, i. and 9 lith. plates. Bombay, 1869. 4<'

Abhijnana Sakuntalum . . . Edited with a commentary
[called Rupaprakdsa] by . . . Damaru Vallabha Panta
^Ic. {'^(finimUJ^^IiWf{^et€.) pp. ii. 236.

Calcutta, 1871. 8^
The English title is taken from the wrapper.

Sacimtala annulo recognita, fabula scenica Calidasi. In
usum scholarum academicamm textum Eecensionis
Deyanagaricae recognovit atque glossario sanscritico et
pracritico instruzit C. Burkhard. 2 Pts.

Vratislaviae, 1872. 8*»

Sacontald, or the Fatal King . . . translated from the
original Sanscrit and Pracrit [by Sir W. Jones], pp.
xii. 183, i. Calcutta, 1789. 8*»

[Ditto.]

Another copy.

London, 1790. 4®

[Ditto.]

London, 1792. 8®

[Ditto.]

Edinburgh, 1796. 8*

Without pagination.

by Sir W.

Jones, pp. 247. Calcutta, 1855. 16^"

With the translator's name on the title-page.

Reprinted

from the translation of Sir W. Jones. London, 1870. 8^

Skkoontald, or the Lost Ring . . . translated into English
prose and Terse, from the Sanskrit of K. by M. Williams.

Hertford, 1855. 4*»

Third edition.

Hertford, 1856. 8°

Fourth edition.

London, 1872. 8**

Bakontala oder der entscheidende Ring . . . Aus don
TJrsprachen Sanskrit und Prakrit ins Englische und aus
diesem ins Deutsche iibersezt mit Erlauterungen yon
G. Forster. Ma\n% und Leipiig, 1791. 8°

KALIDASA.

Sakontala . . . iibersetzt . . • von G. Forster. Zweite
rechtmassige, von J. G. v. Herder besorgte Ausgabe.

Frankfurt am Main^ 1803. S""

Der zweiten recht-

massigen, von J. G. v. Herder besorgten Ausgabe zweiter
Abdruck. Eeidelherg, 1820. 8*

Sakuntala oder der Erkennongsring . . . iibersetzt von
B. Hirzel. Zilrieh, 1833. 8*

Another copy.

Zweite Aasgabe.

Zilrieh, 1849. ^

Sakuntala. Kach dem Indischen des K. von E. Lobe-
danz. Leipzig, 1854. 16^

Sakuntala. Schanspiel in fiinf Aufziigen [and in verse]
frei nach K.'s altindischem Drama von A. Freiherm voa
Wolzogen. Schwerin, 1869. 8^

K.'s Sakuntala. . . • Aus dem Sanskrit and Prakrit
metrisch iibersetzt von E. Meier. Leipzig, 1874. S*'
Forming No. 58 of the <<Bibliothek analandiBcher Klaasiker."

Sacontala, ou I'anneau fatal, drame traduit de la langue
Sanskrit en Anglais, par Sir W. Jones, et de T Anglais
en Franqais par le cit. A. Brugui^; avec des notes
des traducteurs, et une explication abr^gee da syst^me
mythologique des Indiens . . . traduite de I'allemand
de M. Forster. Paris, 1803. 8*

La Reconnaissance de Sacountala, drame Sanscrit et
pracrit . . . traduit sur an manuscrit uniqae de la
Biblioth^que du Roi, par A. L. Gh^zy. Paris^ 1832. 8*

La Reconnaissance de Sakoantala . . . traduit da

Sanskrit par P. E. Foucaux. Paris, 1867. 8*

Forming part of the *' Noavelle Collection Jannel"

Paris, 1874. 8«

A reprint with an alteration of the date only and the correction
of a few Errata at the end.

Sacontala ossia L'Anello Fatale. Dramma tradotto
dalla lingua orientale Sanskrit nell' idioma inglese dal
Signer W. Jones, indi dall' inglese in firancese dal signer
A. Bruguiere, ultimamente dal francese in italiano da
L. Doria. . . . Con Note . . . ed ana spiegazione . . .
del sistema Mitologico degl' Indiani, messa per oidine
Alphabetico etc. [by J. G. A. Forster].

Darmstadt, 1815. 8'

Sakuntala, Skuespil i syv Optrin . . . oversat og
forklaret af M. Hammerich. Ny Udgave ete.

KjQbenham, 1858. 8*

^akuntala, of het Herkenningsteeken : Indisch tooneel-
spel in 7 bedrijven van K. TJit het Sanskriet vertaald
door . . . H. Kcm. Haarlem, 1862. 12*

KALIDASA.

61

KALIDX8A.

Sakontala, czyli pier^cien przeznaczenia : dramat Io«
djjski . . . w Tii aktach z prologiem z Sanskryckiego
[translated into Polish at tlie end of the 18th oentorj,
probably from the Oerman rersion of J. 0. A. Eoretcr],
s rekopisma wydai H[rabia] J. Grabowski. (Obja^nienia
. . . przes J. Forstera.) Wari%awa^ 1861. 8''

Sakuntala, drama del poeta indio K. . . . Version directa

del Sanskrit [from Boehtlingk's text] por F. Qarcfa

Ayuso. Madrid, 1875. 8«

Fonning part of the *<Biblioteca SaxukriU'* edited bj the
tnoalttor.

[^^^gXratilaxi.]

SVingira Tilaka by 9r) Ealidasa, with a commentary
by Kayirdj Chandra Majumdira. Edited by Kailis

Chandra S^ Gupta etc. (Uf KfJIHW. ^^^0 PP- i- 20.

CalcHita, 1871. 8<>
The English title ii taken from the wrapper.

[Setttabodha.]
Sm KkdjUa, San e/Pahbeka. yJ/^1^ • • • \S/"*"0'-

$U, [ Vr^ttaratniULara, with parallel passages firom
K.'s 8rutabodha and Vpttaratndvali.]

[1874]. 8*

Srontabodha, traits de prosodie sanscrite . . . pabli6 et
tradoit par £d. Lancereau. (Extrait ... da Joomal
Asiatique.) ParU, 1856. 8*

If^ I [K.'s ^nitabodha, a versified treatise on Sanskrit
metres with a commentary. Followed by Dharmadasa's
Vidagdhamnkhamanjana, containing enigmas and logo-
griphs, their definitions and names, and a commentary,
called Yidvanmanohar^ by Tarichandra.] 2 Pts. pp.
25, 134, 2, Uih. £enar$t, 1866. 8^'

[VnouacoxTAff.]

5m Lnrz (r.). Apparatus critions ad Urrasiam,
fsbolam Calidasi $U. 1834. 4^'

Yikrama and Unrasi, or the Hero and the Nymph
. . . translated firom the original Sanscrit See
Wilson (h. h.). Select Specimens of the Theatre
of the Hindus, eie. Yol. II. (1826)-27. 8''

YoLI.

1835. 8*

Yikramorrasi, or Yikrama and Urrasi : a drama. With
a commentary explanatory of the Prdcrit passages.

(fwvWhfrrnf "^trt ftc) pp. 122.

Calcutta, 1830. 8<'

Urrasia Fabula Calidasi. Textum sanscritum edidit,
interpretationem latinam et notas illustrantes adjecit R.
Leni. BeroUni, 1833. 4<'

KXLIDA8A.

ftflTRY^lft das ist XJrwasi, der Preis der Tapferkeit,
ein Drama K.'s in fiinf Akten. Herausgegeben, iiber-
setzt und erlautert Ton F. Bollensen. 2 Pts.

St. Peterihurg [printed], Leipnig, 1846. 8*

YikramorTa^( : a drama by E. Edited ... by M.
WiUiams. Hertford, 1849. 8*

The Prtkrit psMigei ire giren in their Sanikrit garb only.

imfffTt* pp. 119, lith.

^^T^ q^ccj IBomhay, 1859]. %^
Another copy.

I^inftlflft - WR! '^tZW^ etc. [Edited with notes by
Rdmamaya Sarman.] pp. ii. 155.

^rf^liwnn S^W [Calcutta, 1869]. 8»

f^l4l4in 'WtZ^R I etc. pp. 67.

WffWnn S^W ICalcutia, 1870]. 12"
The Prakrit pt»aget are giren in Sanskrit trtniUtion only.

Yikramorrashi, a drama in five acts, by K. Edited
with a commentary [of Tdrdndtha Sarman's] by Pandit
JibanandaYidyasagara. (f^HnftJNfVwVZV^ I etc.) pp.
184. Calcutta, 1873. S""

Urwasi, der Preis der Tapferkeit. Ein indisches
Schauspiel . . . Aus dem Sanskrit und Prakrit iiber-
setzt Ton K. G. A. Hoefcr. Berlin, 1837. %"*

XJrwasi und der Held. Indisches Melodram Ton Eali-
dasa, dem Dichter der Sakuntala. Aus dem Sanskrit
und Prakrit, metrisch iibersetzt von B. Hirzel.

Fraucnfeld, 1838. 8*

TJnraai . . . Deutsch metrisch bearbeitet Ton E. Lobe-
dans, ^ip^ig^ IB61. 16*

YikramorTa^f . . . translated into English prose ... by
E. B. Cowell. Hertford, 1851. 8*

YikramorTaci. Ourraci donn^e pour prix de rh^roisme.
Drame . . . traduit du Sanscrit par P. £. Foucaux.

Parie, 1861. 8'

YikramorTasi, drama del poeta indio K. . . . Yersion

directa del Sanskrit por F. Garcfa Ayuso.

Madrid, 1874. 8«

Forming part of the *<Biblioteca Sanskrits" edited bj the
traniUtor.

[ YRTITAaATKiVALf. ]

See KkdXra, Son ofPahheka. yj/^"^ • • • yj;"*"0'-

etc. [Yf ittaratndkara, with parallel passages from
E.'s Srutabodha and VrittoratnaTalf.'

';i874]. 8*

62

KALIDA8A.— KAMALAKAEA.

^Rrf^f!TOTf?R

KALIDASA, pseud,

malddandaka, invocations to Parvatf, in a rhythmic form
of composition called Dandaka. Edited by Nelaturu
Efishnamdchdrya.] pp. 8.

ocr*E__2) [Madras, 1862]. 12°

[Edited by Vd[ villa] Kdmasvdmi Sastri.] pp. 8.

oa-e__2) *[Jfrtira«, 1862]. 12*^

W^ f^j|UllfcH^I<*lf % id1^m ^ [Trigundtmika-KaU-
kd-Stotra, or Kdlika-Stavana, a poem in praise of the
goddess Kalik^ attributed to K.] ff. 4, lith.

^o [^o/»%, 1862?]. W

't^^^^Q. [^ow Jay, 1867]. 16**

^"HdPi^HWdl^lH^^ T: I [Jyotirviddbha-
rana, an astrological work, professing to be written by K.,
with a commentary called Sukhabodhinf by Bhdvaratna.]
/. 250, lith. unf^ c^Q.^^ IBenares, 1869]. ohl 4«

K ALU) AS A, pseud, [i.e. KIlidIsa SXbyabhattma BhattI-

CHlBTA ?]

Pushpabana Bilashakavyam, a poem [in 25 verses on
Krishna's sports] by Ealidasha, with an old commen-
tary [by Venkata Sarvabhauma] modified and edited
by . . . Jibananda Yidyasagara. (^U^^IIQ'-f^t^liff-

^fip!^ I etc.) pp. 66. Calcutta, 1874. 8**

The English title is taken from the wrapper.

KALrDAS(A) BHATTACHARYA.

See T^RsiTSAiTDk GosvXmin. >|5|^^ WFIF fsf-
?i^*l? etc, [With K. Bh.'s translation into
Bengali.] [1869]. 8*

[I860]. 8'»

KALIDASA SARVABHAUMA BHATTACHARYA,
Father of Tdrdndtha Tarkavdchaspati.
See EIledIsa pseud.

KALTDASA TARKASIDDHANTA.

*2flil|»IC^td|-''^^ 1 etc. [Verses in praise of Eima.]
pp. 12. *fil*t>*l "^^^^^ [Calcutta, 1869]. 8»

KALfKANTA SARMAN.

See SvAByAMAYf, MaJidrdni of Cossimpoor. <2ft-
»|nS1*(^1^I^W^^^DT^ etc. [Four poems
in praise of Maharanf Svarnamayf by K. S. etc.'}

[1865]. 8**
KALr KRISHNA BAHADUR.

See ElLfERiSHjN^A Deva.

KALrXRISHNA DEVA, Itajah.

See'BROws{c.F.). ^^^'^iS^r$o%A etc. [Timted
in the Telugu character from K. D.'s extract, and
edited by C. P. Brown.] 1850. 8*

KALrXRISHNA DEVA, Eajah.

See HANt^AT. Mahd-Ndtaka . . . Translated into
English [and edited with the Sanskrit text] by
. . . Kali-Krishna Bahadur. 1840. 8*

See PuBUSHAPAEfESHl. The Pooroos-Purikhya
. . . translated . . . into English by Muha Bajah
Kalee Krishnn Bahadoor. 1830. 8*

See RlHADEYA, sumamed Ghibaxj{ta. The
Vidvnn-Moda-Taranginee . . . translated into
English by Maha-Raja K..K. Bahadur of Shoba-
Bazar. 1832. 8*

The Neeti Sunkhulnn, or Collection of the Sanskrit

slokas of enlightened moonies, etc. with a translation in

English by Muha Raj Kalee Krishen Bahadoor. (^tf^

Tft^^RS 1 etc.) pp. xii. 91. Serampore, 1831. 8*

The texts are reprinted in a slightly different arrangement in
J, Haeberlin's K&vya-Sangraha.

KALLY DASSA.

See KlLinXsA.

KALYANAM KUPPUSVAMI 9^STRI.

See GANAPATIVBATAXALPAlCAlirjrABf. (1I4(4|U I Jj^

J|Umfilf(d^^*<^0) « [Edited by K. K. S.]

[1865]. 12*
KALYANAM SIVARAMA SASTRI.

See KIlIDXSA. [KuMiKASAlCBHAVA.] vS/^*fe'
^86b"^ -ff^0Tr»"J(5. . . ^"^^ ^©iSbtf ©-T» etc.

[Edited by K. 8. S.] [1867]. 8*

See ViLMiKi. (^<^ • • . 4J^<4IM ♦^O
[Edited by K. 8. S.] [1867]. M. 8*

KAMALAKARA BHATTA, Son of Bdmakfishna Bhaffa.
See Mammata AchXbya. "^Ilf ^iTWrvO^^^"
HtfTT: ^rraiWnr: irn?in^ [Kdvyaprakisa
with K. Bh.'s commentary, called Kdvyapn-
kdsavydkhyd.] [1866]. obL/ol.

\lMV|4|Mr<^<: ITR?^) [Nirnayasindhu, a work on

religious ceremonies. In 3 parts.] ff. 12, 32, 69, 64,

68, 55, lith. q^«:a [Bombay, 1862], obi. 4'

Each part (parichheda) as well as the index have a separate
foliation. Pt. III. is snbdiyided again into 3 prakaraya.

^rtrtfinwnCHPl^l (r«lul*lRlyy«* ^ [Nirnayasindhu,
divided into five parichhedas.] pp. 366, 24, lOh.

^ l lDP l ^^imMO S^$^ [Benares, 1865]. 4'

W^ ^J^'CTWniTinti?: I [The gudrakamaliUcara, or
Sudradharmatattva, on the duties of the ^^dra caste.]
/. 94, lith. ^ qt>«^ [Bambuy, 1861]. obi 4*

With a preface in Harathi.

qt>^8 [Bombay^ 1862]. obi. 4<'

KAMANDAK A .— KAPILA.

63

KAMANDAKA PANDITA.

• ■

The Nitifldra,ortheElement8of Polity by K. Edited
by Kijendralila Mitra (^WtoTT;: I iftfTO'^-
VMOUHnViHlllt I etc. — With extracts from the
commentary,en titled Upddhydyanirapekshd [edited
by Rdmanirayana Vidy&ratna].) Calcutta, 1 849-
64. See Academies. Calcutta. Asiatic Society
of Bengal. Bibliotheca Indica. Old Scries. No$.
19, 179, 206, etc. (vol. 4). 1848-74. 8«

6^tj

[Rdjanftisaipgraha, or Nftisara. With a Telngu com-
mentary by Tatjiakamalla Yenka^ Kfishna Biva.]
pp. 304.

hrii^fri^a^n OM-E.O [Ih>/k?afw? I860]. 8*

KAMANDAKT.

See ElxAivDAKA FA^riA.

KAMMAVACHA.

tpiflTRrt [or rather ^RITTHt] • I<iber de officiis sacer-

dotum buddhicomm. [Forming part of the Yinayapi-

faka.] Palice et latine primus edidit atque adnotationes

adjecit F. Spiegel. JBonnae ad Rhenum, 1841. 8''

ThU only conUioi the iirft of 7 chapters. The 4th chapter
~ 'Ac ' "

pabliihed in the '* Bulletin de I'Acaddmie Imp^riale dc
Sciences de St. P^tcnboorg/' 1844, No. 22, and ii. iii. and t. in
Spiegel's Aneodota PiUica, pp. 68-71, Lcipiig, 1846.

Another copy.

KAMOLLASA.

Beg. n6 iwrip^rrt? n ^«r^ ^UH l tlfx t [The K. or
Brahmatantra. Speculations on the Brahman, or abso-
lute cause of the world, and on the mystery of pro-
creation, in form of a dialogue between Bhairava-Siva
and BhairaW-Pdrvatf.] /y. 32. [Co/rw^^, 1825 ?]. 8»

KA^ADA.

The Yai^eshika Dar^ana (by K.) with the com-
mentaries of Sankara Hi^ra and Jayandrdyana
Tarka Panchdnana. Edited by Pandita Jayani-
rdyana Tarka Panchdnana (and Pandita Nanda
Kumira Tarkaratna). (^nTH^-lffflf- HlH^H. I

flRfinVt ^ffTT^l I ^^0 Calcutta, 1860-61. See
Academies. Calcutta. Aeiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. Noe. 4-6, 8, 10
(vol. 34). 1848-74. 8*

[Yaiflcshikadarsana, comprising X.'s Yaiseshikasutras,
with Oang^hara Eaviratna's commentary called Bhi-
radT^jaTfittibhishya.] pp. i. 180, 5.

^f?ir^ %\h^ [Berkampare, 1868]. 8*

KAN ADA.

The Vaiieshika Aphorisms of K. with comments firom

the XJpaskara of Sankara-Mi^ra and the Yivfitti of

Jaya-Nar&yana-Tarkapanchanana, [in Sanskrit, and]

translated by A. £. Oough. pp. iii. 310.

Benares [printed], London, 1873. 8*
KANAI LAL STL.

[Jnanasa^kalinf, a mystic dialogue on the last source of
all things. Composed in Sanskrit and translated into
Bengali by K. L. $.] pp. 21.

^fWfn ^^^:fe [Calcutta, 1862]. 8"
KANCHANA ACHARYA.

^im Vt^raf^nWCnrtT: MKml) l [Dhanaipjayari-
jaya, a comedy in one act.] ff. 10, lith.

q'O'OC: [Bombay? 1866]. oW. 4»

VlirePnra* I ^mVll^liJif^'!* • • • Dhananja-
yavijaya by K. A. Edited by . . . Taranatha Tarka-
vaohaspati. pp. 26. Calcutta, 1857. 8"*

This edition differs not inconsiderably from the preceding.

Edited with notes

by Taranatha Tarkarachaspati. pp. 36.

Calcutta, 1871. 8«

KANG6NDI ANANTACHARYA.

See iRuoAPADAxpiDnnrlTnA Pa^ita. yj/^*^ • • •
fT^TT'^c-tf^^air.tr-r^f «5m stc. [Edited by K.
A.] [1857]. 8*

KANTI CHANDRA BANDOPADHYAYA ob YIDYA-
RATNA BHATTACHARYA.

See Klin:iCHAivDRA (Sarhah) YAirDTOPinnTiTA.

KANTICHANDRA (8ARMAN) YANDYOPADHYAYA

OR YIDYARATNA BHATTACHARYA.

Kavyadipika, a manual of Sanskrit rhetoric . . . with a
short account, in English, of the rise, progress and
decline of Sanskrit poetry. (iH^^Hl^l etc.) pp. iii.
15, 5, 72. CaUutta, 1870. 8*"

KAPILA.

H ! #IM^^^*< I ^H I '^^ Sdnkhya-PraTachana-
Bhdshys, a commentary on the aphorisms of the
Hindu atheistic philosophy [called Kdpilasdnkhya-
pravachana] by Yijniba Bhikshu. Edited by
F. £. Hall. Calcutta, 1854-56. See Academies.
Calcutta. Atiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. Old Series. Nos. 94. 97, 141 (toI. 27).

1848-74. 8'

The S4nkhya Aphorisms of E. with extracts from
Yijndna Bhikshu's commentary, translated by J.
R. Ballantyne. [Edited by E. B. Co well.] Sanek.
& Engl. Calcutta, 1862-65. See Academies.
Calcxttta. ^tiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. New Series. -Aa#. 32 & 81 (toI. 41).

1848-74. 8*

64

KAPILA.— KASrNATHA.

KAPILA.

fli^M^^«1HI^ II [K.'s Sdnkhyapravachana, or aphor-
isms of Sdnkhya philosophy, with Vijnana Bhikshn's
commentary^ called Sankhyapravachanabhdshya.] pp,
220. ^<|4fq< qc^q [Serampore, 1821]. 8"

The Aphorisms of the Sdnkhya Philosophy of K. with

illustrative extracts from the commentaries. [Edited

by J. R. B. i.e. J. R. Ballantyne.] Book I. Sansk. &

Engl pp. i. 158. Allahabad, 1852. 8<>

Imperfect, wanting Vol. II. (Books ii.-iv.) and Vol. III. (Books
Y. and vi.)

Sankhyadarshana, or Aphorisms of theistic philosophy
by Maharshi K. with the commentary of Yijnanavikshu.
Edited by Pandit Jibananda Yidyasagara. (^I^M^-
^ ^ < ^^* 1 H I ^^^') PP' 294. Calcutta, 1B72. 8®

KAHKA.

See Vedas. VXjasanetisamhitI. The White

Yajurveda ... Pt. III. The ^raata-s{itra of
Katyayana with extracts made from the com-
mentaries of K. etc. 1849-59. 4**

KARMANCHU 8UBBAKAYA.

See LfLlsxTKA YoofiroBA. yj/^*^ . . . ^&tr»«3g'
. . . a?J^^o»7^ ^^?lS'Tr»a5b\^j5M etc. [Edited
by K. S.] "^ " [1862]. 8»

KARTIKAYRATATITHINIRNAYA.

iS^tfd PtrAnas. SkajstdatttbIsa.. Kdrtikamdhdtmya.

^im VrfS VrniTffTOTt^; etc. [with an appen-
dix, called Dharmabdhi or Dharmasindhu, an
abstract of the K.] [1854]. ohl. 4<>

KASHEE NATH TURKOPTJNCHANTJK

See KJL8iNXTn(A) TabkapanchInanCa).

KASHINATH TRIMBAK TELANG.

See KX8fNiTH(A) Tbtambax(a) Telang(a).

KASrNATHA, the Astrologer.

See JtotihsIstba. UUQIjllkm ^ MVIIM^M etc.
[Prasnaprakdsa. Followed by K.'s Prasnapra-
dfpa.] [1866]. 8^

(ilMMfs^^l) [I^agnachandrikdorJdtakalagnachandrikd,
an astrological work on nativities.] /*. 31, lith.

^fJ^^ <^Q.^8 IBenaree, 1867]. ohl. 4«

KASrNATHA, Ganakandtha.

See ElsdfiTHAy the Aitrologer.

KASfNATHA, the Grammarian.

SeeViyrsi. ^^^^HfTf ▼fTTftf. . .THT^f^^^?-

[P.'s Eight Books of Grammatical Aphorisms ex-
plained by K.] [1809]. 8°

Panini's Acht Biicher grammatischer

Regeln etc. [With a commentary by K.]

1839-40. 8«

KASrNATHA, the Grammarian.

See WiLKiws (sib c). JsHmI^^^O ^'^- [Com-
piled from K.'s Dh^tumanjarf etc."] 1815. 4*

KASrNATHA BHADA.

^ a<^<U|<OfM««l inr^?! I [Purascharanadf piki,
preliminary roles to be observed by those who wish to
perform sacrifices.] ff. 13, lith.

'tni^ StR8 iBenaree, 1867]. M. &•
KASrNATHA BHATTACHARYA.

• • •

W^ tf^Vl^MHK^ : [The Sfghrabodha. An astrological
work.] /. 26, lith. q^co ^Bomhay, 1858]. oW.4«

/ 28, lith.

^^ q'O^ IBomhay, 1863], M. 4*

^RT ijhnrtv: irR?j|?f . ff.so,iith.

^^ ^^^^ IBomhag, 1864]. ohl. 4'

KASrNATH(A) TARKAPANCHANANCA).

See Kbiskftamisra. <2^«!^^f9S 1 . • . jr^'Tfir
^ft|t>^\5^C^^iJ^ 1 etc. [TheAtmatattvakaumudi,

being a paraphrase of S^ishnamisra's Prabodha-
chandrodaya in Bengali by K.T.] [1822]. 8*

. . . ^5m «frCTT^cRarrinr TtW eu. [Ditto.]

[1855]. 8»

See YisvanXtha PanchInana BhattXchIbta

. . . .

TABslLAyxXBA. A System of Logic, written in
Sunscrit by the . . . Sage Boodh and explained
in a Sunscrit commentary by . . . Yiswonath
Tnrkalnncar. Translated into Bengalee by Kashee
Nath Tnrkoponchannn, etc. 1821. 8*

[The Sddhusantoshinf. An answer in the negative to
the question if the besprinkling with Ganga Water of
a witness taking an oath is legal or even desirable.
Written in Sanskrit by K. T. Edited and accompanied
with remarks in Bengali by Nandaldl T^^^i^*] PP-
vii. 26. ^ r^^ l sft t M8*l ICaletUta, 1825]. 8*

KASrNATHA TAltKAYAGrSA.

See NAin)ALlL(A) YidtJLeatna. ^f^nrtSTl [With
a Bengali translation by K. T.] [1867]. 8^

KASrNATH(A) TRYAMBAK(A) TELANG(A).

See Bhabtbihabi. The Kiti^ataka and Yair&-

gya^ataka . . . edited with notes by K. T. T.

1874 8*
KASFNATHA UPADHTATA.

^M Nagesabhatta. ^nr HKlf^^f^^iUKli:

[Revised and completed by K. XT.]

[1861]. oU./ol.

KA^rNATHA.— KAVni/CJA.

66

KA§rNATHA XTPADHTATA.

See PuBiNAS. BhXoatatapurXna. VedattuH.

^im ^if^* • : • 'pMvft'iT^nint^: [The

Yedastuti. With SrCdharaBvdiniii's commentary
and a sub-commentary, called 8abodhin{, by E.
U.] [1862]. 4*

^fKHl^mfi^^t HK^Vil [The Dhannasindhas&ra,

or Dharm&bdbisdra, a work in 3 sections on religions

duties.] /. 6, 22, 58, 123, 81, /iM.

q^r:^ IPoonah, I860], ohl 4«

The index and eaeh toction hare a separate pagination and title-
page. The Sid section is dirided into two parts, sgain separately
paged. Foil 61 and 62 of the Uttarfcrdha of the 3rd pahchheda
aremisnng.

V^Mfi^^t Hlf,^^ [The Dharmasindhusdra in 3
sections.] /. 20, 63, 126, 86, 8, lith.

^ ^"O^ iPoonah, 1861]. ohl 4*
SabdiTision of parts as in the preceding edition.

KA9rNATH(A) VA8U.

Beg, S|S|ff?t 1 . . . ^Tf tpinfaf^ mlnfi^H fW <£ff%
. . . ^ frwIR eie. End. C?W? ^^HHWl ^ ^ITfir
fvttrl ^ W [K. y.'s NiTodana, or injunctions upon
mothers when in the state of pregiiancy, and precepts
for children regarding their obedience to parents. Com-
piled from different Sdstras and translated into Bengali,
with a commentary added to it] pp, 20.

{Calcutta, 1850?]. 8*
KiCTANTRA.

4M^H '^^ Kitantra, with the commentary
of Durgasiipha. Edited, with notes and indexes,
by J. Eggeling. Calcutta, Ilertford [printed],
1874, etc. See Acabemtes. Calcutta. Aeiatie
Society of Bengal, Bibliotheca Indica. New Series.
No$, 297, 298, 308, 309, etc. 1848-74. 8''

KATYXYANA.

See JjL^iTA^kLk. Das Js^apa^la etc. [with ex-
tracta from the text of E.'s Vajasaneyiprdtindkhya.]

i870. 8*

See PXyixi. ^ if^^vflf Wf^t^TfW • • • HT^
etc. [Panini*s Eight Books of Qraromatical
Aphorisms accompanied by the Ydrttikas of K.]

[1809]. 8*

See Yedas. ViJASANEnsAMnrrX. The White
Yajurreda . . . Pt. III. The ^rauta-sutra of K.
etc. 1849-59. 4«

KXTYAYAXrTANTRA.

See DraoiPRADfPA. W^ ^Ji \ ^i\^^ ^\ ^ H-
fimwHlUfli^) II1f.*4?i I [Durgapradfpa, com-
prising E. with Ndakan^'s commentary.]

[1864]. oM.4*

KAXJ]jn)ABHATTA.

9m4<H|^^9fl I i! ^te. [E.'s or Eon<j[abhatta'B Vaiyd-
karanabhushanasara, on Sanskrit syntax. An abstract
of Bhattoj (dfkshiU's ^abdakaustubha. Edited by T4r4-
ndtha ^annui and Madanamohana Sarman ] pp. 77.

^rflWnn SW^ tCalcutta, 1849]. 4*

Yeyakaranabhushanasara . . . Edited by . . . Taranatha
Tarkavachaspati. (^f||l|^^ 4jm^l^* '^0 PP* 1^^*

Calcutta, 1872. 8*

HTi^^ [Yaiydkaranabhushanasdra, with Hariyallm-
bha's commentary, called Yfihaddarpana.] ^.212, lith.
^llHft^^l i aO Se^? [Benaree, 1866]. ohl./ol.

EAVALI VENKATA RAMA8VAMIN.

See PusXnas. MiRXAKpETAPURlNA. Bevimd-
hdtmya. The Supta-Sati . . . Translated firom
the Sanscrit . . . with explanatory notes. By
Cayali Y. R. etc. 1823. 8-

1868. 8*

5^M Yexxaja AjiTATAJTAir. Yiswsgunadarsaua . . .
Translated from the Sanscrit . . . with appendixes
and . . . notes. By Caveli Y. R. 1825. 4*

KAYIKARNAPLTRA.

Chaitanya-Chandrodaya, or the incarnation of
Chaitanya ; a drama, in ten acts, by K. With a
commentary explanatory of the Prdkrita passages,
by Yiswandtha S^dstri. Edited by Rdjendraldl
Mittra. (%IT^^fi|ft^-Wn? fTZW^ I llPl^

etc.) Calcutta, 1853-54. See Academies. Cal-
ccTTA. Aeiatie Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. Old Series. Noe. 47, 48 & 80 (toI. 14).

1848-74. 8*
KAYI KESARIN.

^f?-C7fvf*^^t4>lt ^Ic. [Harikelikaldvati, a poem in
praise of Efishna, by E. E. Edited by Pftambara
^arman.] pp.2i. ^rflTfrsI %Wr^\ [Calcuita, I860]. 8'

KAYIRAOA (r.).

See RiniirrjA EatirXta.

EAYIRAOHAYA.

See RAonrxlTHA KArfflYAXA.

EAY1RAJ(A)CHANDRA MAJUMDARA.
See EiunisA. 9ringdra Tilaka . .
mentary by E. M. etc.

EAYIRAJA PAypiTA.

RaghaTapandariya, an epic poem by E. P. With a
commentary styled Eapatavipntika by Prema Chandra
Tarkavagisa. (<|14^MIM^^H I • • • IWIZfRTft-

in^RTT i^lWT ^fil^H) PP' "• ^^^» "•

Calcutta, 1854. 8*

Another copy.

9

with a com-
1871. 8^

66

KAVITARATNAKAEA.— KESAVA.

KAVITARATNAKARA.

^f>Q'^l$^Svi^Q . The Cavita Ratna Caram or elegant
extracts in Sanscrit verse. Keprinted in the Telugu
character [by C. P. Brown] from the Original published
[by Kdaratna Sarman] at Calcutta in the Bengali
character, pp, 26. Madras, 1850. S**

KEDARA, Son of Pdbheka.

^^ij^X^KH^ • • • (Vritta-Ratnakara). /SmGa^oI-
^^^* 9«^4|M^ . . . (Chhando Manjari by
Pandit Ganga Dasa, etc.) [1870]. 8'*

^RT ^ f -Hicillctii : tcNi: THT^?! I [Vrittaratnd-
kara, a treatise on Sanskrit prosody, by K. With
Jandrdana Yibudlia's commentary called Bhavdrthadf-
pikd or Bhdvapradfpikd.] ff, 43.

^^ <)>Qc:^ [^Bombay, 1864]. oil 8«

^^ l5o sTx^e^'B^^S'l^S- $*?*$?), ^Sr^e^fe-^, 85bi3p$,

^s'*Ss'^^o [Yyittaratndkara, with two current com-
mentaries, — viz. I^Hndtha Kavisardula's Dhfsodhinf,
and N^yana Purohita's Maninidhi — and occasional
notes from Gdrgya Gopalamisra's Jndnadfpa and Nrisimha
Bhdgavata's Yf ittaratndrnava — ^besides parallel passages
from Kalidasa's l^rutabodha and Ypttaratndvalf in foot-
notes and a gloss to the last chapter, entitled Ekadvyd-
dilagakriydvdntaravivechana, by J. Bijagopdla Bay a.
Edited by Ydvilla Bimasvdmi Sdstri. Second edition.]
pp, V. iii. 143 (33 ^0 36 are double),

■^c^'^tS" ^^^^ [Madras, 1874]. 8'*
KEDARA BHATTA.

See EedIra, Son of Pdbheka,

KEDARANATHA (SARMAN) TARKARATNA.

See KlLinisA. Mozoomder's Series. — Kumdra
Sambhava . . . Edited with grammatical noties
by Pandita K. T. etc. 1869. S'*

Second

edition. 1870. 8*

The Meghaduta . . . With notes

... by H. H. Wilson. Edited by K.T. 1868. 8°

Mozoomder's Series. nfi{l||f|-

l(4^tilH ^^^* [Edited with notes by E. T.'
"* [1869]. %^

See XIrItakaBhatta, called Mriga&Ijalakshhan.
Mazumdara's Scries. Yenisanhara . . . Edited
with notes and explanations by K. T. 1870. 8''

KEDARANATHA YTDYAVACHASPATI.

See MahIbhIbata. S| ^T^tST?^ 1 etc. [Edited
consecutively by K. Y. and others and partly
translated by him into Bengali.] [1862-73]. fol,

KEDARANTARYANI.

See KedI&a, Son of Pabheha.

KEDARE9YAR(A) YANDYOPADHYAYA.

See Sanicaba AchIbya. ^^44l^ll(^ iftj^t etc.
[With K. Y.'s Bengali paraphrase.] [1867]. 8*

KEDARESYARAYRATA.

See YinIyakavbata. yj/^*^ • • • &'F*cx68' . . •
yg^sS»cr»«)aSS . . . •68sij^8o'^o»a [The Yina-
yaka-, and Keddre^vara-Yratas etc,'] [1863]. 8*

KEDER NATH TARKARATNA.

See KedIbaitItha (Sabmaw) Tajlxasatva.

KELLGREN (a. hebican a.)

See MahXbhIbata. Nala och Damayanti . . .
fran originalet ofversatt och med forklaiande
noter forsedd af H. K. 1852. 8*

KERBAKER (michele).

See MahIbhIbata. SlviTBYUPlBinriHA. Sayitri

. . . recato in versi italiani . . . per U. K. etc,

1875. 8*
KERN (h.)

The Bfhat-Sanhitd of Yardha-Mihira. Edited by
H. E. jS^ Academies. Calcutta. Asiatic Society
of Bengal, Bibliotheca Indica (vol. 48).

1848-74. 8*
See Abyabhata. ^ItiT^T^H^hPC . • . Edited
by H. K. 1874. 4*

See KlLEDlsA. 9^^^°^^» o^ ^^^ Herkennings-
teeken . . . TJit het Sanskriet vertaald door . . .
H. K. 1862. 12-

See YabIha Mihiba. The Bybat-Sanhiti . . .
Translated from Sanskrit . . . by H. K.

[1869-74]. 8-
KE9ARIN, Kavi. ^ ^

See EIavi Eesabin.

KESAYA, Sdrnvatsara, SonofRdwi^a, Grandson of Sriyd-
ditya.

See EesavIbea.

KESAYA, Son ofAnanta,

^^ *jWfMM«KH: [The Nfisiiphachampii. A tale
in prose and verse.] ^21, litK

^^<»^^C IBomhay, 1857]. oW.8»

^Rr^Ri*f^3«K4?:i /. i8.

^J^ <»^^^ [Bombay, 1865]. M, 8*

J

KE^AYXREA.— KOZAEES.

67

KE8AVARKA.

(JAtaka?) Paddhati, also called Yanhaphalapaddhati,
a work on natiyities, with YisvaDiitha's commentary.]
/. 23, hih. Wnft <)e.^$ IBenartt, 1869]. o&/. 8*

i m<*| ; I [YiTdhavrindiiTana,
an astrological work on propitious constellations for
marriage. With Oanesa's commentary called Kara-
pf^anadfpiki.] / 68, liih.

imh ^^^M IBenaret, 1868]. obi. 4<'

KHA^TDARAJA DrKSHITA.

Yi^vesTaralaharf. Sm LAHARipixcHAKA. ^[^

mr^vmvnt?!^: i ^/^. [iseg]. 8«

KHETTRAMOHANA MOOKERJAE.

jSm KsHETRjOfOHAirA MvKHOPXdHTXTA.

KIELHORN (frakz).

I fUi^y i lfi l I 9&ntanaTa's Phits(itra. Mit
yerschicdenen . . . Commentaren, Einleitung,
TJebersetznng und Anmerkongen heraosgegehen
Ton F. E. See Acadexies. Leipzig. DeuUehe
Morgmddndieehe GeielUehaft. Abhandlungen, eU.
Bd. 4. 1859-70. 8*

See BoifBAT SAKSiarr Series. Bombay Sanskrit
Series. Edited under the superintendence of G.
Biihler and F. E. 1868-75. 8<'

See Nage8abhat7^- The Paribh^henduiekhara
. . . edited and explained by F. K. etc,

1868-74. 8«
See YisinrrsARXAK. Panchatantra . . . Edited
with notes by 0. Buehler (and F. K.).

1868-69. S^"

A Catalogue of Sanskrit MSS. existing in the Central
Proyinces eU. N^gpur^ Bombay [printed], 1 874. 8*^

KI8HEN KISnORE OHOSE.

See KaisH?rAKisoR(A) GHOsn(A).

KLATT (JOHAXXES).

See CnixAKTA. De trecentis Cinakyae . . . sen-

tentiis . . . Edidit et praefatus est J. K.

1873. 8«
KOKAXTI KESAYA ACHARYA.

See Xhtnv EeIxra Jtotisuka. yj/^*^ . . . •^iS-
TT^cr-driro^r etc. [Rcyised by K. K. A.]

[1864]. 8*
KOMALARXMA.

See Pcshpadaxta. Ilf|[l|4l^<illl4,4|: [Ma-
himnal^ Stotra. With a commentary called Subo-
dhinC, compiled by K.] [1854]. obi 8*

[Mahimnali^ Stotra, with K.'s SubodhinC]

[1861]. 8-

KONPABHATTA.

See KAU^ABHAftA.

KOSEOARTEN (joharr GormtixD Lmwio).

See MAHiBHiRATA. Nala. . . . Aus dem Sanskrit
• . . iibersetzt, und mit Anmerkungen begleitet
yon J. G. L. K. 1820. S*

See YisnxTRARMAR. Pantschatantmm . . . edidit
. . . J. G. ll K. 1848-49. 4*

KOSMETES (g. APOflroLiDEs).

See Amarachardra. BaXafiapdra . • . ^roii;-
Oetcra inri rov . . . AfiapaadpBpa . . . iicho0€ura
iwifAeXela . . . R A. K. 1847. 8»

See Galaros (d.). A» FaXapov . . • *IvSikAp
fjLera^>paa€fov irpoSpofio^ . . • errifieXeia . • .
r. A.K. 1845. 8*

iSMKiLinlsA. ' ParfYov-BdiHra . . . 'EXKjjpurrl
i/cBodctaa • • • hricraala . . . koI hiopOwni
T.A.R. 1850. 8*

iSM MAHiBHiRATA. BHAGAyADofxi. PiT^ ^ OeO**

iriciop Miko^ . . . 'EXKrivurrl iKBoOelaa . • .
iTTurraaui . . . F. A. K. 1848. 8*

iTIHiSASAMTCHCHATA. TT4;^a-

acurafiovTctitd, rovriarip ^ApjfOioXoyla^ Svk'
XoyiJ . . . hrunaaUf , . . T. A, K. 1851. 8*

See YisnyrsARMAR. XinrrraSda'<ra ij Hamfra*
Tdprpa . . . Merii irpoXeyofUpwp fcai irapa'
Tqprjfremp irKovrurdhna . . . hrurracla T.
A. K. 185*1. 8-

K08S0YICH (XAETAR ardreetich).

See AcADEimM. St. PfTERSBUROH. Imperatorehy
Sanktpeterburgekg UniveniUt. «lereH4a o6l 0X0*
THiirk I napb rojyfiel, ete. [Edited by K. A. K.]

1859. 8-

See MAHiBHiRATA. SiyrrRTTPixHTiRA. Sayitrl
. . . Textum . . . recensuit, lectionis yarietatem
adjecitC. K. 1861. 8*

SeeVvRiJfXB. BniGAyATAPURiyA. DhruvachariU.

CRaaaBJc o 4rpyBt . . . Oepeiojii ch Caa-
CKpiTCKaro K. K. 1848. 8*

KOUXDA BHATTA.

See KArRDABHATTA.

KOUTSA.

See EuTSA.

KOZAKES TYPALDOS (oboroios).

5m Amarachardra. BaXaffapdra . . . iroiffitlaa
inro Tov . . . ApapaadvBpa . . . ixSoOtura • . .
. . . hriiuXiUf r. K. T. 1847. 8*

68

KOZAKES.— KRISHNADASA.

KOZAKES TYPALDOS (geobgios).

Se$ Galanos (d.). A, Tdhjivov . . . ^IvhvK&v
fi€T(uf>pdcr€(ov irpohpOfJLO^ . . . iirifjieKeia F. K, T.

1845. S'*

See KXlidIsa. 'Parfyov-Bdvcra . . . fierd, irpo-
XeyofjL€V(ov koI irapaTrjpi]cr€(ov av^Oeiaa . . .
lieKerri T. K. T. etc. 1850. 8*^

/SwMahIbfIrata. Bhagavadg£t1. Tltcl fj Sec-
irecLov MeXjo<; '. . . *EXKr)vurTl eKioOelaa . . .
fteXeri; T. K. T. 1848. 8«

ItihIsasamtjchchaya. ^IrvycL'

aaa-afiovTa'atd, Tovriarw ^Ap\(Uo\xr/la^ SvX-
\oy7] . . . fierd, irpoXeyo/jbivtov fcal irapaTqprj-

aecjv av^Oelaa . . . fiekerQ F, K, T. etc,

1851. 8«

See VisHNUsABMAN. Xi/TonraZdcraa fj Hdvrcra'
TdvTpa . . . MerA irpoXeyofievcDv teal irapa-
rrjprjaeaDv irkoxnurOhna . . . piekerp T. K, T.
etc. 1851. S**

KRIDANTAVYITHA.

^RIV^^«Qf MTI^H* [^* On verbal derivatives. Second
edition.] /. 7, /lYA. mft^pT<)^$^ IPoonah, 1845]. 8»

KEI8CHNAMISRA.

See Krishnamisra.

• • •

KRISHNA ACHARYA.

^^ ^K^VI^<* in^WT [The Vddasudhakara. An
essay on the philosophy of grammar.] ff, 15, lith.

'iTfft ^CR? [^Benares, 1866]. ohl 4»

KRISHN ABHATTA, Son of SrWanga Ndtha,

See GadXdhaba BhattIchIbta. (it^Mmff^

Htlinrr^) [Saktivdda, with a commentary called

Saktivaddrthadfpika or Saktivadavivarana by £.]

[1869]. ohL A^
KJIISHNA-CHAITANYA.

[Life.] See KrishkadIsa KavibIja, Gosvdmin.

aft^jft^^FTSU n *nr<l^ n eU. [The Chaita-

nyacharitdmfita. A life of K. Ch.]

KRISHNACHAXDRA, Jiajah of Nuddea.

I r^^^fty^ t ltl^^Jn-iM I A Chronicle of the family of
Raja Krishnachandra of Navadvipa, Bengal. Edited
and translated by W. Pertsch. Berlin, 1852. 8**

KRISHNACHANDRA DHARMADHIKARIN.

C^IM^^jf) etc, [Yogalaharf , a poem descriptive of the
practices of Yogins by which they gain supernatural
power and knowledge.] pp, 27.

^fsTTf^ ^:fe^5i [Ca/(?u/^, 1869]. S'^

KRISHNADASA KAVIRAJA, Goevdmin.

. . . ^fiPriTrfsf ^f^8 ^0 wt^ ^ jtm c'twfipn

W^ irf^ Q^C^dHj Ff3v5T^ H l ^C^ l ^ etc. [The
Chaitanyacharitamf ita. A life of Kfishna-Chaitanya by
K. K., abridged from Yf inddvanaddsa's Chaitanyachari-
tra. Written partly in Sanskrit, partly in Bengali.
Edited by Jn^nachandra Siddhdntavdgfsa.] 3 Pts. pp.
70, 187, 94.' ^ni^ l >5 l H<t<t [Caicutta, 1848]. 4'

Beg, 9i^^<i tb^Ob^ \ ^ snrs 1 aW^o^lirat^

^lfif<Slfel t V K 1 JSnd. ^ Jm^n -^1:^% ^ ^4y [The

Chaitanyacharitamrita. Pt. I. II.] pp. 94, 249.

[Calcutta, 1^60?]. 8'
Incomplete, wanting title-page and Pt. III.

vr^ . . . QQ^I»5«<Jl>r4v5|^>5 vir^S etc. [The Chaita-
nyacharitamrita, with a commentary called Ananda-
chandrikd.] Pt. I. pp. ii. 154. — Pt. II. pp. iv. 390.—
Pt. in. pp. ii. 179.

^ni^ l >5 l ^^^O [Calcuttta, 1866]. ohl.A^

aia?w^ vi^ 1 cw^RTsn . . . ^wpi . . . ^

TtTpTtCTl^S Cti l ^*id*kK 8 etc. [I^lokamdld, or San-
skrit verses extracted from K.'s Chaitanyacharitamrita.]
pp. iv. 113. ^fBlTTSl H5i5i ICakutta, 1859]. S**

>i^^ ©W^^rf^ etc. [Slokamala, with commentary.]
pp. 245. ^ftlVl^l ^^M [Calcutta, I860]. 8"

[8ic]^bN5HJbrKN&l4J;5dttl**i«L^ etc. [Sanskrit verses ex-
tracted from the Chaitanyacharitamrita, with a Bengali
translation, called Slokdrthabodhikd, by Mukundaod-
rdyan(a) Dev(a), assisted by Rimasundar(a) Vidya-
lamkar(a).] pp. i. iii. 374.

^ftl^tv*! ^*i:«»^ [Calcutta, 1870]. 8*

KRISHNADAS(A) VASU MALLIK.

>^^^rfir^p^J^^ ^fST^lft?^ etc. [The Myitya-
saipjfvanf. Charms and antidotes against all kinds of
poison, snake-bites, etc. Compiled from Susruta and
other authorities, and translated into Bengali, by K.
Y. M.] pp. ix. 83.

*ft1*|>4l ^^5i:j» [Calcutta, 1862]. 8«

[Nidandrthachandrikd, a treatise on pathology, compiled

from different authorities.] pp. iv. 233.

^^1^ | ^al ^«lV5i [Calcutta, 1864]. 8'

One of a series of publications intended to be published under
the title " SarTaf&stras&ra-Pad&rthadipikk.*'

Another copy.

KRI8H^ADVAIPXTA^A.-K?I8HNAMOHANA..

69

K^ISHNADVAIPATANA.

SBISHNaOIRI.

8e4 TiTTTiAODHA. ^^liH^lH '^^- [Three trea-
tises on Vediata Philotophy. III. K.'s Moksha-
aiddhi.] [1868]. 8»

K^ISHyAjrVANA.

840 Ohatakarpaju. ^RI 11^19 Q^«m^f|(l||-
111^19: I [The Gha^karparam. Preceded hy a
short poem called ^ivaatati, by K.] [1865?]. %""

K^IISHNAKAMALA BHATTACHARYA.

See Hasshadsta. WHTRi^i^ | etc. [Edited by
K. Bh.] [1864]. 8^

KltlSHNAKANTA (gARMA N) YI DYXYAGrgA.

Ses JficdTAViHARA. Iff^^^t itc. [With com-
mentaries by K. S. etc] [1863-66]. 4*

K5ISHNAKI80R(A) GHOSH(A).

See NAiTDAPANpiTA. The Dattaka-Mfm^nsd (by
Kandapan<}ita), and Dattaka-Chandriki . . .
With an appendix by K. Gh. 1865. B''

X^SHNALAHARr.

See LahaeI PAKCHAKA. ^Jl| il|OMl|«HliH: I

etc. [1869]. 8*

K5I8HNALAL(A) DEV(A).

^PffW'flTff'W 'tTf"! ^tc, [Prasastiprak^ildt. The
art of letter-writing in ancient and modem times.
With the Patrakaumndf, a Sanskrit treatise on the same
subject, ascribed to Yararuchi.] Yol. I. Samk, & Ben^.
pp. iT. 108, 4. *ft1*|>4l ^«l5i8 iCalcutta, 1842]. 8«

Intended to be followed bj a collection of raiious bwineai letttn.

KRISHNA MAHABALA.

See Kbtshxa ^israf MahXbala.

K^ISHNAMBHATTA.

See RAOHUNiTHA ^iSTU Partate. ^[^ WPTKJK'
V}tM* I [The Kyayaratna based on the Krishnaxp-
bhatff, i.e. K.'s commentary to Raghundtha $iro-
mani's work called Siromoni.] [1850]. ohl.fol.

KRISHNAMI9RA.

tflTTWFrarnW ^tw? [K.*s Prabodhachandrodaya, a
drama in six acts, with a commentary by MahesTara
Kyiiydlaipkdra. Edited by BhaTantcharana Barman.]
/. 54. ffir^Tll ^^8 [Calcutta, 18*32]! obl./ol.

PrabodhaChaDdrodaya . . . Comoedia. Edidit scholiisqae
[of Ramadasa and Maheflrara Xyayalai|ik£ra] instruxit
H. Brockhaus. Zi>iiVw, [1834]-45. 8«

Prabodha Chandrodaya . . . with the commentary of
Mahcsha Chandra [i.e. MahcBvaru] Nyayalankara.
Edited by . . . Jibananda Vidyuftagara. (ll4lM^^i[1<-
nmZVi^te.) pp. 135. Calcutta, 1874. 8«

The English title ie taken from the wrapper.

KRISHNAMISRA.

• * •

^jctItc^ t • • • ^^fifvar^ «fn:TficFrarnnr ttf^ . . .

>< l \;^ l ^Hirb>5 ^IWt?T^f3^^ 1 ^^- [The Atmatottva-
kaumudf, being a paraphrase of K.'s Prabodhachandro-
daya in Bengali by Ea8(n4th(a) Tarkapanch4nan(a),
Gangddhar(a) Nydyaratna and Ram(a)kimkar(a) Siro-
mani. With the verses of the original in Sanskrit.]
pp.'\S% 5. "iU:^ [Calcutta, 1822]. 8"

9191 ^irffr ^jTRT? ^wt Ti . . . ^ fir>ar V5 i ^^tr

etc. [Another edition of the preceding.] pp.190.

^ffe l ^lvft l ^^^^ [Calcutta, 1855]. 8"

Prabod'h Chandrodaya, or The Moon of Intellect, an

allegorical drama, and Atma Bodli, or the Knowledge

of Spirit [by Sunkara Achdrya.] Translated from the

Shanscrit and Pracrit by J. Taylor. [ With an appendix

containing an analysis of the two pieces.]

Lond<m, 1812. 8^'

pp. xiii. 125.

Calcutta, 1854. 8«

Prabodha-Chandrodaya oder die deburt des Begriffs.
Ein theologisch-philosophisches Drama Ton K. Zum
Erstenmal aus dem Sanskrit ins Deutsche iibersetzt [by
T. Goldstiicker.] Mit einem Yorwort eingefiihrt Ton
K. Rosenkranz. K6nig$herg, 1842. 8-

Another copy.

Prabodhatschandrodaja oder der Erkenntnissmondauf-
gang. Philosophisches Drama von K. — Meghaduta
oder der Wolkenbote. Lyrischcs Gcdicht von Kalidasa.

Beidcs metrisch iibersetzt von B. Hirzel.

Zurich, 1846. 8«
KRISHNA MOHAXA BANERJEA.

See Krishxamouana YANDTorXDnriTA.

KRISHIJAMOHANA YANDYOPADHYAYA.

(1) The Marcancjeya Parana ... (2) The NAnula
Pancha Ratra .* . . edited by K. M. B. (3) The
Brahma Sutras [of Bidardyana] with the com-
mentary of ^nkardchiuTa, translated into English,
by ReT. K. M. Baneijea. See Academies. Cal-
crTTA. Aiiatic Society of Bengal. Bibliothcca
Indica, (1) vol. 29— (2) vol. 38— (3) vol. 68.

1848-74. 8-

See KiunisA. The Raghuvansa . . . With notes
and grammatical explanations by K. M. Baneijea.

1866. 8«

See PurIxas. MiRfAxpETAPraixA. Purana
Sangraha . . . Edited by K. M. Baneijea. No. 1.
Markan<j[eya Purana tf^. 1851. 8*

See RiMAMonAKA RIta, Bajah. A Review of the
Moonduck Oopunishad. Translated into English
by Ram Mohun Roy. To which is prefixed an
Essay on . . . religion (by K. B.). 1833. 16*

70

KRISHNANANDA.—KRISHiyA TARKALAMKARA.

KRISHNANANDA.

• •

^Rf ifNrwr^* irrrwi [The Kaulagajamardana.
A refutation of the doctriDes of the Kaulas, Jainas,
Buddhists, etc. from the orthodox hrahminical plat-
form.] pp. 24, lith,

^ I KI^ift <»CSfl [_Benare%, 1864]. ohl 4»

Da^te of compositioii 1862 a.d.

KRI8HNANANDA (9ARMAK) BHATTACHARYA.

See GopfxlTHA KanthIbhaeana. >ill\^vl|^ 11
^]5&T^rSt^ eto. [Krishnaijunfya, with a com-
mentary in Sanskrit, called Chittamodinf, and
a translation into Bengali hy £. S.]

[1871, etc.'], 8«

(•rtaJ^ff?f*t««rt5r •Ity^? l) [Mtyaparisishta, i.e. an
appendix to dramatic literature. Lessons in Sanskrit
grammar disguised in the form of a dramatic entertain-
ment. With two commentaries.] pp, ii. 152.

[Ca^Wa, 1840?]. 8"

Imperfect, wanting all after p. 152. No more seems to haye
been priDtcd. Date of composition 1838 a.d.

^iptpTf^^g ^ t r* l ^ t < tf?f»r^y 1 [Sabdasaktiprakasikd-
parisishta. A grammatical commentary containing dis-
cussions on the subject of Sanskrit inflexion.] pp. 125.

^f^RFPSl ^:fe^^ [Calcutta, 1855]. S**
Another copy.

KRISKN^ANANDA SARVABHAUMA.

See KeishnInanda (Sarman) BhattIchIrta.

KRISHNARAJA (or KRISHNARAYA) KANTHrRA-
VA, Mahdrdjah.

<^i yJ^nT^xSMOTF'e^er^sJ^^CS'oaS) etc. [K. K's Cha-
mundaratnamdlikd and other hymns addressed to several
gods. Followed by two fragments from the Brahmdnda-
purdna, the Yishnvashtottarasatandmastotra and Yishnu-
trisati, as well as by Nyisimha Arya's Eulogy of K. K.,
called Kfishnardja-Santhlravdshtottara, and by two
more poems of the same kind.] pp. 55.

^-^^rS mzF- [Madras, 1857]. 8«»

KRISHNA SASTRr BHATAVApEKAR(A).

See XXunisA. The Megha Duta . . . Together
with a glossary of difficult words by K. S. Bh.

i866. 8'*

See LolimbarjUa. 9f|^€|^ etc. [With K. S.
Bh.'s Marathf commentary.] [1861]. 4°

[1864]. 4'*

^WT^nre ^ic. [With a Marathf

commentary by K. S. Bh.] [I860]. 8**

See MlDHATA, Son of Induhara. Madharanidana
. . . Translated into Marathi by E. S. Bh.

1862. 4"

KRISHNA SASTRr BHATAVAI)EKAR(A).

See MoRESYARA. ^i|||M<l I ete. [With K. S. Bh.'s
Marathf commentary.] [1862]. 4*

jSdtfYoPADEYA. iHM^^tlfl^^^- [With a Marathi
paraphrase by K. 9- Bh.] [I860]. 4*

KRISHNA SASTRr MAHABALA.

• • •

See Hemachandra. ^Jlf IIT9^ WTWiTRT (TT-
init) «I||4<U| irrtH* l [The eighth adhyaya or
Prdkrit section of Hemachandra's Sanskrit gram-
mar. Edited by K. S. M.] [1872]. obi 4*

KRISHNA SASTRr RAJYADE.

/Sm KiiJDlsA. clilf^^l^Qifl ^f)|1|l^1(I^^V'
^rrZV- ^HI4\- (Shi^ntal4 . . . With a trans-
lation into Mardthl [by K. S. R.].) 1869. 4«

KRISHNA SHASTRI BHATUYADEKAR.

See Krishna SisTRf BHlTAyApE]LiJL(A).

KRISHNASHTOTTARA^ATANAMAVALr.

/S^PANCHlTATANANXMlVALf. 4^ I €191^*^4 ^j ^|T

^Sl^l^^^l^l^^ [^ compilation of five lists
separately called K. or Yishnvashtottarasatana-
mdvalf etc.] [1857]. obi 8*

irr*l [1858]. p*/.8«

KRISHNA TARKALAMKAllA BHATTACHARYA.

• • • • •

The Daya-Krama-Sangraha. An original treatise
on the Hindu law of inheritance (by K. T. Bh.).
Translated by P. M. Wynch. See Hindu Law
Books. Hindu Law Books etc, [1818]>65. 4*"

SeeZbdrtAykTLAJSL. (i^nHTPTO [With the Daya-
bhdgatfkd, or commentary of K. T. Bh.]

[1813]. o3/.4*

Dayabbdga ... by Jimutaya-

hana, with a commentary [D^yabh^tfkd] by K.
T. etc. [1829]. S**

WtrrsWt etc. [With com-
mentaries by S. T. etc.] [1863-66]. 4'

fa^>ft4 l ^^ ^ lfr?15Wt etc.

[Jimutavdhana's Ddyabhdga with K. T. Bh.'s
commentary.] [1870]. 4*

The Daya-Crama-Sangraha, an original treatise on the
Hindoo Law of Inheritance (by Sri Crfshna Tercalan-
cdra) translated by P. M. Wynch. [With the Sanskrit
text in the Bengali character appended to it.] pp. iii.
iy. 133, 49, 15, 2. Calcutta, 1818. 4<'

Ddya Krama Sangraha, a compendium of the order of
inheritance by Krishna Terkdlankdra Bhattdchdrya.
Edited by Lakshmi Ndrdyan Senna (^Sm<is[^l^#l*
T^^frm^faTT: 4 l «lirvWK14Hmf ; etc.) «,.x.62.

Wflninn ICahtOW], 1828. 8-

KRISHNA TEBKALANKXRA.— STJYEBl.

71

KRISHNA TERKAULNKXRA ob KRISHNAVIPRA.

KSI9NA SASTRI, Son of Nar&yana Sdttri,
8e$ PukXitam K^sh:^! SisTBi.

KRI8TNASAWMY IYER (t.)

8m T. . . . K&ISHIVASViMI.

• •

KSHEMr9VARA.

^Rl ^"I^lfllV^II^^Mli^** I [The Chan^akausika,
t.«. the Fierceness of Eaufika. A drama in five acts.]
/ 23, hih. ^Wt ^"^^^ [Bombay, I860]. ohL 4»

^H4)n(V( I m^^lH^i-in^tTfH 1 ^^c, [Edited
with a commentary and translation of Prakrit passages
by Jaganmohana Tark&laipkdra.] pp. v. 101, 10, ii.

iifiwrm <^e.^8 tcakutta, ise?]. 8«

K8HETRAM0HANA MUKHOPADHYAYA.

S$0 KiUDiSA. RaghuTamsa . . . Edited by K.
H. He. 1871. 8*

KTJBERA MISRAMU.

8m Kutera UpIdhtIta.

KTJHN (sRVflT wiLHELM Adalbert).

See KACHCHiTAXA. Kaccayanappakaranae Speci-
men. Dissertatio inaugoralis . . . qaam . . .
publico defendet E. K. 1869. 8«

Kaccayanappakaranae speci-
men alteram . . . recensuit £. W. A. K. 1871. 8*^

KULLUKA BHATTA.

See^JLVV. Begin. ^ | iRTt HW^ ^ 1^«V Kl

etc. [Mdnavadhannasastra, or Manusaiphita, with
K. Bh.'s commentary called Manyarthamukt^
valf.] [1813]. 4-

Menu Sanhita . . . with the commen-
tary of K. Bh. f/r. 1830. 8*

^RT 4j|;^ff< f |Hl<4| : I [With K.

Bh.'s commentary.] [1855?]. obl.fol.

:WI [With
the commentary of K. Bh.^ ' [1858]. fol.

irnf^V^inrre'^^. [The institutes

of Manu with a Hindi translation according to K.
Bh.] [1858]. obl.fol.

Ir^^ooSo th-'^^ff^^^^o^l etc. [With K.
Bh.'s commentary.] [1864]. 4*

^RT ^jiftwr^^^finrrff". [WithK.

Bh.'s commentary.] [1866]. ohl. V

The Institutes of Manu. H^li^f^^l

etc. [With K. Bh.'s commentary.] [1866]. 4«

llanusanhita . . . with the commen-
tary of K. Bh. §i€. 1874. 8«

KULLITKA BHATTA.

See Makv. Mdnava Dharma Sastra, or the Insti-
tutes of Manu according to the gloas of KuUuka,
. . . Verbally translated eie. 1863. 8*

Institutes of Hindu Law, or the ordi-
nances of Menu, according the gloss of Culluca,
. . . Verbally translated eie. 1869. 8*

KUMARASVAMIN SOMAPfTHIN or SOMAYAJIN,

Son of MalUndtha Siiri.

See ViDTlyiTHA KATfirDR.i. vJ/^1^ • • • ;^'^'6-
bb^cxc«sa?s&. t»vo'yn^^r^i6!» $tc. [With a com-
mentary, called Ratnipa^a, by K. S.] [1868]. S""

KURAVI RAMA KAVI.

See RlMA Kavindra, Deeeendemt of the Kurati
Family.

KUTHUMA 9ISHI.

^SmVedas. SiMATEDA. Aranyoiamhitd. Aranya-
sanhita of the Samaveda [ascribed to K.] etc.

1873. 8«

KUTSA.

See Vedas. l^ioNZDk. Pri^res ant^historiques. —

(Euvres de Koutsa et de Hiranyastoupai traduites

... en vers franqais, etc. 1870. 8*"

KUVERA UPADHYAYA.

See Bharatachai^dra (^armah) ^iroxani. 1f^7
f^lTjrrsrf^t 1 etc. [The Dattakasiromani, compiled
from K. U.'s DattakachandrikA, */r.] [1867]. 8«

The Dattaka-Mimdnsi (by Nandapancjlita) and
Dattaka-Cliandrik4 (by Bevan^a Bhatta, or rather
by K. U.) . . . Translated ... by J. C. C.
Sutherland. See Hivdu Law Booes. Hindu Law
Books etc. [l818]-65. 4*

See NAKDAPAypiTA. Beg. ^ | 4)^^1(iq iw: I
Hfif^H etc. [Nandapandita's Putrfkaranamf-
maipsi. Followed by K. U.'s Dattakachandriki.]

[1817]. 8*

etc. [Nandapan<j[ita's Dattakam(miqisd and K.
U.'s Dattakachajidrikd.] [1834]. 8*

Adopted Son of Hindu Law

etc. [Nandapan^ita's Dattakamimiipsd, and K.
U.'s Dattakachandrikl] [1857]. 8*

The DatUka-MCmdnsd (by

Nandapandita) and Dattaka-Chandrika [by K.
V.']ete. 1865. 8*

Mitacshara de Vijnyaeswara, suiri d*un autre
Traite do rAdoption, le Dattaca-Chandrica de
Derandha-Bhatta [or rather K. U., translated from
J. G. C. Sutherland's English version with notes]
etc. See Vu^ixESTARA. Traite Original dcs Suc-
cessions d'apr^ le droit hindou etc. 1844. 8®

72

KUYER A .— LAKSHMfN AE A YAKA.

KU VERA UP ADHYAYA.

if^C^Dlei^l 1 etc, [K. TJ.'s Dattakaohandrikd, a treatise
on the Hindu Law of Adoption, with Bharatachandra
Siromani's Sanskrit commentary called Balavibodhinf.
Followed by the Dattakachcuidrikatdtparydrtha, or

KUVERA UPADHYAYA.

Essence of the Dattakachandrikd, in Bengali, and the
Dattakaputragrahanaprayoga, in Sanskrit, giving a short
description of the religious ceremonies connected with
adoption.] pp. 38, 7, 2. Caleutta, 1857. 8*

L.

LABRUNIE DE NERVAL (gI:rakd).

See Sth)EAKA. Le Chariot d'Enfant . . . Traduc-
tion ... par MM. Mery et G. de N. 1850. 12^

LAGADHA.

The Jyotish udhyayu of the Vedu [a vedic
calendar in Sanskrit ascribed to L.]. See Vedas.

Rig VEDA, t^r^rer t^pninflwrr ^ wr (The

Threefold Science etc.) ^ [1834]. 4*

LAHARITABrCHAKA.

^Rl ^(IOm^^MK^! I [A collection of five hymns
of praise, viz. Sankara Achdrya's Saundaryalaharf and
Anandalaharf, Khandaraja Dfkshita's Visvesvaralaharf,
Jaganndtha's Gangalaharf and the KfishnalahaH by an
unknown author.] pp. 55, lith.

imf^ [Benares, 1869]. 8»

The AnandalaharS, which generally is only considered another
title for SaundaryalaharS, forms a separate poem here, likewise
ascribed to ^ankara Achkrya.

LAKSHAMI NARAYAN NYALAISTKAR.

See LAKSHMfNlBlTAJTA (Sabmax) NyItIlamkI&a.

LAKSHMANA GIRI, called DANDIN.

^ ^fWTtWn^TWW V^» etc. [GovardhanaQha-
nasyama GkddujCs Satsiddhdntamdrtan^a, being discus-
sions on various doctrines of Vaishnava faith in answer
to 64 questions put forth for public discussion by L. G.
With the text of the questions. Annotated by Mayu-
rabhatta and edited by Atmdrdma Nardyana.] pp. i.
xxxii. 484, 4. ^ H f ljO ^"^t^ [JBomhay, 1870]. 4'*

LAKSHMAN(A) GOVI^T)ABHAU ASHTAPUTRE.

See Jatadeva. ^(^^(M^T etc. [Gftagovinda
with L. G. A.'s Marathi commentary called Bhd-
vadfpika or Padabhdvanukdrini.] [I860]. 4°

LAKSHMANA JYOTIRVID.

^RT ^ninpft wHRffi^ wr ^j^^m^^m: etc. [Mu-

hurtaprad{pa, a versified treatise on fortune telling.] pp.
35, 3, lith. ^\K\^^\ ^d^^ [Benares, 1866]. 8«

LAKSHMANA KAVI or LAKSHMANA SITRI.

See BhojaiOja Paxdita. m ^^TRTRTO-
S||(;4Y: I [In five kdndas, with the addition of a
sixth by L. S.] [1852]. ohl. 4*»

LAKSHMANA KAVI or LAKSHMANA SITRI.

See BhojarX/a Pajtoita. yj/^*^ • • • f^fi^o-

^'S^S'^^S^^®^ *^- [Completed by L. S.]

[1859]. 8«

[1863]. 8*

LAKSHMfNARAYANA (SARMAN) NYAYALAM-
KARA.

See Jimi^avXhana. Ddyabhdga eU. [Edited by
L. 9.] [1829]. 8*

SeeKuisByjL TarkXlakkXraBhattIchIrta. Ddya
Krama Sangraha. . . . Edited by Lakshmi Ndrd-
yan Sermd, etc. 1828. 8*

^MRAOHUNANDAirABHAT^icHlBTA. DdyaTatws.
. . . Edited by L. S. etc. 1828. 8*

Vyavihdn

Tatwa . . . edited by L. S. 1828. 8*

See VisHNvsARXAN. The Hitopadesha . « . edited
by L. N. 1830. 4»

The Hitopadesa ... [in the

original text] translated [into Bengali by L. N.]

1844. 4'
See YljNAVALKYA. The Mitdkshaid . . . edited
by . . . L. N. 1829. S*

Beg. ^^ ifNlfvi^iniJI^ilk^d^y^HJ lt Cf l i^y^r^ t 11 [A
treatise on Hindu Law of Inheritance. With a trans-
lation into Bengali.] pp. ii. 28, 41.

^^88 [CaleyiU, 1822]. 8'

[The Vyavasthdratnamdld, a treatise on the law of in-
'. leritance compiled by L. N. in Bengali and Sanskrit]
pp. viii. 4, 130. ^f^^FtSl ^\<t\ [CatetOta, 1830]. 8*

Another copy.

Imperfect, wanting title-pafe and ptges 113-130 of the* text
The first eight pages read slightly differently from the other oopj,
and the first four pages are in duplicate.

LAKSHMrNARAYANA VASAKA.

/S^tf Navaorahastot&a. <|l|l|f IQ^MI^^. [Nava-
grahastotra, edited by L. V.] [1872]. 12*

^MSAPTASLOKfofTl. ^EnTVt^t 4hTT«^. [Edited
by L. v.] [1872]. 12*

LAKSHMrNAKAYANA.— LASSEN.

78

LAKSHMTNARAYANA VASAKA.

See YisTAjrlTHA PA^cniKAKi. Bhatt^cH'^kta
I'arkIlamkIra. The Bhasha Parichchheda, and
Siddhanta MuktdvaU . . . Edited by L. Y. etc.

1871. 8*

4^<144mR^V I IIW^ mm l «^. [Saipskrltavama-
parichaja, a Sanskrit first reading book . Second edition. ]
Pt. I. pp. 20. Hft l HH ! ! <jaRC ICalcuiia, 1872]. 8»

LAL(A)CHAND(A) YI9YAS(A).

iS^PuRXxAS. BniGATATAPiTRiNA. EkddafOikandha.
9kU^WA9i9 Jf^tW^ ^^t 0te. [With a preface
by L. Y.] [1858]. 8«

LAL(A)MOHANA BHATTACHARYA.

See YoPABSTA. Wf^rmr^if! • • • Edited by L.
Bh. [1866]. 12^

LALA RAMrN MAL.

See YarabarIja. Ull^tlJ^ ^TW^lf ^* [^-
vised by L. R. M.] [1869]. 8«

LALITASHTOTTARANAMA.

See PuRlxAS. BRAHxiirpAPrRiNA. Lalitdikya-
eahaerandnuuiotra. ^vtw-ith^^-^^jlir^^to^
etc. [FoUowed by the L.] [1862]. 16^

LALITAYISTARA.

HflfTTf^lV^ I The Lalita-Yistara, or Memoirs
of the life and doctrines of Sdkya Siiiha [i.^.
Buddha]. Edited by R^jendraUlMittra. Calcutta,
1853-58. See Academies. Calcutta. Anatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. Old Series.
ybt. 51, 73, 143-145, etc. (vol. 15). 1848-74. 8«

See FovcAFX (p. £.). £tade sur le L. poar ane
Edition critique du texte Sanskrit etc, 1870. 8*

Lalita Yistara, Erzalung von dem Leben und der Lere
des 9^^yc^ Simha. Aos dem original des Sanskrit nnd
des g&tb&dialects ^erst ins deutsche uebersetzt and
mit sachlichen erklaemngen versehen von S. Lefmann.
Lief. I. Berlin, 1874. 8«

LAKCEREAU (^bouarp).

See KiuDisA. Sroutabodha . . . public et tra-
duit par £. L. 1855. 8«

See YisHxrsARMAK. Hitopadeia . . . Traduit du
Sanscrit avec des notes . . . et on appendice . . .
par £. L. 1855. 16*

Pantchatantra . . . traduit du

Sanscrit, par £. L. 1871. 8«

LANOLES (louis mathieu).

See YisHKURARM Air. Fables et Contes Indiens . . .
traduits aveo un discoors pr^liminaire et des
notes ... par L. L. 1790. 12*

LANGLOIS (sncoK alexakdrb).

See Academies. London. Oriental IVanilaiion
Fund, etc. Harivansa, . . . traduit . . . par
A. L. 1834, 35. 4»

See Yedas. Rig-Y6da, . . . traduit . . • par
M. L. 1848-51. B*"

Monde Ancien, Civilisation Orientale.

I Rig-Y6da, traduction de A. L. 1870. 8<>

Chefs-d'oeuvre litt^raires de Tlnde . . .

Rig-Y6da . . . traduit ... par A. L. 1872. 8*"

See Wilson (h. h.). Chefs-d'oeuvre du Theatre
Indien, traduits de Toriginal Sanscrit en anglais,
par H. H. Wilson, et de I'anglais en fran^ais par
A. L., accompagn^s de notes, etc. 1828. 8®

LASSEN (christian).

iSMBHAVABHiJTi. Malatimadhavac Fabulao BhavR-
bhutis actus primus. Ex reoensione C. L.

1832. 4<»

See Jatadbva. ^tlftinftf^ni[I • • • teztum . . .
recognovit . . . interpretationem latinam a^jecit
C. L. 1836. 4»

See MahXbhIrata. Bhagavad-Oita . . . Teztom
recensuit ... A. 0. a Schlegel. Editio altera . . •
cura C. L. 1846. 8*

See YisH^rusARMAN. Hitopadesas . . . Textum
. . . recenserunt, interpretationem . . . et annota-
tiones criticas adjeoerunt A. 0. a Schlegel et C.
L. 1829-31. 4»

C. L. . . . Commentatio geographioa atque hiitorica
de Pentapotamia Indica. (Locus Bharateae [YIII,
2025-2118] in quo mores Bahloorum describuntur.
Sanek. k Lai.) Bonnae ad Bhenum, 1827. 4*

Gymnosophista sive Indies Philosophic Documents*
Collegit, edidit, enarravit C. L. Yoluminis I fascicu-
lus I. Isva r acris h nae Sankhya-Caricam tenons. Sanek.
k Lai. Bonnae ad Rkenum, 1832. 4*

No mors pabliibed.

Anthologia Sanscritica glossario instnicta . . . Edidit
C. L. Bonnie ad Bhenum, 1838. W"

Denuo

adomavit J. Oildemcister. Bonnae ad Bhenum, 1 865. 8*

Denuo

adomavit J. Oildemeiiter. Editio altera, etc.

Bonnae ad BAenum, 1868. 8*

10

74

LATYATAITA.— LTIBEE.

LATTAYAKA.

The Sraute Sutra of L. witH the commentary of
Agnisw^mf. Edited [with indexes] by Ananda
Chandra Vedantavdgl^a. (^*\d^iH I «l«ll^'i-

IwftTTRC I H(Myin4«a^rTt^n|d*i etc) Cal-
etUia, 1870-72. See Academies. Calcutta..
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
New Series. Noe. 181, 184, 185, 187, 196, 198,
202, 213, 260 (vol. 63). 1848-74. 8'*

LEFMANN (salomon).

See Lalitavistaua. Lalita Vistara . . . Aus dem
. . . Sanskrit . . . uebersetzt . . . von S. L.

1874. %^

LENZ (bobebt).

See KIltdXsa. Urvasia . . . Textum sanscritum
edidit . . . R. L. 1833. 4"

Apparatus criticus ad TJrvasiam, fabnlam Calidad, quern,
tanquam suae ejus libri editionis appendicem, Londinii
oonscripsit R. L. JBerolini, 1834. 4°

LETJPOL (l.)

See PubXnas. BbahmavaivabtapitbIna. Sp6ci-
men des Puranas. Texte, transcription, traduc-
tion et commentaire . . . par L. L. etc, 1868. 8°

Selectae e sanscriticis scriptoribus paginae. Choiz de
morceaux sanscrits, traduits, annot^s, analyses par L.
L. Avec la collaboration de £. Bumouf etc,

Paris, 1867. 8'»
LIXASUKA YOOrNDRA.

SeeYlLitiEJ. ^n ^M^^fM^lMlM^ MTi^^^l

[Followed by L.'s Kfishnakarndminta.]

[1868]. ohl. 8°

w !-• w \y \J z)n r9

«^^^*^ etc, [L.'s Krishnakarndmrita, a poem on
Sl^rishna's sports in Vyindavana. With a commentary
in Telugu and a translation in Telugu yerse by Y^laga-
pudu Vengana Amdtya. Edited by Karmanchu Subba-
r^ya.] j^. 229. OZo-b' IMadras, 1862]. 8'»

^s5-oa5^^oa5 ll^^t...^^^^^'^t^^^tSo9et€, [Jj,'s
Kfishnakarndmyita. With a translation in Telugu
verse by Y^lagapucjn Yengana Amdtya. Edited by
Sarasvati Tiruvenga^a Acharya and Yan[gfpuram] Bi-
makrishnam Acharya.] pp, 136.

ocr-£.>l [Madras, 1865]. 12'*

LINGARCHANACHANDRIKA. §ivAPlBTHivAptfjlPA-
ddhati.

^Rl tlpnrrf^^JITmrfHirrt^it [A section of the L.
describing one of the many forms of ^iva worship.] ff,
4, nth, ^irt; IBombay, 1862]. 8^

LOBEDANZ (edmtjnd).

See KlLiDlsA. Sakuntala. Kach dem Indischen
des Kalidasa von £• L. 1854. 16^

LOBEDANZ (EDMuin)).

See KlLiDlsA. Urvasi . . . Dentsdh metrisch bear-
beitet von E. L. 1861. 16*

See MahIbhIbata. Konig Nal nnd sein Weib
. . . Deutsch bearbeitet von E. L. 1863. 16*

LOISELEITR-DESLONGCHAMPS (auguste louib

abmasd).

See AicABASiKHA. Amarakocha . . . pnbli6 en

Sanskrit avec one traduotion £ran9ai8e . . . par A.

L. D. 1839-45. 8*

See MAini. I VTHnt ^^11144 I ^^ de MaaoQ,
publiees en Sanscrit, aveo des notes . . . par A.
L. D. 1830. »•

Manava-Dharma-Sastra. LoiadeMa-

nou, . . . traduites da Sanscrit . . . par A. L. D.

1833. 8*

Yadjnadattabadha on la Mort de Yadjuadatta, Episode

du Ramayana (by Y&lmfki) . . . snivi d'an episode dn

Raghouvansa (by Edlidisa) sur le m^me sajet, et d'on

choix de sentences de Bhartrihari ; par A. L.-D.

Pans, 1829. 8-
LOLIMBARAJA.

^^^^^ ^^* [Yaidyajfvanay a treatise on the treat-
ment of different maladies in the garb of poetical
allegory. With Kpshna S&stH Bh^fava^ekar^s liarathf
commentary. Fourth edition.] pp. xiv. 71, liih.

^ <\i^<\ IBamhay, 1861]. 4'
Said to baye been written in 1633 ajd.

[Fifth edition.] pp,idj.

70, lith, ^^ V=^^ IBamhay, 1864]. 4«

(^tHn^nrW ^£\^ ^tW?f ^ ^miXt^l) [Yaidya-

jfvana with Sukhdnandandtha's Sanskrit commentary
called Yaidyajtvanadipikd, and a commentary in Hindi.]
pp. 186, lith,

^ltf>ft^^m^j<1 ^Q.^^ IBenssTM, 1869]. 8*
The Sanskrit commentary was written in 1863 aj>.

9m^(i^tf^- [Yaidydvataxpsa, on different medioamenti
and articles of food, and their action on the human
body. With a Marathf commentaiy by Krishna ^iM
Bhdtava^ekar.] pp. iv. 26, lith.

^^ ^x:$0 IBamhay, I860]. 8*
LOLIMMARAJA.

See JjouxbasIjjl*

L0RIN8ER (franz).

See MahXbhI&ata. Die Bhagavad-Gita. Ueber-
setzt nnd erlautert von F. L. 1869. 8*

LUBER (a.)

See SrvADlsA. Der Yetftlapancavin^ati . . . Erster
Teil. . . . Uebersetztmit Einleitnng, Anmerkungen
und Nachweisen von A. L. 1875. 8*

H.— lLa)EAyAC!HAin)RA.

75

M.

X., J. [i^. JoHK Munu]

HIIMO^I I -^ Sketch of the Argament for ChriBtianity
and against HinduiBm, in Sanskrit verse. Second edi-
tioD — ^rewritten and enlarged, elo. [Preface signed
J. M.] f>p. XX. 113, i. Calcutta, 1840. 8^

Aaother edition it cfttalogned under J. Mnir.

1|ll{m(j|t I The Way of Happiness. A sketch of the
tma theory of homan life. In Sanskrit verse, pp,
Ti. 30. London, 1841. 8<>

i: I Brief Lectures on Mental Philosophy
and other subjects delivered in Sanskrit to the Students
of the Banares Sanskrit College etc. pp, xi, 8, 26, 58.

Allahabad, 1845. 8''

The Coarse of Divine Revelation. A brief outline of
the oommunications of Qod's Will to Man, and of the
eridencea and doctrines of Christianity ; with allusions
to Hindu Tenets, in Sanskrit, Hindi and English, pp,
40, 93, 92. Calcutta, 1846. 12*

iH^lJif Hlf IA4 I The Glory of Jesus Christ. — A brief
aoooont of our Lord's Life and Doctrines, in Sanskrit
Tone, with an English preface containing a summary
of the oontents. /^p. xxiii. 84, ii. Calcutta, IB4S, 12*"

•^— ^— Second edition corrected, with . . .

a Hindi version, and an English summary, pp, xiv.
140, iii. Calcutta, 1849. 8«

Another oopy.

Without title-ptge and English preftce.

iH^ii^fK^ I ^ short Life of the Apostle Paul, with
a anmnary of Christian Doctrine, as unfolded in his
epistles. In Sanskrit verse. With an English version
and Bengalee and Hindoo translations, pp, vii. 65,
im, ir. Calcutta, 1850. 8<>

Without ths Beagtlee and Hindee yenioni mentioned on the
tub-page.

IL, I. c [t.«. JoHV Cla&k Ma&shmar.]

/Sm KiULnATHA (SaRMAK) HlLDiR. ?Ff?^ TTT*

Wf •tc. (The kobiU-Rutnakur $tc,) [With a

prefiuM to the English translation by J. C. M.]

1830. S*"
MADANAMOHANA MITEA.

4^ni"l4#|4^ [Deistical hymns in praise of the

Creator of the World. Pt. I.] pp, i. 22.

Fpn ^:feU ^Dacea, 1865]. 8«
In pro^rtuf

ICADAKAMOHANA (SARMAX) TARKALAMXARA.
846 DAjrpiir. ^l(J4|K^ril|l( I ^tc, [Edited
by M. 8.] 1849. 8'»

846 QkJfQWk UpXdhtXta- Ifmf^RfTirWt ^-

r: [Edited by M. 9.] [1848]. 4»

MADANAMOHANA (BARMAN) TARKXLAMKARA.

/SmHabshabeva. ^ M W^ V V I WIH ^^^* [Edited
by M. T.] [1848]. 4*

See KiLinisA. VTRC^nm'^ ^- [Edited by
M. 8.] [1850]. 8*

^^rriRM<^. [Edited by M. 9.]

[1850]. 8*

See EAiTirnABHATTA. %VTW^W^WWVT^ '^*

[Edited by M. ?.] [1849]. 4*

See RAonuNiTHA SiaoMAin.

i(\fvfh: I [Edited by M. S.] " [1848]. 4*

jS'^^Udatara AcHiBTA. l||i|qfqf^^^: I [Edited
by M. 9.] [1849]. 4»

See Yi^A Bhatt^. ^t^nO ^' [^^^ ^J
M. 8.] ' [1849]. 8^

MADANAN^IPA or MADANAPALA.

(^^^MliiOlM^) [M.'s Madanavinoda, a work con-
taining an enumeration, with short descriptions, of
medical and other plants.] ff, 56, 14, lith,

^linr^lll^yO ^t^^ IBenaree, 1869]. ohL 8*

Madana Pala Nighantu, or a Medical Dictionary. By
Rajah M. Edited and published by . . . JilMinanda

Vidyasagara. (^T^iffMirRT^I^fPftf^T^r^: «^0 PP-
141. Calcutta, 1875. 8*

Engliih title Uken from the wrapper.

MADHAVA, Son of Indukara,

See HiRiDHAJTA YlDTiRATRA KaVTRJUa. fiflfH-

^rf|rf«r^t 1 •ic. [An appendix to M.'s Nidina.]

[1862]. 12*

Madhavanidana [also oalled Rogavinischaya or Bugvi-
nischaya]. A Sanskrit treatise on pathology. Trans-
lated into Marathi by Krishna Shastri Bhatuvadckar
[under the name of M&dhav&rthaprakdsikd] etc, (ifni*
l|ff|;|[TW etc.) pp, 6, 20, 460, lith. Bombay, 1862. 4''

Niditna, with Vijayarakshita 8Hkan^hadatta*s commen-
tary called Madhukosha. Edited by AnnadA PrasM
and several others under the direction of (HngipradU
Kavirigd.] pp, ii. 256.

WfiRmn ^^V1 [Calcutta, 1865]. 8*

MADHAV(A)CHANDRA DAS(A).

[A collection of illustrations, mostly to the Mahdbhi-
rata and Ramdyana, by M. D. and others.] 17 douhU
•heeU, lith. j- partly coloured. [ Calcutta, 1850 ?]. /o/.

MADHAVACHANDRA GHOSHA.

See Ha&shadxva. i||l||i|l^l( | 4te. [Edited by
M. Gh.] [1864]. $•

76

MADHAVA CHANDROBA.— MAGHA.

MADHAVA CHANDROBA.

A DictioDary in Sanskrit and Maratbi etc. (Jl^\m\^\

filWT ^tW?r ^ TTTW! iP^'ftH ^^^O I>P' ii- 679, 14.

Bombay, 1870. 4'»

MADHAVACHARYA ok MADHAVARYYA.

See SiTANlcHlBYA, successively called MIdha-

YlCHXBTi. and YlDYiJLLNTASyiMIN.

MADHAYAKARA.

See MlDHAYA, Son of Indukara.

MADHAYANANDA SARASYATr.

^RT imC^irf ^Idl^MMK^ : n [M. S/s Sdrasamgraha
and Sankara Achdrya's Atmabodba with its commen-
tary.] */. 21, nth. ^^^f\ [Bombay, 1859]. obi. 4^

MADHTJRA SUBBASASTRI.

Ses Amaslaslmba. y^^*^ • • • ^^■ce)^2y*$-

[Edited with the assistance of M. 8.] [1862]. 4^

See FubInAS. YlSHNUPUBiNA. yj/^"^ • • 'vj/—

»g>-^-a'wOtf^tf. [Edited by M. S.] [1858]. 4'»

See YlLMfKi. vS/^"^- v2/«^'^S*jS • • * ^«S^o-
gc^ •Co-o'sJ^^oa&wsSM ^/^. [Revised by M. S.]

[1863]. 12'*

O^ £7

O'^vr/

CXCtl •c)-^-aj*oa&i5oo£^e^-g^o2^§ ^^(?. [Edited by
M. S.] "^ [I860?]. obL 8^

jStftf YXna Bhatta. ^ijra6*^ . . . T^e^oa-o^c-
y§^iO-^;^ttcy*oaSo etc. [Edited by M. 8.]

[1862]. 8"

jS^ YEljrKATA AKYATAJVAir. yS/^*^ * ' ' ^^S^"

TresiTc-jiDo tf^(?. [Yenkata Ary ay aj van's Yisva-
gnnddarsa. With M. S.'s commentary, called
Bhavadarpana.] [1861], 8®

[1864]. 8'»

MADHUSITDAN^A GUPTA.

See SusKUTA. The Su^ruta, or System of Medi-
cine . . . Edited by M. G. 1835, 36. 8*"

MADHUSlTDAlTAjr, Pandita Oosvdmin.

^w^^nnarffif: vUnn^ ^ifiw^ ^ft^ i Hi 'T^f^-

^ "Bnr [Mularkshajananasdnti, propitiatory rites and
prayers addressed to Rudra and constellations such as
Mula, etc.] pp. 29, lith.

im^ ^eS.^ [Zahore, 1870]. obi. 8°

MADHUSITDANA MISRA.

See HANthiAT. Maba-Ndtaka ... by Hanumat.
Translated into English [and edited with the
Sanskrit text according to M. M.'s version] etc.

1840. 80

MADHUSITDANA MISRA.

See HAirthrAT. Mab&n/itaka by Handmat [in M.
M.'s version.] etc. 1870. 4*

MADHUSITDANA SARASYATr.

See PusHPADAirrA. (zNt ftW^TT) ^W ^fffW
^tin^NfTTTrt^t ^^* [Mahimna]^ Stotra with
M. S.'s commentary.] [1864]. obl.S*

<£|1(Hd^H etc. [M. S.'s Prasthdnabheda, a classifica-
tion of the theological and philosophical branches of
Sanskrit literature. With a Bengali translation by
Ram(a)ndrdyan(a) Yidydratna.] pp. 29.

*f«lil>4l ^^^V ICaletata, 1856]. 8*

Originallj incorporated in the author's oommentary to the
Mahimna^ Stotra, y. 7.

MADHYA OK MADHYACHARYA.

See AkandatIbtha, somamed MadhtIchXrta.

MAGGI (PIETBO GIUSEPPE).

See Yjlucfxi. Due Episodii di poemi indiani.
Recati in verso italiano con illastrazioni da P.
G. M. 1847. 8*

MAGHA.

Le 9i90up^a-Badha, podme en 20 chants. See
Fauche (h.). TJne T6trade etc. Yol. 8.

1861-63. 8*

The S'i^updla Badha, or Death of Si^up&la ; also entitled
the Magha Cavya, or epiok poem of M^ha, in twenty
cantos, with a commentary [called Sarvaipkash^] by
Malli Ndtha. Edited by Yidyd Cara Miira and 9y£ma
Lala. (^IT^f^iTR I P^^MIM I H^ I ^FftrilTif I W^ I

^fNjTWRr I ^^^^'Ml I zNiT^ST^TR I ^iflRTW I)

pp. ii. 4, 760. CakutU^ 1815. 8«

Another copy.

fll^M l ^^^W ^ I etc. [The Sisupdlabadha, with Malli-
ndtha's Sarvamkashd, edited by Tdr^^tha ^arman in
conjunction with some other pandits.] pp. n. 504, 488.

ifiwrm s^^c[cw«^^ i847]. s*

yJ^Kci^oaS c^aSbS . . . z^T^-^iS^t&^etc. [MiSgliakiTya,
with Mallindtha's commentary. Edited by Mofura
Parasurama Sastri.] pp. 348, 340.

oo-Xb' IMadroi, 1854]. 8*

fil^MI^I^VR^I.-.^lfl^f^^n^lMikflHI'^- (With
the commentary of Mallindtba.) 2 YoL pp. L 469,

454. ^iflRITm ^V^H ICdctdta, 1868-69]. 8*

Sisbupalabadham . . . With the commentary of Halli-
natha. Edited and published by . . • Jibananda Tidya-
sagara. (fll^MI^^VR^ ^^^O fy. 432, 418.

Calcuita, 1875. 8*
English title taken from the wrapper.

J

MAGHA.— MAHABHARATA.

77

ICAOHA.

^W WHnft Hf |l||^ Tnm* (-^^^fhlO ^: l [Cantos
I.-III. of the M^hakaTja, with Mallindtha's commen-
titty.] /. 36, 42, 30, lith.

^ \ ^^^^ S^^ V^? IPoonah, 1850-51]. ohL 4°

^ra mHfil^ WWW. (& gift^O ^: WTC^ Q [Sargas
I. k III. With Mallindtha's commentary.] /. 24 &
22, Mh. ^^ S>Oe.^ IBomhay, 1870]. obl./ol.

ifooSO . . . e--s5K«-e» etc. [Sargas YII.-XII., with
Mallindtha's commentary. Edited by Sarasvatf Tim-
yenga^a Achiuya and Yangfpuraip Rdmakrisbnam
Ach^rya.] pp. 158.

•Cc^jj^iort O^J-e.3 ^Madras, 1863]. 8°

. . . -^^Ctoj^C tf^<?. [Sargas VII.-XII., with MaUi-
s&tha'a commentary. Edited by Sarasvati Tiravengacjla
Achirya.] pp. 182.

•^-^^d 00-80 [Madras, 1870]. 8«

ft yt | g | 4n 1 ir^tffr Siyr^ f??frg 1 g/g. [Text only,
without commentary. Edited by THvarachandra Yidyd-
digara.] pp. 96. Calcutta, 1857. 8<'

This edition omits sargas YI.-X. and XIX.

M.'a Tod dcs ^i^npala. Ein sanskriiisches Knnstepos,
iibei«et£t and erlautert von C. Schiitz. Erste Abthci-
long. Ubenetzung, Gesang I.-XI. Bielefeld, \%AZ. 8®

No more published.

MAHABHAEATA.

I. Entire Work.

See Amaiuchandra. BaXafiapdra, fj avirrofirj
Trp: M a;^a^3a/xiTa9 iroiijOeiaa uno rov lAfidpa,
etc. 1847. 8'»

The Mahibh&rata [with the HariTaipRa]. An Epic
Poem . . . Edited by the . . . Pandits attached to the
. . . Edncation Committee etc. (^4|f IHKll ^l^- ) ^o^-
I. pp. 831.— Yol. II. pp. 868.— Yd. III. pp. 859.—
Vol. Vf.pp* 1007.— Yol. ^\pp. 106, 110, 90, 88.

Calcutta, 1834-39. 4«
Yol. Y. eontains the SQchipatra or analytical index to the whole.

4/^*fe • • •v5^«^^sH^p;^H*o^Ks-'B^a-i«'5 etc. [The
Mahibhirata with the IlttrivaqiHa. Carefully revised
according to different commcotarics, with extracts from
Kflakan^ha's commentary for the more difficult passages,
by Paranaqi HayagHva Siistri.] Yol. I. pp. ii. 282,
79, 844, 66. 206.— Yol. II. pp. 273, 268, 146, 99, 23,
24.— Yol. III. pp. 230, 222, 228, 86, 33, 9, 4, 10.—
YoL lY. pp. ii. 464.

0222-s7--»[J/'iw/r<w, 1855-60]. 4*

MAHABHARATA.

[The Mahdbharata without the Harivaipsa. With N(la-
kantha's commentary called Bhiratabh6vad(pa.] Yol. I.
/.' 239, 87, 309, /iM.— YoL II. /. 58, 192, 202, 196,
lith.—yo\. III. / 114, 36, 44, 18, 17, 126, 40, 154,
148, /iM.— Yol. lY./ 202, 81, 24, 8, 4, 8, lith.

^Wr^ft ^"0^8 IBombay, 1862]. obl.fol.

In 18 parran, each with a separate pagination, besides which
the ^alyapanran is snbdifided into 2, and the $totipanran into 4
parts.

^HW *n*«fl*IK<i ^nf^^i$ WrC^ I [The Mahi-
bhdrata, without the Harivaipsa. With Nilakan^ha's
commentary.] Yol. I. /. 248, 82, 312.— Yol. II. /. 62,
180, 189, 215.— Yol. III. / 115, 35, 42, 19, 19, 128,
41, 290.— Yol. lY.ff. 207, 78, 26, 7, 3, 8.

^Wt ^"O^ IBomhay, 186a]. obl.fol.

Ditision as in the preceding, with the exception of the $iuiti-
panran, which is subdivided into 3 parts onlj.

•ilaj>asj^ 1 [Adiparvan to Strfparvan. Edited consecu-
tively by Tarakonitha Tattraratna, Gopiilndhana Ghii-
4amani, Ramatann Tarkasiddhdnta, Asutosha Siroratna,
Sydmdcharana Tattrayagisa, Ramakfishna Tarkapanohd-
nana, Sdrad&prasdda Jndnanidhi, Koddrandtha Yidydvd-
chaspati and Aghoranatha Tattyanidhi. Accompanied
by a translation into Bengali in separate yolumes, made
by some of the preceding scholars and by Jaganmohana
TorkdlaipkdTa and Bdncsyara Yidydlaipkara.] 22 Pts.
bound in YIII. Yols.

Inpn>grtu P
WTf'r MV8-:^a [Burdwan, 1862-73]. fol.

Index to Sanskrit Volvmis.

Vol. I.

Adiparran.

pp. i. ir. 307.

^aki

11784

Sabh&panran.

pp. ir. 126.

n

ft

Vol. II.

Vanapanran.

pp. XTi. 660, \L

»9

1787

Vir&tapanran.

pp. ir. 108.

*t

»»

Vol. III.

Udjoj^panran.

pp. riii. 317.

n

1789

BhiAhmapanran.

pp. ri. ii. 26 i.

ft

1788

VoL IV.

Dro^apanran.

pp. Tii. 432.

rt

1794

Kar^apanran.

pp. T. 232.

tt

t»

l^alyaparran.

pp. ir. 164.

•I

1796

Sauptikapanran.

pp. ii. 37.

w

tt

Siripanran.

pp. i. 39.

n

tt

Index to Benoali Volvmbs.

Vol. I.

Adiparran.

pp. ii. ri. 362.

Saka 1784

Subh&par^-an.

pp. ir. 116.

t«

»*

Vol. II.

VanaparTan.

pp. ri. 287.

w

1787

\ irdt^ipamin.

pp. ir. 106.

»t

17H6

Vol. III.

rdTo^ttpanran.

pp. rii. 322.

tt

1789

BbUhmtparTan.

pp. r. 228.

*»

•»

Vol. IV.

Dru^aparran.

pp. i. riii. 391.

*»

1794

Kari>nparTan.

pp. r. 221.

»»

1793

^iilTa]>arTan.

pp. i. ir. 146.

tt

1794

Sauptikaparran.

pp. i. ii. 32.

t»

•t

Striparvan.

pp. L ii. 34.

>t

tt

78

MAHABHAEATA.

MAHABHARATA.

?f?J I etc. [The Mahabhirata, with Nllakantha's com-
mentary, and a Bengali translation of the text by
Jaganmohana Tarkdlamkdra. Edited by Jaganmohana
Sarman and Ny isinihachandra Sarman.] Nos. I.-VIII.
pp. ii. iv. 448, 280.

^(c^^ t >5 l ^\^^ [Calcutta, IS70, etc.] 8*
In progress,

Le Maha-Bharata, po^me 6piqae de Krishna-Dwaipa-

yana, plus communement appel6 Veda-Vyasa . . . Tra-

duit compl^tement pour la premiere fois du Sanscrit en

fran9ai8 par H. Fauche. 10 Tom. Paris, 1863-70. 8*

Stopped at the end of the Kar^aparTan through the author'e
death.

n. Various Episodes.
See Mahesachakdba (Sabman) NyXtaeats^a
BnATTicHlBTA. 4|4|f|>^4|fl I etc. [Prose Com-
positions extracted from the M.] 1868. 8*"

See NfTislarTRA. ^^^' ^aSb^^e^^ . . . e-a-

^^*^ [Extracted from the M. etc.]

[1862]. 16'>

1^^^4l^l^*i - Ardschuna's Beise zu Indra's Himmel,

nebst anderenEpisoden desMaha-Bharata [viz. Hidimba-

badha, Brdhmanavilapa, Sundopasundopakhydna] ; in

der Ursprache . . . herausgegeben, metrisch ubersetzt

und mit kritischen Anmerkungen versehen yon E.

Bopp. Berlin, 1824. 4°

It likewise contains the German translation of Cantos IX.-XIII.
of " Nalas and Damajanti," with notes thereon.

Zweite

durchgeseheno Ausgabe. Berlin, 1868. 4^

Diluyium [Matsyopdkhydna] cum tribus aliis Mah^

Bbdrati prsestantissimis episodiis [Savitryupdkhyina,

Draapad(pramatha & Arj unasamdgama] . Primus edidit

E. Bopp. Fasciculus prior, etc. Berolini, 1829. 4**

Introduction and Latin translation intended for Faso. II. never
appeared.

Die Siindflut nebst drei anderen der wichtigsten Epi-

Boden des Mahi-Bhdrata. Aus der Ursprache iibersetzt

von E. Bopp. Berlin, 1829. 8*

The second episode was afterwards separately translated into
German hj J. Merkeli the third bj M. Fertig.

Selections from the M. Edited by E. Johnson. [With
preface and notes by H. H. Wilson.] London, 1842. 8®

Fragments du M. traduits du Sanscrit [from E. Johnson's
''Selections from the Mahdbhdrata"] en fran^ais par
A. Sadous. — Vengeance de Drona. Svayambara de
Draupadi. Enlevement de Draupadi. Delivrance de
I>jayadratha. Faris^ Fersailles {j^rinied'], 1858. 12®

MAHABHARATA.

f|4||>|: I [The Bhagayadgitd, YishnosahaBranima,

Bhishmastavardja, Anusmfitistotra and Gajendramoksha,

five theological tracts taken from the M., and usoally

known under the collective title of Pancharatna.] /.

85, 18, 14, 12, 19.

^^it^ ^^^Qr^O IBombay, 1857-58]. 8*

The general title is not affiled to this edition. Each tract his
a separate title-page and pagination.

End. (ini it^T^iSf . . . HTW-

[The Pancharatna or Five Jewels, as described in the
preceding edition.] /. 106, 22, 17, 15, 26, liik.

^^ ^W> IBombay, 1863]. 8«

Beff. w^ H'Rnft^mrr* End. (ift ^Hmrreflpni^-

^r^^) Tfif 'nl^'^ft^: ^WTR: I [The Pancharatna

again, with two oUier short prayers called Chata]|^Bloki-
bhdgavata and Saptaslokfgftd.] /. 87, 18, 14, 12, 19,
nth. ^"^^^ [Bombay, 1865]. 8*

l(4l^<(t||^^ I Four Episodes from the M. [Hatsyo-
pdkhydna, Savitryupdkhydna, Draapadfpramitha and
Sakuntalop^khyana] prescribed ... for the Juggonath
Sunkersett Sanskrit Scholarships, etc. pp. 90.

Bombay, 1866. S'*

Fragments du M. traduits en fiun^ais sor le texte San-
scrit de Calcutta par T. Pavie.

Paris, 1844. 8*

Indische Sagen [Translated firom the M.] Yon A
Holtzmann. 3 Th. Earkruhe, 1845-47. S"*

Le M. Onze Episodes tir^s de oe poime 6piqne| tradaits
pour la premiere fois du Sanscrit en fran^ais par P. £.
Foucaux. Paris, 1862. B"

m. Siwfle Portions.

AsVAKEDHIKAPABVAir.

•

^HW %ftrf%Wfni^: UTTHR^ [The Asvamedhika-
parvan, or 14th Book of the Mahdbhdrata, in the differ-
ing version ascribed to Jaimini.] ff. 119.

^irt^ ^>0^ [Bombay, 1863]. M.fil.

nibharata, another title for the same, with Bengali
translation. Forming part of the Piichinapurdnasaip-
graha, intended for the publioation in monthly parts of
works of pauranic literature.] 4 Pts. pp. 80, 80.

^iftwnrn <«e.^e.-?o [Caieuua, 1872-73]. 4*

In progress.

BuAQAYJiDQiTi.

(H^iRTt^) [Edited by BiU B&ma.] /. 60.

^>0^0 [Eidierpore, 1809]. 8*
Withoat title-page.

MAHABHitEATA.

79

HAHABHARATA.
Bhaoatai>o{tX.

Bhagayad-Oita, id est efiSncsiON meaos, sive almi
TTriAnafl et AijuDae colloquium de rebus dmnis, Bha-
nteae episodium. Textum recensuit, adnotationes
eriticas et inteipretationem latinam adjccit A. 0. a
Bchle^ Bonnae, 1823. 8*"

— ^— ^— ^— ^~^^— ^^^-^— ^— Textum
leoensnit . • . A. G. SchlcgeL Editio altera auctior ct
emendatior can G. Lassen. Bonnae, 1846. 8"*

The Bhagarat-Oeeta, or Dialogues of Krishna and Ar-
joon ; • • • Banscrity Canarese, and English in parallel
eolnmns. The Canarese newly translated from the
Sanscrit, and the English from the translation by Sir
C. Wilkins, with his preface and notes, etc., aud the
intzoduction by . . . Warren Hastings. With an ap-
pendix containing Schlegcl's [text and] Latin transla-
tion of the Oeeta, notes from the German of Baron
Hnmboldt [yarious readiogs collected fVom several good
Halayalam manuscripts and commentaries, an essay by
B. D. Griffith] etc. Edited by J. Garrett, pp, xvi.
147, 29, Ivii. Bangalore, 1846-^8. 4<'

^C1(9f* Jf^ «^. [With a Bengali paraphrase.] jy. 176.

^f^nFM ^^8V [Caicutta, 1841]. 8*

9|9|ff?t H . . . ^*W(*tt^ . . . ^f15Tra?5fin|7 «i^^^W^
*mrft^ ^tc. [Another edition of the same.] pp. 158.

^ftrrW ^U5i [Calcutta, 1849]. 8^

fTTTs'-J}^! . . . T^'t^vTnzi' etc. [With a transla-
tion into Canarese by several learned men.] pp. 128.

*o7r^05 oo-^r- [Banffalare, IS49]. 8*

I iftiniWlTlfT I BhagaTad-G(tii, or the Sacred Lay
... An episode from the M. . . . A new edition of the
Banskfit text, with a yocabulary by J. C. Thomson.

Hertford, 1856. 8»
The Tocabolarj ncrcr appeared.

(immQni) [With an introductory Dhyana or Medi-

Ution.] /. 137, liik.

Wnft <JW8 l^enares, 1857]. ohl. 8°
Foil. 134 and 136 are in duplicate.

^^<i^^Q IBomhay, 1857]. 8»

The 11106 ii alio included in the aboTe-mentioned edition of the
Ps^eharmUia.

• . . 'Br»Ju.T'^i5M etc. [Text revised according to dif-
ftient commentaries by Daippuni Vcnkuta Subbdsiifltri.]
Jjp. ir. 68. OEM-o [Madra; 1858]. 8«

MAHXBHXRATA.
Bhagatadg{tX.

^n^^^tftm I Ia BhagaTad-GU& ou le Chant du
Bienheureux, poeme indien publi6 par TAcad^mie de
Stanislas, traduit par £. Bumouf, etc, Sansk. if IV,

Paris, Nancy [printed], 1861. 8*

^RT ^n^fll^ihftrf^ HTfi: [The Bhagavadgit^ in
Sanskrit, with metrical paraphrases in Marathi by
Ydmana and Mukte^vara, and in Hindi by Tuls(d48.
The whole edited under the title GKtdrthabodhinf.]
pp. 10, 12, 8, 8, 5, 9, 6, 6, 8, 8, 11, 6, 9, 5, 4, 4, 6,
16. ^S^^'Q^ [Bombay, 1861]. 8*

y&mana*i Slokaa are called Samafloki (ris. tik&).

^^^^fWI^^^^TW [The Bhagavadgftd only.] pp.

220, Uih. ^7^ ^Qfl^ [Meerui, 1862]. 8«

Containing none of the other epiaodei comprised ander the name
of Pa^charatna.

^Wt [Bomhay, 1864?]. 12*

^Hw H^^iftTfnntH: i / 86, nth.

K^iMK V=%^ [Ruinagherry, 1869]. 12*

[fihagavadgfta with Srfdharasvamin's commentary,
called Subodhanf, in Sanskrit, and a Bengali transla-
tion of the text of GaurfHonkar TarkaragfH.] pp. i. 1 12.

^fir^tTl ^^8\ [Calcutta, 1835]. 8»
Imperfect, wanting adhy&jaa 10-18.

with 8r(dharas7dmin*R SubodhinC] /. 90, Uth.

^PNinFrHft ^^% [Benares, 1869]. ohl. 4*

V14l^l||^^4^^in<llinT^I [TheBhagavad.
gita, with Sr(dharasvamin*s SubodhinC] ^91, Uth.

^twi; ^^^ [Bombay, 1859]. ohl. A""

— /. 104, Uth.

'^^ ^"0^8 [Bombay, 1862]. obi. 4*

etc. [BhagavadgtUi with SrCdharasvdiuin's commentary,
edited with a Bengali translation of the text by Mathu-
rdndtha Sarman.] pp. ii. 276.

^ftmn ^V^^ [Calcutta, 1867]. 8*

^^ft^l ®t <jl^ l f>l^^«.:4lft f *n h ^ l nrtB l F etc. [The
Bhagavadgita, with Suiikara Acharya's OftabhaRhya,
Anandagiri's Gilubhfwhyavivcchana, fjrfdharasvarain'a
SubodhinC in Sanskrit, and a commentary in Bengali by
Hitalal Misra.] pp. 567.

"^^^a-'i^lW [Calcutta, 1853-58]. 4'

80

MAHXBHAEATA.

MAHABHARATA.
BhaoayadoitX.

^iTOiR^Tnm 1 ^fPf^TTTtinT ZTWT ^rTfTTT HJ^'

iPt fl<3^Kd» • • • HT^l/t^lf^^rMfll ^^c. [The
Bhagavadgftd with Sankara Acharya's Gftdbhdshya,
Anandagiri's Gftabhashyaviyechana, SHdharasydmin's
Subodhinf, and a commentary in Hindf called Mana-
bhdvan{ by Jagannatha Sukla.] pp, 786.

IWrarmCsic] c|e.^>0 [Calcutta, 1870]. 4'»

i&ir^oS'?^^Kar-8^^2^§ ^^«?'ss.§l3Sr»^S-<j/^. [Bha-
gavadgftd with Sankara Achdrya'a Bhagavadgftdbhdshya.
Edited by N6 . . . V^nkata Subbdsdstri.] pp. 132.

-Oo-^^^^^-^?^ 00-80 IMadrai, 1871]. 4^

A^"^

. • •

V's^.gS etc. [Bhagavadgitd with Ram^nuja's G(t4-
bhaahya and an introductory chapter, called Gitdrtha-
saixigraha, by Ydmona Muni. Edited with occasional
foot-notes by Astiri [i.e. Adisuri] SarasvatC Tiravenka-
tachdrya.] pp. iy. 258.

e-o^?^l5tf^ [Madras, IS121 8^

^W Mimf^^filijfffl^nfllJlK^: [The Bhagavad-
gftd, with Raghunath Sdstrf's commentary in Mardthf.]
/. 276, Uth. yir ^^^ [Poonah, I860], fol.

^RT ^ft^nPr^jftmirrtH: [The Bhagavadgltd, with
the introductory meditation and a Gujaratf commen-
tary.] /. 131, Uth. ^^^ [Bombay, I860?]. 8^

iid-^^KssMod etc. [The Bhagavad-
giti in Sanskrit, with Rimachandra Ananda Sarasyatf's
Telugu commentary, called Padayojanf. Edited by
NischinU Teya P^rumdlla.] pp. 212.

oa-£.o [Madras, 1861]. 8<»

etc. [The Bhagayadgfta in Sanskrit, with Rdmachandra
Ananda SarasyatCs Padayojanf in Telugu. Edited by
Dampuru Venkata Subbdsdstri.] pp. 170.

00-E.3 [Madras, 1863]. 8'»

^Rl H'PnftTTT Wit^ I etc. [The Bhagavadgftd with
a commentary in Hindf by Hariyams Ul, reyised by
Durgdpras^.] pp. 140.

WrrW *Jt^^ [Benares, 1865]. 8°

v2/5 vS5?^^*^^5^ *^^' [With a Canarese commen-
tary by Ramakf ishna Suri.] pp. i. iy. 396.

TiSoTr^oS ocr-e.*r- [Bangalore, 1868]. 8'*

MAHABHARATA.

BHAGAyADOfxl.

The BhUgyHt-Geeta, or dialogues of Kr^^shn& and Ar-
joon, in eighteen lectures ; with notes. Translated from
the original, in the S&nskrS^t, ... by C. Wilkins. [^th
a preliminary notice by W. Hastings.] Xoiu^, 1785. 4*

Another copy.

The Bhagayad-Gf td ; or a discourse between Kfishna
and Arj una on diyine matters. A Sanskrit philosophical
poem ; translated, with oo[»iou8 notes, an introduction
on Sanskrit philosophy, and other matter; by J. C.
Thomson. Hertford, 1855. 8*

A Commentary on the text of the Bhagayad-Gftd ; or,
the discourse between Krishna and Arjnna on diyine
matters . . . With [the text in J. C. Thomson's English
translation and] a few introductory papers. By Hurry-
chund Chintamon. London, 1874. 8*

Le Bhaguat-Geeta, ou Dialogues de Ejreeshna et d'Ar-
joon ; contenant un Precis de la Religion et de la Morale
des Indiens. Traduit du Samscrit ... en Anglois, par
C. Wilkins ; et de T Anglois en Francois par M. Parraud.
(Discours pr61iminaire & Lettre de M. Hastings k M.
N. Smith.) Londres, Paris, 1787. 8»

Bhagayad-CHta, das hohe Lied der Indus, aus der San-
skrit-Sprache . . . in's Deutsche iibersetzt und mit . . .
Anmerkungen yersehen Ton C. R. S. Peiper.

ZeipMtg, 1834. 8*

Die Bhagayad-Gita. Uebersetzt und erlautert yon F.
Lorinser. Breslau, 1869. 8*

Bhagayad-Glt4 oder : Das Lied der Gottheit Aus dem
Indischen iibersetzt yon R. Boxberger. BerUfi, 1870. 8*

TiTcL fi Se<nre<TU)V MeKo^, fueroj^pcurOeura he rot;
Bpay(fjuiviKOV irapii A. TolKjovov . • • Nvv Trpirrw
'ETsXrjvurrl iKSodeura, teai fierii irpokeyofAhwv teai
ira^arrifyqaefov av^ffdeiaa, Sairavfj fihf kolI fuXiry P.
£. TuiraX£ov . • . hrurreurUf Sk . . . T. A.
Rocrijurrrov. ^Ev 'Adrpnw;, 1848. 8*

II Bhagayad-Gita, poema metafisico indiano, tradotto
dal Sanskrito con note e una introdoxione per 8. GattL

N^olh 1B59. 8*
Dbaupai){pbakXtha.

Der Raub der Draupadl, der Gatfin der funf P&ndawas.
Aus dem Indischen in den YersmAssen der Urschrift
iibersetzt yon M. Fertig. WUnburgf 1S41. 8*

DBAUPAnfsyATAMyABA.

See YlLirfKi. Ensayo de una tradaocion literal
de . . . La Muerte de Yachnadatta y La ElecdoQ
de esposo de Draupadi (tornado ... del Bama-
yana . . • y . . . dd M.}. Aoompimada del testo
sanscrito etc, 1861. 4"*

UAHABHARATA.

81

HAHXBHXRATA.

H&XITAVM.

Harivansa ; on, bistoire de la fomille dc Hari, . . .
traduit sur Toriginal Sanscrit, par A. Langlois.
S^ Academies. Loxdox. Oriental Translation
Fund $te. Harivansa etc. 1834, 35. 4**

^VW ifX^ll^l^ UTTH^ I [The IlarivamHa, an episode
of the M.y with the commentary of Ndakuntha.] ff. 65.
180, 112, Uth. ^Wt ^^^ \_Bomhay\ 1861]. fol

Ikdbatuata.

^f^f^^^* Indravidschaja. Eine Episode des M.
herauBgegebcn von A. Holtzmonn. Karliruhe^ 1841. 4*"

iTXHlSASAlfrCHCHATA.

^Iri'xaa'aa'afjLOVTa'aid, rovrioTip ^Ap^cuoXoyiof; Sv\'
Xoyff^ ^ Ilepl SuiKoytJv re koX fivdcov (f>i\o<ro<f>iK&p,
• • • ovKKeydivTCdv . , . i/e 7179 Max^ficipaTa^ . . .
pi^TOKf^patrdetaa ix rov Bpa)(jJuu/iicov irapa A. ToKja'
vov • • . |ierA TTpoXeyofUpcop xal iraparqpiia'etav
aiffidetaa, Sairdinj fiev xal fieXerrf F, K, TvirdXBov
... 9 iiriaraa-ui Si F, A. Koafitirov.

'JBj/ !4fli;wu?, 1851. 8«

Capitoli XXXI e X dell' Itbicasa-Samutsaia voltati
dal greco in proea italiana dal pap4s Y. Schir6, aggiun-
toTi dae tratti rccati in poesia da K. Mitchell con
diaoorri preliminari di G. Castellani Marti rani. Estratto
dall' *'£co Peloritano" etc, Messina, 1859. 8''

mmi^limXIm^f^ll I [The Satyanarayanakathd,
a wction of the Itihdsasamuchchaya. With a commen-
tary in Hindi.] pp, 47, lith,

•IQ.^9-^^ [Affra? 1864-65]. S*

^9t^TXJ^(WWitW\ [Ditto. Second edition.] pp. 48,
MA. ^inr^ <^e^<^ [A^ra, 1864]. 8»

lia. ^i|t <^«.'^^ {Ihmbay, 1865]. 8»

Ssmkrit text only, differing considerably from the preceding.

jww wtwfwrcnni ^ ^wt ^ irft^ [Ditto, with

m conimentary in Hindi.] pp, 48.

<^«^ [ZVMi*, 1871]. 8<»

KjJmiTAPABTAir.

Kaixmta Parra (tlpisode du Montagnard). Fragment du
Mahabharata [iii. 1516-1642] tnuluit pour la premiere
foil da sansorit en fran^ais. Tar P. E. Foucaux.

J'aris, 1857. 8«

KAFOTALrBDHAXASAMVADA.

Jcren^a o6i oxoriinKt h napi raiyrK>fi. . . .
€% npiK'OBOKynjeiiieMi . . . •laTHiicKaro ne|)c-
i04a H CaucKpHTO-ISa'Karo rjocrapia. See
AcADEMiEJi. St. pETEKSBrKGii. ImperatoTsky
Setnktpeierhurgsky Universitet. •IereU4a, etc,

1859. 8^

MAHABHARATA.

MAUXDEVASAnASRAXiMASTOTRA.

fll^^l^mdb^ [Invocations of Sira under 1008 dif-
ferent forms of his name, extracted from the 17th
adhydya of the Danadharma or XnuHdsanikapanran of
the Mahabharata.] pp. 55, 2, lith,

Tfi^ 9^^^ IBomhay, I860], ohl. 8*

'W^ U^^^%¥^\M\^f^ i pp- 6i, nth.

^^^ [Bombay, 1861]. ohl.S*

^^^ar-j$:i^^7r»j5j^5rPe^r. [Sivasahasranimdralf, first
in verse, and afterwards changed into prose and made
into invocations to Siva. Preceded by the following
smaller poems in praise of Oancfui and Siva : The
YighncsvarashodaHanamapratipdduka,yighneKvardshtot-
tarasatanamapratipadaka and Sivashtottarasatandma-
pratipddaka in verse, called YighneNvarasho^afiandmd-
vaH, yighneKvardshfottaraftatandmavali or Ganapatya-
shtottarusatanamdvalf and Sivdshtottarasatanamdvalf

• • • • •

respectively, when changed into prose.] pp. iv. 156.

oo-t.«» [Madras, 1862]. 16«
Mausalaparvax.

Le Mausala Parva formant le livre XVI du M. traduit
ct annotu par £). Wattier. Paris, 1864. 8<*

NALOPiXHTXXA.

See Q&ASBEROER (l.). Noctes Indicao sive quaes-
tionesin Nalum Mahabharateum. 1868. 8**

Nal und Damajanti. Eino indifiche Dichtung.
A us dem Sanskrit iibersetzt und erliiutert. See
M £1 KR ( E. ). Die klassischen Dichtungen der Inder
etc. Th. 1. 1847-54. 16*

See Perim (o.). 0. Perini. Versioni Indiane.
Volume unico contenente II Re Nala di Valmiki
[or rather an episode of the M.] etc. 1873. 8^

See VXLiifKi. Duo Episodii di poemi indiani
(La morte di Yajnadatta . . . Le nozze di Nala e
di Damayanti dal libro tcno del M.) etc. 1 847. 8<'

nftiffTiTfT?^ IWtTfWnt Nal us, carmen sanscritum
e M. : cdidit, latine vertit, et adnotationibus illustravit,
F. Bopp. Londini, 1819. 8**

Nalus Muha-Bharati episodium. Textus sanscritut cam
interpretationo latina . . . Curante F. Bopp. Altera
emendata editio. lierolini, 1 832. 4^

emendata editio.

Tcrtia

Berolini, 1868. 4*

The Adventures of Nala Raja. . . . The tulo of Savitri
... in the original Sanscrit metre. Printed in the
Telugu character etc. (-{jojli . tf fi>;H^tf tf «S>»tr*j6oO
-^5r*-^4r»g^ii» fte.) pp. 110. Madras, 1853. 8*

11

82

MAHABHARATA.

MAHABHARATA.

KalopIkhyIna.

Nalopakhy&nam. Story of Nala; an episode of the
Mah& Bharata. The Sanscrit text with a . . . vocabulary,
. . . analysis and introduction by M. Williams. The
metrical translation by . . . H. H. Milman.

Oxfwd, 1860. 8«

Die Geschichte von Nala. Versuch einer Herstellung
des Textes von C. Bruce. SU Petershurg, 1862. 8*»

Another copy.

Kalopakhyanam, . . . containing the Sanskrit Text in
Eoman Characters, followed by a vocabulary . . . and
a sketch of Sanskrit Grammar. By the Bev. T. Jarrett,
eie. Camhrtdge, 1875. 8*»

Kala. Eine Indische Dichtung von Wjasa. Aus dem
Sanskrit im Yersmaasse der TJrschrift iibersetzt, und mit
Anmerkungen begleitet von J. G. L. Kosegarten.

Jena, 1820. 8<'

Nal und Damajanti. Eine indische Geschichte (bear-
beitet) von F. Eiickert. Zweite Auflage.

Frankfurt am Main, 1838. 8<'

Nalas und Damajanti, eine indische Dichtung, aus dem
Sanskrit ubersetzt von F. Bopp. Berlin, 1838. 12^

Konig Kal und sein Weib. Indische Sage. Deutsch
metrisch bearbeitet von E. Lobedanz.

Leipzig, 1863. 16»
Nala and Damayanti and other poems, translated from
the Sanscrit into English verse with mythological and
critical notes. By . . . H. H. Milman etc,

Oxford, 1835. 4*>
Another copy.

A presentation copy to the Doke of Sofisex, with an autograph
letter from the author.

The Story of Nala and Damayanti. Translated from
the Sanscrit text by C. Bruce. [Reprinted from Eraser's
Magazine.] [London, 1864]. 8**

Nala och Damayanti, en indisk dikt ur M. Mn origina-
let ofversatt och med forklarande noter forsedd af H.
Kellgren. Mehtngfore, 1852. 8*»

Nionde och tionde Sangema af Nala och Damayanti,
fran Sanskrit ofversatte och kommenterade. Akademisk
afhandling . . . af E. G. F. Gibers. Lund, 1862. 8**

Saxunt alopX kh yIna.

fipisode de Sacountala. SansL, Pers, and Fr,

See KiLinXsA. ^^^[Tftr^TOOrTf%Rl ^rfiniT-
9tl(^^<j| ... La Beconnaissance de Sacountala,
drame . . . public . . . par A. L. Ch6zy. 1830. 4?

SlvrrKYTPAXHTiNA.

Savitri, eene episode der Maha-Bharata, uit het
Sanskriet vertaald en toegelicht door J. Amtz.
SeelLETSTES (p.). Blikken op Indie etc. 1870. 8"

MAHABHARATA.

SX VITEYTJPi KHYIN A.

See supra NalopXkhtXna. The Adventures of
Nala Raja . . . The tale of Savitri ... in the
original Sanscrit metre. Printed in the Telngu
character etc. 1853. 8^

See RxTECKEBT (f.). Sawitri. [A free translation
from the Sanskrit of the SdvitiyuplUdiyina.]

1866. 8*»
Savitri Mahabarati episodium. Teztnm collatis Boppii
et Calcuttensi editionibus recensuit, lectionis varietatem
adjecit C. Eossowicz. Petropdi^ 1861. 8^

Sawitri. Eine indische Diohtnng aus dem Sanskrit
iibersetzt von J. Merkel. AMchaffmburg, 1839. 12*

S&vitri, Episode du M., grande 6pop6e indienne ; traduit
du Sanskrit par G. Pauthier. PartM^ 1841. 8^

S&vitil, en Episod nr den Indiska Epop6en Mah&-Bhi-
rata. Fran Sanskrit-texten metriskt ofversatt jemte
Inledning och Anmarkningar . . . Till offentlig gransk-
ning framstald af C. F. Bergstedt etc. 6 Delen. pp.
X. 44. Upsala, 1844. 4*

S&vitii, Episodic del Mah&bh&rata, recato in vern
italiani, premessovi ono Studio storioo-ccnnpanitivo sol
mito di S&vitri-Alcesti per M. Eerbaker. (Estratto dal
Giomale Napoletano di Filosofia e Lettere eco.)

NapoU, 1875. 8*

TJTTARAOfTi.

^^•^. ^ts^ii^ir^^ovxi-f ^ . .a£i^\^^)Pa&h etc.
[The nttarag(t^ a section of the Mah&bhirata in San-
skrit, with Anandagiri's commentary in Telngu. Edited
by Bura^akunta Annaydchdrya.] pp. 96.

OEo-^ [Madras, I860]. 12*

[Edited by

Chg . . . SHrdma Sdstri.] pp. 92;

no-E-V [MadroM, 1864]. 12*

YlSmrrSAHASEANijIA.

See Vl VILLA RlMASvlMi SlsTBi. 4/^"^ "■ ^'
t^ ^ s$-;^ (3- 9S^^^ «$9o etc. [The Visbnnsahasra-
nama and other sections of the M. and of the
Puranas, collected and edited hj YdviUa Rama-
svdmin Sastri.] [1871]. 12»

^I^ f^TB^^^^nrRf HT^'^ [The YisnnsahasrBndma
or Yishnor Divyasahasranimastotra. The 149tb adhyiya
of the Danadharma or Anusasanikaparvan of the M.]
/. 17, lith. ^i|t^ <^>0«:^ IBowthay, I860]. 8*

By mistake fol. 13 is put down twice in the pegiutioB.

^1^ ^ni^fl4{* irr* [Invocations of Yishnn under
1000 difiPerent forms of his name. Extracted fiom the
Yishnusahasrandma of the M.] pp. 56, Uih,

^ ^"0^8 il'oaiuA, 1862]. M. 8*

MAHXBHARATA.— MAHE9YARA.

8S

MAHABHARATA.

YUH?I78AHASE^2rlVA.

^t^-jS;$-^^j5j^tf t> etc. [The Vishnusahasranimd-

Ttlfy tint in Yene, and afterwards changed into prose

tnd turned into inyocations to Vishnu. Interspersed

with the following poems in praise of Vishnu: The

Yiihnu8totrapd|ha, Vishnupanchayudhastotra, Vishnu-

dWidmMndmapanjara, Vishnvashtottaranatandmastotra in

Terse and as invoeations, and the Narajanakavacha.]

jfp. 166. O0-6.-5) [J/rt</r«,'l862]. 16°

Bj miiUke, one is referred to the 23 1 it adhytkya of the Anufd-
MiiikapanrsB for the Viih^usahasnn&ma.

in^iNrfiRf^f^lWnnnfl* [TheVishnusahasra-
idxnMf with a commentary hy Mahddeva.] ff. 36.

^^9^^l| [Bombay, IS6S]. ohl.r

^•w fn^Brf^nrnror^^^ irRi^ i [Yishnusaha-

sranima, with Sankara Acnarya's commentary.] ff. 56,

fin^^Bf^rarf i pp- 39, nth.

^9X< [^(^ra? 1865]. 8"

(•^ jf-* cT^ finfwi^nrnRft^ i pp- 32, luk,

9«R^ ll>eihi? 1870]. 8**
MAHADEYA, Feddntm.

8m MahIbhIrata. ^|^
Hl^lf: [The Vishnusahasranama, with a com-
mentary hy M.] [1863]. oW. 4»

MAHXDEVA BHATTA, Son of Kdnhajid Vddava.

(MJlA^im ^rSV^) [Muhurtadfpaka, on propitious
oonitellationsy in 57 Terscs. With the author's own
commentary.] ff. 27, lith.

WT^ 90.^8 [Benares, 1867]. o5/. 8<>
Date of oompoeition 1661 a.d.

HAHADEY(A) SASTRI DHARMADHIEARI.

8$$ TJCUlifAH. BRAHxiNDAPraAxA. Adhydtma-
rdmdyana. W^WSfTWfXjmff^fintm [Edited
by M. 9. Dh.] [1857]. obL/oL

SiAyDAPraixA. Kdrtikamdhdtmya,

^ifA^HIf IMMK^: [Edited hy M. 9]

[1854]. obi 4«

£i# YiLMf ir. ^rir ^4i^i^niiiiii<ii^ WW-

Wt^ Hli,^^ [The Eamayana. Edited by M.
9. Dh.] * [1859]. oblfol

MAHANXMA.

First Twenty Chapters of the Mahawanso. See
TcRXouR (o.). An Epitome of the History of
Ceylon #/c. 1836. 8*'

The Mahiwanso (by M.) in Roman character, with the
translation subjoined, and an introductory essay on Pdli
Buddhistical literature ... by ... G. Tumour. Vol. 1.
pp. xciii. 30, 262, xxxt. Ceylon, 1837. 4"

No man published. This copy wsnti pp. 189-92.

lIAHARAJAJr, PaniiU.

^^l^imO!: iHMrmf ^IfKl^dHvit [Ood^napa-
ddhati, describing the ceremonies connected with the
gift of a cow to a brahmin. Second edition.] pp. 29,

lith. ITTflT ^*^0 [Lahorey 1870]. ohl 8'

MAHES^A) CHANDRA NYAYARATNA.

See Mahesachandra (^armak) NtItaratxa
BhattAchIrta.

M AHES ACH A N DR A ( BARMAN ) NYAYARATNA

BHATTACHAUYA.

(1) The Sanhitd of the Black Yajur Yeda.— (2)
The Aphorisms of the Mimdmsa by Jaimini. —
Edited by M. N. See Academies. Calcttta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheea Indica,
(1) vol. 26.— (2) vol. 45. 1848-74. 8»

See Mammata AchIrta. The Kavya Prakasa
. . . With . . . notes by M. N. etc. 1866. 8*

See RaxgIchIrta SvIuin. i^«1»i1»lt«U*lti^*J1-
srr^ [Edited with a preface in Bengali by M.
N.J [1863]. 8*

etc. [Edited with a preface in Bengali by M. N.]

[1865]. 8^

See TJdayana AchIrta. The Knsnmdnjali . . .
edited and translated by E. B. Cowell, assisted by
Pan^ita M. N. 1864. 8«

fquu^ufVlf: I etc. [Prose Compositions extracted
from the Muhabh&rata and the Vishnupar^a, with
foot-notes added to it by M. N.] 2 Pts. pp. ii. 45, 71.

Wtlnnn <^WM [Calcutta, 1868]. 8«
Another copy.

:\rAHE9ADATTA. .

iSw AMARAsniHA. nni^niisii: tlHHIIf i4\i|:

etc. [Revised by M.] [1863]. obi. 4"

MAHE^ATrRTHA.

See MAHESVARATfRTHA.

MAHESHA CHANDRA NYAYALANEARA.

See MaHEHVARA NTiriLAMEiRA BnATT^CHiRTA.

MAHESVARA BHATTACHARYA.

See JfMdxAviHANA. irnr^W #^. [With com-
mentaries by M. Bh. etc.] [1863-66]. 4'

MAHESVARA NYAYALAMKARA BHAJTI^CHARYA

iStftfKRiKiiNAMiHRA. <2tC4t^bC9l \M^ •(Iv^t [With
a commentary by M. N.] [1832]. obl.fol.

■ Prabodha Chandrodaya . . .
Edidit Bcholiisque [of M. N.] instnixit H. Brock-
haus. [1834]-45. 8»

84

MATTESVABA.— MALLINATHA.

MAHESVARA NTAYALAMKARA BHATTACKARTA

See Kkishnamisra. Prabodha Chandrodaya . . .
with the commentary of M. N. etc, 1874. 8®

MAHESVARA SARMAN.

See Amakasimha. "^RTTRT^il^ ^rfV^fHTTR^rt^-

TTf^: [ W ith M/s compressed commentary, called
Subodhini.] [1862]. oU. 4<»

MAHESVARATHITHA.

See VlLMfKi. vS/^^^5 c^*^^ ' * " vS*^\57*^"
03S"W»45^Qoa5o ^olf% etc* [With commentaries

by M.^ called Rimayanatattvadipika, etcJ]

[1856]. 4**

"S^ o 2« g etc, [With M.'s Ramdyanatattvadfpika.]

[1862]. 4«

MAHTDHARA.

See Vedas.
Yajurveda .

VljASAiTETisAiiHiTjt. The White
. with the commentary of M. eto.

1849-59. 4*^

TWT . . . HT^Rffm . . . ^nra^f^rtt^ etc.
[White Yajurveda, with the commentary, called
Vedadfpa, of M.] ' [1874]. ohl 4«>

(l|^4if1^f\|^4|in^lfi^Hi) [M.'s Mantramahoda-
dhi, a collection of spells and incantations. With the
author's own commentary, called Naukd.] ff, 138, lith,

Wnft 9WQ. [Benares, 1862]. ohl/oL
Date of composition 1689 a.d.

MAHrOHARA ACHA'RYA.

See BhIskaka AchIeta. yj^^ -^ • • • 6 er» sT ©oa5?6

Ki3«^^^tf» etc. [With a commentary by M.
A.] [1863]. 8**

MAITHILA PAIfpiTA.

See Mant. £e^. ^ | J(^\ ^I(^?i TT^^TC^ ^tc.
[Mdnavadharmasdstra. Revised by M.]

[1813]. 4'>

See MiTRAHiSRA. Be^, ^sH^IUlVI^ ^HT* I ^TEf

lftTf i<i1<<i l ^> i| ^^[Mnil l ^^ l [Revised by
M. P.] [1815]. 4«

MAJER (frtedrich).

See Jatadeva. Gita-Govinda . . . Aus der
Ursprache ins Englische von W. Jones, und aus
diesem ins Teutsche ubersetzt . . . von F. M.

1802. 8<>

MAJTJM(A)DAR(A), the Editor ofMajumdar's Series.

See VABADiPEA8iD(A) MaJUMDjLr.

MAKARANDA.

See DiviKARA. ^|^ 7TWt^f^ll§irrt^: R [Maka-
randavivarana, founded upon M.'s tables.

[1869]. ohl. 8°

KAEARANDA.

SeeQcovcuLskTRk. ^|^ 4|I|<«((\MMPn: IHTV' I

[Gk)kulandtha'8 Panchingopapattayah, founded
upon M.'s Sdrin{.] ' [1869]. ohl ^

See VisvawXtha, Son o/Divdkara.
^<lf<QMIAH* I [Visvandtha's Instruction for
using M.'s astronomical tables.] [1869]. ohL B^

^1^ 4|<|<«^4IKfU|lll<^t I [Tables for astronomictl
calculations compiled by H.] ff. 32, Itih.

Wrrft <^«R^ IB^nares, 1869]. 4-

MALLADI LAKSHMAJSTASITRI.

See DHABMAStJBI. \J/^"1^ • • • i^^^%^'^^'
^&?6 «>c;o-r»e^^^tfM eU. [With M. L.'s

commentary called Mandara.]

[1871]. 8«

MALLARI, Son o/Divdkara.

See Gaiitesa, Son ofKesavdrha. The GrahMghava,
. . . with a oommentary by M. etc. 1843. 8*

^rff?TirfirT^RTnT^* [Ganesa's Grahal^hava,
with M.'s commentary, called Yfitti.]

[1864]. oblfol.
MALLIKANATHA SITRI.

See MalldtItha.

MALLINATHA.

See'J^BlTLLYi. iVRfHTn? f^^TTTT^MV^^* [With
M.'s commentary called Qhantdpatha.]

[1814]. 4«

ftncnrr^WNFRt i ^. [with m.'8

commentary.] [1847]. 4'

' Kirataijuniyam . . . With the oom-

mentary of M. etc. 1875. 8*

vS^*^ • • • 8'U*''Br»fi*fi"?>08cr»^o

"^^S^<i? ^^- [Sargas I.-X. With M.'s com-
mentary.] [I860]. 8*

[1864]. 8*

^n$: I [Sargas I.-Y. with M.'s commentary.]

[1844-55]. ohl 4*

ftft^WfW^ 'H^lPl*! 1 . . . ft?T-

^T^Sr^t? etc. [With M.'s commentary.]

*" ' [1868, etc."] 8'

iStftf Habshadeva. ^<r«6"^ • . • ^^^^fk)'ti tf€-
OMO-^OKia 2ss.<jo etc. [The first 6 Sargas of
Harsha's Naishadhaoharita, with M.'s commen-
tary, called Jfv^tu.] [1862]. 8*

[1864]. 8«

[1872]. 8*

MALLINiCTHA.

85

IIALLIFATHA. ^

^I|4l4lll^4|t [The second Sarga with M.*8 com-
mentary cidled SanjiviDf.] [1845]. obi, 4^

^TTT-

HV^H. ^* C^^® ^^^ Seven Sargas, with H/s
Sanjlvanl.] [1850]. 8«

[1862]. 8»

^tiiW -r»©xr»'(5{^ • • • tTj^* ^©iS6^jD-r° $tc.
[The first Eight SargaBy with M.'s commentary.]

[1867]. 8*»

Eumiura

Barnhhava (First Seven Cantos only). With the
commentary of M. $ic. 1868. 8*"

[1871]. 8^

[1875]. 8*

Hozoom-

der's Series. Kumara Sambhava . . . With the
commentary of M. e^. 1869. 8**

d£ra's Series . . . Second edition.

Majom-
1870. 8«

Eumdra

Sambhava . . . With the commentary of M. etc,

1870. 8«

The Mcghaduta etc. [with M.'s

commentary.] 1868. 8''

$tc. [1850]. 8»

^ol6fi6o9 $tc, [With M.'s commentary.]

[1863]. 8«»

The Megha Duta . . . With a com-
mentary by M. etc, 1866. S**

[1867]. oW.4«

miJ^HH'^^- [1869]. 8"

•^-^— ^-^ The Mcghaduta . . . with the com-
mentary of M. etc, 1869. 8*"

1871. 8^

MALLIXATEA.

See KiLinisA. HiriH^V^ ^fpFff^W 1 . . . Ba-
ghuvansa with text, translation and commen-
taries [i.e. M.'s commentary only] etc,

[1863-68]. 8*

^^4l(H '^* [With M.'s com-
mentary.] [1869]. 8*

Maziimd^'sSeries.1 — ^Eaghuvamfo

1874. 8«»

ghnvaipsa with M.'s commentary culled Sai]ij(-
▼an(.] [1862]. ohl 4*»

with a commentary ... by M. etc. 1869. 8**

The RaghuTamte . . . with the

commentary of M. etc. 1869-74. S*"

T^'ilR

...

with the oommen-
1870. 8«

tary of M. itc.

BaghaTamsa • . . with the com-
mentary of M. $to. 1871. 8**

Raghavansa . . . with the com-
mentary of M. etc. 1874. S*"

irrtH** I [Sargas2-6, 9, 11, of the Raghuyaipsa,
with M.s commentary.] [1845-49]. ohL/ol,

«ro^^«&;H-r°srgtf«^o gtc. [Raghuvamsa,
Sargas 1-10, with M.'s commentary.] [1861]. 8**

^nr T^^ . . . ^ (|<4i4HKn : i

[Sarga lY. With M.'s commentary.]

[1871]. ohl/Ql,

See MioHA. The Si^apdla Badha . . . with a
commentary [called Sarraipkashi] by Malli
Nathae^. 1815. 8<*

fti^^miw i I ^<?. [With M.'s

Sanraipkashit.] [1847]. 8*

etc. [With M.'s commentary.] [1854]. 8*

ftr^mmivi i •'^. (With the

commentary of M.) [1868-69]. 8**

Sishupalabadham . . . With the

commentary of M. tf^r. 1875. 8®

?ft^O ^nS. I [With M.'s commentary.]

[1850-51 J. obi. 4''

irnC^'i I [With M.'s commentary.]

[1870]. ohl./ol,

A^*^ • • • s^53a"r»fceaOi© . . .

E-i:iKf-cjo ftc, ["Sargas Vll.-XIl., with M.'s
conmicntary.] [I863j. 8"

86

MALLIKATHA.—MANU.

MALLINATHA.

■^"^S • • • i^^^^lj-^ <ite. [Sargas VII.-XII.,
with M.'s commentary.] [1870]. 8*»

MiOilDIPUDU VENKATA KRISHN'ACHARYA.

ft • « • • •

See PuKlNAs. yJ;SS^oa5^*r»oa5 |^s^§ etc. [The
Bhdgayatapurdna. Edited by Dampum . . .
assisted by M. V. K.] [1858]. 4«

[The Vishnupurdna. Edited by Dampum . . .
assisted by M. V. K] [1858]. 4*»

MAMMATA ACHARYA, ob MAMMATA BHATTA.
Kdvya Prakasa; a Treatise on Poetry and Ehetoric.
. . . [Revised by Nathurdma.] (^rftWICTTC^Sf^-
f^t '^^H^\^^\H^H^ij^\K^\^H^etc.) j?p. vii. 197.

llftrann [CafcuWa], 1829. 8<»

[Eldvyaprakdsa, with Kamalakara Bhatta's commen-
tary, called Edvyaprakasavydkhyd. Revised by Papd
gdstrl.] /. 198, lith.

'inft 9QR? [Benares, 1866]. oU.fol.

The Kavya Prakasa, or a treatise on Sanskrita rhetoric,
by M. Rh. With explanatory and illustrative notes by
Mahesa Chandra Nyayaratna [and an English preface

by E. B. CoweU]. ( qi|<HM<Hy : . . . ^f^TZ^^ -ft i Vf^^ :

etc.) pp. i. 24, 11, 12, 370, 4. Calcutta, 1866. 8*»

MANIRAMA SARMAN.

See KlLinisA. Ritusamhira . . . With the com-
mentary styled Chandrika of . . . M. S^. etc,

1869 8^
MANIRATNAMALA.

^r^ ^lftR:WrrwnntH: H [A philosophical poem,
ascribed to Tuls(d4s or Sankara Acharya. Followed by
Sankara Achdrya's Dakshindmurtistotra, and Kastdma-
laka Achdrya's Hastdmalakastotra.] ^. 3, 1, 1, lith,

S>0«5q [Bombay, 1859]. obi. 4«

^l(^<IMl49^ ^fftRISnmrT '^- [with a Gujaratl
commentary.] pp, 18.

^^^ ^^? [Bombay, 1863]. 12*

MANNiOiALCA) PAISTDITA, or KAKNALXL{JL) SAR-
MAN.

H^UwH^i TfWHTt I [Edited by M. 8.]

[1864]. obL 4«

See SiVAPANCHABATNA. fil^MtKcSI [With a
Hindf paraphrase by M.] [1868]. 8'

See Tattvabodha. ^TRnpft ^^' [With a
paraphrase in Hindf by M,] [1868]. 8°

MAIWALAL(A) PAITDITA, ob M:ANNALAL(A) BAR-
MAN.

etc, [A Collection of 12 Sanskrit dictionaries and
vocabularies, edited by M. S.] pp. 162, 93, 17, 29, 16,
32, 11, 5. milUl^ 9^«^ [Benarei, 1865]. 4*

MANU.

See JoHAENTOEN (f.). TJeber das Ghesetzbuch des

M. etc. 1863. 8<*

See NfTKJtSTBA. y*/^'^ • . . «Sb?6^j9 . . . «■©.
^o^26oo&oa5o26Ke> jb 0^71^25 ^T^lTiSwe) Ho jb8-
^^i&o. [1862]. 16*

See Stenzleb (a. f.). Juris Criminalis veterom
Indorum Specimen [founded on M.'s Institutes].

1842. 4*

[Manavadharmasdstra or Manusaxphiti, with Kulluka
Bhatta's commentary, called ManvarthamuktivBU. The
text revised by Maithila and edited with an index by
B^bu Rima.] /. 299. ^rrq^ lCaleuii4h 1813]. 4^

Without title-page.

M&nava-Dherma-SMra; or the Institates of Menu.
Edited by G. C. Haughton. (Translated . • . with a
preface by Sir W. Jones.) 2. vol. London, 1825. 4"

Menu Sanhita : The Institutes of Menu, with the com-
mentary of Kulluka Bhatta . • . Published under the
authority of the Committee of Public InstructioiL

(^3^ff[fll ^^^O ^oL !• PP' ^98. Vol. n. pp. 525.

Calcutta, 1830. ^
Pages 477-504 are wrongly p«t down •■ 599-626.

I Wl^ \4^^lM I liois de Manou, public en
Sanscrit, avec des notes contenant an ohoiz de Taiiantet
et de scholies, par A. Loiseleur Deslongchamps. (Ms-
nava-Dharma-Sastra. Yariantes et corrections Bappl6-
mentaires.) P«rtfy 1880. 8*

^nr ^l^^iffamK^tl [Manusaiphit^ with Knlliiks

Bhatta's commentary.] ff. 15, 27, 31, 25, 19 (wrongly

counting 17), 10, 21, 38 (wrongly ooanting 40), 31,

13, 26, 12, X. lith. [Benar$9, 1855?]. obl.fil.

Imperfect, wanting fol. 15 of adhy&ya lY. and loL S of tdhyiyi
y. (instead of fol. 4 m duplicate).

^I^ ^niVwrjIWfinnt'f • l [with the oommentazy
of Kullulta Bhafta.] / 221, 14, Uth.

1^^ ^^CO [Bomhay, 1858]. fol.

in^R w^ ipire I intr^^ if^^i^ [Th«

Institutes of Manu, with a Hindi translation according
to Kulluka Bha^'s commentary, by Gu^dr Sarma, pub-
lished under the name of Mdnav(a)dharmapraki8(a).]
/. 2 and pp. 226.

ipfT^ <|^r; [Bonaroif 1858]. M./ol,

k^

MANU.— MATAPAErXSHX.

87

UASTJ.

^tf*^ ... lo«CPr<r»lo8S'5r»C4^C"jS8r»^OBSo l5cri^sr-

V^^^o 9^$tc. [ With KuUuka Bhatta's commen-
taiy. Edited by Furdnaqi Hayagriva ^tri and Sara-
■rati TiruTenga^^hdrya.] Pt. I. pp. 115. Ft. II.
^. 184. 080-e- [Madras, 1864]. 4«

I [With KuUuka Bhatta's

oommentary.] ff- xvii. 225.

^ijflU^ q^cx: [Bomhay, 1866]. oW. 4»
With a copious table of contents.

The Institates of M. *IH*i;fi[^ ^W*>»S^^ "^t^
^i f m^m ^Tffsral etc, [With Kulluka Bhatta's com-
mentary in Banakrit, and a Bengali paraphrase of the
t«zt by Yadan^th(a) Nyayapanch4nan(a) and Bharata-
ehandra ^ifomani, besides a preface by I>evendran£th(a)
Thanii(a).] pp. iii. 763.

^rfsTTRI ^:i^v^ [Calcutta, 1866]. 4*»

Ifauinianhita . . . with the commentary of Eullaka [sic]
Bhatta. Edited by . . . Jibananda Vidyasagara. (iT^-
itffllT I ^HJWfWf^t^rm irffW I ftc.) pp. xxxxviii.
680. Calcutta, 1874. 8<'

The English title is taken from the wrapper.

41^ ifnr ^ i or The Ordinances of M. . . . abridged
and translated . . • by Babu S^ivaprasdd etc. pp. 46.

Benares, 1857. 8*»

Second Edition.

pp. 42. Benares, 1866. W

PabUshed for the Educational Department [by order of
E* I. Howard]. The first and seventh books of M.*8
Institntet. [Edited under the supervision of M. Haug.]

{^iir . . . 4ij4i(|i!i€ii: uwrernrncRft etc.) pp.

38, 8. "* Poona, 1863. S^"

§U. [The seventh book of M.'s Institutes. Edited with
gloaiea by lUmamaya Sarman.] pp. 38.

l ifi i ilM ! 9^^ [Calcutta, I860]. 12^

lUnara Dharma Sastra, or the Institutes of M. accord-
ing to the gloas of Eulluka, comprising the Indian
system of duties, religious and civil. Ycrbally trans-
lated fVom the original, with a preface by Sir W. Jones,
and collated with the Sanskrit text, by G. V. Ilaughton
• . . Third edition edited ... by ... P. Percival. pp.
zxiiL L 364. Madras, 1863. 8<>

Institutes of Hindu Law ; or, the Ordinances of Menu,
according to the gloss of Culluca . . . Verbally trans-
lated . . . with a preface, by Sir W. Jones; and colhited
with the Sanscrit text by (2. C. lluughton. Third
edition, with preface and index by S. (i. Grudy.

LoHdun, 1869. 8<'

MANU.

Manava-Dhanna-Sastra. Lois de Manon, comprenant
les institutions religieuses et civiles des Indiens; tra-
duites du Sanscrit et accompagnees de notes explica-
tives, par A. Loiseleur Beslongchamps. Paris, 1833. 8"*

Another copy.

This copT has the ''YariantM et Correctiont SupplimentairM*'
to the San&krit text annexed to it.

Les Lcgislateurs Religieux. — Manou, Mo'ise-Mahomet,

par L. Jucolliot. (Traditions religieuses compardes des

lois de M., de la Bible, du Goran, du ritucl 6gyptien,

du Zend-Avesta des Parses et des traditions finnoises.)

Paris, 1876. 8«

A translation of the shorter Tamil Tersion of If ana's Laws,
accompanied bj occasional notes instituting points of comparison
with tne edicts of the other law-gif ers named on the title-page.

MAXIJ, Author of the Kalpasiitra to the Taittirijfa-Samhitd.
Mdnava-Ealpa-Sutra ; being a portion of this ancient
work on vuidik rites, together with the commentary of
Kumarila-Svdmin. A facsimile of the MS. . . . With
a preface [in English] by T. Goldstiicker.

London, Berlin, Hertford [printed], 1861. oil. 4»

MAK^VZZI (axtoxio).

See KIlidAsa. [Two or more worxs.] Teatro
di Calidasa tradotto dal sanscrito in italiano da
A. M. 1871. 8*

MARSHMAN (johh clajuc).
8ee M., J. c.

MAKSHMAN (joshca).

See VALxiKi. The Bamayuna • . . with a prose
translation and . . . notes. By W. Carey and
J. M. 1806-10. 4*

The Bamayuna . . . translated . . .

by W. Carey and J. M. 1808. S''

MARTIRANI (orrsEPPE castellaxi).
See Cahtellani.

MASON (FRAsrcis).

Kdchchdyano's Pdli Grammar. Translated and
arranged on European models ... By F. M.
See AcADKMiM. Caltitta. Asiatic Society of
Bengal. Bibliotheca Indica (vol. 59).

^ 1848-74. 8«

See XArnrnXt^A. The Pali text of Kuchcha-
yani)*s Grammar with English annotations. By
F. M. 1870. 8**

MATAPARrKSIT.V.

Begin. ^ M i^ W ^RrfH I End. XfHwmfSm^X

Muir.] pp. i. 105. [Mirzapore, 1852]. \i\'

The Siin>krit part «>nlv "f J. Muir*« " Exuniinutiun of ItvIigioDi,''
a complete cupy of whicb is vDt<:n'd under " Muir."

88

MATHAJ^ADVitDAgrVRATA.— MILL.

MATHANADVADASrVRATA.

See VinItakavkata. yj/^*^ • * ' X)7r»cx6S' • . •
^e^aiadtT'bbiao . . . -^Osxj^ao-iJooa [The Vind-
yaka-, Mathanadvadasi- and Kedaresvara-Vratas
ete,'] ' [1863]. 8«

MATHTJRADA8A LAV jr.

See BadIvakdjl QiBi, ^f Ml^ ^^^- [Edited with
a preface by M. L.] [1870]. 4'*

MATHURADASA (VARMAN), ^on ofZavajit.
See MathukIdXsa Lavjj.

MATHTJRAMOHAN(A) DATT(A).

See VoPADEVA. Sj^T^^T^lf^^^ "'SC^KTt^^ ?Jt-
^^X 1 ete. [With a Bengali translation by M.
D.] [1818]. 12*»

MATHTJRANATHA (SARMAN) TARKARATNA.

See Jf Mth:AviHANA. ftpgCvSTt?^ ^ Wl7^^* ^^^«
[With a preface by M. ?.] [1870]. 4*»

iS^tf MahXbhXbata. Q^^M^^l^'dl }etc, [Edited
with a Bengali translation of the text by M. 9*]

[1867]. 8»

«rw (-^ffhr) ^^ ^ic^rr^ ^^<:c^^ etc. [a

running commentary in Sanskrit with a Bengali para-
phrase of fsvarachandra Vidydsdgara's Rijupdtha.] pp.
62, 196, 190.

^ni^ l >5 | '^:>^v3-^8 ICaleutta, 1866-67]. 8"
The title is taken from the wrapper. Ft. 111. has no title-page.

MATHURAPRASADA MI8RA.

See Yakat)arAja. T^^THIWI ^^^^^^ • • •
Rendered into Hindi by . . . M. M. etc. 1*856. S^

The Tattwa Kanmudf, or the Elements of Sanskrit
Grammar in Sanskrit and Hindi by M. M. [Abridged
from his previous edition of Yaradaraja's Laghukaumudi
with Hindf translation.] ff. 2 & pp. 154.

Benares, 1S6S. 8^
MATRIKAKOSA.

4||M|lj^^: [A vocabulary explaining the mystic
value of each letter of the alphabet.] See MAKiriLiLL(A)
Pandita. ^r^ VJ^ 'flfTn'rt ^Nlf : etc. [1865]. 4°

MAYUHABHATTA.

See Lakshmana Geri, called Dajtdin. ^ ^rfW-

^i< T *<|ii4l%tfte) ittf: etc. [Annotated by M.]

[1870]. 4°
MAYITRACHITRAKA.

^flf irarf^nmrrtH* l [^^ astrological calendar for
every month of the year, with other astrological treatises,
one of them wrongly ascribed to Varaha Mihira.] ff.
18, lith. Unft ^W^ [Benares, 1869]. ohl. 8*»

MAZTJMDXRA, the Editor of Matumddra's Series.
See Ya&aj>Xf&asXd(a) MajuhdXh.

MEDINrKARA, Son of JPrdnakara.

See Ahakasikha. ^fWf^if^VTritVt • . . ^f|^-
i H^4^ig irnrnS* l etc. [The Amarakofiha, by
Amarasimha ; and the Kdnirthakoaha, by H.]

[1807]. ^

4)fe^^4^ 1 ^ ; [Medinfkoslia, a dictionary of ho-
monyms by M.] See T£asvAjSl{a) PATrpnA.

See PuBusHOTTAMADEVA. ?|^V?T^itl[ etc. [8am-
skritakosha, containing the text of Purusliotta-
madeva's Trikdn^asesha and M.'8 Medin(.]

[1854]. 8*

J^fjj^lt ^^ft^'^^f^^ftn^UUfhrr l • • . (Medini, or adic-
tionary of homonymous words. ByH. Edited by Soma-
natha Mukhopadhyaya.) pp. vi. iv. i. vii. 248.

CalmUU, 1869. 8«

Medini, or a dictionary of homonymous words. Edited
by Pandit Jibauanda Yidyasaganu (4)f^41 ^ftvf^K^-
^t^mT ITl^^^'^^O PP' iv. ii. 266. CaktOta, 1872. 8*

MEIER (eenst).

See KIlidXsa. Ealidasa's Sakuntala . . . metriseh
ubersetzt von E. H. 1874. 8^

Die klassischen Diohtungen der Inder, auB dem Sanskrit
ubersetzt und erlautert. (Enter Thoil. Episcbe Poeeie.
!N^al und Damajanti. — Zweiter TheiL Dnunatische
Poesie. Sakuntala. — Dritter Theil. Lyriache Poesie.
Indisches Liederbuch.) Stuttgart^ 1847-54. 16*

MERKEL (JOSEPH).

See MahIbhXbata. Sawitri . . . auB dem Sanskrit
ubersetzt von J. M. 1839. 12*

M£RY (JOSEPH PIEBBE AON^s).

See ^t^DBAXA. Le Chariot d'En&nt • . . Traduc-
tion . . . par MM. Mdry, ete. 1850. 8*

MIHARATMAJA [i.e. Son of VaiOha Medea].
See PKiTHmrASAs.

MILL (WTLLIAX hodoe).

See Bible. New Testaheht. Appendix, iliW^

ij^: I etc. [in W. H. M.'a metrical Tenicm.]

1832. 8*

JSn^Sfl^n^l. ^l^fMfilM^- Christa-Sang£ti^ or tlie
Sacred History of our Lord Jesus Ghiist in Sanaerit
Verse. (Ry W. H. M. in conjunction with Bima-
chandraYidydbhdshana.) Book L The Infimcy. (Book
II. J^HUlfn'^^M^ • • • ^^0 Earlier Ministry.) (I.) pp.
Ixxvii. 120, viii. i. — (II). pp. ziii. 165, i.

CakfUtm, 1831-34. 8*
Another copy of Book I. *

MILL.— M0RK9VARA.

89

MILL (wiujAic hodoe).

(iftwrt^^TTT • • • Christa-SaDgit^ etc. Book I.-IV.)
fp. 128, ii.— xiii. 165, i.— i. 156.— 218, i.

Calcutta, 1834-37. 8*>

This oopj completes the text of the abofc, but is othcrwiw
imperfect. The title-peees of Books I. and III. are miaaing, u
well ta the Engliah introduction to Book I. The text of Book I.
Offers Terr oonaideriblT from the preceding edition. As it is stated
ftl the end to contain 989 slukas, it can thereby bo identified with
the S e t o tt d Edition published in 1842 according to Gildemeister
No. 648.

in^l4i4)<1l I English Introdnctioo to the [Second
Edition of the] Christa-Sangfta etc. pp. Ixxxiii.

Calcutta, 1842. 8«

A reprint of the preface to the First Edition of the Christa-
Saagiti, enlaiged by an analysis of the 2nd to the 4th Book.

MILMAK (hexbt habt), Dean of St. PauPt.

See MahIbhX&ata. Nalopakhyanam. . • . The
Sanskfit text . . . by M. Williams. The metrical
translation by . . . H. H. M. 1860. 8*

Nola and Damayanti and

other poems, translated from the Sanscrit . . .
with . . . notes. By ... H. H. M. etc. 1835. 4<'

lllSkW (rvjiir patlovich).

84$ PiTiMOEKHA. npaTHMOKma-C\Tpa, I)y44ifl-
cEiA Cij'xeGHHKi, H34auubifi u uei)eBC4eHiibiH

B. M, 1869. 8«

MI9RA DAMODARA.

See HAXthiAT. ^|lf 9^4|flld4 toNt HK'^
[In M. B.'s version.] [1863 J. obL r

t^: [In

[1864]. oW.4^

M. D.'s Tersion.]

MI9RA MOHAXADASA.

See Ha5^mat. 1^1 f^fWTrt hX\^ THJ^Hi
[With M. M.'s commentary.] [1863]. obi. 4»

^nr TTOTZ'Rrzt'iintH:

[With M. M.'s commentary/] [1864]. obi. 4^

MITCHELL (biccabdo).

iS^MAHiBnAEATA. iTinAsASAMUciicnATA. Capi-

toli XXXI. X. dell' Ithicasa-Samutsaia . . .

aggiontoTi due tratti recati in poosia da K. ^I.

1859. 8"
MITRAMISRA.

ffl^m^ I [M.'s Viramitrodaya or Mitro<]uya. A code
of civil law. Kcvifloil by Maithila Pundita. Editinl by
Babu Bima.] /. 228.

far<ia< <^^?^ [Aldderpore, 181.^>]. 4»

Tire \Iitrodaya . . . £<lite<l and published by . . . Jiba-
nanda Vidyasagara. (q^^fH^^^) ^m KIU||<|: ttc )
jy. ii. 724. Ciiintfta, 1875. H"

The English title is taken from the wnip[K.r.

MO . . . PABASURAMA 9ASTRL

See Most^BU.

MOGOALL.<NA.

See Clouof (b.). A compendious Pali Grammar,
with a copious vocabulary in the same language
[being M.'s Abhidhdnappadfpiki, text and inter-
pretation.] etc* 1824. 8*

AbhidhanappadlpikS ; or, Dictionary of the Pali Lan-
guage. By M. Thero. With English and Singhalese
interpretations, notes, and appendices. [Followed by
Saddhammakitti's Ekakkharakosa and a small treatise
on declension, entitled Yibhatyattha, both in Pali.] By
Waskaduwe Subhuti. Colombo, 1865. S"*

Printed in the Sinhalese character.

MOOHA BAPUSASTRIN.

See VibvanItha, Son of Gopdla. "Iflf HIHCW-
TTTt^Ilft [Edited by M. B.] [I860]. /o/.

MOHAMUDGARA.

Moha Moodgdra (or the Mallet of Illusion, by the
learned sage, Shree Shunkracharya). SamJt. Sf
Engl. See KAl(ebi8Una Deva, Rajah. The
Neeti Sunkhulun etc. 1831. 8*

M. ou lo Maillct de la Folic, poeme Sanscrit [wrongly
ascribed to Sankara .'^char}'a. Edited and] traduit en
franqais par F. N^ve. (Extrait No. 18 de Tannee 1841
du Journal Asiatique.) \^Parii\ 1842. 8*

(111^^1(^4 [A didactic poem, by Sankara Acharya(?).
With a Bengali translation.] pp, 8.

[Calcutta, 1854]. 12*
MOHAN A DAS A.

See MisBA MohanadIra.

•

MOHL (julm).

See SADDiiABMArrxpABfiA. Lo Lotus de la Bonne
Loi traduit . . . par E. Bumouf. [Edited by
J. M.] 1852. 4*

MOLLIXATHA.

See MALLnriTHA.

MONTRIOU (WILLIAM AUCTIX).

See YAjxatalkya. Hindu Law. ... in English
with . . . notes and introduction by E. Riier and
W. A. M. 1859. 8-

MOOZOOMDER, the Editor 0/ Jfootoomder'i Sena.
See VabadXpuahAd^a) MajumdAb.

MORESVAUA.

9^n^<Ff ftc. [A treatise on therai>outics with KfiMlma
Silstrf Bhatavudokar*s Marathi comniontar}-. Fi^urth
edition.] pp. x. 62, lith. ^^^\ [Bombay, 1862]. -I"

Dutv uf cuinpiMitiim lU^tl a.i>.
Another copy.

^RW %m ^?T "^it^ H etc. [Thv Vjudyilmrita, with
Jyotil.i«Jvarupa'8 Hindi commoutary.] pp. 17, 2. lith.

/ienarfM, 1865. 4"

12

90

MORESVARA.— MUm.

MORESVARA.

TT^ 4JitdH ^^^' [TheVaidyamritawithRamaii4th(a)
Bhatta's Hindi commentary.] pp. viii. 61, lith,

irr^ c^q^g [^Benares, 1867]. 8**

(^^TRTra. 'ft^^T ^^rwift wpc^ ftrftpi ^r^-

^ff%J.) [Sanskrit text of the Vaidydmrita, printed in
the Sinhalese character with prefatory note in Sinha-
lese.] ipp. ii. 18. [Co/omJo, 1870?]. 8«

MORTON (WILLIAM).

See AsvAGHOsHA. Vajra Suchi ; . . . English and
Tamil versions [the former, with notes, by W. M.]
etc. 1851. 12-

MOSITRU ANJANEYA SASTRI.

See'^TiKksks, SKANDAPxmiNA. Sdldsyamdhdtmya.
^^•^ ... ^er»-j5gsScn»s^^go etc, [Text revised
by mTa. S.] [1866]. 8«

MOSITRU PARASURAMA SASTRI.

^^ Amarasimha. y^^1^... Hbi6^e);^2y*95'
etc, [Edited by Yangfpuram R^akrisbnama-
charya, assisted by m! P. S.] [1861]. 4*»

See Anaih-a Bhatta, the Poet, y^^*^ • • • ^s&»-
{^oa5o %c, [Edited by M. P. S.] [I860]. 8°

See BHATTOjfDfKSmTA. \5/?^^!?^§ (^^^

fi-^o^T'r&y^h etc, [Edited by M. P. S.]

[1858]. 8«»
See KIlidAsa. ^^^ • • • (^^^e^oaGiSj-^efo oaG-
8&S'-5^s^gsS>3 etc. [Edited with a commentary,
called Subodhini, by M. P. S.] [1859]. 8°

See MAgha. yJ^K^^OOS |^t5bS . . . sSj^^So

etc, [Edited by M. P. S.] [1854]. 8

iStftf PADlRTHAVIDTisiRA. yj/^^^^g ^J5bS . . .

•i-cr^s-ft-crgT^J^ etc, [Revised by M. P. S.]

[1859]. 8°

MOZOOMDER, the Editor ofMozoomder's Sertei.
See YABADiP£AsiD(A) MajtticdIb.

MRIGARAJALAKSHMAN.

See NIrJLtana Bhatta.

• • •

MTJDGALA ACHARYA, or MTJDGALA BHATTA.

^I^ ^IBTWRPiwrrfTinWirrtl?: n [The Ary^sata-
ka, or Centenary of verses in praise of Rama, with a
commentary by Kikambhatta.] ff. 39, lith.

^Wt ^^^ IBomhat/, I860], ohl, 8°

MUELLER (friedrich max).

See EXlidIsa. Meghad{ita . . . dem Kalidasa
nachgedichtet und mit Anmerkongen begleitet
von M. M. 1847. 8**

o . • *

'S*^

MUELLER (friedrich max).

See Saunaxa. Rig-Yeda-Pratisakhya . . . Her-
ausgegeben von M. M. 1869. 4°

See Yedas. Rig-Yeda-Sanhita, the Sacred Hymns
of the Brahmans ; together with the commentary
of Sayanacharya.^ Edited by . . . M. M.

1849-74. 4°

Rig-Yeda . . . Herausgegeben von

M. M. Mit . . . Text und Uebersetzung jdes
Pratisakhya etc, 1856-69. 4°

Die Hymnen des Rig-Yeda im

Samhita- und Pada-Text, herausgegeben von M.
M. Das erste Mandala, zum Gebranche fiir Yor-
lesungen. 1869. 4^

The Hymns of the Rig-Yeda in the

Samhita Text , . . [Edited] by F. M. M. etc.

1873. 8»

The Hymns of the Rig-Yeda in the

Fada Text . . . [Edited] by F. M. M. etc.

1873. 8*

Rig-Yeda- Sanhita .. • Translated and

explained by F. M. M. 1869. 8*

See YismrusARMAN. Hitopadesa . . . iibersetzt
von M. M. 1844. ir

Handbooks for the Study of Sanskrit. Edited by M. M.

I. The first (-fourth) book of the Hitopade^ (of
Yishnusarman) : containing the Sanskrit text,
with interlinear transliteration, grammatical
analysis, and English translation.

II. The first (-fourth) book of the Hitopadesa. San-
skrit text.

III. A Sanskrit-English Dictionary ... By T. Benfey.

lY. A Sanskrit Grammar for beginners ... By M. M.

London^ 1864-66. 8'
MUHITRTADARPANA.

See MTJHt^RTAnfpixl. A^'^J • • • *&««S^>r»^6t!r

"^ [18601 8«

MUHlTRTADrPIKA.

yTjo^owew etc. [The M. and Muhiirtadarpana, com-
pilations of Sanskrit verses on astronomy, with a Telugu
commentary by Buraijiagunta Anaydchdrya.] pp. iv.
33, 172. •3o7C!^e5b 08ir-_2) \Bangahre, I860]. 8*»

MUIR (JOHN), D. C.L.

See B., o. Index to Mr. M.'8 Sanskrit Texts . . .
Compiled by G. B. 1859. 8*

See Bran ( ) Miis. The Fountain of the Water
of Fresh Intelligence ... in Sanskrit [by J. M.?]
etc. 1839. 8*

MUIR.— MUTU.

91

IfUnt (jony), D.C.L.

See Harachaxdra TARKAPAycnXxAXA. HT^fft-
rWW?^ or an Answer to **A Sketch of the I
Argument for Christianity and against Hinduism
(byJ. M.)." 1840. 4» j

See rHYAROKTASASTRADHARi. (flO^m^^KI

. . . The CouTBe of Divine Revehition, in Sanskrit
and Mardthf etc, [by J. M.] 1852. S""

See M., J.

See MATAPARfssnA. Urg. ^m^^'V^ WVtfll I

iLnd. \fi{ Jmp^^w^ • • • iwr: ^nw: h l^v

J. M.] [1852]. 16°

nullum . A Sketch of the Argument for Christianity
and against Hinduism, in Sanskrit verse, etc. pp, iii.
62, i. Calcutta^ 1839. 8°

hiimO^i I *iK<fl«iin«ft^i?[:iwi: • • • ^nw: i

(fll^rtVnnWptlTWit . . . ^nWO An examination
of religions ... By J. M. Sanek. Sf Eng, Pt. I. pp,
xi. 72, 105. Pt. II. pp, xiv. viii. 124, 206.

JUinaporey Calcutta, 1852-54. 16<»

A Sketch of the History of India, in Sanskrit Verse, of
which the earlier part is chiefly founded on Professor
H. H. Wilson's " Manual of History and Chronology."
pp* i. 44, i. Calcutta, 1840. 8°

Original Sanskrit Texts on the orip;in and progress of
the Religion and Institutions of India ; colk'cttd, trans-
lated ... and illustrated ... by J. M. Vol. I.-V.

London, i/iT(/br(/ [printed], 1858-70. 8'*

The title-ptges read slightly differently in the Tolumes after the
flnt After Vol. III. the continuatiuu wa8 undertaken by another
publishing firm, by whom also the former Tulumes were subse-
quently re-pnblished in a second edition.

Original Sanskrit Texts on the origin and history of the \
people of India, their religion and institutions. Col-
lected, translated, and illustrated, by J. ^ Second

edition, rewritten and greatly enlurgeil. Vol. I.- 1 II. |

London, i/erZ/ortf [printed], 1808-71. 8*»

Translations from the Vedas. [^EdinhurgK], 1870. 8®

Pritately printed. Some of them were puhli^hi■d in the same
year in Tarious Numbers uf Triibner's American and Oriental
Literary Record.

MUIR (jony), D.CL.

Metrical Translations from the Hymns of the Veda and
other Indian writings. \^Edinhurgh], 1873. 8®

Another edition, enlarged from the preceding, and equally
printed for prirato circulation only.

MTJKTAKAM(A) (SARMAN) VIDYAVAOFS^A)
BHATTACHARYA. ^ ^

iSWGopALABnATTA. 911 ^f7¥f9fwr^S Tf^t
etc. [Revised hy M. V.] [1845]. 4«

«9<vNXRiTANABlIATTA,CalledMRIGARiJALAE8nMA2r.

Veni Samhara, . . . edited hy M. V. 1855. 8*"
See PrniNAS. MARKANPEYAruRAxA. Devimd-

• • • ft

hatmya, F^t etc. [The Chan^ipatha of the Mar-
kandeyapurana, revised by M. 8.] [1858]. 4**

*S>^tfVi8iiKr«ARMAN. l\wMWI ^tc. [Edited with
a Bengali translation by M. S.] [I860]. W

MUKTESVARA.

Ste MAnABHiRATA. "lllf ^iftTTrWWl'ftin-
t^\ [The Bhagavadgftii in Sanskrit, with
metrical paraphrases in Marathi by M. etc."]

[1861]. a**

MUKUXDANARAYAN(A) DEV(A), Zemindar of Maun-

hhoom.

See KrishnadAsa KavirAja, Goevdmin. CVT^-
^rzrrftCTl 1 etc. [Sanskrit verses with a Bengali
translation, called Slokarthabodhika, by M. 1).]

MTJLLINATHA. f'""^" '*

See Mallh^Atha.

MirXJirRPATTU RAMACHANDRA SASTRI.

• • • •

^o:^Z etc. [Revised by M. R. S.] [1874]. 4'*

MURARI MISRA.

^^iT^t^^v '^ 'H^'^ ftc. [ Anargharaghnva, a drama
in 7 acts. Edited with occasional notes by Prcma-
chandra Tarkavdgfna.] pp. i. 241.

^rf^Tfin ^1V^ \^Calcutla, 1860]. 8"

MUTU COOMARA SWAMY, JIudelidr.
See MuTU KfxAra SvAiif, Knight.

MUTU KUMARA SVA'MF, Knight.

See BnAXXAKrrri. The Dathdvansa . . . text
and . . . translation into English, with notes. By
M. C. S. 1874. 8*

See SittaxifXta. Sutta Niputa . . . Translated
from the IVili, with introduction and notes. By
Sir M. C. S. IK74. 8-

92

NA . . . .— NAMX8HTA9ATAKA.

IS".

NA

GOVINBACHAETA.

Sm NadIbiJbu GovnrDitcHiETA.

NABADWIPA CHANDRA G08VAMI.

Set NAVADViPACHANBBA OoSTXmIK VrDTiEATNA.

NADADITRU GOVLNDACHAIITA.

See Annambhatta. (^f iliTi^l^ fT» • • • '^-
^inftfV^ etc.) [Edited by N. G.] [1870]. S'

See IkuoapadanpIdhinXtha Pandita. (^ft^^mft-
^m^ ^RT: etc) [Ndndrtbaratnamdld. Edited by
N. G.] [1870]. 8**

iS^tf EIhasahasranAma. (^^^nfV^TRr ^TR! ^^0
[Eamasabasrandma. Edited by N. G.]

[1870]. 8°

iSw YiLMiKi. (^^H^ . . . ^VrrTT^WTT^lW . - .

HH W i44^|a i;g^g.) [Revised by KG.] [1869]. 4*»

See Yajnasttbbahmakta Makhin. (^1^9(1^
ifif: etc) [The Yalliparinaya with commentary.
Edited by K G.] [1867]. 8'

NADITRAKASA.

«rrft«2W^ 1 . . . <^t^5tT? C^Tif ^F^ 'SW «r^ [The
N., a Sanskrit treatise on the circulation of the blood,
and the diagnosis of maladies from its pulsation. With
a translation into Bengali by Fft^mbar Sen.] pp. 27.

^f^RTt^ ^1V1 ICakutta, lSe5^. 8*»

NAGALINGA SASTRI.

See FusInas. B&ahhInpapijbIna. Adhydtmard-
mdyana. ^^^ - • • ^Tpg^-o^sSj^cxCwo etc
[Edited by N. S.] [1859]. oW. 8*»

NAGE9ABHATTA, also caUed NAGOJrBHATTA.

I rm^^'ilfUl H 9^°^^^^^^'^ Phits{itra. Mit . . .
Commentaren [viz. N.'s in the Laghusabdendu-
sekhara etc"] See Acadehies. Leipzig. Deutsche
Morgenldndieehe Gesellsc?tafi. Abhandlungen, etc
Bd. 4. 1859-70. 8°

See DuKoiPRADf PA. ^[^ ^^\U^^Hi^[^ H"
flli7|?Tf^RTfiWt MK^^ R [ Durgapradfpa, com-
prising the Saptasatl with N.'s commentary.]

[1864]. oW. 4°

See Patanjali. The Mahabhdshya with its com-
mentary, the Bhdshya-Pradfpa, and the commen-
tary thereon, the BMshya-Pradfpoddyota (by N.)
etc [1855]-56. obl.fol.

Patanjali's Mahabhashya etc

(III. N.'s Bhashyapradipoddyota on Eaiyyata's
Bh&shyapradlpa etc) 1874. fol.

NAGESABHATTA, also called NAGOJrBHATTA.

See'PxrBlvAB, MIbkandetapxtbjLna. Devimdhdtmya.

^r^ ^iil>mH^<fi THT'^ I [The Devfma-
hdtmya with N.'s commentary.] [1862]. obL 4"

[1864]. oa/.4*

^Hf ^'Wft *l^*l ^' [Devimi-

hdtmya with N.'s commentary.] [1865]. ohl. 4'

iS^tftf RiOHAVENDBA. ^^W f^M^^I • • • Hf^^^

[A grammatical commentary on N.'s Paribhi-
shendusekhara.] [1865]. oW. 4«

[N.'s Laghusabdendusekhara, a grammatical work
founded on Bhattojfdikshita's Siddhdntakaumndf. Ac-
companied by two commentaries, Bhairava Misra's
Chandrakald and Saddsifa Bhatta's ^kharayivf ittisam-
graha.] /. 456, Uth.

Wlf^ 9QRV^? IBenares, 1865-66]. ohl./ol.

This edition contains only the first portion of the text, em-
bracing the inflexion of the noun, and Sad&^iTa's oommentar?
breaks off at fol. 343, after the determination of genders.

(^lfTHf ^i^^i^<^^<iN<»i) [N.'sParibhdshen-
dusekhara, grammatical aphorisms, with Bhairava
Misra's commentary, called BfihatfparibhdshdyiTfittL]
/. 150, nth. Wr^ ^9R^ [Benarei, 1864]. obl.fol.

The Paribhdshendu^ekhara of N. edited and explained

by F. Kielhom etc Pt. I. 3^. ix. 116, viii, — ^Pt 11.

pp. xxvi. 587. Bombay, 1868-74. 8«

Forming Nos. II. YII. IX. & XIY. of the << Bombay Sanskrit
Series."

Paribhashendushekhara by N. Edited by Taranatha
Tarkavachaspati. (MplHIM^^^i! I ^'ITf [sic] ^tt^r
jfq^r^a : etc.) pp. 108. Calcuita, 1872. 8*

^nr Hl^nS|^'^11^<M!<^ : l [The Prdyaschittendu-
^ekhara by K. Revised and completed by Ei^initha
Upddhydya. A work upon diflPerent religious per-
formances.] ff. 58, 4, Itth.

^^ 9^^ IBomhay, 1861]. obl.fol

NAGOJrBHATTA, Son of Sivabhaffa and Satk.

See NiGESABHATTA.

• • •

NAIDHRUVA NARAYAJSTA.

See !N'lBiYAj|rA, Son of Divdkara.

NAMASHTASATAKA.

• *

(TRnCTTWRT ^ 'RTW^) [N., a poem praising
Sakyasimha under 108 forms of his name. Followed by
the Kavaratna, a didactic poem in 9 yerses. Printed
in the Sinhalese character and accompanied by a para-
phrase in Sinhalese.] pp. 13. Colombo^ 1866. 8^

The Nayaratna is the same as the one printed in Haeberlin's
K&yyasangraha.

NANDAKUMARA.— XARADA .

9S

HAin)AKUMAR(A) (^ARMAl^) KAVIRATNA
BHATTACHARYA.

840 PjitiTHrTASAS. (( fU i ra^fa^ l) [With a Ben-
gaU translation by N.] [1824]. 8«

844 PuBiNAS. BniOATATAPURAXA. SjlT^^f?^

tt?T^ [With a Bengali commentary by N. K.]

[1845?]. 8**

Dasamaskandha.

m

9lQ^%hU>ftt; ir"finPf « l etc, [Revised by
N. K.] [1861]. r

ViYTPUBXyA. Gaydmdhdtmya.

^iW?TTrt[Tlf7 etc, [With a Bengali transla-
tion called Gay&nushthanapaddhati by N. S.~

[1865]. 8**

8e$ ViufiKi. 4 l Wftl1v ?Wir<l ^mfiPFhl etc.
[With a Bengali paraphrase by Yadundth Nyaya.
panchdnan and partly by N. K.] [1859-68]. 8**

8e$ VENfMADnAv(A) De(v) Dis(A). "I^Jliif^t^*!-
^C^t 1 etc, [Compiled by Venfmadhara Dasa, as-
siatcd by N. K.] [1866]. 4»

iSMYoGAYAsiSHTnARiMATANA. ^t)^ C^^Wf^Tt

TPTTin etc. [With a Bengali traDsktion by N. S.]

[1864]. 8°

WW^^*^ ♦nrf^ etc, [Rules for vows and religious

eeremonics as enjoined in the Shastras for every day of

the year. Compiled by X. S.] pp. vi. 231.

^Calcutta, 1867]. oW. 4'»

Only the title-page and the last three leares, containing cere-
to be performed by women only, are in Bengali.

KANDAKUMARA TARK.VRATNA.

The Yai^eshika Bar^ana, with the commentaries
of 9ankara Mi^ra and Jayanarayana Tarka Puncha-
nana. £dited by Pandita Juyanardyaua Tarka
Panchdnana (and Pandita N. T.) See Academies.
Caicttta. Aiiatic Society of Bengal, Bibliotheca
Indica (vol. 34). 1848-74. 8"

KA5DALAL(A) TH.VKUR(A).

See KisfxArnA TARKAPANcniNANA. (ir^"Tfir)
^t^^C^tf^nt etc, [Edited and accompanied
with remarks by N. Th.] [1825]. 8"

irAin)ALAL(A) VIDYARATNA.

^'S 111411 [Vratamala, rt-ligious ceremonies, compiled
from the Purdnas by N. With a Benguli translation
by Kisfndtha Tarkavagfsa.] Pt. I. pp. iv. 136.

^rfsi^nn "^1^:1 iCalcutta, 18G7]. S**
In progreu f

KAITOAPAXBITA.

See BnARATAcnA.NDKA 'Sarmax) Siromani. W^
f^nrjWf^lt 1 etc. [Compiled from N.*s Dattuka-
mimijif^ etcJ] [1867]. S''

NAITDAPANPITA.

The Battaka-Mfmdnsd (by N.) • • • Translated
from the Sanscrit by J. C. C. Sutherland, with
notes, etc. See Hi!n>u Law Books. Hindu Law
Books, etc. [1818]-65. 4»

TPrt I ywNrwftirt^t ^vr 4<Mru<i: i [n.'s

Putrfkaranamfmaipsd, better known under the title
Dattakamfmamsa. Followed by Euvera Up&dhydya's
Battakachandrika. Two treatises on the Hindu law
of adoption. Edited by l^ydmalal.] pp, 83.

9C^>0 [Calcutta, 1817]. 8«
No title-page.

4^4^411^1 I ^f^il'qfif.^l I • • • ^n^^ufMH-
fif^f^TTn ^^^* [N.'s Dattakamfmdmsd, and Kuvera
TJpddhjaya's Battakachandrika.] pp, 65.

l|flWnn<^«^8 [Calcutta, 1834]. 8*

Adopted Son of Hindu I^w. fitf rbDJ^^olG-estfr-
'S'o^S' etc, [N.'s Battakamfmdipsa, and Kuvera Upa-
dhydya's Battakachandrika. Editi^ by Balijapalli Sftd-
rdma Sdstri and Vathy^ip Advaitabrahma Sastri.] pp,
62, 24. oa->t2 [Madrae, 1857]. 8»

If^T^ft^^lTl 1 etc, [N.'s Battakamfmdipsa, with Bha-
ratachandra ^iromani's Sanskrit commentary called
Balavibodhinf, and the Battakamfmaipsdt^tparydrtha,
or Essence of the Battakamfmdipsa, in Bengiili.] pp.
119, 7. Cfl/rtt«a, 1857. 8'

The Dattaka-Mfm&nsd (by N.) and the Battaka-
chandrika [by Kuvera Upiidhyiiya], two original trea-
tises on the Hindu law of adoption, translated from the
Sanscrit by J. C. C. Sutherland . . . With an appendix
by Baboo Kishen Kishorc Ghose. pp, viii. 216.

Calcutta, 1865. 8*

NANBAS.\NKARA TUL(A)JAaAXKAR(A).

See RAx(A)KRIsnNA OupAlA BuiNI>XR(A)KAR.

^%^ ^lloftn^Rlil etc. [Translated into
Oujaratf by N. T.] [1868]. 8«

NANNAYA BHATTA, called VAOANUSASANA.

Atf^oa6X^3^033 c^tfiS. •Jj4S-r»^*^tt^^'tf5i3 etc.

[AndhraHabdachintdmnni. Ik'ing a collection of N.
Bh.'s aphorisms on the Telugu language in Sanskrit,
with a Telugu commentary. Edited by Sarasvati
Tiruvcngada A'charya and Vang(puram Rumakfishnam
Acliiirya.] ;>/?. 152. n^L^ [Jfadrae, 1865]. " 12*

XARABA.

The Ndrada Pancha Ratra in the original San«*rit,
edited by Rev. K. M. liunerjea. iftTTC^ ^W*
■^pt I CWrM//(i, 1861-65. .SV^ AcADEMiKH. Cal-
( ITTA. Asiatic Socifty of Bengal. Bibliotheca
Indiea. >i'ew Serici*. -Vm. 17, 25, 34, 75 (vol.

38).

1848-74. 8»

94

NARA'YANA.

^-i

NARAYAlJfA, Son of Ananta,

^ ^g<^*<i'^4 : W£^\ TTTT^B H [The Muhiirta.
martanda, an astrological work, containing directions
for the performance of different religious ceremonies on
certain propitious days, etc., with the author's own
commentary, called Martanclavallabha.] ff. 10 1, lith.

^^«|^TC^ [Bomhat/y 1861]. oblfol.

^1^ inrf^^TRTt??: [With the Mdrtandavallabha.]
/. 77^lith, 'Jl^in^ <^^^^ IPoonahy 1865]. oblfol.

(M^^MIKA^ M^\ HffcT) [Another edition of the
same.] ff. 99, lith.

^^luO^ ^<l^$ [Benares, 1869]. ohl, 8**

NABAYANA, Son of Divdkara.

The Grihya Sutra of AswaMyana, with the com-
mentary (Vfitti) of Gargya N. See Academies.
Calcutta. Asiatie Society of Bengal, Bibliotheca
Indica (vol. 57). , 1848-74. 8*»

NARAYAJS'A, Son of JVrisimha Yajvan.

See KedXra, Son ofFabheka, y^^ *^ •
ncr»otf"5r»E-t3^ SJ^Oe^o... sSk^IS"^^^^ etc.

[Vrittaratndkara, with N. Purohita's Maninidhi.]

[1874]. 8°
NARAYAN(A) BAjniAY(A) KHANP(A).

See Ananta Bhatt^i ^^ Foet. ^TO ^Hd'MUt
M ^ *f^^g| : inT^?i ^^- [With N. B. Kh.'s com-
mentary.] [1864]. obi. 4"*

NARAYANA BEDARKAR.

See Ni£lYAi7A Naeasihha Yedabkar.

NARAYANA BHATTA, the Astrologer.

mMmiMTM^MUi ^Sft^) [N.'s Chamatkdrachint^-
mani, a work on nativities, with Dharmesvara's com-
mentary called Chintamaner Anvayarthadfpikd.] ff. 22,
lith. Uni^ <\^\% [Benares, 1869]. obi. 4"

NARAYANA BHATTA, called MRIOARAJALAKSH-
MAN.

Yeni Samhara, a drama by Bhatta N. Edited [with
a preface in English] by Mukt^rdm Yidyabagish.

(C?^?^ ^^\ 1 . . . ^^HtiltS«l «r^t^ etc.)
pp. xiv. vii. 124, and a table of genealogies.

Calcutta^ 1855. S""

^nr ^un^tK* i i^<*MKM y: i pp^ 69, nth.

^ 9^^^ [Foonah, 1856]. obi. 4<»

;Q^7f7( etc. [Edited with Jaganmohana Tarkalamkara's
commentary.] pp. 252.

'iftRiTm ^V<1i [Calcutta, 1867]. 8'>

^^^CK TTf ^I^^H • • • ^® Yenisanhara, . . .
With the commentary of . . . Chhotn Rama Tivari
[called Subodhinf]. pp, 27, 37, 24. Benares, 1868. 8<»
Imperfect, wanting Acts II. Y. and YI.

NARAYANA BHATTA, caUed MRIGARAJALAKSH-
MAN.

Yeni Samhdra. A drama in six acts . . . Edited with
a commentary [and with an extract from Wilson's Hindu
Theatre] by . . . Tar6 Ndtha Tarkavichaspati etc. pp.
X. 262, 3, ii. Calcutta, 1868. 8*

Yenisanhara . . . with the commentary of . . . Tara-
natha Tarkavachaspati. Edited and published by . . .
Jibananda Vidyasagara. Revised JSdttum, (%ljt^EhfTT-
ifTZ^IR ^iC') PP' 205. Calcutta^ 1875. 8"

The English title is taken from the wrapper.

Mazumdara's Series. Yenisanhara. A drama by
Bhattanarayana. At the request of [and with a short
preface in Bengali by] Baroda Prasada Mazumdara.
Edited with notes and explanations by Kodara Katha
Tarkaratna. pp. i. iv. 266, i. Calcutta, 1870. 8'

Yeni samhara : die Ehrenrettung der Konigin. Ein
Drama in 6 Akten von Bhatta N. Kritisch mit Eio-
leitung und Noten herausgegeben von J. Grill.

Leipzig, Bonn [printed], 1871. 4"

KARA Y ANA BHATTA, Son of Bdmesvara Bhatfa.

^ro •fKNUI^jgadH^I^Kiil inr^ l [Prayoga-
ratna, an exposition of the Saipskdras and other domestic
religious ceremonies.] ff. 98, lith.

9>0C^ [Bombay, 1861]. ohl.fol.

^nr *iKi^ui4<ja<m41^<«iiK4 T: ■ ff.ioo,iith.

^^ qrro^ [Bombay, 1871]. obl.fol

NARAYA:?r(A) CHATT(A)RAJA GUNANIDHI.

See PukInas. BHlGAVATAPXTBlisrA. Rdsapanekd-
dhydya. aS|TN^«rW<J ^Ift $te. [The
Rasapanchadhy^ya in Sanskrit, with a metrical
paraphrase of it in Bengali by N. Ch. G.]

[1859]. 8*

See Sankaea AchIrta. ^ 1 ^C<1H H etc. [With
a Bengali commentary by N. Ch. G.] [1858]. 8*

J^ARAYANADASASIDDHA.

^I^ H^^^^MHW! I [Prasnavaishnava or Yaiahnava-
sastra, an astrological work.] ff. 45, lith.

W:^ <^«^ [Bmares, 1869]. obi &•

NARAYANA GARGYA, Son of Narasimha.
See NIbXyana Narasdcha Yedabkas.

NARAYANA KAYIRAJA.

^^^ . . . Z9?7^ 1f^^ etc. [N.'s Bajavallabha,
short descriptions of vegetable and mineral sabstances
used as medicaments and drugs, in Sanakrit, with a
Bengali translation by Yisvandth Mitra. Revised and
edited under the title Dravyagonadarpana by Abhayi-
charan Gupta.] pp. i. 106.

^^fspFW ^^n [CeiUMa, 1865]. 8«

,^

NAUAYANA.— NAYANASUKHA.

95

»XBXrANA NARASIMHA VEDARKAR.

( 1 ) The Uttora Naishadba Charita, by ?r( Harsha,
with the commentary of N. — (2) The S^rauta
Sutra of Asvalnyana with the commentary (Vyitti)
ofGdrgyaN. *S^^ Academies. Calcttta. Asiatic
Society of Bengal, Bibliotheca Indica. (I) vol.
10— (2) vol. 49. 1848-74. 8«

See Harshadeva. ^RT 'N^ft^ W% UlUlfl^:

111^44^ I [With X.'s commentary called Nai-
shadhfyaprakasa.] [1864]. oil. 4*"

KiOtXYANA PAXDITA.

• • •

See Jatadeva. ^[^ <[>? ! <?> H i <m<^ : [With
N. P.'» commentary.] [18Go]. obL 8"

Kavyakalapa No. 4. Containing

. . . OeetagoTinda (of Jayadeva, with N.'s com-
mentary) etc. 1865. 8*'

VXRXYA^X PA^^)ITA OR NARAYANA OARGYA.
See NArAyana Narasimha Yedarkar.

KARAYANA PUROHITA.

See NlRiTANA, Son of Njrieimha Tajvan,

HARAYAN(A) RAY(A).

Tedadarpana, or the Mirror of Hindu Medicine. Com-
piled from Charaka, Sunruta, Vdgbhati, Ilarfta and
other authorities, and translated into Bengali by N. R.
With an alphabetical list of the principal drugs, and
their effecta, and an index of technical terms.] pp. viii.
417, 59. ^fsTTTSl ^1V1 [Calcutta, 1865]. 8«

In progrtBi f

NAEAYANA SRUTIMATROPAJI'VIN.

• •

(1) The Nfisinha Tapani . . . with the commentary
of Sankara Achdrya [and the Shutchakropani-
shad with the commentary of X. S.] — (2) The
Atharrana UpanishadB with the commentary of
N. See Academies. Calcttta. Asiatic Society
of BengaL Bibliotheca Indica. — (1) vol. 70 —

(2) Tol. 76. 1848-74. 8°

NXRAYAIifA SITRI KHANDA.

Se$ KiRiTAX(A) BAjf RAy(a) KnANT>(A).

NATH17 RAMA.

See KiUDisA. The Raghu Yansa . . . with a
prose interpretation ^/<r. [ByN. R. ^/r.] 1832. 8"

See Mamxata Acii.(rta. Kdvya Prukasa etc.
[Revised by N. R.] 1829. 8"

See YisvaxXtha KavirXja. Sahitya Derpana
etc. [Edited by N. R.] 1828. 8"

HAUNIDHl RAMA.

.SmPurIna-m. ^nr ^njTWUTt^: H [Abridgod.
with a commentary, by N. R.] [1863]. obi, 4°

NAVADVrPACHANDRA GOSVAMIN VIDYARATNA.

The Sankara-Vijaya ... by Ananda Giri. Edited
by (N. G. and) Jayanardya^a TarkapsQchanana.
«SW Academies. Calcctta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica (vol. 46). 1848-74. 8*

NAYAGR.UIASTOTRA.

See PurAnas. BnAVisnroTTARAprRXxA. Aditya-
hridaya. "If^ ^((^(m^^lHK^: [Followed by
the N.] [1859]. 8'

NiRADAPURixA. Ganapatiitotra.

Beg. ^IQMPlHhlMTlH* ^Ic. [Followed by the
K] [1862]. 16-

^Y^ ^nnrf^WirrtH! [^-i ^ hymn addressed to the
nine planets, and attributed to Yyasa.] ff, 4, lith.

^^^"^^ [//0m%, 1861]. 16**

1^4lf ^"^H *'^' [^'•» attributed to Vyasa, edited by
Lakshmiuarayana Vasaka.] pp. 5.

iiftrwrm <^e^Q. [Calcutta, 1872]. Vr

^RT W^lTf^ftWirrtH* [Followed by extracts from
the Puninos and other sources, on the worship of the
nine planets.] ff. 45, lith.

^Wt 9^^Q. [Bombay, 1857]. 8»
Wanting foil. 29-34 & 37-42.

^f^^^^^Jfnv'MI'IMiniMK'H* [Another edition of the
preceding.] ff. 38, lith,

^Wt 9^^Q. [Bombay, 1857]. 8«

eRRTf^fhr) [Ditto.] ff.5S,lith.

'•reY 9Q.W [Benares, 1864]. obi. 8*
With a table of illustration in fol.
NAYAKANTA TARKAPANCH.OANA.

See KXlidXsa. [Two or more workb.] m"^^.
in? 'TT^ ^fW^ ftc. [With a Bengali transla-
tion by N. T.] [1848]. 8"

NAVARATNA.

See NAmAshtaaataka. ( 11111 811 IV^II ^Of 'Hl-

T^!RT-) [Followed by the N., a didactic poem in
9 verses.] 1866. W'

XAYATATTVA.

Nava Tatra . . . illustrative of the Jain . . .
philosophy. See Acadkmies. Loxdo.v. Oriental
Translation Fund, etc. BnADR.\ Bier. — The
Kalpa Sutra and Nava Tatva etc. 1848. 8"

NAYANASUKIIA MISRA.

(vffT*! ^^«»r*H 1 fJ^Hn*! 1*1 CWtf^tlT?irfl) [Pninakpshna-
kriyambudhi, a compendium of astrology in as far as it
determines the time for the performance of the samnkanis,
or domestic rites. Compiled from ancient authorities by
N. M. under the onlers of Pranakrir^hnii^ a landowner in
the nc'ighbourhoo<l of Calcutta. Interwovt-n with ex-
planatory notes by the author himself.] ff, 09, rii. i.

^18» [Calcutta, 1818]. oW. 4*

Without title-page. Date of coropotition only one year pn-Tioua
to its publication.

96

Nfe — NrLAKAin^HA.

Nfe . . . RAGHAVAYYA.

jSwSamskbitabhIshXmaxjaei. \5/^"^- 'p'^'p'Jr?)"
^^^i5bo23a(j^(?. [Edited by N. R.]

[1864]. W
Nfi . . . VENKATA 8XJBBASASTRI.

• • •

See NfeLAT^RU.
NEEL-RUTNA HALDAR.

See NlLAKATNA (SaRVAN) HiLDiR.

NfeLATlTRU KRISHI^AMACHARYA.

• • •

See KIlidXsa, /?»««?. vS/' ■5^«>"O*-p5,^^023?<b
^^tiitniSoii^tko etc. [Edited by N. K.]

[1862]. 12*'

See Sankaba AcniETA. yJ^i^-O^oS'K . . . sre){^

[Edited by N. K.] "[1863]. 8*'

NfiLATlTRU VEI^KATA 8XJBBASASTRI.

See Haeshadeva. y^^*^ • • • [Naishadhacha-
rita. Edited by N. V. S.] [1872], S^

See KlLlMETTA. vS/^"^ • • • -5^tr»s&)^^^§-
O3S0 ^offlete. [Edited by N. V. S.] [1862]. 8«

See MahIbhXEATA. BnAOAYADOfTl. yj/^*^ • • *

^i5b25j7Caf6ig'ygo <,^<?. [Edited by N. V. S.]

[1871]. 4*'
See FuEiicAS. BeahhIkpapueIka. Lalitddivf/a-
eahoirandmastotra, yJ^e^O ^'•^;H^7r»i&^^i6>3
tf^<?. [Edited by N^ ... V. S.] [1862], 16*'

PadmapueXna. Mdghamdhdtmya,

y^yK,o^8 etc. [Edited by N. V. S.] [1858]. 8'>

NERVAL (oiBABD de).

iS^tf Labeukie de Neeval (o.).

NESFIELD (JOHN c).

See Beowkino (c. a. e.). Catalogue of Sanskrit
MSS. existing in Oudh, prepared by C. Browning
[continued by J. C. N.] etc, 1873-75. 8*»

N^VE (FfcLii).

See MonAHTTDOAEA. Mohamudgara . . . traduit en
franqais par F. N. 1842. 8*>

NrLAKANTHA, SanofAnanta.

^fWTnfmrn^twf^^sn* ii^Rnhr: mTwi [^'s Tajika,

called the Xilaknnthf, a work on astrology, consisting
of three sections, the Samjnd-, Varsha- and Frasna-
Tantras. With Yiavandtha's commentary on the first
two sections, and occasional glosses to the last section.]
/. 69, 59, 21, lith.

^\ \ \ n i ^ ^<iW [Benares, 1865]. ohi. 4**
The text was written in 1606 a.d., the commentary in 1629 a.d.

NfLAKANTHA, Son ofJnanta.

HfK ^T^ I ^ftlrtra inW^ ^te. [N.'s Wjika, con-
sisting of the complete text of the Saipjnd-Tantra and
the Yarsha-Tantra, and an abstract of the Prasna-
Tantra, called Ffichchhoddesagaii^akabhiishana, by
Samarasiipha.] pp. 80, lith.

^T^ <l«? [Meerut, 1866]. 8«

?VT^ iHT: a [First part of N.'s Tajika, called Samjni-
tantra, with Yisvanatha's commentary.] ff, 66, lith.

^ITT ^"O^ [Bombay, 1861]. obi 4<'

NFLAKANTHA, Son of Qovinda.

See Mah^bhIeata. y^^*^ • • • yJ^Jfe^s^V*^-
-B^o^K^-B^ei^^rS^ete. [With extracts ftom N.'s
commentary.] [1855-60]. 4*

^RT ^f l ^tl*IK< l . . .

Hl^«cir) [With N.'s commentary called Bhfoita-
bhdvadfpa.] [1862]. obl.fol

irr^)^ Q [With N.'s commentary.]

[1863]. >/.

^gWliflH ^^' [With^.'a

commentary.] [1870, ftc,'], 8*

haetvaicsa. ^nr ffi^Uli^

UTi^^ n [With the commentary of N.]

[1861]. fd.
NFLAKAMTHA BHATTA.

See NfLAKANTHA MfMilCSAKABHATTA, 8on of

Sankara.

NrLAKANTHA MrMAMSAKABHATTA, Sono/Sanhn-a.
The Yyayahdra Mayukha, an authentic and com-
plete treatise, embracing all the heads of Hindu
Law . . . Translated from the original by H.
Borradaile. See Hindu Law Books. Hindu Law
Books ^^<?. [1818]-65. 4*

ITfronr^OTTt^: a [The Pratiflhth^mayukha :
the institutes of ceremonial rites and observances.
Being the eighth part of the Bhagayanta-Bh^akara of
N.] /. 46, 2, lith.

^*^ <l^«8 [Bombay, 1862]. foi.

Contains a duplicate of the anukramanik&, which is on 2 ff. Its
general title the work derived from Mah&r&jah BhagaTaatadeTs,
by whose direction it was written.

(Trf?reT^T^[8ic]) ff. 34, lith.

^rriH' *IW«. [Benarei, 1862], oW. 4*

: I [Pratishth^.

mayukha with index.] ff. 34, lith.

^ i filfq^^ i ma^ <^q.^<i [Benares, 1864]. obi. 8^

.^

NfLAKANTHA.— NITYANANDA.

97

NIXAKANTHA "^Til/OiSAKkBEATTA^SanofSankara.

^l|||||^||ai^4ipFI( Q [The Yyayahdramayukha, a com-
mentary oo&inda Law, being a portion of the Bhaga-
Tadbhiskara or Bh^akara.] pp, 12, 244, 8.

Bombay^ 1826. oil 4<'

^W iWITTIf^JBintH: « /. 69, 2, /iM.

^irt^ C|^vn| [^Bombay ^ 1863]. 4<'
Another copy.

Imperfect, wanting index.

The Yyayohara Muyookhu, an authentic and complete
treatise, embracing all the heada of Hindoo Law ap-
plicable to the Topics of Civil and Criminal Juris-
pmdence, and of extenriTC authority in Western India.
Traoilated from the original, by H. Borradaile. pp.
XV. X. ii. 214. Sural, 1827. 4*

(VtlftvraW) [The ^dntimayukha, a portion of the
Bhiskara, treating on all kinds of propitiatory cere-
monies.] ff, 97, lith.

^nift ^V^ [Benares, 1867]. obL 4*>

NTLAKAISTHA PANDITA.

AmAhhaicbhatta. (^ftf^nftrwR: . . . ifre-

IJ^(m4\ etc) [A compendium of Ny^ya philo-
sophy, consisting of Annambhatta's Tarkasaip-
grahadfpiki with N. P.'s commentary called Dfpi-
k&prak^.] [1870]. 8«

NIXAKA^THA SAIYA, San of Rangandtha.

IfWPnfftl'ft inrwl n [Durg^pradfpa, a col-
lection of works on Durgd worship, comprising
I. ^^ktitattvavimarsinf by N. $. with his own
commentary. — III. Durgdsdrasamgraha or Dur-
g£rch&8&rasaipgraha by N.— VIII. Uahasyatraya,
with N.'s commentary.] [1864]. oW. 4**

NrLAKAlSTTHA SARASVATr.

8e$ PuRlxAs. BrahmataitartapurXxa. Kantra-
koiya. ^m ^ l lDH^ : VJK}m [With N. S.'s
commentary, called Sctubandha.]

[1865]. obLfol

XIXARATXA (SARMAN) HALDAR.

See KavitIratnXkara. ^l^'^^'B^^^o . . .
The Cavita Ratna Caram . . . Repriuted in the
Tclugu character from the Original publi«he<l [by
N. 8] etc. 1850. 8"

*<*Vi,«lt«1l n ^trn ?Tf^ H ftc. [A Colh'ction
of ExtracU from Sanskrit authors corapiled by N. S.
With illustrations and commentary in Bengali.] pp.
vii. 96, ii. •^W^ ^181 [Serampore, 1825]. 8"

NfLARATNA (8ARMAN) HALDAR.

^r<>5t TTTT? . • • (The Kobita-Rutnakor, or Collec-
tion of Sungskrit ProTcrbs in popular use ; translated
into Bengalee and English. Compiled by Neel-Rutna
Haldar. Second edition.) [With the Sanskrit text,
and a preface to the English translation by J. C. M. i.e.
Marshman.] pp. viii. viiL 166. Serampore, 1830. 8*"

^FfrsTTTTT? ^tc. [The Kavitdratnikara, with its
Bengali commentary.] pp. ix. 75.

^fim^ ^^1« ICakuitu, 1863]. 8«

NIMAiCHANDRA 8IR0MANI.

See GoTAMA. Ny^ya Sutra Yritti eU. [Edited
by N. 9] 1828. 8«

NIRANANDAJNANA.
See Anandagiri.

NI9CHIXTA TfiYA PERUMALLTJ.

See KXlidIsa. y^T^OOS^snosS ^i&2 . . . ^^'
s^o^^tSiJiHT^a^ri^^eU. [Edited by N. T.

P.] [1861]. 8*

iS^ifMAHlRHlRATA. yj/^*^ ' " • -p^S-V^TTCsrWcW

etc. [Edited by N. T. P.] [1861]. 8"

NI9CHINTA TfiYAPPfeRUMALLAYYA.

See NlSCHIlTTA T£VA PiRUMlLLU.

NmSASTRA.

[A Collection of Sanskrit verses extracted from the
Mahabharata, Manusmpti, Bhartfihari, etc., and edited
with a Tel ugu commentary under the title X.] pp. 64.

oo-E— £> [Madroi, 1862]. 16"

pp. 47.

[Madras, 1869]. 8-

^^ P^i'^^'^ etc. [X. or Xftisarasaipgraha, San-
skrit in the Canarcsc character, with a Canarcso com-
mentary by Bha . . . Tirumulacharya. Founded on
the similar Telugu edition of Sanskrit verses from the
Maliabharata and others.] pp. 40.

ioTT^OS oa-6_a- [Bangalore, 1868]. 8"

NITYAKARMAPADDHATI.

S4S^f?l 1 . . . fsW^V^nrfi 1 [Invocations and prayers
to be recited during the performance of the ceremonies
with which the daily life uf a Brahmin begins.] pp. 16.

[Calcutta, 1850? J. 16"

NITYA'NANDA MUNI.

S^f S \ II AJ k N A N DA S VX M I X . ^f^^fWl^t^ ^Hftf^ft

W%^ fll^lM^ I ftc. [With N. M.*rt commen-
tar>- in Gujarati.J [1862], 12"

13

98

NOORDEN.— PANCHADApr.

NOORDEI^ (carl von).

See Vedas. Rioveda. Viginti unus hymni . . .
primus edidit C. de N. ete, 1855. 8*"

Symbolae ad comparandam mythologiam vedicam cum
mythologia germanica . . . Adjeotis nonnullis Rigvedae
hymnis e libro viii. is. et x. typis nondum impressis,
etc. Bonnae, 1855. 8°

The '* HTroni" have a separate title-page and pagination.

NRISIMHA ARYA.

See KrishnabIja Kanth£eava, Mahdrdjah. y^/ * * *
y^^sx-a»oa5 . . . ^ . . . a^-©^o»oo0{i'yj,ar*s5wo-
xt'I^^^ssj^DS'OBSd etc, [Followed by N. A.'s
Eulogy of Krishnardja.] [1857]. 8«

vS/^-

NRISIMHA BHAGAVATA, DiseipU of Rdmdnanda,
See KkdAra, Son of Fahheka, vj/^"t^ • •

etc, [Yfittaratudkara, with notes from N. Bh.'s
Ynttaratndrnava.] [1874]. 8*'

NRISIMHACHANDRA (8ARMAN) MXTKHOPXDHYA.

YA YIDYARATNA.

Se$ Kabshadeya. Majumd&ra'a Series. — Ratna-
yali . . . Edited ... by NrisLoha Chandra Mu-
kerjee, etc. 1871. 8*

See MahAbhI&ata. Tf^pnTTTI^ etc. [Edited by
Jaganmohana Sarman and N. S.] [1870, etc.'], 8®

NRISIMHA SARASYATr.

See SadInanda YooIiidba. mB ^t^Tft. } Q^ni%'
7rr?g etc, [With N. S.'s commentary called Su-
bodhinf.] [I860]. 8-

NRISIMHAYARTA DrKSHITA.

See Al6jlv EsIicea Jtotishka. ^^*^ - - - '^i-
-5^ «r* ^ S'-Co ^^ etc. [Four treatises on astrology,
Yiz. the Jdtaka-Kalanidhi ascribed to N. D. etc,]

[1864]. 8»

[1865]. 8*

NRISINHA CHAJN^DRA MUKERJEE VIDYARATKA.

See NEisiMHAOHAirDBA (Cabman) MufHOPlDHTlTi

YiDTJtBATirA.

0.

OESTERLEY (hebmawn).

Bibliothek Orientalischer Marchen und Erzahlungen in

deutscher Bearbeitung mit Einleitung, Anmerkungen

und Nachweisen. (I. Bandchen. Bait^ Pachfsf ... In

deutscher Bearbeitung mit . . . Nuohweisen [particularly

from the two Sanskrit recensions of these tales.]

OLBERS (eenst o. f.) i^>2»>, 1873. 8«

See MahIbhIbata. NalopIkhtIna. Nionde och

tionde SSlngema af Nala och Damayanti, &an

Sanskrit ofyersatte etc. 1862. 8""

OLEARIUS (adam).

Des Welt-beriihmten A. 0. coUigirte . . . Reise-Beschrei-
bungen etc. (Zwey hundert Spriiche des Heydnischen
Barthrouherri etc.) Hamburg^ 1696. fol.

OPPROKASH CHTJNDER MOOKERJEE.

See AFBAKl8(A)cHAin>BA MuxhopIdhtIta.

ORIANNE (o.).

See YunXnesyaba. Trait6 Original des Suoces-
cessions . . . extrait du Iffitacahara de Yijnya^
wara ... par G. 0. 1844. 8*

OUYRY (henby aime).

SeelULLLokAK. i^Mf^HH* The Megba Duta . . .
Translated ... by H. A. 0. 1868. 8*

VQ^fl^* I ^^ Sanhara . . .

Translated ... by Satyam Jayati [i.«. H. A. 0.]

1867. 8*

P.

PADARTHAYIDYASARA.

Elements of Natural Philosophy and Natural History ;
in a series of familiar dialogues. Translated into the
Sunscrit Language under the superintendence of W.
Yates. q^l^r^milK "ITTRt ^PW: I ^R^JT<^ ^IWTft

V[^jA UPTRI ^^MW*I I PP' 101.

Calcutta, 1828. 8«

a^ o»-o ^o^«S» etc. [Revised and edited by Mosuru
Parasurdma Sastri.] pp. 66 (wrongly counting 70).

"Sc^a"^ ^ oa->tF" [Madrae, 1859]. 8*>

PAL.

^ m^ ^ irfT'lT VTtyH [Superstitions c<Hmected
with the sudden appearance of a lizard. In Sanskrit
and Marathf.] pp. 31, lith.

it^ c|^rro IBombay, 1865]. 8*
PANCHADASr. "*

Pancada^aprakaraQa. Ubersetsung. [Being an
imitation, in form of a dialogue^ of tiie P. by ^tti-
ranijasvamigel, t.tf.Yidy&ranyasydmin. Translated
into German from a Tamil free version of the
Sanskrit original.] See Gbaitl (c). Bibliotheca
Tamulica etc. Tom. I. 1854-56. 8*

PA^^CHADAgr— PARASARA.

99

PAyCHADASr.

flMl^U'itfl^riVt jill^ ^^Vil^>a| y etc, [The P., a
work on Yedanta Philosophy, in 15 chapters, ascribed
to BU^tftirtha (and Yidydranya Munfsyara ?). With
Bimakfiahna's commentary, and a Bengalf translation.
Bdited by Anandachandra Veddntavagfsa.] pp. 780.

^FftnrTSl ^\V^ ICaicutta, 1849]. 4*>

[Second edition.]

pp. ii. 420. ?Ff«nrr9l ^1V8 [Calcutta, 1862]. 4''

^W ^hnpft ^i^ ITTT'^?! [P. with Rdmakpshna's
commentary.] ff, 9, 8, 5, 6, 1, 22, 27, 7, 12, 3, 16, 8, 9,
8, 2, iiU. ijwt ^"^^ [Bombay, 1863]. obi. 4<>

Another copy.

^nr ^nn[lf^ *Jj(fiig*IK^ l [The same as pre-
ceding.] / 145, lith.
4\m^Sfkmnm}i(! t <^WM [Bemres, 1868]. obl.fol.

PAyCHANOASUNDARr.

The Sulpsamoodrick Punchanggosoondur[ry] and Zoutis
Somiskirto and Bhassah . . . ^T*^ ^i^Hfl^ ^WTW-

[P. or the Companion of the Fortune Teller. An astro-
logical book in Sanskrit and Bengali.] pp. vi. 156.

Calcutta [IS20 ?'[. 8«
PAHCHAYATANANAMAVALr.

4*miiii^'^^<ii ^n ^ret'TTT^nnrnrRift' [^ compi-

lation of five lists, each containing 108 names of the
principal Hindu Deities, and separately called Siva-,
Kpahna- or Yishnu-, Surya-, Ganapati-, and Devy-
Aahtottarasatan^miivalf.] Zith.

IjWt <l^^«. [Bombay, 1857]. obi. 8«
Ssek lilt coonitf of 6 leaves and U separately paged and dated.

lil||imf|l||||mclo)UI* n [A compilation similar to the

preceding.] pp. AT, lith. ^» [i?ow%, 1858]. oW.8«

This oompilation is not qaite the same as the one published by
Bipd Harfct Derlekar in 1857. As regards Vishnu (Kriiibpa)
SM 9>^^ ^^^ li*^ 're identical or rery nearly so in both, for
B^rja the arrangement is slightly different, wlnle the other two
differ completely from those in the preceding compilation.

PAyCH AYATAN A PIT J A.

^Klf M^mi^OlMM^IMI* [The P., a ceremony per-
formed to initiate some important acts of domestic life.]
/ 8, lith. ijlft^ ^^^t [Bombay, 1862]. 8*»

PAjrpAYAGrTA.

^W Mlm41l1lllKH« [Verses in praise of Ndrdyana-
YishnOy put in the mouth of the Pandayas and their
ibUowers.] /. 11, lith,

^Jlft: q^^c [Ihmbay, 1850]. 8'*

/. 11, lith.

^^ 1^^ [Bombay, 1861.] 8*»

PANINI.

Ssc JoHAEinoEv (f. ). Specimen Syntaxeoa lingnae
sanscritae, nempe particulae quaedam doctrinae
de significatu formarum grammatioarum auctore
P. etc. 1858. S""

See TXaXxiTHA (Sakman) TabkatIchaspati
BHATT^cniRTA. HSIU||€nfl^MId« I etc. [An
Appendix to Bha^oj (dfkshita's Siddhdntakaumndf,
containing an index referring the sutras of P. to
their corresponding places in the Siddhintakau-
mud(.] 1871. 4«

T*t • • • ^TP^fPwmtlnl: ^^nrt *'<?• [^-'^ Eight

Books of Grammatical Aphorisms, called Asht^hydya,
explained hy Dharanidhara and Kisfndtha, with ex»
tracts from Patanjali's Mahdhh&shya, Bhattojfdfluhita's
Siddhdntakaumudf, Ydmana Jaydditya's Kdsikd^fitti,
and accompanied by the Yarttikas of Kdtydyana, the
Ganas, Paribhdshas and Kdrikds.] pp. 1203, 42.

WTfiWm <l^?q [Calcutta, 1809]. 8«

Bound in 2 vol.
Another copy.

P.'s Acht B iicher grammatischer Regeln. Herausgegehen
und erliiutert Ton 0. Bohtlingk. [With a commentary by
Dharanfdhara und Easfniitha.] (HV4(Mlf^^4t etc.)
2Bd. Bofm, 1839-40. S*"

Linganushashanam, or P. on Genders [according to

Bhat^jfdfkshita's Siddhdntakaumudf]. Edited with a

commentary by Taranatha Tarkayachaspati. pp. 49.

Calcutta, 1872. 8<>
PAPA 9ASTRr.

See Mammata AchIbta. ^HI ^kHill^O^^l*
Hfflf: IH^M^m: inr^f?! [Revised by P. 8.]

[1866]. obl.fol.
PARAgARA.

See PabIraba.
PARAMADFSYARA.

See Abtabhata. 4n^<l4^/)«IH- • • '^^ ^n'^'
bhatlya, with the commentary Bhatadlpik& of
P. etc. 1874. 4*

PARAMANANDATrRTlIA.

See A'naxdaoibi.

PARAMASUKHOPADHYAYA.

(T'^ff^TW) [Navaratna or Ramla Nararatna, a trea-
tise on geomancy in nine chapters.] ff. 44, lith.

miOf^^l^l ll iO <IW§ [Benaree, 1869]. obi. 8**

PARASARA.

See SXtanAchAbta. Ddya-Yibh&ga . . . translated
from the . . . Yyavahara-Kantjiaof theMddhaylya
commentary on the Para^ara-Smfti f^. 1868. 8^

100

PARASAKA.— PAVIE.

PARASARA.

^jftfTT^ssr^s 1 ^^^rrRr-^nrr*r?r^-^^8 etc. [Krishi-

saipgraha, rules and observations connected with agri-
culture, ascribed to P. Followed by extracts from other
writers on the same subject. Edited under the super-
intendence of Prasannakum^ra Th^kura.] pp. 34.

^ni^ l >ft l ^Vb^ {^Calcutta, 1862]. 8«
PARASURAMA.

See JArmiLL ^^s^ Vtf^^l^l [J^tim^ld, an
anonymous treatise on castes. Followed by another
JatimdM from the Parasurdma-Samhit^.]

PARA8URAM(A) TJlNT. [1867]. 8«

mdiqf^: I 4^^ W^T% IT^R J^RH etc, [A Sanskrit

Primer in 56 lessons.] pp. 62, lith.

„ 11^ <|«$3 rPoonah, 1863]. 8«

PARIBHASHAH. 3^ -^ ^^ L » J

See Sattatrata (Sarman) SIkasramin Bhatt<^-
chIrya. virRn^rfW* l etc, [Ny^y^Yali, consisting
of . . . II. Grammatical axioms used for the
interpretation of Pdnini and known under the
appeUation P.] [1875]. 8<>

PARISOT (valentiit).

See YlLMfKi. Le Ram&yana . . . traduit . . . du
Sanscrit en fran^ais , . . par V. P. 1853. 8®

PARRATJD (j. p.)

See MahXbhIrata. Le Bhaguat-G^ta . . . Tra-
duit . . . de PAnglois en Francois par M. P.

PATANJALI. ^^®^' ^'^

See Tlmm, ^ ^^^irfif ^qpTTftT • • • TTT^

etc. [P^ini's Eight Books of Grammatical
Aphorisms with extracts from P.'s Mah4bh4-
shya.] [1809]. 8«

The Mahabhdshya (by P.) with its commentary, the
Bhdshya-Pradfpa (by Kaiyata), and the commentary
thereon, the Bhashya-Prad (poddy ota (by Nagojibhatta).
Edited by J. R. Ballantyne. Yol. I. Containing the
Navdhnika with an English version of the opening por-
tion. (4if |4(mi(^ etc.) pp. i. 40, 808.

Mintapore, [1855] -56. ohl.fol

No more published. Of the Engliflh yenion no more than 40
pages were printed.

Another copy.

[Mahdbhashya, P.'s great grammatical work, with Kai-

yata's Bhdshyapradfpa, and occasional notes compiled

by Rijarama Sdstrin and Bala Sastrin. In 5 parts.]

Pt. I. & II. pp. 1-178 & 179-413.— Pt. III. pp. 114

& 92.— Pt. IV. pp. 81 & 106.— Pt. V. pp. 1-48, 49-

137 & 1-73. ^ftimf^ qa^^O [Benares, 1870]. oR 4«

Of the R adhy&yas into which the whole work is divided, the
first two, filling 2 pts., have a continued pagination. The last 3
parts contain 2 adhy&yas each, separately paged. The last portion
of adhy&ya vi. is paged with adhy&ya Tii. in part V. A few foot-
notes, extracted from Nkgojibhaf^a's commentary, are marked with
f^o, i.e. nrara^a.

PATANJALI.

P.'s Mahabh&shya. Reproduced by photo-lithography
under the supervision of Professor T. H. GK>ldBtiicker.
From a Manuscript dated Scunyat 1751. In one volume.
(II. P.'s Mahabh&shya with Kaiyyata's Bhashyapradtpa.
Reproduced . . . from an undated Manuscript. In three
volumes. — III. Nagojibhatta's Bhashyapradlpoddyota
on Kaiyyata's Bhashyapradipa. Reproduced . . . from
a Manuscript dated Sam vat 1871. In two volumes.)
[With a preface by J. F. Watson.] 6 vol. pp. 4674.

Zondon, India Museum, 1874. fol.
Only 50 copies were struck off for priyate circulation.

The Aphorisms of the Yoga philosophy of P. [entitled
Yogasutra, Yogdnus^nasutra or Sdnkhyapravachana]
with illustrative extracts from the commentary [called
Rijamdrtancjla or Pdtanjalayogasdstrasutravfitti] by
Bhoja Raja [also called Dharesvara. Edited and trans-
lated by J. R. B. i.e. J. R. Ballantyne]. 2 Pts. pp. ii.

64, 62. Allahabad, 1852-63. 8*

No more published.

The Patanjala Darshana [t.e. Patanjalayogasdstra or
Sdnkhyapravachana] or, the Aphorisms of Theistic Phi-
losophy with the [Pdtanjalabhdshya or] commentary of
Maharshi Yedavyasa [i.e. Bddardyana?], and the gloss
of Yachaspati Misra [entitled Patanjalabhishyavya-
khyd]. Edited and published by . . . Jibananda
Yidyasagara. m^M^^^^H t Hfrt-^^frWRf-
Hm-irfffn^^^^. PP' 264. Calcutta, 1874. 8"

Title taken from the wrapper.

PATIMOKKHA.

npaTHMOKma-Gyrpa, Ey^iftcKift CiyxeSHiKi [at-
tached to the Yinayapitaka], l^aHHUft ■ nepCBe-
4eHHbift H. MHHaeBbiiTB. Pali ^ Buss.

CaHKTneiepSyprB, 1869. S""

PATTABHIRAMA PA]5^T>ITA.

See Annakbhatta. (^f€|4n^|€| ifii: • . .
«|||e| 411^4^ etc.) [A compendium of Nydya phi-
losophy, consisting of P. P.'s commentary to
Annambhatta's Tarkasamgraha, called Tarka-
samgrahatippanf etc,"] [1870]. 8*

PATJLIIOJS A SANCTO BARTHOLOMAEO {i.e. Jo-

ANNEs Philippus Weediw ot Wesdiw.)

See Akabasiuba. {%mjiji%l '^[Tk^T^l) Amara-
sinha. Sectio prima . . . Ex . . . codicibos . . .
curante P. P. a 8. B. 1798. 4*

. traduit
1841. 8«

PAUTHIER (jean piebke eirrLLAUics).

See MahjLbhIhata. S&vitii, 6piBode .
du Sanskrit par G. P.

PAYIE (th£odobe).

See BaluLla. Bhodjaprabandha, etc. [Edited by
T. P.] 1855. 4«

PAVIE.— PINGALA.

101

PA VIE (THfiODOBB).

See MahXbhIrata. Fragments da Mahdbhdrata
traduits ... par T. P. 1844. 8*>

8$$ SaddhabmapundarIka. Le Lotus de la Bonne
Loi, traduit . . . par £. Buroouf. [With an index
by T. P.] 1852. 4«

PEIPER (carl BmoLPH saxtel).

S$$ MahIbhXrata. Bhagavad-Gita . . . iibersetzt
nnd mit . . . Anmerkungen yersehen von C. R.
8. P. 1834. 8*>

PERCIYAL (pktkb).

See Manu. Mdnava Dharma Sastra, . . . trans-
lated from the original . . . Third edition . . .
by ... P. P. 1863. 8«

PERERA (joHANis).

(S|^9i4[l|^€|). Bhishajyadarpanaya, or the Mirror of
Ifedicine. [A glossary of medical plants in Sanskrit,
Tamil, Elu and Pali, with their equivalents in Sinha-
le«.] /. 2, pp, 92. iColomho], 1873. 8«

The whole of it priDted in the Sinhalese character.

PERINI (OSTALDO).

See KiLiDlsA. [MEonAi>(^rA.] Per nozze dell'
UlnstriBsimo . . . Conte G. Portalupi etc, (La
nube messaggera . . . Poema indiano di Kalidasa
Tolgarizzato.) [Translated from H. Fauche's
French version by 0. P.] 1871. 8«

O. P. Yersioni Indiane. [E^litcd by 0. P.] Volume
nnico oontenente II Re Nala di Yalmiki [or rather an
episode of the Mahabharata] e La Sacuntala di Calidasa
He. Verona^ 1873. W*

PERIODICAL PUBLICATIONS.

Bf.xabes.

^TlfVf%irrB^ITfwfW« I • • • The Pandit. A monthly

journal of tne Benares College, devoted to Sanskrit

Literature. [With contributions in English as well as

in Sanskrit.] Vol. I. f^, 189.— II. pp. 275.— 111.

pp. 269.— IV. pp. 277.— V. pp, 328.— VI. pp, 306.—

VIL pp. 272 (or rather 276, owing to a mistake in

pagination in the beginning of No. 84). — VIII. pp.

288.— IX. pp. 298.— X. (Nos. 109-115) ;i;i. 170.

Bemren, 1866-75. fol.

Independent of this pagination, there arc fiup{)Iemontii continucfl
throoghont thete Tolumo* anounting to 2C1 puges, of which p. 241,
howerer, is passed orer in nnrobcriiig.

Trarirowfi^ Mlii*< i fim i (mfOTmfnn). The

Hindu Commentator [Prutnakamranan<lin{. A monthly
periodical for the publication of Sanskrit texts in ports,
under the superintendence of Satyavrata Samanramin.]
Not. 1-40. Vol. 1-3.

Benare$ ICalcutta, printed], 1867-70. 4**

PERIODICAL PUBLICATIONS.

Benases.
inST - ^i^ - *in^^ or the Hindu Commentator . . .
W?firWIT« [^GW Series.] Vol. 4-6.

IBenares], Ca/m/te [printed], 1871-74. 8*

In the New Series the ohject of this pnhlication has also been
extended to Bcni^ali translations and on^nal papers in Ben^i.
The more important Sanskrit texts published m this Periodical,
snch as the Mfm&ips&darfana, Ka▼ikaIpalatf^ S6ma?eda, Atmaj^fc-
nopadcfavidhi and Br&hmadharma in tne 1st- 3rd ?ol.. and the Sit-
maridh&nabrkhma^o, VidTanmodatara^f^ini and Mfitdharachampik
in the 4th vol., hare been mentioned in their proper places. After
the 4th vol. this was not done any lon^r, became the texts partly
wait still fur completion and partly have been collected and sepa-
rately published frum this Senes.

Berlin.
Indische Studien. Zeitschrift fiir die Knnde des indi-
schen Alterthums . . . herausgegeben von A. Weber.
12 Bde. Berlin, 1850-72. 8*»

In proffrea.
After Bd. 1 the title reads *'IndiMhe Stadien. Beitriige fiir
die Kundc/' etc. A separate title-page of Ueft 1 of the 1st ?ol.
is dated 1849. Bd. 13 and what nas appeared of Bd. 14 ha?e
not yet come to hand.

Another copy.

Wih a different title-page to Bd. 1.

Bombay.
The Indian Antiquary. A Journal of Oriental Research
in archaeology, history, literature, languages, philo-
sophy, religion, folklore, etc. £dited by J. Burgess.
Pts. I.-XLIX. Bombay, 1872-75. 4*

Calcutti.

inST ~ ^i^ ~ ilfdK^^ or the Hindu Commentator.
A monthly journal of Sanskrit Literature. See
supraf Bknares.

PERTSCH (wilhelm).

See Erihhnachandra, Bajah of Nuddta. Q l^nft-

l(4lll^<in^f\ri n • • • Edited and translated by
W. P. 1852. 8*

See TJpALFKnA. Upalckha de Kramaputha libellus.
Tcztum sanscriticum rcccnsuit, . . . Tcrsionem
latinam, notas, indiccm adjecit G. P. 1854. 8^

PETROV (p.)

See OnATAKARPARA. Q ^VZW^ n riara-Kapna-
|)aMi HiH paoGflTbii C0(*y4i . . . ILijiaHie . . .

11. n. 1844. 8**

PICKFOUD (jc.nN).

»SVtf BuAVABiil^Ti. Mah4-Yfra-Charita . . . Trans-
lated . . . by J. P. 1871. 8*»

PIXGALA A'CUA'RYA.

Chhandah Sutra of P. A'. With the commentary
of Ilulayudlia. Edited by Pimdita Viftvanatha
SVistrf. (^l^:W^Hc/f.) rtf/rM//tf, 1871-74. See
AcADKMiKs. ('\M'iTTA. Asiatic Society vf Bengal.
Bibliuthi-CH Imlica. New Series. J\o«. 230, 258
and 307 (vol. 74). 1848-74. 8*

102

PINGALA.— PRA'NAKRISHNA.

PINGALA ACHARYA.

Ueber die Metrik der Inder. Zwei Abhandlungen
von A. Weber. (I. Vedische Angaben iiber
Metrik. II. Das chandaj^sutram des Pi&gala.)
[Text in Sanskrit with translation and commen-
tary.] See Pebiodical Publications. Beklin.
Indische Studien. Band 8. 1850-72. 8°

^rtlilf^dH • ^'^- t^''® Chhandahsdstra, with Hala-
i^dha's commentary called Chhandovyitti or Mritajf-
vanf and further notes on that commentary by Yech^-
rdma Devasarman Sarvabhauma.] Pt. I. pp. 108.

a|ftl«Rl?»T qa^^ ICalcutia, 1869]. 12*>

In progress,

PINGALA NAGA.

See PivGiXA AchIeta.

PIRIT-POTA.

(fM(\^ ^rtrr ^tc.) [The Sinhalese name of a collection
of prayers in P41i, said to haye been taught by Buddha
for averting danger from disease and evil spirits, and
forming part of the Suttapitaka.]

Colombo, 2411 [i.<j. 1869 a.d.]. 8»

The Pali word used for ** Puit " in the text ia « Paritta." The
whole is printed in the Sinhalese character.

PISCHEL (eichabd).

De Grammaticis Pracritiois. Dissertatio inauguralis
quam ... ad veniam docendi rite impetrandam . . .
publico defendet E. P. Vratielaviae, 1874. 8^

PrTAMBAR(A) (SARMAl^) VA]S^DYOPADHYAY(A).
See Kavi Kesariw. ^fs-C^fsf-^^STt^^ etc,
. [Edited by P. S.] [I860]. 8^

t^'d^iK^ 1 ^^C' [VrataratndvaU, a manual of pro-
pitiatory rites, compiled from the Purdnas and Sdstras
by P. V. in conjunction with Chandrasekhara Bhattd-
charya and others, under the direction of Yen(mddhav(a)
Dev(a).] pp. XX. 372.

^fsppT^ 'i^ll ICaleutta, 1870]. obi, 4»

PrTAMBAR(A) SEN(A) KAYIRATNA.

See NipfpRAKisA. irt>ft<fjTt*r etc. [Translated
into Bengali by P. S.] [1865]. 8*>

CK^4^^ [Rules of dietetics, extracted from different
Sanskrit authorities, with a commentary in Bengali.]
pp. iii. 114. ^f5T^t5l ^^VV iCalcutta, 1866]. 8«

PrTAMBAR(A) VANDYOPADHYAY(A).

See PiTAMBAB(A) (Sabman) YandyopIdhyIt(a).

FOLEY (ludwio).

See BiDABlTANA. Vedanta-Soutras . . . texte
Sanskrit . . . [edited] par L. P. [1835]. 4°

See CoLEBROOKE (h. t.). H. T. Colebrooke's Ab-
handlung iiber die heiligen Schriften der Indier.
Aus dem Englischen iibersetzt von L. P. etc,

1847. 8«

POLEY (ludwio).

See PurXnas. MlBKAin)XTAFnEXNA. Devimd-

• • • •

hdtmya, Devimahatmyam . . . edidit latinam
interpretationem annotationesque adjecit L. P.

1831. 4«

See IJpAinBHAns. K&thaka-Oupanishat . . . tra-
duit du Sanskrit en fran^ais par L. P. etc.

1837. 4*

Yrihadiranyakam, Kdtliakam,

r^a, Kena, Mundakam, oder f iinf Upanishads auB
dem Yagur- S^ma- und Atharva-Yeda, . . . her-
ausgegeben von L. P. 1844. 8'

POULLfi (MfeREDAS).

See PubInas. BhXgavatapubI^a. Bagavadam,
etc, [Translated into French by M. P.] 1788. 8*

POUSHPADANTA.

See PUSHPADANTA.

PRACHrNAPADYAYALr,

dStr^t^^fWf?^ n [A collection of Sanskrit Poems
with a Bengali commentary.] pp, 24.

[Calcutta, 1850?]. W
The poems are all contained in Haeberlin's SaDtkrit An^ologr.

Another copy.

PRADSCHNACARU8, Mithilenm, or PRAGNAKiRA.

See PbajnIkaba Misba.

PRAJNAKARA MISRA.

^TT^^fn^^T^reR^ I ^tC' [The Nalodaya with
P. M.'s commentary called Subodhini.] [1813]. S""

Nalodaya . . . una cum Pradschna-

cari Mithilensis scholiis etc, 1830. 4*"

^Mldm n The Nalodaya . . .

[With P.'s Subodhini] etc. 1844. 8*

The Nalodaya ^tf. [WithP.M.'s

Subodhinf.] 1870. 8*

Nalodaya . • . With the commen-
tary of P. <j^. 1873. 8*

PRAJYABHATTA.

See Kalhaka. The Rija Taranginf . . . oonsiftt-
ing of four separate compilations : vix. . . . IV.
The Rdjdvalf Pdtaka by P. etc. 1886. 4*

PRAMADADASA MITRA.

The S^hitya-Darpana ... by Yiiwandtha Eavi-
rdja . . . Translated into English by J. R. Ballan-
tyne (and B^bu P. M.) See Acabsxies. Cal-
cutta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica (vol. 9, Pt. U.). 1848-74. 8*

PRANAKRISHNA.

• • •

^ r*U* l -^<^ CVrsnrfft [SivasatakaorSivastotraratna.
A hymn to Siva. With a commentary in Bengali.]
pp, 69. ICaleutta, I860?]. 8^

PRA^AKRISH^^A.— PREMACHANDRA.

103

PRXXAKJIISHNA DATTA.

KU8HVA Datta. ^TTK^ ^ (HAfWH 'ttWTW 1
0tc. [CompQed by P. D. etc.} [1869]. 8°

PRANAK^ISHNA VISVASA.

8&0 RiMATOSHANA YidtIlamkXra. <2| t^d>5|fVHt
0ic. [Compiled under the direction of P. Y.]

[1859]. 8«

PRANANATHA DASA, Bdbd, Jud^e of the Civil Court,

80$ Ybajasuvdaba (Detasarmax) Maitreta.

91 91 TTKT^W^Tin^ ^^^ • • • Sanscrit Geographi-
cal treatise . . . Compiled by Brajosoonder Moitra
[aauBted by P. D.]. 1871. 8°

PRA]y(A)NATH(A) DATT(A) CnATTDHURf.

See EiUDisA. <^4l(H. - • - Edited by P. D.
Ch. 1870. 8°

PRAyANATHA PANDITA.

See KiuDisA. The Meghaduta . . . Edited by
P. P. With numerous parallel passages . . . and
diflerent readings, together with a Bengali metri-
cal tranalation. 1871.8''

FRAyNATH DTJTT CHOWDHOORY.

See PBi7(A)KiTn(A) DATr(A) CuAunnuBf.

PSA8AN0 ABHAR ANA.

^nr ll4l^l^i4MI<^: a [Didactic Ycrscs, arranged
■0 M to illostrate each other.] ff. 18, lith.

itlfl^ ci'Ov:^ IBomhay, I860], ohi, 8*»

PRA8AXNACHANDRA GUPTA.

See KAlidIra. [Two or more works.] H^"5>T^-
^ti ^TflTf ^f^iW ftc, [With a Bengali transla-
tion by P. 0.] [1848]. 8«

PRASANXAKUMARA SARYADIIIKAUIN.

See TIbAvAtha (Sarvan) TARKAvirnAHPATi

an English preface by P. S.] [1867]. 12^'

ip^^ft^iTfTfirf^

4|M|l1|fi|ljrnf etc. [With an English preface by
P. S.] 1869-70. 8"

PEA8AXNAKUMAR(A) TnAKrR;A).

«SW BnAkATAf'iiAKDRA (Sarman' Siromani. 777
P^Cfl^r^t \ etc. [Compiled under the 8upi*rin-
tendenco of P. Th.] [1«67]. 8"

^JiM^'TATiiiAXA. WTT^t^*^'^' [E«lit<'d under
the direction of P. Th.] [1863-66]. r

See PaiUhara. ^^filT^if?"! etc. [tMitt^l undir
UMtupcrintendenoeof P. Th.j [lb6'Jj. 8<>

PRASANNAKUM.<R(A) THAKIIR(A).

See YicHASPATi Mihra. Yivada Chintamani . . .
From the original Sanscrit ... by P. Th. 1863. 8"

See YRAj(A)xiTH(A) YidtIratna. Ttftftrf?
^tf^^ ^tc. [Edited under the direction of P. Th.]

[1867]. 8"
PRASNOTTARARATXAM.A'LIKA-

^nr ntf l ^ua^ift i ^inK*! : a [^ philosophical

Catechism on the duties of life, wrongly attributed to
Sankara Achdrya. With a paraphrase in Marathi.] ff.
11, lith. ^^ <l^'=^ [Bombay, I860], obi. 8*>

La Guirlandc Prucicusc des Demandes et des R<^ponses
(M^iti4,<^4||fi|^|) publiec en Sanskrit et en tibetain
ct traduite ... en fran<;ais par P. E. Foucaux.

Parie, 1867. 8"
PRATAPACHANDRA GHOSHA.

Origin of the Durga Puja. [In English, with a repro-
duction of the leading features in the Yedas and Sastras
regarding Durga in Sanskrit Terse.] Calcutta, \Sl-i. 12*"
Reprinted from tho ** Hindoo Patriot."

PRATT (JOHN nEXRT).

Translation of Surya Siddhanta . . . and of tho
Siddhanta Siromani etc. (Under the superin-
tendence of . . . Archdeacon P.) See Academies.
Calcitta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica (vol. 32). 1848-74. 8*

PRATYAYASATAKA.

(TWRHI^nW ?nwff7rf^- ^'^0 [101 Yerses from
Sanskrit Moralists, with a paraphrase in Sinhalese.]
pp. 29. ^itdo^lf [Colombo], 1867. 8*

Printed in the 6inhali*M cbarmcU^r.

PREMACHAXDUA NYAYARATNA or PAXpiTA or
TARKAV.VUnSA BIIATTACHARYA.

• ■ ■

See PrKMACHAXDRA (SaRMAX) TARKATiof^i
BlIATTA<'nARTA.

PREMACHANDRA (SARMAN) TARKAVAUrSA

BHATTACIIAKYA.

The KiiTyodariia of S'rf Dandin, edititl, with a
commentary [entitled Muiinyapronchhani] by
PanditaP. T. Nw Ac a demies. Cauitta. Atiattc
Societtj of lUngal. Bibliotheca Indica. (rol. 40).

1848-74. 8*
«SV0 Bii iVAniii' n. Uttara Itimacharita . . . Edited
... by P. T. ... With a short commentary.

1862. 8-

See 1I\uhiiai>i:va. Tho (IVirvn-) Nai^hadha-
(*h:irita . . . With the . . . coramentiirv ' railed
AnvayaUHlhikji] of Pnma (*hnndra Pandita.

1836. 8"

%lV^fT^ I [With P. S's

cumuuntur}'.] l**^*^*^ ^'

104

PREMACHANDRA.— PURANAS.

PREMACHANDRA (8ARMAN) TARKAVAGrSA

BHATTACHARYA.

See KlLiDlsA. The Raghu Yansa . • . with a
prose interpretation, etc. [by P. etc,'} 1832. 8**

[Edited by P. T.] *" [1839]. 8«

^rf^nrnni^^wRi I «^- [With

annotations by P. T.] [I860]. 8*>

[1864]. 8<»

See KiYiBiJA P4:NpiTA. Raghavapandaviya . . .
With a commentary styled Kapatavipatika by
P. T. 1«54. 8*

See Mu&i£i Misba. ^R^TP^? •Tf^T Tf^^ etc.
[Edited by P. T.] [I860]. 8«

See RtJpA Gosyiimr. \^^ ^l^f 4^Ht*l^; ^-

^^^^T3R etc. [Mukundamukt^valf and Chdtu-

pushpdnjali. With commentaries by P. T.]

[1859]. 8«
PREM CHUNDER TARKABAGISH.

See PbEMACHAKDBA (^ABMAN) TABXAYlof^A

BhattXchIbta.

PRICE (WILLIAM).

See EluDlsA. The Raghu Yansa . • . with a
prose interpretation [called Srotabodhikd and
compiled under the direction of H. H. Wilson
and W. P.] 1832. 8*>

PRINSEP (JAMES).

See RlMAGoynrDA Tabkahatna. ^]|41yV4 I ^tc,
[Printed by order of J. P.] [1838]. 8®

PRITHTJYASA8, Son of Fardha Mihira.

(C«y|f^»^fei*|) [An Epitome of Astrology by P. With
a Bengali translation by Nandakumara.] pp. iy. 80.

*ni*l>*l ^V^8 [Calcutta, 1824]. 8*>
No title-page.

[Pages 27-30 of an edition of P.'s Shatpanch&sik^ with

Utpala's commentary.] [Ca/ctt«tf, 1834?]. 8°

Prinied on yellow straw-paper and probably inued from the
same press as the edition of Bh&skara's Lil&rati of tbe same year.

^^t^TftnUnTt^: l [P.'s Shatpanchasik^, or
treatise on divination in 56 verses. With Utpala's
commentary called Shatpanchasikdviv]ritti.] ff, 29, lith,

^o «|>^r:o [Bombay, 1858]. obi. 8*»

^m M^M^lHll^l ifZ^* ITT* [P.'sShatpanch^ikd with
TJtpala's Shatpanchdsikdvivfitti.] pp. 26, lith.

^Wi; ^^^ [Bombay, 1864]. obi 8*>

PROSSONNO COOMER TAGORE.

Sec PBA8ANNA]n7MlB(A) TnlKUB(A).

PUNDARFKA.

SecVuRivAs. BbahmIkbapubXka. IkilaeHavaeha,

yn ^prtft^WWintH: [PoUowed by P.'s Tula-
sfstotra.] [1858?]. 16*

PUNJARAJA, Bordchdrya.

(li^lflTnnVFBr) [Sambhuhordprak^a, ao astronomical
woA compiled from ancient authorities.] ff. 58, IM.

^VK^ [Bmare9, 1869]. obi 4«

PITRANAM HAYAGRrYA 9ASTRI.

iSw MahIbhXbata. vJ/^"^ • • '^^^^V^wo-
^%r"^e^^^^ etc. [Revised by P. H. 8.]

[1856-60]. 4*

SeelS^STj. vj/^"^ • • • ^^^<^^<^^^
etc. [Edited by P. H. §.] [1864]. 4*

PURANAM KIRUSHIf A SASTIRI.
See PubInam Kbishka J^Xstbi.

PITRANAM KRISHNA SA8TRI.

Atma Bod'a Prakaiika. Text, IJberBetzung nnd
Erklarung [Being ^ankara Aohirya*8 Atmabodka
in Sanskrit and German, with extracts from P.
K ^.'s Telugu commentary, called Atmabodha-
prakdsik^ translated into German from Riminnja
Kavirdya's Tamil version of it.] See Gbattl (c).
Bibliotheca Tamulica etc. Tom. 1. 1854-66. 8«

See Sajitkaba AchIbta. ^j^iT^^ ^T» « r [Text
of Sankara Achdrya's Atmabodha in Sanskrit,
with the Atmabodhaprakibik^ a commentaiy in
Telugu by P. K. S.] [1840]. 12*

PTJRANAS.

•

irr^ WfTT^ . . . li^l<RiiH i «HK4| ; etc. [The
Ek&dasimdhdtmya. Selections from different Pur^as
bearing on the celebration of the eleventh day in each
half month.] ff. 86, lith.

inrrr^ q«M^ [Bcnare%, 1853]. 4*
The title ia taken from the frontiapieoe.

IVn^iR) a [Ek&dasfm^dtmya.]

/. 38, lith. ^irl^ <|^«0 [Bombay, 1858]. oW. 4«

This compilation differs in arrangement from the preceding
Benares edition.

HHT^^fV^nrr^nnt^: a /. 66, nth.

^ l ^ft^^li^MO ^<MQ. [Benares, 1862]. 4''

This compilation follows the arrangement of the Bombay edition
of 1868, and therefore differs from the Benares edition of 1863.

ll^^l<^4<|f Iflj TTRlIRt a /. 68.

^^ cj^rai [Bombay, 1863]. obi 4«

^^^l^^^lf Iri4 UK* I [Another edition.] / 47,
lith. ^^ c|q;^o [Bimbay, 1863]. 4*

PUEAyAS.

105

PURA^AS.

Antient Indian Literature, illastratire of the researches

of the Asiatick Society, instituted in Bengal . . . From

original MSS. [Containing epitomes and extracts from

the P., derived through the medium of Persian transla-

tionB from Sanskrit sources. I. Sheeve Pourane. II.

Brehme Yivertte Pooran, in twenty-six adhy&yos. III.

Pooran Arthe Prekash Shastre, by Radhaoante Sermen

Pendeet and Ajawelee.] London, 1809. 4"*

A reprint, af far ai the Sheere Pourane is conoemed, and con-
timutioii, after p. 68, of ** Extracts, Epitomes and Translations,
IbNii Asintick Anthors. Bt the Rev. J. Hindler. London^ 1807,
4V* The Sanskrit original of No. III. by B&db&k&nte barman,
who calls himself the G^?emor of Delhi's head pandit, is presenred
in a MS. belonging to the British Museum ana marked Or. 1124.
It professes to na?e been composed by Warren Hastings' express
denre in the year 1784 a.d.

AgvifueX^a.

Agni Parana, a Collection of Hindu Mythology
and Traditions. Edited by Rdjendraldla Mitra.
Calcutta, 1870, etc. See Acadexies. Calcutta.
Aiiaiie Society of Bengal, Bibliotheca Indica.
Kew Series. Pt. I. Noe. 189, 197, 201, 291.
Pt. II. 306, 312 (vol. 65). 1848-74. 8*>

BKlOATATAFUBllirA.

Le Bhigayata Por&na ou histoire po^tiqne de
Krichna. Traduit et publi6 par £. Bumouf.
(Skandha 1-9.) iftmiTTtf ^(IJJiN Sanek.
^Fr. Tom. 1-3. Paru, 1840-47. See JLcadE'
MiBS. Paris. BihUoth^que Eoyale {ImpMale),
Collection Orientale, etc, 1836-68. fol.

SeeQoTiLkXcRiuTA. ^m ViTW^iPJ^W^Htj^* ti

[Bhigavatabhushana, a critical essay on the Bh^-
gayatapurdna, by Gopdla Ach^rya.]

[1870?]. ohlS^

See PuBrSHOTTAXASAHASRANiMA. Bcff. ^[^ U^-

^V^ffVref^nrRVirrt^ l [The Purushottamasa-
hasrandma, containing epithets of Kfishna, ex-
tracted from the Bhdgavata, and called the
" Essence of the Bhdgavata.*'] [1863]. 8'

(S|*l*l*U*t) [Th« Bhdgavatapurdna, with Sridhara-
srimin's commentary, called BhiigaTatabhaTdrthadfpikd
or Bh&ydrthadfpikd only. Edited by Bhavdnfcharana
Vandyopddhvdya.] 2 Vols. /. 530 m continued pagu
nation. ^filTTW ^^8:^ ^Calcutta, 1827-30]. ohLfol

No title-page.

iprtV: ^RfTF:) [Text with Srdlharasvamin's commen-
tary. Second edition.] /. 57, 33, 95, 89, 63, 53, 48,
60,43, 126, 110, 105, 34, Uth,

^^^^§^ [/?ow%, 1839]. ohlfol

The 12 sksodbss and the 2 partu of itkandha 10 hurc cnch s
scpaimte psgiiiAtion in this as in most of the fuUuwing editions.

PUB AN AS.

BHiOAYATAFURl^A.

Le Bhagayata Por&na on histoire po6tiqae de Krichna.
Tradnit et pabli6 par E. Bomoof. (Skandha 1-9.)
Samk. ^Fr. S tom. Parie, 1840-47. 4"

No more pahlished.

y5^tf*08Sy^ir»c»S ^«5bj. . -yJ^i&TrjjKsri^^oyj^. [The

BhitgaTatapordna with ^ridharasTdmin's Bh6v£rthadf-

pik£, and summary of contents in Terse. Edited by

Daippuru Yenka^ Snbbds^tri, assLsted by Mdmi^ipu^Q

Yenkafa Kfishndcharya. With a critical essay on the

Bh^Tatapurana, called Bhigavatasiddhintachandrikd,

by the former.] Yol. I. pp. xl. 700. — ^YoL II. pp. viii.

701-1139. -C^^-^S n^yi^j- [Ifadrae, 1858]. 4«

Bnecimens of separtte commentaries hi Ye^lu^a K|ish^&ch&rja
and Vijajs DhTaj&chliiTa are giren for the first 8 Tertes only.

^W ^n^lf I^^Tt HWir^kV: TirC*?^ I [Text with
^ridharasvamin's commentary, edited by Harijotra If ahi-
deva.] /. 52, 30, 86, 80, 62, 49, 47, 47, 43, 113, 103,
95, 31. ^^ ci'Ov:^ IBomhay, I860], /ol.

An error in counting the lea?es oocors after fol. 8 of skandha III.

^nr ^n^lflUqamUliW : HTWI [Text only.] /
23, 12, 38, 39, 28, 23, 20, 24, 25, 53, 51, 36, 16, Uth.

^Jwl^ci'O^^ [^om%, I860]. 4-

^H <n*<Hl^qH H l HI!>W :int^ l [Text with Srf-
dharasvdmin's commentary.] 2 Yols. ff. 40, 22, 61,
54, 41, 34, 31, 32, 29, 76, 69, 67, 24, Uth.

^^ ^"^^ [Bombay, 1861]. fol.

(HnRRf^TT^) [Text with ^ridharasv^min's commen-
tary.] 4 Vols. / 67, 39, 109, 102, 76, 60, 59, 62,
51, 150, 139, 121, 39, Uth.

m^^firf^fT^^ [Benaree, 1868?]. ohlfol

lfl( etc. [Edited by Durgacharana Yandyopadhydya.]
Kos. I. & II. pp. 160.

^ift l ^m i <^e.R^ [Calcutta, 1870, etc.']. 8'

In pn^M.

Sl^nrrrfinfi fr»Pl ^^TCTOT n etc. [ BhdgavaUtattva-
bodhik^, being the Bhagavatapurdna, with Sridharasv^
min's commentary in Sanskrit, and a Bengali paraphrase
of the text by lUmandrdyana Barman.] Nos. 1-12. ff.
2 & pp, 960.

T?^^t?lTtlf, 4i^i»l^ ^^1V [Jfoorihedahad,
In proffrfMM ? B f hrampore [itrinied], \H7\']. 8**

Qv%IM4 4^nrr^^ [A Fragment of the BhiigaTatapu-
mna with SrMharasvamin^s commentary, and a Bengali
commentary by Xandakumarfa) Kavirutna.] pp. 24.

[Calcutta, 1815?]. 8"
Ilolding only the first 2 Tvnes.

14

106

PUEXNAS.

PURANA8.

BnX0AYATAPl7Ri.NA.

(^n^KHI^^^nii^l) [The Bh^gayataohdrnikd, an
abstract of the Bkdgavataparana in twelve skandhas.] ff.
8, 5, 8, 9, 9, 8, 7, 9, 10, 22, 18, 17, 6, lith.

^irt^ c|^c^ [Bomhay, 1861J. ohlfol

Bagavadam, ou doctrine divine, oavrage indien cano-
niqne, Bur I'Etre Supreme, les Dieux, les G6ans, les
hommes, les diverses parties de rUnivers, etc, [An
abstract of the Sanskrit original, translated, after a
Tamil version, into French, by M. Ponlle, and edited
by Foucher d'Obsonville.] Paris, 1788. 8'*

Another copy.

This copy differs from the other only in the date 1789 instead
of 1788.

Bhdgavatapravfritti,

^g?frtft HMI^nMI^: [A Fragment of the Bhaga-
vatapravfitti, or 9th adhydya of the 2nd skandha of
the Bhagavatapurdna, printed under the special title
Chatul^slokibhdgavata.] ff, 4, lith.

<|^«^ [Bombay^ I860]. IC*'

Bhagaeatigitd.

S|f*R «rr?lf ^^\m aia ^f l *lK l ilJ etc. [Bhagavatl-
gCtd or Durgdmdhdtmya, an extract from the Bhdgavata-
purana. With a Bengali translation by Rdmaratna
Bhattachdrya. With 2 illustrations.] pp, 69.

^Ffir^T^ ^180 ^Calcutta, 1821]. 8»

Brahmastuti,

TWraiTTIHr^fiT ^ X\^[ I [The Brahraastnti from
the 10th Book of the Bh^avatapurana, in Sanskrit,
with a commentary in Marathi by Y^mana.] 3 Pts. ff.
18, 38, 16. ^irf^ q>0^8 IBomhay, 1842]. S""

■ Dafamaskandha.

T^Z^ ^It4lft>5 1 etc. [The 10th Skandha of the
Bbdgavatapurdna, preceded by introductory prayers.
Sanskrit text with translation into Bengali verse by
Yfrabhadra Gosv^min. Revised by Nandakumdra Kavi-
ratna.] pp. ii. 584.

^fsTTW ^^VO ^Calcutta, 1861]. 4«

Dhruvacharita.

CKa3aHie o Avfytib . . . IIepeB04i cb CaHCKpiiTCKaro
K. KoccoBHqa. MocKBa, 1848. 8»

Ekddasaskandha.

Sl^^^t^it? «ii^T?*r ^CT[« etc. [The 11th Skandha
of the same, with a Bengali translation by Sandtan(a)
Chakravartf, revised by Eamanand(a)chu4amani Bhdttd-
chdrya. Second edition, with a preface by Ldl(a)-
chdnd(a) Vi8vas(a).] pp. vi. 288.

^filVt^l ^^V ^Calcutta, 1858]. 8'*

FXJRANA8.

BhjLoavatapukA^a. Oopigitd,

[The Gopfgitd, the third of the 5 cantos from the
10th skandha of the Bhiigavatapurdna collectively
called Panchddhy&yf.] See dUo infra Eiai-
panchIdhyIya.

a H^l^n ?! [The Oopigftd or Krishnartati, i.€. the SUt
canto of tiie tenth book of the B^igavatapahma. With
a Marathi commentary.] pp. 16.

^jH ^"^^^ IBamhay, 1854]. 8*

commentary in Gujarat!.] pp. 13, liih.

The title-page and commentary are in the Mo^i ehazaoter.

ai^?W^]»1 ^^ 1 C*rr«?t^fNl «^. [WthSridha-

rasvdmin's and Ghakravartin's commentaries and a

Bengali paraphrase.] pp. 26.

^fsir^Sl ^1V« ICalcuiU, 1858]. 8*
Another oopy.

yJ^^Ksr^esf^&i^j^o^SJfeo^oesl) jr*t-F»^^€» [With
Sridharasvdmin's commentary, and annotations in
Telugu.] pp. 16. nor-e.^ [Madrat, 1862]. IT

Jvaraetotra.

^nr ^<^^I4K^: [ Jvara's praise of E^rishna, a

fragment of the 10th Skandha of the Bh&gavatapmina.]
/. 4, lith. ^l|t <^^>0q [Bamhaf, 1849]. 16*

/. 4, lUh.

^^i|t «I'Ox:m IBambay, 1863]. 16*

ITdrdyanakavaeha.

See MahIbhjLeata. yJ^ftA>-jStf*;g,F'aJJ»af^ etc.
[The Vishnusahasranam&valf and the N4r&yana-
kavacha.]* [1862]. ifi*

^m WC^[J^BPi[^n'mnt?H* [The N4r&yanakavacha or
Ndrdyanavarman. A section of the Bh^gavataporina.]
/. 7, lith. ^irf^ c|^^g [Bamiay, 1852]. 8«

c|^r:^ IBamhay, I860]. 8''

*tKI^U|<iq^m<< y: l [With a commentary in
Gujarat(.] / 11, lith. IBamhay, 18M?]. 8'

Ijlft <l^^=^ IBomUy, 1865]. 8*
Rdeapanehddhydya.

Z^Y^^-T" ... ^Sft^^. . 'H^ "^nr ?fr5 etc.
[The Kasapanchddhydya, a section of the Bhdgavata-
pur^a, in Sanskrit, with a metrical paraphrase of it in
Bengalf by N£rdyan(a) Chattardj(a) Gnnanidhi. The
whole edited under the title Rdsavildsa.] pp. 95.

^f^ITt^ ^9^^^ \CMeuUa. 1859]. 8*

PUEANA8.

107

BKlOAYATiLPnEi^A.. Rdsapanchddhydya,
Pftntch&dhj&y! ou les cinq chapitres sur les amours de
Oiahom avec lea Gbpts. Kxtrait du Bh&gavata Pur&na,
Mm X, chapitree XXTX-XXXIII, par M. Haavette-
Bananlt 8tm»k. Sf Fr. Paris, 1865. S^"

Tsdoituti.

[The Yedaatnti, or 87th adhj^ya of the 10th skandha
of the Bhigavatapuhba. With ^ridharaaT^min's oom-
mentary and a •ub-commentarj, called Subodhinf, by
Kiffnitha Uplidhj&ya.] ff.Zl.lith.

^jWt ^"O^O IBamboy, 1862]. 4*

BMATUHTOTTABAPiTBi^A. AdityahridoyMtotra.

^IW ^if^Ml^tlNK^: [The Adityahfidaya, a aection
of the BhaTiahyottarapordna. Followed by the Nava-
gnhaatotra, attributed to Yydsa.] / 23, Uth,

^irt; <|^W| IBomhay, 1859]. 8*»

^W ^f^Ml^flHKHI^I:* [ric] [The Adityahfidaya.]
/ 21t Utk. IRK^ «|Q^0 IBenarn, 1863]. 8''

— ^— — ^^^-^^^ Saritdlihdvraiakathd,

W irimft i ^lH i ailK^ : a [The HantiLlikiTrata.
kathii or HaritilikAath^ a aection of the Bha-
TiahyottaraparAna and description of the ceremony called
Haritilikipujl] ff. 9, Uth.

^nrrr^ <I^M IBenares, 1855]. 8«

IR iriWlft l HljWIHKHI [HaritdUkivratakathi and
HaritiUk&piijl] /. 8 lith.

^^ki <l^^ [Bombay, 1859]. ohl 8»

^W fftlfrftrarinwrfnrrtH: l [The same as the
pnoeding.] f. 9, Uth.

7^^ ci'OV^ [Bombay, I860]. 8''

[Bombay, 1862?]. 8*

^^^— — — — Kruhnajanmdihfam\vratakathd.

84$ infra SKXKDAPVKiirA. Rdmanavamitratamd'

kdtmya. ^[WTJ^m^tJ^tWnWWTJirK^ifi% [The
B&manaTamfTratam&hatmya. Followed by the
Krishniganm4sh^m(Tratakath4.] [1863]. oU.A''

Siddhivindyakavratakathd.

P^tijnOAt Q^ [tTf*2 iSMGASTAPATIVRATAKALPA-

MA^JA&f. -^ Kn^^^6lfv^zSootsQ etc.

[I860]. 16«

Sm SlDDHimrXTAXAVBATA. (^fW f^rVf^^llCI^

mnn^H*) [With Siddhivinayakavratakatha.]

[1855]. 8'»

a ceremony called Siddhiviuayakavmta or Siddhiviuuya-
kapiija, with a legend from the BhaTishyottarapuruna
referring to it.] /. 7, lith. [Bombay, 1862?]. 8'

PUB ANAS.

BHATisHTOTTABAPTBi^A. /^ravanadvddoflkathd.

80$ infra SkakdaptrI^a. BdmarnhmmivraUh

mdhdtmya. ^JH TUnrtlftlWiniT WT'i?^ I

[The Kimanavamfyratamihitmya. Followed by
the Sravanadyidasfkathi.] [1863]. obi. 4""

Vtyhnefvardshfottarafatandnuh

piLjd.

^'V^^^TT^Ji^^^l^^'^^ S^Oa^apati-

TEATAKALPAXAVJABf. "^ Kc»i)0^l^ ¥'e;jl6aO«0

etc. [I860]. 16»

8$e MahIBHIRATA. MAHXDKTASAHASRAJriXASTO-

TRA. ^y^^^iit^;^W^tb^9^Petc. [Siyasahasim-
n4m4Tal(. Preceded by Yighneayariahtottansa-
tan&mapratip4daka, called TighnesTaWLahfottara-
aatandmdyall, or GanapatyaahtottarasatanimiyalC
when changed into proee.] [1862]. 16*

BrahxI^PapubI^a. Adhydtmardmdyana.

^IW W||«<|l||«|(|llK^: I [The Adhyitmarimi-
yana, a portion of the Brahmin^apurima, in 7 kin^as,
with Ramayarman*s commentary,called Adhyitmar4m4-
yanasetu. Edited by Mah4dey(a) ^tri Dharmidhi-
k&ri.] /. 37, 40, 28, 31, 19, 59, 45, lith.

^^^ <|^^«. [Bombay, 1857]. obl./ol.

•jJOw^fifij^^^Tpg^-u^^fr^octiciO etc. [Adhyitmarimd-
yana, edited by NiLgalinga 9^tri.] pp. iy. 239.

-B-^^-^S nz^n [Madras, 1859]. oJ/. 8*

( ^ mWimifll j^^ l 4l<m) [Text with Raraayar-
man's commentary.] ff. 34, 38, 30, 32, 21, 67, 46,
lith. ^ li n^O ^Qfl'O [Bsnares, I860], obl./ol.

Inperfeet, wanting fol. 81 of kk^^ IV.

Rimayarman's commentary.] ff. 34, 40, 29, 31, 19,
56, 42, lith. W9^ ^"^^ [Bombay, 1861]. fol.

^tSr^OB^^TO^OSiS ^«Sb2 . • . W^C^-CPtfr*O85r»0 etc.
[Adhydtmardmdyana. Edited by Ka . . . Chintdmani
Yifivaipbharasdstri.] pp. iy. 246.

•^^^4)^ 00-20 [Madras, 1870]. 8*

Zalittidityasahasrandmastotra.

^vtwiitS^;^ir'9^^^}69i,t)tw^^^t6i»etc, [The
Lalitddiyyasahasratldmastotra, or LalitdsahaArandmasto-
tra, a section of the Brahmdndapurdna, in yersc and
part of it turned into proiw for inyocations to Durgd.
Followed by the LalitaHhtotturandmn. Edited by Ncla-
turu V(^nkata Subbat^tri.] pp. 35, 38.

no-E— o [Madras, 1862]. 16«

BdmagUd.

See infra pAniiAiTRANA. BdmachandranAmasa'
hasraka. K}HH\^^W ^ ^i«i4)ni H^ftn ftc.

[1868]. 80

108

PTTRAyAS.

PURANA8.

BBAHHXxpAFTJBivA. RdmogUd,
IRf TT^ ^^mK^ * \y^^ Ramagitd, a portion of the
Ad&ydtmardmayana in the Brahmandapurdna.] ff, 9,
nth, ' ^^ q^^^ (jSomha!/', 1855]. 8°

<l*(<n^l^X^<»M»<C * n [The Eimag(t£, with
Ramayarman's commentary.] ff, 23, Itth,

go c|^c:o [Bomhay, 1858]. 8°

^nr TT^nftmnrt^: V [Text only.] /. 8, im.

^irt; <l^^^ [Bombay, I860]. 8°

Sundarakdnda,

End. ^ft . . • ^HnMur: Wft ^WV||<« 4,1411*1 UI%?ft
^4<^il^ 4^nR: h4* [The Sundarak^da of the
Adhydtmardmdyana with Eimavarman's commentary.]
/. 19, nth, ' [Benares, 1865 ?]. 4<>

Probably forming part of an edition comprising the whole of the
Adhy&tmar&m&yai^. Imperfecti wanting fol. 16.

Tuhsikavaeha,

^m TW^ft'lfTRrtH' [Verses in praise of the holy
shrub called Tulasf, taken from the Tulasfm^hdtmya, a
section of the Brahmdndapordna. Followed by Pimcjla-
rfka's Tulasistotra.] /. 8, lith. [Bomlay, 1 858 ?] . * 1 6**

Uttaragitd,

vS^^^Tt'dt 1 [Said to be a section of the
Brahmdndapurana.1 See EiJAirlBlTAirA BhattA-
chAbta and PeInakbishna Datta. TfiS'^f^ ^
(H^lftttH <£|7TtX7 1 ^tc. [A compilation of mystic
prayers.] [1869]. 8*

Ftshnupanjarasiotra.

[Yishnupanjarastotra, a frag-

ment of the Brahmdndapurana.] ff, 8, Itth,

^irt; [Bombay, 1858 ?]. 16°

Vishnutrhati and Viehnvaehfottara-

satandmastotra.

^ J . • •

See KeishnabIja KiNXHiRAVA, Mahdrdjah, yj/

j53ooTr»^fir^sScr»©g'coS5 etc. [Followed by the
Yishnutrisati and YishnYashtottarasatandma-

stotra.] ' * [1857]. 8'*

See MahAbhXrata. yJ^S^-^s^^^T^r'sSj^srl^ etc.

[The Yisbnusahasrandmdvalf and Yisbnvashtotta-

rasatandmastotra in verse and as invocations.]

[1862]. 8*>
BbahmayaitabtapubXna.

See supra PubXnas. Antient Indian Literature

etc. [Containing extracts from the Brehme Yivertte

Pooran.] 1809. 4«

Brahma- Yaivarta-Purdni specimen. Textum . . . edidit,
interpretationem latinam adjecit et commentationem . . .
praemisit A. F. Stenzler. Berolini, 1829. 8^

PURANAS.

BbahhayaiyabtapubA^a.

Specimen des Pur&aas. Tezte, transcription, traduction
et commentaire des principaux passages da Bhrahmi-
TSDTarta Pur&na, par L. Leupol, etc,

Paris, Nancy [printed], 1868. 8*

Xdfirahaeya.

^nr ^^<f^ : Vrn^ [The Kasfrahasya, or Kdsf-
mdhdtmya, a portion of the BrahmaTaiYartapordna.
YTith Nflakantha Sarasvati's commentary, called Seta-
handha.] /. 196, v. lith.

mK\^^ c|^rro [Benares^ 1865]. ohl./ol.

Kfishnt^anmdkhanda.

^Til ^Om^^M^Mli,^* I [The Kfishnajanma-
khan^a, extracted from the BrahmayaiTartapnrana.]
2 Pts. /. 153, 144, lith.

^J^^'O'O^ [Bombay, 1854]. obl.e

BBiHAKiriBAniTAPXTBlKA. Purushoitamamdhdtmya.

^nr ^i^t|^^*<*tlflfWMK^ : ^ l [The Poniahotta-
mamdhatmya, an episode of the Bf ihanndradfyapoidna.]
/. 44, lith. -^^ <|^«:R [Bombay, I860], obi 4*

ff.54y liih.

^^ ci'O^ [Bombay, 1863]. oU.4'
GabupapxtbIna.

^W ^IM4<IUim<4 T;| [The Garadapurdna, abridged,
with a commentary, by Naunidhi Rdma.] ff. 99, liih.

^}wt*IW«. [Bombay, 1862]. a*/. 4*

Pretakailpa.

( J|^4M< I H) [The Pretakalpa, a section of the Garu-
dapurdna.] ff. 49, lith.

<li^fi i ^< l l^aO ^W^ [B$Mres, 1855]. M. 4*
The imprint on the first page does not mention the Pretukalpt.

^ /. 49, lith.

gt^nn ^ ^^ i ma^ ^WM [Bmwres, 1868]. M. 4-

KalkipubIka.

*rr3[»frTr*r 1 ^f^<5C?T*l ^te. [Edited with a Bengali
translation by Jaganmohana Tarkdlan|ikdra.] Pt. I.
& II. pp. 1-160. ^ftRTTSl 'iW [CaleuUa, 1870]. 8'

In progress ? Forming part of a collection called <*$l«tnpr»-
k&fa." Printed in the Bengali character.

Kalki-Purana. [Text only.] Edited by Jaganmohana

Tarkalankara . . . (^(^mO^H I ^^0 PP' ^* ^^^*

Calcutta, \%n. 8*

Forming Yol. I. of the Shaatra-Prakasha. Printed in the
Deyanagan character.

LnroAPUBlNA.

IIW ^nra^ltjllHiiX^HMK^t ; I [The langapurana,
with a commentary called ^ivatoshanC, by Ganeea, the
son of Balld}a.] 2 PU. ff. 269, 90, /iM.

ci'O^^ [Bombay, 1858]. fol.

PUEAyAS.

109

PURXyAS.

LqroAPUxl^A. I^ivapanehdhharimanirastoira,

8e0 xjpAiLiXTu. ^jn ^^insfnwftnrr* [To-

g;ether with ^i^&pftnchakaharimantrastotra/

[1857]. 16«
— ^^^— ^ VdgdevUtotra.

^n m^^^^WKj^** [Vdgdevfstotra, an extract
fh>m the Lingapurdna.] ff, 4, /iM.

^^^"O^O [^om%, 1862]. 16

The Mircan^eya Purima in the original Sanscrit
edited by Bey. E. M. Banerjea. ^4||4^^M<l4
CaleuUa, 1855-62. See Academies. Calcutta.
AMtatic Sociefy of Bengal, Bibliotheca Indica.
Old Seriee. Nob. 114, 127, 140, 163, 169, 177,
188 (vol. 29). 1848-74. 8*>

Pohma Sangraha or a collection of the Purdnas in the
OTiginal Sanscrit with an English translation. Edited
Vy Bev. K. M. Banerjea. No. 1 . Markan^eya Parana.
U^m^H^: etc. No. I. pp, xii. 88.

Calcutta, 1851. 8^"
No more published.

l|^in4ll§NraTTW [Bdited by Jfy(a)rdkhan(a) gastrin.]
pp. 806, lith.

H^4^fft 5^ V^%^ [Lukhnow, 1865]. ohl 4<»

— ^^— ^— ^— Devimdhdtmya,

^DuBoiPRADfpA. ^rir%4iM^Mv^i<1iif)i-

IfUf^lHftHV in^'f?! a [Burg^pradfpa, com-
prising the Saptasatf or DeTfmdhdtmya with Na-
gojibha^'s commentary.] [1864]. ohl. A""

Derimahatmyam Markandcyi Purani Sectio. Edidit
if^am interpretationem annotationesquc adjecit L.
Polcy. Berolini, 1831. 4«

^nr 4iHl<flllli*i : I [The Devfrodhdtmya, preceded
by three smaller poems, called Devyd}> Eavacha, ascribed
to Hariharabrahman, the Argalastuti and Derydl^ Xi-
laka, and followed by the DdridryaduhkhanaHanastotra,
an extract from the Padmapurana. The whole of it
generally comprised under the title Sapto^atf.] ff, 103,
Uih. ^M: <l^^8 iBomhay, 1862]. 8*>

/. 143, nth.

^irt; ^^«§ ^Bomhay, 1864]. 12»

[Another

edition.] /. 63, lith, ^^ <|^^ [Bombay, 1864]. 8'

(^4im^) [DeT^mdhatmya, or Durgdpatha, with the
usual appendixes.] jf. 17 & 110, lith,

imfWt <ie^^ [Benares, 1865]. 8»

/. 19 & 125,

O '

lith.

miftift ^VK^ [Benaree, 1869]. 8*

PXJBANA8.

MixKAiirpETAFUBXirA. l>etlmdhdtmfa.

^PiT^ ¥W *if^^ 1 etc. [The Chan^fpdtha, or DotI-
m&hdtmya, of the Mirkan^eyapnrima, with a commen-
tary compiled from different authorities by OovindaWLma
Siddhantavagfsa, and a Bengali translation by Gaurf-
sankara Tarkavagfsa, revised by Huktirdma ^arman.]
pp An. Till 167. ifWr^ n^a [Calcutta, 1858]. 4»

hatmya with Nagojfbhatta's commentary.] ff, 87, lith.

Wrftf^VnWS^t «IW« [Benares, 1861]. ohl. 4*

Imperfect, wanting foL 68. By mistake s portion of another
MS. containing diicuMions on the dntiet of different castes has
been reproduced between the commentary from foL 79^.-85^.

^nr 4i^^l^Hll<ft 1Tn?l?t a [The Devimdh4tmya
or Saptasatf, with Nagojfbhat^'s commentary and de-
scription of the devotional practices connected with the
recital of it. Followed by the Devyaparddhastotra, a
short mystic prayer, ascribed to ^ankara Achdrya.] ff.
60, lith. ^irt; c|^v:g [Bombay, 1862]. ohl. 4*

Another copy.

/ 69, lith.

^3^ W^ [Bombay, 1864]. ohl. A""

The Supta-Sati, or Chundi-Pat [or Bevfmihitmya] ;
being a portion of the Harcundeya Purana. Translated
from the Sanscrit into English, with explanatory notes.
By Cayali Yankata Bamasswami, Pundit. [With 13
lithographed illustrations.] pp. riii. ii. 52, xi.

Calcutta, 1823. 8*

The Sapta-Shati, or Chandi-P4t ; being a portion of the
Mdrkandeya Puran ; translated from the Sanskrit into
English, with explanatory notes by Cavali Yenkat Bi-
masswdmi. Pandit. Beprinted [with 13 Photographic
Illustrations made after those of the preceding edition]
by Jandrdan Bdmchandraji. pp. xii. 42, viii.

Bombay, 1868. 8*
IfATSTAprBA.NA. Praydgamdhdtmya.
IRT H€HJ i mi<MllK<<l<r i:[tic] [ThePrayagamdhdtmya,
a portion of the 3^[atsTapurana.] ff. 31, lith.

WrtftfnRTWy^V 'W^% [Benaree, 1864]. oW. 4*
Imperfect, wanting fol. 12.

NXradapurAna. Dattdtreyastotra.
IRT ^TIl^llial^MK^f [nic] [Dattitrcyastotra, an ex-
tract from the Naradapurdna.] ff. 4, lith.

^Wt; <l^^ [Bombay, 1863]. 16*

Ganapatietotra.

Beg. ^qMfil^lMKlf: -tW. il^Vfldll ^RfTTt [The
Gunapatistotra, an extract from the Nuradupurana.
Followed by the Navagrahostotra, attributed to Vydsa,
and Yasiahtha's Diiridryadahana.] ff. 8, lith.

^irt;<^^xs8 [Bombay, \%%2\ 16*

110

PUEANA8.

PURANA8.

NlRADAFxraiKA. Sankashfandsanastotra,

^if^ifnnnvt^nn^H [SankashtaDdsanastotra, an ex-
tract from the Ndradapurdna.] ff, S, lith,

*ll: \^^ IBomhay, 1862]. 16°

NBisiirHAFiTBX^A. Nrmmhachaturdasivratamdhdtmya,
See infra Skakdapu&Xna. Bdmanavamivratamd'

hdtmya. ^H <|4{^ii^s|^lV«ll ITTT)^ I [The
Bdmanayamfyratamdhatmya. Followed by the
Nfisiifihaehaturdasivratamdbdtinya.]

[1863]. oW.4*'

De nonnullis Padma-Furani capitibus. Textual . . .
edidit yersionem latinam [sie] et annotatioiiibus illus-
travit A. E. WoUheim. Berolim, 1831. 4«

Bhd^avaiamdhdimifa,

I [The Bhiigayatam^
hdtmyay an extract from the Uttarakhanda of the
Padmapordna.] /. 13. l?tf^ [Bomhuy, 1860 ?] foL

^n ^\m i \^^M\\ \ dA iin?<it i ff.9.iith.

^^ ^^^ [Bombay, 1861]. fol

Ddridryadu^khandianastotra.

See iupra MlEXAirpBTAFVBiirA. Devimdhdtmya.
^m ilMV<f\MK^* [Followed by the Ddridrya-
dul^khandsanastotra.] [1862]. 8''

Kdrtikamdhdtmya.

Ifrflf^RnfTTRI n [Kdrtikam^h^tmya, describing itself
as part of the Padmapur^a.] pp, 66, Uth.

<ICSO [Belhi, 1870]. ohl 4«

Kdfkmdhdimya.

^nr mf l l^imWm^lH : a [The Kdsfm^dtmya, a
portion of the Patilakhan^a of the Padmapurdna.]
/. 28, Uth^

<|^«^ IBenarei, 1864]. ohL 4<»

Kdyaithotpatti.

Edyasthotpattih published by Mr. Dhirajrdm Dalpat-

rdm . . . qii<inS<qPw ; I i^t^ ^^fM<i;fi r i ^ . • .

Uf^^l etc, pp. ii. 25, and a table of genealogies.

Bombay, 1863. 8*»
Mdghamdhdtmya.

etc. [The Mdghamdhdtmya, a section of the Padma-
purdna. Edited by Nelaturu Y^nkata Subbdsdstri, as-
sisted by Aluru Ekamra Jyotissdstrajna.] pp, 153.

nr^^T- [Madras, 1858]. 8<»

in^RTfTrWinf?: « /. 49, /»m.

^irt^ ^^^ [Bombay, 1861]. obL 4*»
This yerrion differs considerably from the preceding.

PURANA8.

PadmapueXna. Praydgamdhdtmya.

dnrrW^ IRrnRrnrnnr) [PraydgamdhAtmya, in lOO
adhydyas, professing to be a section of the Pdtdlakhanda
of the Padmapardna.] 2 Fte. of 63 /. eaehf liih.

UniW^ ^V^ [Benarei, 1867]. ohli'

Bdmaehandrandmasahoiraka.

See RXkasahaseakXica. (^(||^q|€| ifif: eU,)
[Rdmasahasrandma, being an extract of the Rdmt-
chandrandmasahasraka of the Padmapardna.]

[1870]. 8*

iWmWlW ^ <ln41flT Wft% ^. [The Bdmasa-
hasrandma or Bdmachandrundmasahasraka, a section of
the Padmapurdna. Followed by the Bdmagftd, a sec-
tion of the Brahmdn^apurd^a, with a Hindi commen-
tary.] 2 Pu. /. 9 & 17, lith.

TrrnNft Se.^M [Benaret, 1868]. 8*

— — — BdmdfvameMa.

^m TTTn^t TTTTHRJ I [The Aayamedha or Horse
Sacrifice of Bdma, an episode from the fonrtli book of
the Padmapardna.] ff. 138, Uth.

^W\ ci'O^Q. [Bow^, 1857]. oU.4*

— — — — Svoagkid.

^nr 4jX\<ltf>nU< l <n< ^ llll<*i ; l [The Siragftd, sop-
posed to be part of the Padmapardna. With a Marathi
commentary.] /*. 81, lith,

^it ^^^^ [Bomkay, 1856]. 4*

Vaifdkhamdhdtmya,

^H\^MH\M I [Vaisdkhamdhdtmyay aaeribing itself
to the PdtdlakhaiKJLa of the Padmapardna.] pp. 128,
lith. ^^ c|^^^ [Deihi, 1870]. M. 4*

nivastotra.

Xn^b^^^v^tiionQ ete. [I860]. 16*

Hl^lQ^Vt^MK^! [The Yilvastotray an eztrut

from the Padmapardna.] ff. 4, Uth.

^S^ ^^^ l^omhay, 1861]. 16*

^iyafueXka.

Summary of the Sheeye Ponran, with extrtcti
and epitomes. See Hnn>LBT (j. h.). Extracts,
Epitomes and Translations etc. 1807. 4*

SEAKDAFunXNA. ChdtvTmdsyomdhdtmyti.

^nr ^1(j4lia4llf IMUli^lHH: [Purporting to be-
long to the Skandapurdna.] ff. 53, lith.

^^W^ [^<MFi»0y, 1862]. o3/.8*

Gane^asankashtaehatwihikaihd.

^^ 1 l4l^8'M< l ^^ ^ mK* r* [Traditions regard-

ing sacrifices to Ganesa on the fourth day of the daric
half of every month.] /. 25, lith.

^Wt: ^"0^8 [Bombay, 1862]. oN. 8*
Imperfect, wantiiig toL 24.

PUEX^TAS.

Ill

PUBANAS.

BKAXJ^AFUBlifk. Hdldtyamdhdtmya.

m^CfSsT'O-ii^^ii^^Kb^^j^o etc. [Hdl%amalidtmya,
belonging to the AgastjaaaiiAhit^ of the Skandapardna.
Text reriaed hy Moeum Anjaneya ^astri, and published
under the anperintendence of Alum Ekamra Jyotiahka.]
jii^.ii. 816. -Cj^-^S oe^j-o- IMddrat, 1866]. 8«

— — ^— Kdrtikamdhdtmya.
iiintwilltTnpntH: [The Kdrtikamdhdtmya,
extracted from the Sanatkum&rasaiphita, a section of the
Skandapordna. Edited by (}a9gddhar(a) DeY(a) and
HahddeT(a) Sdstri with an appendix, called Dharmabdhi
or Dharmasindhu, an abatract of the Eartikayratatithi-
nirnaya,] ff. 63, 2.

if^ l iMO ^^^$ [Bimhay, 1854]. ohl A"*

^■IW WfihRfTfTOnnt^: l [The Kdrtikamdhdtmya.]
/ 45, lUh. ^^ q^c^ IBomhay, I860], ohl. W*

Another copy.

— — — Jffilyumjayoitotra.

Bdmanavamivratamdhdtmya.

^•W TWrtiftinflRT WT^'l'i • [T*»e RamanaTamf.
Tratamdhdtmya, also called Ramajayantfvratakathd, a
ieotion of the Skandapurdna. Followed by the Nfi-
auphachatardasfTratamdhdtmya from the Nriaiiphapu-
rdna, the Kfishnajanmdsh^mivratakathd and the Sra-
TanadTddaafkathd or Ydmanajayantfkathd from the
BhaTiahyottarapnrdna.] ff, 3, 3, 5, 3, Uth.

^^ q^vni [Bombay, 1863]. oH 4""

— — ^— Rdmantavardja.

<|4|IBq4,I^MK^: I [The Rdmastavardja or Rd-
machandrastaTardjastotra, a portion of the Sanatkumd-
raaaiphitd of the Skandapurdna.] ^.11, Uih,

^^ ^^^$ [Bombay, 1854]. 8"*

^^^^ [Bombay, 1865]. 8''
Another copy.

— ^— ^^-^ ^amantahopdkhydna,

^MSao^t^-tn 4^§c^ [9amanl4ikopakhydna, entirely
different from the Simantakakhydna or Syamanta-
kopdkhydna, ascribed to the sumo Purdna.] Se€

OA^APATITBATAKALPAMAXJAKf. "^ Ko'^dy^^g'-

e;^tfjoea etc. [I860]. lO'^

Sanhafaehaturthikaihd.

•Jjors.tf^^ri'tf J^^^t^CrTp] See Ganapativba-

TAXALPAMAJfjAaf. -&^ Y.t^'i^^^^^^ v^^o^b etc.

[I860]. lO'^
5m a2io iupra Ganefa9ankashfachaturthU:athd.

PURANA8.

SkandapurIha. Samiatack^UurihUtathd.

UlT^i [The Sankatachatnrthf-
kathd, descnBed as a portion of Uie Skandapurdna, with
description of the ceremony called Sanka^chatnrthf-
vrata.] /. 7, Uih. [Bowiay, 1864?]. 8*

Another copy.

Satyandrdyanavraiakathd.

aiai >t4[M i jm^n 'wi i ^«^uiv«i ^w^ inn ^ •'*•

[The Satyandrdyanavratakathd, or Fourth Chapter of
the ReYdkhan4a of the Skandapurdna, translated into
Bengali Terse by Bdjachandra Bdy(a). With an ap-
pendix called Satyanardyanapujdpaddhati, and a preface
by Dharmadds(a) Mukhopddhydy(a).] pp. ir. 48.

^Ffiwm ^\^V [CaUmtU, 1861]. 8*

(HH^ I KKI^Mfllft l fi lO [The Satyandrdyanavrata-
kathd, and description of the ceremony called Satyand-
rdyanapujdTidhi.] pp. 21, Uth.

^awn <»M« [^yrtf, 1861]. ohl. 8*
No title-page.

[Same as preceding.] ff.
^^Wt ^^ [Bombay, 1863]. 8*

r.) /. 11, uth.

^V<\ [Bmaroif 1865]. oU. 4*
No title-page.

$ivavarmakathatia.

^ni fil^^^^miH t i [The l^iTavarmakathana or
^ivakavacha, an extract from the Brahmottarakhan4a
of the Skandapurdna.] ff. 7, Uth,

^^1|t ^^^^ [Bombay, I860]. 8»

unt^i ff.^.Uth.

^^ <t^w| IBrnkhay, 1863]. 8«
^rdvanamdMmdhdtmya.

i iiiwmKh : i /. 47, uth.

^^Wt ^^^^ [^<^M^y» 1B60]. obi. A*

ff. 51, /iM.

^^^"0^ [^oai%, 1863]. M.A''

Syamantakopdkhydna,

See SiDDHirnclTAXAVRATA. (^ni ftfirfifWroih
innnt!^*) [With SCmantakakhydna or Sya-
mantakopdkhydna.] [1855]. 8"

^ni fiin i r^*H^^4m HKHI^ i [The Syamantako-
pakhjdna, extracted from the Skandapurdna, and de-
scription of the ceremony called Siddhivindyakapujd.]
/. 12, uth. [Bombay, I860?], obi. 4'

Another copy.

«nrR:H: l /• e, uth. [Bombay, 1864 ?J. obi. 4*

112

PURXNAS.— Pl7R]jrA5ANDA.

TJTRXNA.S.

9

SkandapurAna. Vaisdkhamdhdtmya,
^W ^Hl¥ l *ilf l(W W TTRynt. [The Vaisdkhamd-
hdtmya, a portion of the Skandaporana.] ff, 64, /t'^A.

q^^O [^001%, 1858]. 0^/. 4*

/. 67, Uth.

'hrt^ S^^ [Bombay, 1861]. oW. 4*

Updngalalitdvratakathd,

Tnjy^ I [The Updngalalitd-

kathd or Up^galalitdvratakatha, a section of the Skanda-
purana, with description of the ceremony called TJpdnga-
lalitipujl] /. 15, lith.

W^ SO^t [Bombay^ 1857]. oil 4'*

^^ S^^ [Bombay, 1863]. obi. 4*>

YixupimlNA. Gaydmdhdtmya.
^ni T8rrafTanrRW* • [The Gaydmdhdtmya, a por-
tion of the Vdyupurdna.] ff. 24, lith.

Sq.^0 [Benares, 1863]. oW. 4*^

M^ t *l l ^ l *l|J*( [Edited hy Tdranatha Sarman.] 2 Fie.
o/5Spp. each. ^fi l ^ t ^ft l "^^^^^ [Calcutta, 1864]. 8«

Pt I. U in Deyanagari, Pt. II. the same work in Bengali
character, each edition being intended to be a check on the other.

^S^S^ etc. [With a Bengali translation called Gayd-
nushthdnapaddhati, hy Nandakamdra Sarman.] pp. iv.
184. ^f^RFtSl "ilVI [Calcutta, 1865]. 8'*

4ll(tl|t^t^J^ ^^* [Edited with a BengaU translation
by Tdrdndth(a) Sarman.] pp. ii. 182.

?pf8[TW "i^^v!) [Calcutta, 1866]. 8'*
YisHiarPTJEXNA.

See Mahesachakdra (Sabman) NtItabatna
BnATTicHlETA. ^^^>^Vf! I ctc. [Prose Com-
positions extracted from the Yishnupurdna.]

[1*868]. 8*>

The Vishnu Purdna: . . . translated . . . and
illustrated by notes ... by the late H. H.
WHson. Edited by F. E. HaU. 5 Yol. London,
1864-70. See Wilson (h. h.). Works. Yol.
YL-X. 1862-71. 8'»

6oa3 ... - ■5r»g4r»g^e5£O3S-^8r.^0 [The Yishnupu-
rdna with two commentaries, called the Yishnuchittfya-
vyakhyd (by Yishnuchitta ?), and the Atmaprakasa by
SridharasTdmin. Edited by Dampuru Yenkata Subbd-
sastri, assisted by Madhura Subbasdstri and Mamidi-
pudu Yenkata Kfishndcharya.] pp. iv. 480.

•Cj^^^S op-0>l [Madras, 1858]. 4°

PURANAS.

YishntpubIna.

^ni ^^ffll^y^m^i^* i The Yishnupurdna with
Batnagarbha Bhattdchdrya's commentary called Yaishna-
vdkutachandrikd.] 6 Pts. /. 82, 47, 43, 46, 66, 28.

^l^nrPRI^ [Bombay, 1866]. M.fd.

Ratnagarbha's commentary is l^ridbansTfcmin't almost literallj
again, with a few short additions and omimons occasionally.

<airr<i 'firm i f?[^^nrt<i i ai^nrrtfir-^ ^ «

ft^^ W«rw irtiRF ^TWW 'w^^rtif ^tctij etc.

[The Yishnupurdna with Srfdharasydmin's commentary
in Sanskrit and a translation of the text into Bengali,
called Yishnyartha-Yaidyandtha by Yaraddpra8dd(a)
Yasdk(a).] Pt. I. pp. viii. 298, 92.— Pt. II. pp. tL
181, 61.— Pt III. pp. X. 192, 46.— Pt. IV. pp. xii.
247, 42.— Pt. Y. pp. 1-248.

^ftwt5l ^^14 [Calcutta, 1868]. 8»
Inprogr$$9.

Forming part of a collection entitled " Pu-ft^aprakiuH*" The
title ''Yish^yarthayaidyan&tha" the translator has chosen in com-
memoration of his late father's name *'Yaidyaiifcth Yas4k." The
commentary for Pts. III. and lY. is not ^ridhansyfcmin's, as the
book says, out Ratnagarbha*s rather.

The Yishnu Purd£a, a system of Hindu Mythology and
Tradition, translated £rom the original Sanscrit and
illustrated by notes deriTed chiefly from other Purdiias,
by H. H. Wilson. Zandon^ 1840. 4*

Zakshmichariira.

(^^bVi^) [^he Lakshmicharitra, a section of the
Yishnupurdna, with a Bengali oommentary.] pp. 28.

^fsRTW MM [Calcutta, 1855]. 8*
No title-pag«f

PXJRrDASA, more commonly known by the name of EA-
YIKiR^TAPlTRA.

See KAYlKABXA^tSLL,

PiniNANAin)A GOSYXMIN ob TUBJ^ANAHTDH

YATI.

H^bJI^ f^^^t 1 [Shatohakranir&paiia with Ba-
mavallabha's commentary and a Bengali tranali-
tion.] See lUjAiriBiTi^A Bhjlt71ch1bta and
PbIn^xrishna Daita. inF^Tif ^ fivWVTV
(SlTTr^ 1 ^tc. [A compilation of mystic prayers
etc.'] [1869]. 8*

^^e>v»f^^» f<l ^tr^ ^StWy »t1WF^ itc. [Tattrachintd-
mani, or a Collection of five smaller works on mystic
doctrines and Hindu worship, viz. Pur^dnanda Yati's
ShatrChakra-Nirupana with an anonymous commentary,
and Kdlfcharana's Pddukdpanchaka, Durgdrchdmukura,
Kdlikdrchamukura and Girisdnnaddrchanamani. Partly
translated into Bengali by Anandachandra Yeddntard-
gfsa.] pp. 98. ^fsprW M1V [Calcutia, 1856]. 8*

rUTl?^ AN AN DA .— PUSHPADANT A .

113

PirRNANANDA GOSV.YMIN ob PU'RNXNANDA

YATI.

lf¥t¥? ir^FlF f'HW^It etc, [Shat-Chakra-Nirupana with
RamaTallabha's commentary and Kalida8(a) Bhatta-
eUrja's translation into Bengali. Followed by the
above four tracts on mystic Saiva worship, called Padu-
kipanchaka, Durgdrchamukura, Kalikarchamukura and
Oirisannadarchanamaniy compiled and commented upon
by K^fcharana.] pp. i. G4.

*fi|*t^l "i^lb [Calcutta, 1869]. S**

9ll|#t ^FFVfr?l*t*l\ fte, [Shat-Chakra-Nirupana
only, with Ramavallabha's commentary and Kalida8(a)
Bhatfacharya's translation into Bengali.] pp, 42.

*fi|*t^l ^^bn [Calcutta, I860]. 8*»

PURUSHAPAKrKSHA.

The Pooroos-Purikhya, or Collection of Moral Tales,

[extracted and] translated from the original Sungskrit

[of Vidydpati] into English, by Muha Rajah Kalce

Krishun Bahadoor. pp, vii. 76. Serampore, 1830. 8"*

The Sanskrit text is not yet published. Tlie Bcn^li vci>i(»Q
b flmch more prolix than this translation, and presents another
UTWigcment of the stories.

PUBU8H0TT AM A DFX A .

See AvARAsiMiiA. 4n4|^4|<9k^l|^M: etc, [The
Amarakosha by Amarasimha; the Trikandasesha,
and Haravalf by P.] [1807]. 8*'

[Sanskrit vocabularies ascribcil to P. ] Sre MaxxA-

LiL(A) Paxdita. ^ni TT^ 'ihrnit ^Ehrf: etc,

[1865]. 4"

etc. [Saipskfitakosha, containing the text of four
Sanskrit Tocabularies, viz. P.'s Trikandasesha. Eka-
ksharakosha and HaravaU, and Mediiifkara's Medinf.
Edited by Sadasiva Bajaba J^a^tri.] pp, 76, 136, 24,
WA. ^^^^^^ [Jhrnhay, 1854], 8°

fT?t^ ^TT ■ r ^ t !t1 1 >l*H( etc, [ndravaU, a Sanskrit
Tocabulary of rare wonls.] pp, 21.

^^IW^ ^n:^^ [Berhampore, 1869]. 8°

HMva]{, a dictionary by P. E<litr<l by Babu Bhu-
rana Chandra Vasaka. (fTTW^ TTO iP^T^Jin^R^
$i€.) pp. 30. Calcutta, 1872. 8**

PURUSHOTTAMASAHASRANAMA.

y^^^4|^fM*IIHmdb1 [Worship of Kfishna under
a thousand different names, taken from the text of a
metrical composition called the P.] pp. 115, lith.

^t; S^^O [Ihmhay, 1858]. ohl, 8°

PURUSHOTTAMASAHASRANAMA.

[The P. or Kfishnasahasranama, extracted from the
Bhagavata, and called the *' Essence of the Bhagavata."]
/. 23, lith, ^irt S^^M [Bombay, 1863]. 8^

PURUSOTTAMA DEVA.

See PrRrSHOTTAllADEVA.

PUS n PAD ANT A.

Le Mahimna: Stava, ou Hymnc k la Grandeur
lufinie. See Faitue (n.). Une Tetrado etc.
Vol. I. 1861-63. 8'

QQf^^t n ^rf^t W^ n etc, [Mahimnah Stova or
Mahimnah Stotra, a hymn in praise of Siva, attributed
to P. With a Bengali paraphrase by Gangiidhar(a)
Bhattacharya.] pp, 22.

^ftrrpSI MSa [Calcutta, 1823]. 8*»

"^n ^rflpir fQ^l|l|1^4|: [Mahimnah Stotra. Followe<l
by a short didactic poem called Sopanupanchaka and
ascribed to Sunkara A'charya.] ff, 8, lith.

^^^^^^ [Bombay, 1854]. 8**

9|ffli?ETZhiin^H' [Mahimnalji Stotra, with a com-
mentary called Subodhin{, compiled by Komalarama.]
/. 18. ^TTTI^: ^ S^^§ [Bombay, 1854]. obi, 8"

""Hlf 41^^41 (fHHK^^ [Mahimnah Stotra with
Komalarama's Subodhini.J ff. 18, lith.

^^ ^^^ [Bombay, 1861]. 8''

^IRI ^iXt^lfffH: irrtn: [Another edition of the pre-
ceding.] /. I7./1VA. ^ift; <^^r:^ [Bombay, 1861]. 8"

ffipi ^ftW^ I pp^ 15, lith,

X^ nT^rrr <^w«. [-V«» ib62]. 8-
"iR hV\h ^imK^: 1/7, lith.

^ ^^^8 [Poonah, 1861]. 8**

f^wq^l) [Mahimnah Stotra with Mailhusudana Sa-
rasvati's commentary.] ff, 50, lith,

^w( <lt)^^ [Bombay, 1865]. M, H«

/)m etc, [ Mahimna li Stotra, with a commentary in
Hindi by Aviml^i I^U and Harivains I^il.] pp, 19.

Benaret, 1865. 8"

ri4V4 [Mahimnah Stava with a prose paraphraso
in Sanskrit and liengali by Kaihisarhandni Vandyo-
padhyaya.] pp. 24.

^flf^rW ^X\% [Calcutta, 1867J. 8"
Tbc title is taken from the wrapper.

15

lU

EADHACANTE.— EAGHUNATHA.

R.

EADHACATfTE SAEMAN PEIITDEET.

See EIdhXkInta (Salman) TABKAYXofsA Bhatt^-
chIrta.

EADHAKANTA DEVA, Rajah.

[Charitra.] See TIrXcharana (Sarman) Tarka-
BATNA. '<IMI^M^^'^4r<^^<1«ll etc. [An
Eulogy of E. D.]

>i^rc i ^ 'l ^ l jiirif ^<(3F5r U^ *r^ ^5f?nT «rw«r
^tT^ ^^3Tf%^rr^^ . . . (Vol. Yiii. •"pjp^'^^f^-

^^ff?f*f « % etc. ) [An Encyclopaedia of Sanskrit Learn-
ing.] 8 Vols.

^fsTTt^ M8v!>-'i*ii:^ ICahuttaj 1821-57]. 4'*

Vol. I.-VII. 7318 pp. in continued pagination, and 15 pp. of
Preface to the whole in Vol. VII.
Vol. VIII. pp, 16, 1396.

^hr ^f^^T^T^^r^rf^ . . . i*lM6*1M« [An Appendix

to the Sabdakalpadruma. "With a photographic likeness

of the author.] ^fsTTt^ '^^t^t^i^ [Calcutta, 1857]. 4«

Usually numbered Vol. 8 of the l^abdakalpadruma.

etc. [A Sanskrit Dictionary founded on U. D.*8 §abda-

kalpadruma, enlarged and remodelled by Ami'italal(a)

Mitra, SHnatha Ghosha and Anandak^ishna Vasu.]

No. I. pp. 40, i.

iftRinrr ^^^ [Calcutta, 1859]. 4^

This is, no doubt, the edition in Devanagari character, that was
stopped after the first No., according to the preface of the fol-
lowing edition.

etc. [Sabdakalpadruma. Eepublished under the auspices

of Kumara TTpendrakrishna Deva Bahadur by Varadd-

kdnta Mitra and Co., with a preface in Bengdi.] Vol.

I. (Nos. 1-7.) pp. iv. xxii. 1-550.— Vol. II. (Nos. 1-

7.) pp. 551-1100.— Vol. III. (Nos. 1-3.) pp. 1101-

1340. ^fsTTt^ ^}^^% [Calcutta, 1874]. 4«

In progreu. — Issued in Nos., of which the first three are marked
as of the third edition, the following as of the second.

EADHAKANTA (SAEMAN) TAEKAVAGfSA

BHATTACHAEYA.

See PurInas. Antient Indian Literature etc.
[Containing extracts from the Pooran Arthe Pre-
kash Shastre, by Hadhacante Sermen Pendeet.]

1809. 4''

EADHAKEISHNA GOSVAMIN.

ff'niTOf > *^M<IM'^^IM^ etc. [Edmayanarahasya,
or the Essence of the Edmdyana, with some smaller
poems. Second edition.] pp. 40, lith.

^TT^YTS^^^O [Lahore, 1870]. ohl.%'

EADHAMADHAVA SFLA.

See VoPADEVA. HT^ T:<i:Tf^ ^UT^«r 1 ^.
[Edited by E. S.] [1861]. 8*

EAGHAVA.

^IRI r^r^r^ui^UK^! [A Treatise on lunar days.]
/ 16, lith. ^^^^^^9 [Bombay, 1864]. 8'>

EAGHAVENDEA.

[The Tripathagd, a grammatical commentary on Nage-
sabhatta's Paribhdshendusekhara.] ff. 56, lith.

W[^ V^\ [Benarei, 1865]. o3/.4'
EAGHTJMANI.

(^<Pg ^^* l 4( | fti S) [Pr&aakfishnfyasabddbdlii, a San-
skrit Dictionary in alphabetical arrangement, compiled
from ancient authorities by E. and dedicated to Pr4na-
krishna, a landowner in the neighbourhood of Calcutta.]
/ 17i. [Calcutta, 1818 ?]. obi. 4«

No title-pa^e or imprint. The date mentioned in the pre&ee,
yiz. $aka 1737, %.e. 1815 a.d., refers to the time when the work
was first begun by the author.

EAGHUNANDANA BHATTACHAEYA.

See JfMthcATlHANA. irrjWftt eie. [With com-
mentaries by E. Bh. eto?\ [1863-66]. 4*

^SwVlJATAGOPlLABHATTlCHiBTA. Ht^^hl 434^1

etc, [Extracted from E. Bh.'a Smfititattya.]

[1858]. 8»

Ddya Tatwa, a treatise on the law of inheritance by
E. Bh. Edited by Lakshmi N^yan Senna dfo. (^fV^!^

414^^ •^O PP' ▼. 63.
<lft l ^l«l [CaleuUa'], 1828. ^

Vyavdhdra Tatwa, a treatise on judicial prooeedings
. . . edited by Lakshmi Ndrdyan Sennll. (Wi.^l^^
^^T^T^SRlif^H «*l«HKa\^ ^') PP' «• 66.

^sftrunn [CMkutw], i828. 8'*

Another copy.

Institutes of the Hindoo Eeligion by Boghoo Nondnn.

etc. Vol. I. pp. ix. 543. — ^Vol. II. pp. vL 376.

§I?TT^ ^V08-oa [8erampor0, 1834-35]. 8*

The complete work contains only 26 tattras of the 28
on the title-page.

EAGHTTNATHA, Disciple ofBdghava Achdrya.
See EaohxtitItha ^isal Pabtaxx.

EAGHUNATHA.— RAJENDRA.

115

RAOHTJN.^THA KAVfSVARA, or RAGHUX/fTHA

PAypiTA.

^"VW^Vf^ill^* I [The Yaidyavildsa, a treatise on the
treatment of different makdies.] pp, 31, lith.

IBomhay, 1830?]. /o/.

RAGHUNATH(A) SASTRf PARVATE.

HT^: [The Bhagavadgftd, with R. S/s com-
mentary in Mardth{.] [I860]. foL

^ni < i l€|<aMK^ t I [The Nydyaratna, or Mimaipsa-
nydyaratna of R. An exposition of the Mfmdnisd
philosophy hased on the Gadadharf and Kfishnambhattf,
u$. Ghidadhara's and Kf ishnambhatta^s commentaries to
Baghondtha Siromani's work called Siromani.] ^.331,
lith. J^ <|^^^ IPoonah, 1850]. ohlfol

^iW ll^liMI^^MflMK^T: [sic] [The Sankarapadabhu-
thana. A commentary on Yeddnta philosophy, expand-
ing on the misinterpretations of Sankara Acharya's
^rframfmdipsabhashya by Aoandatfrtha and his dis-
ciples.] /. 317, 60, 9, Uth.

Htr^JfT IBhore, 1867?]. ollfol

EAGHUNATH(A) SASTRI TALEKAR.

8e4 Amarasimua. ^RTRIT^ft^ H^J^^nnWit-

>1IH<H ; [Edited by R. T.] [1862]. ohl 4"

8t0 kvLSTk SisTKf Talekab. Sanscrit-Maruthl
Vocabnlary ^^i?. [Revised by R. S. T.] [1853]. 8"'

RAOHITNATHA SIROMANI.

8e$ Gaxgesa XTriDnviTA. Anumanachintamani
by Gangeshopadhyaya. With the commentary of
R. 8., entitled the Anumanachintamanididhiti etc,

1872. 8'*

See RAoiirNXTnA SXstki Fabtate. "%[^ ^THT^-
||lll4^4i: I [The XyuyurutDa based on R. S.'s
work called Siromani.] [1850]. obl.fol,

Vinrnif%1irRfflnfVfMflT* l f^^- ^-'s AnumanadC-
dhitii a commentary on Gangc'sa*s second chapter of the
TattTtchintimani, on logic. Edited by ^ladanamohana
Qurman.] pp. 163.

Hftrann<^q.OM [Calcutta, 1818]. 4"

EAGHiryATH(A) TALEKAR.

See RAonr!fiTu(A) SAsruf Talkkau.

BAHASTATRAYA. ^

See DrKoApRApfpA. ^ni ^^IM^MIfl^l^ If-
fl|7T^[f?rFFfl{^ ITTT^tI I [DurjiJipradipa com-
prising R. with Nilukuntha^s commentary.]

[1864]. c/W. 4"
RXJACHAXDRA RAY(A) YASOXIDIII.

See PfKAXAs. SKANDAiTitANA. Satyandrdyana-
rratakathd. ^S XA I «< t j l y^t l ^l ^^t 1 etc, [The
Satyandrayanafratakatha, translated into Rongali
Terse by R. R.] [1861 J. 8«

RAJANARAYANA BHATTACH.<RYA ihd PRANA-
KRISHNA DATTA.

^mK^ « r^4mH ttrerrw i ^^ ^wT« ^t?T«rf-

f*nW«lt . . . ^1 *«l*<fr4? . . . «h4ir*^ftn etc. [A
compilation of mystic prayers, consisting of — I. the
Uttaragita from the Brahman ^apurana, — II. Punid-
nanda Gosvdmin's Shatchakranirupai^a with Riimavalla-
bha's commentary, — III. the Atmajnananirnaya from
the Nirviinrit antra, — IV. Dattatrcya's Jivanmuktigfti,
— ^V.-VII. Sankara's Atmashatka, Nirviiiiashalka and
Yatipanchaka. Compiled by R. Bh. and P. D. Witli
a translation into Bengali by Ramakfish^a Vidydratna.
Fourth edition.] jf. 2 and pp. 97.

^fsTTW ^V^:^ ICalctitta, 1869]. S'*

RAJARAMA SASTRIN.

iS<»tf Patanjali. Hfl^mH^^^- [With occasional
notes compiled by R. S. and Bala gastrin.]

[1870]. oW.4''

RAJASEKHARA.

The Balanimayana, a drama [in 10 acts] by R. Edited
by Pandit Govinda Dcva S^astri. pp. iii. 312, ix.

Benares, 1869. 8<»

Biddhashala*Bhanjika, a drama [in 4 acts] by Raja-
shekhara, with a commentary by Satyabrata Samasrami.

firwirnir ntswr fiw\ irfipn etc. [YAiusd by jiva-

nanda Vidyasagara.] pp. 90. Calcutta, \S7 3. 8"

RAJENDRALALA MITRA.

(1) The Kitisara ... by Kamandaki— (2) Chai-
tanya-Chandrodaya ... by KayikarQapura — (3)
The Lalita-Vistara— .(4) The Chhandogya Upani-
shad . . . translated — (5) The Taittiriya Brdhmaga
— (6) The Taittiriya Aranyaka — (7) Agni Parana
—(8) The Gopatha Brdhmana— (9) The TaittiHya
Prutisakhya — Edited by R. M. See Academies.
Cauttta. Aiiatic Society of Bengal, Bibliothcca
Indica, (1) vol. 4— (2) vol. 14— (3) vol. 15— (4)
vol. 24— (5) vol. 31— (6) vol. 52— (7) vol. 65—
(8) vol. 69— (9) vol. 75. 1848-74. 8"

See Browmj'o (r. a. r.). Catalogue of Sanskrit
MSS. existing in Oudh, prepared by C. B. . . .
edited by R. M. 1873-75. 8«

Notices of Sanskrit MSS. . . . publisht-d under onlers

of the Government of Bengal. No*. I. -IX. Vol. I.

Pt. I. pp, ii. V. 1-109. Pt. II. pp, iv. 109 [again)— 204.

Pt. III. pp. (195 & 196 again) xv. 205-337.— Vol. II.

Pt. IV.-VII. pp, iv. iii. iii. iv. xii. l-IOl, & 5 plate9, —

Vol. III. Pt. I. pp. iv. 96, & 1 plat^, Pt. II. pp, 2,

97-176, xxxii. & 2 pUit^n. Calcutta, 1870-75. H^

Jh pfoffroM.

116

KAJEl^DEA.— RA'M[ACHAOT)RA.

EAJENDRA MlSIlf.

Se^ YijnXnesvaea. The Law of Inheritance
according to the Mitacshara ... with a synopsis
thereof, ... a table of succession and an appendix
. . . by R. M. etc. 1869. 8*»

RAJENDRO MIS8RY.

See RIjendea MisRf .

RAJrVALOCHANA RAY(A), Mead Comsellar to the

Mahdrdni of Cossimpoor,

See SvARNAMATf , Mahdrdni of Cossimpoor. 9|T^-
'J^lrr^t^W^^^Ut^ etc. [Four poems in
praise of Mabardn( Svarnamayi and her ad-
viser R.] [1865J. 8''

RAJrVALOCHANA VIDYALAMKARA BHATTA-

• • •

CHARYA, Assistant Master at tJie Government School^
Maldah,

^^tfVBAJA8UNDAEA(DETA8AEMAN)MAITEErA. Q^

^t^rt^^rtrlx ''^^ 1 . . . Sanscrit Geographical
treatise . . . Compiled by Brajasoonder Moitra
[assisted by R. V.] 1871. 8«

RAMA, Bdhk.

See Amaeasimha. JsH^^^i^Q^^M* ^^* [Edited
under the direction of H. T. Colebrooke by
BabuR.] [1807]. 8<>

See BhXravi. ^|«C|«||4| f^ildl^Hl^f etc.
[Edited by B. R.] [1814]. 4°

^MBHATT0jil>fK8IIITA. (^ill^^UTf^'S I<d^{jd1)

[Edited by B. R.] [1811]. fol.

See Hemachandba. ^|<i^|^«1H4||fA|(i|l|: IJt-
^^: etc, [Edited by B. R.] [1807]. 8''

See Jatadeva. (^ft^Hftf't^O [Edited by B. R.]

[1808]. oJ/. 8"

See JiK&iATiBJLTXJL, i^mmm) [Edited by B.
R.] [1813]. oW.4°

SeeKiuDisjL, Beg.

etc. [The Nalodaya. Edited
byB.R.] • [1813]. 8°

5^ MahXbhIbata. (^Jllf^n^l) [Edited by B.
R.] [1809]. 8"

See^ksv. ^tf^m. ^ n irt^ Hif^^ ^ixg^^rrmi

etc. [Manavadharmasastra, edited with an index
by B. R.] [1813]. 4«

See MiTRAMiSBA. Beg. ' ^^^^\^ IR?: I ^^^

^ fiiMt^^^JM^U l M f^r^ I [Edited by
B. R.] [1815]. 40

RAMA, Bdhii.

See YiJNATALKYA. Beg. ^ | ^H^^lim ^^'i I
V^ra^ etc. [VijndnesTara's Mitdkshara with
the text of Ydj^avalkya^s Dharmasdstra. Edited
by B. R.] ' [1812]. A^

RAMA, Daivajna.

See RlMA, Son of Ananta.

RAMA, Son of Ananta.

R.'s Muhurtachintamani, on constellations favourable

for the performance of religious ceremonies, with the

author's own commentary, called Pramitdksbard]. /.

120, lith. ^imitf^^prRrgft IBenares, 1851]. obi. fol.

Date of comi>o6itioii 1599 a.d. A mistake occurs after fol. 118,
the text coutinuing on fol. 120a and 119a, and ending on fol. 120^.

^l^f^^^imyO ^W^ [Benares, 1851]. obl.fol.

This is the same as the other edition, with the exception of the
last two leaves, which are reprinted in proper order and hare t
date added to them.

IRT fJS^r^^l^nqili)<IMK^ • [With the author's
own commentary again.]^ ff. 173, lith,

q^v:^ IBombay, 1859]. fol.

(^W^f^?rRrf'T[fflc]lJW) [Muhurtachintiuna^i with
tables embodied in the text.] ff. 45, lith.

W^ SW^ IBenares, 1865]. ohl. 8«

(irfinrRTT ^Brflpf ^gir^f^?rwfit ij^n) ff- 1 20, nth.

'P^ftft Se.^8 IBenares, 1867]. oW. 4*

RAMABHADRA NYAYALAMEJCRA.

See JiMthiAYiHAifA. IfTj^^t etc. [With com-
mentaries by R. K etcj [1863-66]. 4^

RAMACHAKDRA, Son of Munihirdja of I^amha-

kahshetra,

"V^^ aff|4i^4i: HKHM^HI [KrityapArtima9Jar( or
Kfityamanjarf, on Hindoo festivals. Compiled by R.]
/.Ill, lith, ^^ crO^^ IBowibay, 1855]. ohl. 8*

RAMACHANDRA, Son ofJandrdana, Grandson ofPuru-

shottama.

See RlHACHAKDBA Eayi.

RAMACHAKDRA, Son of Siddhefvara.

See jATiPATALA. Das Jat&pafala . . . nebst dem
Abschnitt der Pr4ti9akhyajyotsn& (by B.) iiber
die Yikriti des Kramapatha etc. 1870. S""

RAMACHANDRA ANANDA SARASYATT.

See MahXbhIbata. vS/^"^ • • • 1^4$-^^ Kss&^f»
etc. [The Bhagayadgftd, with E. A. S.'s Telugu
commentary, called Padayojanf.] [1861]. 8*

^}S^ . . . f K;r6^-6!D-

sx-cr*^.s^033o T^r^icyj^o^ft^. [With R. A. S.'i
Padayojanf in Telugu.] [1868]. 8*

R.«IACnAXDRA.— RA'MADEVA.

117

RAMACHAXDRA BHARATf, afterwards BAUDDHA-
OAMA CHAKRAVARTIN.

(^^nmmWT^ ^lin^lff ^fil* ^^^O [Mahdnctrapra-
nda-mulasthavira-charita, an culugy in 52 verses of
the Baddhist priest Mahanetraprusada, cliief of Ramya-
tthalagrama (i.e. Rammungo^a) and his family, com-
posed to illustrate the principal species of Sanskrit
metres, and therefore entitled Vfittamala also. Ac-
companied hy a literal paraphrase in Sinhalese. The
whole edited hy A. du 8. ButuTantudave.]

(^f>35^) [CWowiio], 1867. 8«
Printed in the Sinlialese character.

4il|)f^^f|| etc.) [Bhaktisataka or BauddhuHataka, i.e.
107 Terses in Sanskrit in praise of Buddha, by B. Ch., |
a converted Bengal Brahmin. With a paraphrase in
Sinhalese called Munindrabhaktisatakavyakhyuna by
Sumangala Svdmin, a fellow pupil of B. Ch. Edited
by A. da S. Batuvantu^ave.]

(iftaBWr . . . ^#hp|^^)— 2410 ICoIombo^, 1868. 8"
Printed in the Sinhalese character.

RAMACHANDRA BUDHENDRA.

5«# BnARTRTHARI. v^/^*^ ' * "vS/^^^® * * *

lJ€^...'^^!\^(3^j&^oa5o ^o^i ^/r. [With
R. B.'s commentary called Suhfidayanandinf.]

[I860]. 8«

See BhojarXja Pandita, calling himself Vidar-
bharXja. vJ/^'^ • • • ^^^c-ir^^i^-^^^^-
*^^ott3 etc. [With R. B.'s commentary, called
Sahityamaiijushika.] [1859]. 8<'

[1863]. 8«

RAMACHAXPRA KAVI.

See Jatadkva. Kavyakalapa Xo. 4. Containing
. . . Radhavinoda (of R. K.) with commentary etc,

1865. 8**
RAMACHANPRA K.WIBIIA'RATI KMtinura, Ik-
MetuUmt of Kdtydyana^ and Dinciple of Edhuh Sthavira,

iS^RXMACiiANDKA HiiXiuTi, afterwurds BauddhX-

OAMA CUAKRAVARTIX.

RAM(A)CHAXDRA ( SAinr.\X) VII)YA'VAOrS(A)
OB VIDYALAMKAU(A).

See jYOTlHIIAsXKAHAMnK\IIA. &|Q t^H^fl Q^^-

JJf^ . . . ^^ (WffTT^ ^rRTJT?^ etc. [With a
translation of it into Bengali by R. V.]

[1867]. 8"
See Sankar.\ AViiXkta. The Annund Nahoorr}-
etc, [With a Bengali paraphrase by R. V.]

[1823]. 4**

RAM(A)CHA1^DRA ( BARMAN) YIDYAVAGrS(A)

OR VIDYALAMKAR(AJ.

See San KARA A'cuXrva. f*fTtT^C? 8|TirjT5^-
frWT3l ^H'H^^^ etc. [Anandalaharf, with
R. V.*8 Bengali commentary.] [1824]. 4*

^tH^«H^|t 1 ^tc. [With

R. V.'s Bengali commentary.] [1862.] 8^

See SAtXtapa. »fTirry«?ty ^Vf?*rt^ etc. [With
a Bengali translation by R. Tarkalaipkara.]

[1865], 8»

See VXcnAspATi Misba Hf^l^f^lfll^lfq: | etc,
[Edited by R. v.] ' [1837]. 8»

RAMACHANDUA SUBBA'JF.

See AsvAdiiosiiA. The Wujra Soochi . . . Also
the Tunku by Soobajee Bapoo, etc, 1839. 8**

RA'3I(A)CnANDRA TARKALAMKA'R(A), or YIDYA-

LAMKA'irA\oRYII)YAYAOrS(A)BHATTACITA'RYA.

See RXii(A)c'iiA.M)R.i (Sarmax) YinrXvXciisf a), or

YinYXLAMKXR(A).

UAMACIIAXDRA Yim\V'BlIU'SHAXA.

See Mill (w. h.). ^D^S^I^I^fl '^^- (By W. H.
M^l in conjunction with R. Y.) [1831-34]. 8«

RAMACHARYA, Bvijapa,
See DvuAPA.

RAMADASA, Son of VimiyakadiJinhita.

See Krisonamisra. Prabodha Chandrodaya . . .

Edidit schuliisque [of R.] instruxit 11. Broekhaus.

[1834]-45. 8**
RAM(A)1)AYAL(A).

See YaradarXja. W^lft^RT^ [Editetl bv R.]

. . ., [18'48]. 4-

RAMADEYA, sumaiied CHlR.AMJrVA.

*S><fBRowN(c.p.). t^^l^t.6rSo%&etc. [Printed
in the Telugu character from KiiKkfinhiia DcvaV
extract of R. Ch.'s YidTanmodatarniiginf, and
edited by C. P. Brown.] 1850. 8**

irnW^'5^'r^M^lHI|I*l4 fW^ l [Madhava-
chamj)u.] See pKRioiticAL Piiilicatioxs. Bknari:h.

inST W^ W^|^4V • • • The Hindu Ctimmentator
etc. Yol. IV. No9. 4-7. 1867-74. 8«

r^fll^<flinifli^ ^WllHH y [Vidvanmodatii-
nm^ini. 1 .S><» Pkriodical PriiLicATHixs. Bk.vahi:m.
Vi!K ^1^ ^0^*n * • . The lliudu Commentator
etc. Vol. IV. yo$. 1-4. 1867-74. 8**

Madhavachampu, a poem by Chiraujib Bhattacharya.
Edited by Jibananda Yidyasagara. (HIM^^^WW^*
^tH^nint VRHi I ^^<*) PP' ^^' Calcutta, 1H72. 8"

Title taken from the wrapper.

118

E AM ADE VA. — R AM AKRISHN A.

RAMADEVA, sumamed CHIRAMjrVA.

The Vidvun-Moda-Taranginee ; or Fountain of Pleasure
to the Learned. [Sanskrit text extracted from R.'s
work and] translated into English hy Maha-Raja Kalee-
Krishna Bahadur etc, (fWvt^?ftr^ "^^K 5^-

^firrf^ Tfo^ ^;<lf^5i ^wr^T^ ^ic^lf^^, etc)

pp, i. 52, i. Serampore, 1832. 8**

Another copy.

Bidvanmodatarangini, a poem by Chiranjib Bhatta-
charya. Edited by Jibananda Yidyasagara. (f^fl[^-

<fl<Rf^ 'RnrotH^rrartr ^irra^ i ^tc-) pp- ^i-

Calcutta^ 1872. 8^
Tide taken from the wrapper.

RAMADHANA.

/StftfHuTT0N(c.). ^Q^^ifli^^rM^I n [Hutton's
Geometry. With five tables of diagrams engraved
by R.] [1839]. 8°

RAM(A)DHAN(A)DEVA 8ARMAN TARKAPA5^CHA.
NANA BHATTACHARYA.

etc, [Propositions against Hindu widow-marriage, espe-
cially directed agaiust rsvarachandra Barman's Bengali
pamphlet on the same subject. Approved gf and printed
by order of a Committee of Brahmins assembled at
Bauleah.] Sansk, if Beng, pp, iv. 164.

CTRrrf^ ^Vi% \_jBauleah, 1867]. 8°

RAM(A)DHAN(A) 8ARMA, or TARKAPANCHA-

NAN(A).

See Ri.M(A)DHAK(A)DEVA Sarmaw TarkapanchX-

NANA BHATTiCHiRTA.

RAM(A)GOPAL(A) TARKALAMKAR(A).

See YisHycjsARMAN. ^M?>53[ «2r^f^ 4^f^*IU4|t-
^8 . . . l\c>4t^KT^S etc, [Edited with a Ben-
gali translation by R. T.] [1863]. 8«

RAMAGOYINDA.

See KAudAba, The Raghu Yansa . . . with a
prose interpretation [by R. etc,'], 1832. 8®

RAMAGOYINDA TARKARATNA.

(^4^4^ ^ J^RITft ^5jft ^^- [Catalogue of Manu-
scripts preserved at the Libraries of the College Fort
William, the Asiatic Society of Bengal and the Sanskrit
Colleges of Calcutta and Benares. Compiled by R. T.
and printed by order of J. Prinsep.] pp, 149.

iftRITTTT <l^^ [Calcutta, 1838]. 8''

RAM(A)JA8AN(A).

See YismmsARMAiT. f^ff^M^ll* i *^' [With a
translation into Hindi by R.] [1866 ?]. S**

RAMAJAYA TARKALAMKARA BHATTACHARYA.

[Three treatises, on the law of inheritance, on the law
of adoption, and on the reconciliation of discrepant laws,
the first two in Sanskrit and the third in Bengali.] pp.
314, 2. ^ftrrpSl ^V\1 ICaktUta, 1827]. 8«

RAM(A)JrYAN(A).

See Yarat)ArXja. l|Ulj^4l^ ^14^4 ^' [^
vised by R.] [1869]. 8«

RAMAKAMALA (SARMAN) YTDYALAMKARA.

etc, [Riddles and puzzles in Sanskrit, with a transla-
tion in Bengali verse, and an appendix of interpreta-
tions and answers in Bengali. Professing to be founded
upon Dharmaddsa's Yidagdhamnkhaman4ana.] pp, 37.

Tf^TTTSl *^^^b ICalcutta, 1859]. IT

RAMA EAYrNDRA, Descendant of the Euravi Famty.
See Au^AKTA Bhatta. yj/^*^ • • • ^sSj^c^e^o^ipr-
dy* Tff'cSo . . . -iro-^^i^^Uj^^iPi^ jb^ocGo

etc, [With R. E.'s commentary, called Ldsya.]

[I860]. 8^
RAM(A)KIMKAR(A) SIROMANI.

See Krishnamisra. 9|^|[f|[t 1 . . . J|!(«<|^ ^•

'V^^^^'^rft 1 «<«' [The AtmatattTakaumudi,
being a paraphrase of Kpishnamisra's Prabodha-
chandrodaya in Bengali by E. S.] [1822]. 8<*

ai^ '•rtf? ^Owtir iwn . . .

'^^ ^C4l>H>&a> t ^ 9Hlfe* 1 iU. [1856]. 8*

RAMAXRISHNA, Diec^le of Vidydranya MunUtara,

See PANCHADAsf . ^tHrf^CT^- . . • •rwft *^-
[The Panchadasf. With R.'8 commentary.]

[1849]. 4*

[1862]. 4»

[1863]. ohlA*

[1868]. M.fd.

RAM(A)KRISH]S^A GOPAL(A) BHANX)AR(A)KAB.
See BuEHLER (j. g.). Third Reading Book Ue,
[intended as a continuation of R. O. Bh.'s First
and Second Books.] 1868. 8*

Pirst Book of Sanscrita. For the use of beginners etc,
(^IRI 4||iiTM^fil<ll ^l^rt (^1|l4[«ll etc.) pp.iaL92.

Foanah, 1864. 12*

Foorth edition,

revised and enlarged, pp. zL 99, 1. Bamiay, 1869. 12*

EAMAKRISHNA.— RAMAMOHANA.

119

O I

EXM(A)E:Kr8HNA GOPXL(A) BHANpAR(A)KAR.

4^<t "HlOltH^ {klh I '^- [First ^oot of Sanscrita
by R. O. Bh. The Eoglish portion of the original trans-
lated intoOujaratf by Nandasankar(a)TuI(a)jdsankar(a).]
pp. T. 112. "^I^tf V=^^ lUombay, 1868]. 8"

The Sanikrit text if printed in Dc?anagari.

The Bombay Department of Public Instruction. — Second
Book of Sanscrit, being a treatise on grammar with
exercises . . . Second edition . . . (M^A^I^M^fil^QI-

Traffn I etc.) pp. XV. 165. Bombay, 1870. 8**

RAMAKRISHNA NANATJHXI TRIPATHIN.

■ ^iPmin^QJUl I [On the Vedic sacrifices culled
Jyotish^ma and Agnishtoma. Edited by Satyavrata
B&masramin.] pp. 106.

iftRinn <^^e§ \_Calcutta, 1874]. 8

RAMAKRISHNA (§AR3IAN) KSHniASAGARA.

Set BnATTOJn>iKHDiTA. ^l^liKmRl^lin^ll^^
etc. [Edited by R. S. Ksh.] [1873]. 8"

RAMAKRISHNA SITRI.

See MAHiBHXRATA. ^^ vj/^^'^^^^^ ^tc.
[With a Canarese commentary by R. S.]

[1868]. 8'*
RAMAKRISHNA TARKAPANCH.A'NANA.

5«? MAiiiBHiRATA. ^ JT^TFT?^® U<<?. [Editcd

oonsecutively by R. T. and others.]

[1862-73]. fol
RAMA-KRISHNA-TIRTIIA.

See RiMATfKTUA Yati.

RAMAKRISHNA TRIPATHIN.

See RlMAKRisuNA NixXanii.

RAMAKRISHNA VIDYARATNA.

See RiJAXiuAYANA BnATTjCcnARTA and PrAxa-

• • • •

KRISHNA Datta. ^nW^ « r^4l«H *flTTW^ 1
etc. [A compilation of mystic prayers. With u
translation into Bengali by R. Y.] [1869]. 8"

RAMAMAY'A KAYIRATNA.

See RlMAVATA (Sarm a.v) Tarkar.\txa.

RAMAMAYA (SARMAN) TARKARATNA, or KAVI-
RATNA.

(I) The Nfisinha Tapanf of the Atharra Yeda
with the commentary of Sankura Acbarya. — (2)
The Atharraria Upanishads, with the commentar}*
of Narayana. — Edited by R. T. See Kvxj^ymiyj^.
Calcttta. Aniatic Society of liengal. Bibliothecu
Indica (1) vol. 70.— (2) vol. 76. 1848-74. 8"

See KlLiDisA. ^rfHDT^fll^l^in^ etc, [W^ith
notes by R. S. T.] [1864]. 8"

RAMAMAYA (SARMAN) TARK.YRATNA, or KAYI-
RATNA.

See KiLiDisA. fqil^jin - TW ^ftZ^Rl etc.
[Edited with notes by R. S.] [1869]. 8«

See ^lANr. K^fiff ^T etc, [The seventh book
of Munu's Institutes. Edited with glosses by
R. S.] [I860]. 12«

See SuDRAKA. Majumdar's Series.—;
«il«i4i inUCWl '^^' [Edited with a commen-
tary by R. S.J [1870]. 8"

RAM(A)MOnAN(A) RAY'A, Mjah,

See BADARiYAXA. (SlHirrft^RFfhn^TfTFfVt)
[Edited by R. R.] [1818]. 4^

See BrAumadharma. ^ ^K Tff. ) 41^^10 1 1
[Extracted from the Upanishads, etc., and ac-
companied with a gloss by R. R. etc,"] [1861]. 8"

^ ^t. ^^ 1 TfW^ 1 etc,

[Part I. of R. R.'s Brahmadharma with Tika, in
Sanskrit and Bengali, and another commentary,
called Tatparya, in Bengali.] [1861]. 8"

milMMf. I [Brahmadharma with the original
gloss (Tika) of R. R. and another one, calle<l
T&tparya, and translated from the Bengali.] See
Periodical Puhlicationh. Bexarks. vnSf ^|^
iff^rif^ . • . The Hindu Commentator etc. Nos.
13-38 (37). 1867-74. 4"

SeeVvASii^nKW. Begin, ^^^TTpJ C4lf4Jt>l

^(.M W171 ^ ^JIP ^fjilUl^** etc. [TheYa-
jurveiHya Upanishad with a short commentary in
Bengali [by R. R.]. [1816]. 4»

Beg, m5 ^f. Tf^ >ll»IC4CH4 "9^-

TWH ^^U^tMi "FWI fr^^ etc, [The Talava-
kura Upanishad with a short commentary iii
Bengali [by R. R.]. [1816]. I'

Begin, ^8 ^t. Tft. 1 ^ *f^*<M4 ' ^

>i^C«^ "fWW etc, [The Kathaka, fsa, Talavakara
and Muiidaka Upanishads with Sunkara .A'charya's
commentary [ediU'd by R. R.]. [1818]. 4«

Translation of the rshopanishad,

. . . bv R. R. 1816. 8"

Translation of the Ccna Upani-
shad, ... by R. R. 1816. 8**

Translation of the Kuth-Opuni-

shud ... by R. R. [1819]. 8*

Translation of the Moonduk-

Opunishud ... by R. R. 1819. 4*

120

EAMAMOHANA.— RAMANUJA.

RAM(A)MOHAN(A) RATA, Edjah.

SeeYEDAS. Rioveda. Gdyatri. MtV^Jl ^^d*lt-
^ttyr^rff^^rl^o [Passages collected from the 8m|*i-
ti^astras referring to the recitation of the Gayatri.
ByR. R.] [1827?]. 8«

: A Translation

into English of the Guyutree etc. [by R. R.]

1844. 8**

An Apology for the pursuit of final beatitude, indepen-
dently of brahimunical observances [in answer to some
assertions made with regard to that matter by Subrah-
manya Sastri]. Samk, if JBeng, pp, 3, 4<

Calcutta, 1820. 8*>
By mistake the date of the imprint is 1280 instead of 1820.

[An English

translation of the preceding tract.] pp. 3.

Calcutta, 1844. 8''

Translation of several principal books, passages, and

texts of the Yeds, and of some controversial works of

Brahmunical Theology. By Rajah Rammohun Roy.

Second edition. Zondonf 1832. 8®

This is a collection of reprints of the author's various transla-
tions and articles formerly published in a separate form.

Yertaling van verscheidene voomame boeken, plaatsen
en teksten van de Yedaas, en van eenige twistschriften
over Brahmiensche Godgeleerdheid. Door Rajah Ram-
mohun Roy. Naar het Engelsch van dien schrijver,
door P. P. Roorda van Eysinga. Kampen, 1840. 8®

A Defence of Hindoo Theism, in reply to the attack of
an advocate for idolatry at Madras [i.e. B. . . . Sankara
Sastri. With extracts from Sanskrit authorities].
pp. 15. Calcutta, 1844. 8''

A second Defence of the monotheistical system of the
Vaidas, in reply to an apology for the present state of
Hindoo Worship. [With extracts from Sanskrit autho-
rities.] pp. 25. Calcutta, 1844. 8**

Selections from several books of the Yaidanta, trans-
lated ^m the original Sanscrita. Sansk. ^ Eng. pp.
8, 10. Calcutta, 1844. 8«

Preface to the translation of the Isopanishad. [With
extracts from Sanskrit authorities.] pp. 12.

Calcutta, 1844. 8'>

A Review of the Moonduck Oopunishad. Translated
into English by R. R. To which is prefixed an Essay
on . . . religion (by Kfishnamohana Vandyopddhydya).
pp. xiii. i. 18. Calcutta, 1833. IG**

RAMANAND(A)CHLrpAMAliri BHATTACHARYA.

iSwPcRXyAS. BnioAVATAPURiNA. Ekdda^oskandha.
^^iblM^v^y <i|^T¥*r ^Wt etc. [With a Bengali
translation by 8andtan(a) Chakravartf, revised by
R. Bh.] [1858]. 8«

RAMAKARAYANA (9ARMAN) YIDYARATNA.

(1) The Nitisara by Kdmandaki.— (2) The Apho-
risms of the Yeddnta by Badardyana. — (3) The
Sanhit^ of the Black Yajurveda.— (4) The Taitti-
rfya Brdhmana. — (5) The §rauta Sutra of Aswa-
layana. — (6) The Gyihya Sutra of Aswalayana. —
Edited by R. S. Y. See Acabekies. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica (1 )
vol. 4.— (2) vol. 22.— (3) vol. 26.— (4) vol. 31.
(5) vol. 49.— (6) vol. 57. 1848-74. 8<^

See MADHT7Sth)ANA SabasvatI. iSf^fT^^^ ^c.
[With a Bengali translation by R. Y.] [1856]. 8'

See PueInas. BHioAVATAPUBlNA. ^tM4^4^
C<ltlH^1 ^tc* [Bhdgavatatattvabodhikd, being the
Bhagavatapurdna, with Srfdharasvdmin's com-
mentary in Sanskrit, and a Bengali paraphrase
of the text by R. S.] [1871]. 8«

RAMANATH(A) BHATTA.

See Mores VAEA. ^^I^^H. *^' [With R. Bh.'s
Hindi commentary.] [1867]. 8'

RAM ANUJA, Commentator of the Rdmdyana,

See RiMAVAEMAN.

RAM ANUJA, Founder of the Vaishnava Sect of the Rdrnd-

nuj'as.

See BlDABlTANA. yj^a&e TJ*a6»f6cfoaS ^sSbS

etc. [Badarayana's Brahmasutras with R.'s com-
mentary, called Yeddntadlpa.] [1870]. 8'

See MAnXBHiEATA. yj/^* e^tf>8

^:1§S etc. [Bhagavadgftd with R.'s Gftdbha-

shya.] [1872]. 8*

-a'86»?6»^o^g.S'aS>5 etc. [The Yatirdjayimsati, in
Sanskrit, with a Telugu commentary, and the Ramanu-
jandhrashtaka in Telugu. Invocations of the devotee
R.] pp. 42, 4. oo-£,o IMddrat, 1861]. 16*

RAMANUJA, the Grammarian.

See TlEUKAGAEI RlMiXVJA.

RAMAI^UJA KAYIRAYA.

Atma Boda Praka^ika. Text, TJeberaetsang and
Erklarung. [Being ^ankara Achdrya'a Atmabo-
dha in Sanskrit and German, with extracts from
Puranam Kfishna Sdstri's Telugu commentary,
translated into German from R. K.'s Tamil version
of it. ] See Geaul (c. ). Bibliotheca TamuHca etc.
Tom. 1. 1854-56. 8*

iS(?^ Sankaea AcHlETA. e-J^^<?^-«^< iT [Tcxt
of Sankara Achdrya's Atmabodha in Sanskrit,
with the Atmabodhapraklbiki^ a commentary in
Telugu by Purdnam Efish^a Sdstri, and its trans-
lation into Tamil by E. K.J * [1840]. 12*

■bf&L4

BAMARATNA.— RAMAVARMAN.

121

R.Of(A)RATNA BHATTACHXRYA.

Se$ PurIkAS. BHiOAVATAPUBlN'A. ^f*lT •({flf

^nrrW ai^lfUrmfllFJ ^^c. [Bhagavatigfti.
With a Bengali translation by B.Bh.] [1821]. 8«

RAILASAHASRANAMA.

(iftfirtftmi 'w: ^trnwf'snrRWtTr [sic] etc.)

[R., being an extract of the Rdmachandran^asahasraka
of the Fadmapurdna, and other fragments containing
inTocations of Tarious gods under different names.
Edited by Na[4aduni] Govindachdrya.] pp, 62.

(%II5T ^^^0) [Madras, 1870]. 8»

Printed in Grantha.

RAMASARMAN.

See Ri.M AYARMAH.

RAMXSRAMA XCH.^YA.

tmchandrikd, a grammar founded on Anubhutisvarupa's
MrasTatiprakriyd. With Sadananda's commentary,
called 8ubodhin{.] Vol. 1. / 152.— Vol. 2. /. 79,
56, hth. W[^ ^^^^ IBenaree, 1864]. ohL/ol.

RXMA8UNDAR(A) VIDYALAMKXRA.

See E^lish^adXsa XatirjLja. (| || ^ t <fc4 l f < l^ l 1
etc. [Sanskrit verses with a Bengali translation
by Mukundanardyan(a) Dev(a), assisted by R. V.]

[1870]. 8'*
BXMATANU TARKASIDDHANTA.

i$M MahIshXrata. ^ ir^tFT?^ U^^. [Edited
consecutively by R. T. and others.]

[1862-73]./©/.

RAM(A)TXRAN(A) (SARMAN) 8IR0MAN1.

See HAjrthcAT. Mahanataka . . . edited by R. 9*»
with a short commentary of his own etc. 1870. 4®

See VisH!n78ARMAX. Hitopadesha . . . with notes
by R. 9. i^*. 1871. 12«

^fmf frVft etc. [ Pradyumnavijaya, a drama in 7

acts, in Sanskrit and Prakrit.] pp. i. 160.

^fiwrnn ^VbV [Calcutta, 1868]. 8'

The Bengali preface mjii that the story if made up from the
Vajrmnfcbhabadhopfckby&na of the MahbShtinita, and from the
MadilMOp&khyfcna of the M&rka^eyupurk^a. It waji writt^'n
in 1790 of the ^aka era and printed' at the expense of Syfcmii-
prM4da Bliy Chaturdhuri, whoee pedigree is giren in a poem at
tbt end.

RAMA TARKAVXOr^A.

See VoPADEVA. irfrf "T^tCTT^ ^JT^*R 1 etc.
[With R. T.'s commentarj-.J [1861]. 8'»

^I^WVV ^I*<1IH ^fC' [With

a commentary compiled from Durgadasa Vidya-
v&gfsa's, R. T.'s and Gangadhara Tarkavagfsa's
commentaries.] [1871]. 8"

RAMATrRTHA YATI.

The Maitri Upanishad, with the commentary of R.
etc. iSf« Academies. Calcttta. Asiatic Society of
Bengd. BibliothecaIndica(vol.42). 1848>74. 8o

RAMATrRTHA YATI.

See SiDAXAXDA YooiXDEA. Vedanta S4ra . . .
with a commentary [called Vidvanmanoranjini]
by Ramakrishni Tfrtha [or rather R. Y.].

1829. 4*

Die Philosophie der

Hindu. Vaedanta-Sara von Sadananda . . . mit
. . . Ausziigen ausden Scholion des Rama-Erishna-
Tirtha etc. 1835. 4^'

irr?! etc. [The Vedintastot with R. Y.'s com-
mentary, called Vidvanmanoranjini.] [I860]. 8*

RAMAT08HANA VIDYALAMKARA.

•

<xJl*ic«iri|<(t ^tc. [Pr&natoshinf, or Essence of Arcana,
compiled from a great many Tantras, by R. V. under
the direction of Pranakf ishna Visv&sa. Second revised
edition.] pp. xvii. 638, I.

^ftrrPSI ^bb [Calcuttti, 1859]. 8*
Date of compoeition 1800 a.d.

RAMAVALLABHA. ^ ^

See I^knAxakba OosvXmik. ^TV^ I^&JFPi^-
^9^^ etc. [With R.'s commentary.] [1869]. 8*

[I860]. %•

^hJ f \klk^^ t 1 [Shatchakranirupana with R.'b
commentary.] See RiJAxiRiTANA Bhatt^chIrta

and PRixAKRiMnxA Datta. iTW^Hq "€ f^HfWR
<sr7T|1C7 1 etc. [A compilation of mystic prayen
etc.'] [1869]. 8*

R.AlMAVAKMAN, Son of Ilimmatirarman, Pupil of Bhaff^
ndge^a.

See PurAxar. BRAiiMXypAprRXxA. AdhydtmO'

rdmdyana. ^Hl ^ ^ i ilii*limMK*| i: I [With
R.'s commentary, called Adhy&tmardmayanasetu.]

[1857]. a*/. /o/.

^rraw ^4i4i<|Ti) [Ditto.]

(

[I860], ohl.fol.

^ i «iii*ii€W< < ii i ^lf m<< y: •tc. [Ditto.]

[1861]. /o/.
BdmayUd. '^^

KW^9 {\ H£\mU\i.H : l [With R.'s commen-
tary.] [1858]. 8»

Sundarakdnda.

[The Sundarakanda of the Adhyatmarilmiiyana
with R.'s commentary.] [1865?]. 4"

Sec VAlmiii. "IHI ^^flll^f^il^m% WTff-

^rt^ NHHJ^ [y^^ Ramdyana. With a com-
mentary called Rdmayanatilaka, by Ramasarman
orR.] [1859]. ohl.foJ.

16

122

RAMAVARMAN.— RICE.

RAMAVARMAN, Son of SimmativarmanjPupil of Bhatta-
ndgesa.

See VlLMiKi. ^dtcfti|trftr<*<mii|UlH ^'^•
[With R.'s commcDtary.] [1859.] obi. 4°

Xl^l-^^TTRC I ^tc, [With R.*B commentary.]

[1868-72]. 8°

^im ^ 1^1 pell <i*<Nul ^^^rNi-

lIT'tH* [With R.'s Ramayanatilaka.]

[I860?]. ohlfoL

Ramayanam, Bdlakdn^a, Cantos

(I.-XIII.) with the commentary of R. etc.

1874. 8°
RAMAVATAR(A).

See SrvAPANCHAKATNA. f|{qq^^^ [With a
Hindi paraphrase by R.] [1868]. 8«

See Tatty ABODJLA. ^^J^^'^ etc. [With a para-
phrase in Hindi by R.] [1868]. 8*^

RAMCRISHNA (or RAMKRISHKA) GOPAL
BHANDARKAR.

See Ri.M(A)SBISHNA GoPiL(A) BniNpi.B(A)KAR.

RAMMOHTJlSr ROY.

See R1m(a)mohan(a) RiT(A).

RAMTARAN SriROMANI.

See R1m(a)t1ran(a) (Sakman) Sibohaxi.

RAN A R A yO AMALLA, sumamed BhojaeIja or Bhoja-
PATi, King of Dhdrd,

[Histoire.] See BallIla. Bhodjaprabandha, his-

toire de Bhodja, roi de Malwa, etc.

See Fatanjali. The Aphorisms of the Yoga

philosophy of Patanjali, with illustratiye extracts

from the commentary [called Rijamdrtan^a or

Patanjalayogasdstrasutravritti] by Bhoja-Rajd.

1862—53 8°
RAKGACHARf SYAMf.

See RANelcHlBTA ^Yixis.

RA^GACHARYA SVAMIN.

^[Jsn^t'rWtmr^l^tTl^^ [Tulasfmdlyadhdranamfmam-
»&, an apology for discontinuing the practice of wearing
rosaries made of tulasf wood among the Rimdnuja-Sam-
praddyins. Edited with a preface in Bengali by Ma-
he8(a)chandra Nydyaratna.] pp, i. 11.

•^ftrrpSl "iW ICalcutta, 1863]. 8'*

l(0«( - ^f? - ^W»l«<«f etc, [Durjana-Kari-Panchanan.
An answer to certain questions put by the Maharajah
of Jyepore to the Ramdnuja-Sampraddyins generally,
doubting their right to call themselves true Yaishnayas.
Edited with a preface in Bengali by Mahe8(a)chandra
Nydyaratna.] pp, i. 56.

^fsTTW "iV^Kt [CaktUta, 1865]. 8''
Another copy.

RANGANATHA, SonofBaUdla.

The Surya-Siddhdnta, an antient system of Hindu
astronomy, with R.'s exposition, the Gu^^^^^tha-
Praka^aka tf^er. i9tf^ Academies. Calcutta. Atiaiie
Society of Bengal, Bibliotheca Indica (vol. 25).

1848-74. B"

See St^BTAsiDDHXirrA. The Surya-Siddh^ta . . .
with R.'s exposition, the Gudhirtha-Prak^^aka
etc. 1871. 8«

RANHT (b.)

See BijiaiY(A) RlT(A)rf Ran(a)jit.

RASAYAHINf.

R., eine buddhistische Legendensammlang [trans-
lated from Sinhalese into Pali by Ratthapala].
C. 1-4. Pali Sf Germ* See Sfxegel (p.). Anec-
dota Palica etc, 1845. 8«

RATNAGARBHA BHATTACHARYA.

See PvhIkas. YishnttpuiuLna. ^^VT ^4|f4(CH-

yCTUr Urt^: l [With R. Bh.'8 commentary
called Yaishnavdkutachandrikd.] [1 866]. M,fol.

RATNAGIRI MOGHE. ^

See Ahabasihha. ^iV V^^^ll'MHH^I^HK^* I

[Edited by R. M.] [I860]. M. 4*

RATTHAPALA.

Rasavahin), eine buddhistiBolie Legendensamm-
lung [translated from Sinhalese into Pali by R.].
C. 1-4. PaliSf Germ. i^M Sfeboel (F.). Aneodota
P&licatf/er. 1845. 8«

RAVANA.

Tan]*itya8totra, a prayer to j^iva and Parrati.]
/. 4, nth. q^c^ [Bomba/g^ 1864]. \^

RAVJr MAHARAJ.

See SbIniyIsa PA]n>iTA.

• • •

REGNAUD (PAUL).

/Stftf Bhabthihari. Les Stances ^Srotiquefly Morales
et Religieuses de Bh. tradnites du Sanaorit par
P.R. 1876. 12*

£tudes sur les Pontes Sanscrits de I'^poque daniqiie. —
Bhartrihari — Les Centuries. Par%$^ 1871. 8*

REGNIER (JACQTTES AUOirSTB adolphb).

See Satin AKA. Etudes sur la Grammaire Yfidique.
Prati9akhya du Rig-Y^da. Par A. R.

[1857>69. 8*

£tude sur I'idiome des Y^das et les oiigines de la langae
sanscrite. Premiere partie. Peurii^ 1855. 4*

No more pablished.
RICE (b. lewis).

See TiBUNAOARi RiiclKirJA. ^[HTHnrtVp I

An Introduction to Sanskrit . • • [Edited] by B.
L. Rice. 1868. 8«

RICHAUDSON— RUECKERT.

123

RICHARDSON (frkderica).

8^0 yxuf fn. The Iliad of the East. A selection
of legends from Yalmlki's . . . Ramayana. By !
F.R. 1870. 8" j

RIEMSCUNEIDER (adolpu wilhelm).

Ses Jatadeva. Gita-Govinda . . . metrisch bear-
beitet Ton A. W. R. 1818. 16«

RIEU (CHABLES).

See Hexaciiandba. Hemakandra's Abhidhana-
k'int&mani . . . Herausgegeben . . . von 0. Bocht-
lingk and C. R. 1847. 8"*

ROEB (HAVS HETirBICH eduard).

(1) The first two Lectures of the Sanhitd of the
Rig Veda, with ... an English translation. — (2)
The Brihad Aranyaka Upanishad . . . with an
English translation. — (3) The Chhandogya Upa-
nishad. — (4) The Taittariya and Aittaruya Upani-
shads . . . and the Swetdswatara Upanishad. — (5)
The Tsd, Kena, Eatha, Prasna, Mun^a, Mai>4u-
kya Upanishads. — (6) Division of the Categories
of the Nydya Philosophy ... by Yiswandtha
Panchinana [with translation]. — (7) The S4hi-
tya-Darpana ... by Yiiiwanatha Eaviraja. — (8)
The Uttara Naishadha Charita, by S^r( Harsha. —
(9) The Taittarfya, Aitaroya, S^votasvatara, Eena,
r^ Kafha, Praiina, M!un4aka and Mtiv4ukya
Upanishads, translated. — (10) The Aphorisms of
the Vedanta, by Badardyaoa.— (11) Tho Sanhita
of the Black Yajur Veda.— Edited by E. R. See
AcADEXiES. CALcriTA. AniaUc Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. (1) vol. 1— (2) vol. 2— (3)
vol. 3— (4) vol. 6— (5) vol. 7— (6) vol. 8— (7)
vol. 9— .(8) vol. 10— (9) vol. 11— (10) vol. 22
—(11) vol. 26. 1848-74. 8«

See YiJNAVALKYA. Hindu Law ... in English
with . . . notes and introduction. By E. R. ete,

1859. 8«

ROGER (ABRAHAM).

De Open-Deoro tot bet verborgen Heydendom, ofte
waenchtigh vertoogh van hot Lcvcn ende Zeden ; mits- ■
gaderi de Religie ende Gods-dienst der Bromines op de i
cost CThormandel, ende do landcn daar ontrent etc,
(Hondert spreucken van den Ucydenschen Barthrou-
herri . . . handelendo van den wcgh na den Ilemcl.
Hondert spreucken . . . handclcnde van den rcdelijcken
ommegangh onder den mcnschen) Let/den, ir>51. 4^

La Porte Ouverto, pour parvenir il la connoissance du
Paganisms cache : ou la vroyo representation de la vie,
des mo^urSy de la Religion, et du Bcrvice divin des
Bramines . . . Traduite en Fmnqois [from the Dutch]
ei^. (Proverbes du payen Barthrouhcrri etc.)

Amsterdam f 1G70. 4*

ROSEN (frxedrich).

aScc Academies. Londost. Oriental TVanelation
Fund etc. Rigveda-Sanhita, liber primus, San-
skrito ct Latino ; odidit F. R. 1838. 8*

See CoLEBBooKE (n. t.). Miscellaneous Essays.
[p:dited by F. R.] 1837. 8«

See Yedas. Rig-Yedae specimen. Edidit F. R.

1830 4^
ROSE>TCRAXZ (carl).

See Krihhxamihea. Prabodha-Chandrodaya . . .

Mit einem Yorwort eingefiihrt von K. R.

1842. 8^
ROST (reixhold).

See Wilson (h. h.). Works. (Yol. I-Y. Col-
lected and editctl by R. R.) 1862-71. 8*

ROTH (RFDOLrn).

See Yedas. ^l|4^^ilff|<VI I Atharva Yeda San-
hita. Herausgegeben von R. R. uod W. D.
Whitney. (1855)-66. 4*

Siebenzig Lieder des Rigvcda iiber-

setzt von K. Geldner und A. Eaegi. Mit Beitragen
von R. R. 1875. 8»

See Yi sK a . Juska's Xirukta sammt den Nighanta-
vas herausgegeben . . . von R. R. 1848-52. 8®

Einladung zur akaderaischen Feier des Geburtsfcstes . . .
des Kunigs Wilhelm von Wiirttemberg . . . im Namen
des Rectors und Akademischen Scnats der . . . Uni-
vcrsitsit Tubingen. — Ncbst einer Abhandlung iibcr den
Atharva Yeda von R. R. [With an extract from tho
Aitareyabrahmanii in Sanskrit.] Tubingen^ 1856. 4"

RUDRADHARA MAHOPXDHYAYA, Son of miadkara.
(4||^f^*^l|) [On Funeral Ceremonies.] ff. 67, lith.
%\ ' ^Vi^^\ ^ ^(^ <^WR [_nenaren, 1855]. ohlA^

(^mftirti) ff. (SI, lith.

imfV ^^^<R iBenares, 1864]. ohLA"*
Another copy.

^rrvf^r^ i pp- 159, nth.

fSpft Se^^ [Delhi, 1869]. ohl. 4»

(Vflf^^^) [On Religious Ceremonies connected with
purification.] ff. 64, lith.

imjY ^^^ [JJenaree, 1866]. o&/. 4**

RUECKERT (raiKDRirn).

iSff MaiiAuiiAuata. Nal und Damajanti . . .
(bearbeitet) von F. R. etc, 1 838. 8'»

Sawitri. [A free translation from the SuuKkrit of tho
Sdvitryupukhyana, an episode of tho Muhiibharata.]

Leipzig, 1866. H*

Aus F. R.'s Xachlass etc. [Containing amongut other
matter a translation of Kalidusa's Sakuntala from tho
Sanskrit.] i>i/»<>> 1867. 8*

124

ETTGHOO.— SADANANDA

RUGHOO lOJNDUN.

See RAOHUNANDAJfA BHATTlcniRTA.

RUTA GOSYAMIN.

'^% ^^THtC^T^^ 1 [Mukundamuktdvalf aad CMtu-
pushpdnjoli, two poems in honour of Krishi^a and Rd-
dhikd. With commentaries by Premachandra Tarka-
vdgfsa.] pp. 22, 12.

^fsTTt^ "i^iV^ [Ca^«*«fl, 1859]. 8*>
RUTAVAir.

^ni ^^MI^fMISIK^t i [A grammatical treatise on
declension. Fourth edition.] ff. 22, lith,

}^W\%A <l^^^ \_Poomh, 1855]. 8«

RUTAVAir.

^ni ipTRraShntH: i / i6, nth.

yif [P<HwiaA,1860?]. 8«

^im ^qrrtWHTtH: l [Fifth edition.] /. 19.

^irt; S^^ [Bombay, 1861]. 8*

/. 16, liih.

iflrt^ q^r?o [Bimibay, 1865]. 8*"

RUPP (JOSEPH).

Jahres-Bericht iiber das konigliche Lyceum . . • za
Freising . . . Mit einem Programme [containing trans-
lations from Benfey's ''Ghrestomathie," pp. 3-93] etc.

Fretting, 1857. 4*

Gnomae Indicae selectae latinis yerdbuB redditae ab J.
R. Samk. Sf Lot. FreUing, 1866. 8*

S.

SA . . . TIRTJVENGADA ACHARTA.
See Sabasyati.

SABARA SWAMIN.

See Sayasa SyXmik.

SABDAMANJARr.

^ ^Tga&oea etc, [S., a Sanskrit grammar in Telugu,
edited by Tirunagari R^mdnuja. Followed by the
same author's Rdmdyanasamgraha, or abstract of the
Rdm^yana, in Sanskrit, SuryakaYi's RamakrishnaYilo-
makdYya, a poem which reads the same backwards and
forwards, and seYeral other Sanskrit poems.] pp, iy.
yi. 164. oa-e-3 [ifaira#, January, 1863]. 12'»

[Another edition of the same, edited by

Sarasvati Tiruyenga^a Achdrya and Vangfpuram Rd-
makfish^am Achdrya. Followed by Tirunagari Rdma-
nuja's Rdmdyanasamgraha and SuryakaYi*s Rdmakp-
sh^ayilomakdvya in Sanskrit.] pp, yiii. 154.

oa-£-3 [Madrasy December, 1863]. 12'»

SADAl^AKDA GANI, the Orammarian.

See RAmIskaha AchIeta. (ftRTllrtftr^rWft-
t^rfV^t'lrti^lf) [With S.'s commentary, called
Subodhini.] [1864]. ohLfol

SAD ANANDA GIRI, DUeipU of Svariipdnanda.

^iRT il^f|MI4<4i^: inr*^ n [^aivasudhakara, a col-
lection of authoritatiye passages on Saiya worship com-
piled from the Purdnas and other Sastras. With Sankara
Achdrya's Siddhdntayindustotra at the end.] ^51, lith.

^W<; *IQ^^ [Bombay, 1865]. ohl 8«

SADANANDA GIRI, DUeipU of SvaHLpdnanda.

m^\W' I • • • ^il<M^ni(\ftif^lli I IRftlrJ^
4|U4,|^|^«| . . . H^r^ 4^7? ! I [Sahasr&kshay philo-
sophical controyersies of the Yed&ntins with the YaUa-
bhdchdrins. Edited with a pre&ce by Mathurddisa
Lavjf.] pp. yiii. 286.

^m^O S^s^O [Bombay, 1870]. 4'>

The book was written in 1865 a.d. only, and printed ''in
memoriam " of Mathnr&d&Ba La?ji*8 departed daughter L&^akfc B&i.

SADANANDA PARIVRAJAKACHABYA.

See SadXkanda YocifimBA, DUeipU of AdoaM-
nanda.

SADANANDA SYAMIN oe SADANANDA TATI, Dii-
eiple of Svarkpdnanda.

See SadXkanda Gibi.

SADANANDA YOGINDRA, Disciple of Advaiidnanda.
Yeddnta S&ra, Elements of Theology according to the
Yedas, by Sad^anda Pariyr&jak&ch&ryya [t.*. 8. Y.]
with a commentary [called YidYanmanoraijjinf] by Bi-
makrishna Tfrtha [or rather R4matfrtha Yati]. [Re-
yised by Sambhachandra Sarman.] (i)^|l||4||^: ^l^il-
<^Mr<<»^<II^H<^^<l* l ^(m : ^') pp. vi. 28,
129. ^iffRnm [CaleuM], 1829. 4*

Die Philosophic der Hindu. Yaedanta-Sara yon S.,
Sanskrit und teutsch zum erstenmal iibersetst^ and mit
Anmerkungen und Ausziigen aus den Soholien des
Rama-Krishna-Tirtha begleitet yon 0. Frank.

MuneheHf 1835. 4*
A Lecture on the Yed^ta, embracing the text [and
English translation] of the Yed4nta^S4ra (by 8. Y.
DeliYered by J. R. B. i.e. J. R. Ballantyne). pp. 84.

AUakeiad, 1850. 8*

SADXNANDA .— SAMGAME^VAEA.

125

8ADXNAXDA YOOrXDItA, DiaeipU of Advaitdnanda.

atir5»Wt.^(wmjrf??fr5 ^ ^rf^« 1 etc, [The
Yedibtasdra, or Essence of the VodaDta philosophy, by
8. With NpsimhaSarasvati's commentary, called Subo-
dhini, and Kamatfrtha Yati's commentary, called Yid-
Tanmanora^jinf. Besides, the Hastamalakam, a short
treatifle in verse on the elements of the Vedanta philo-
sophy [by Hastamalaka Achdrya?] with a commen-
tary in prose, called Ha8t4malakabha8hya, by Sankara
Achirya. Translated into Bengali by Anandachandra
YedibtaT^sa.] pp. ii. 260.

^fi?RFt3l "ilV^ ICalcutta, I860]. 8°

Only the Yed&nttt&ra and the Hastdmalakam are trauBlated into
Bengau, the commentaries are in Sanskrit alone.

Another copy.

Yedibta Bdra (by S.) and Tatwa Bodba. Published by
Dhirajr&m Dulpatrdm. ^^tTOTTJ J(Wm WrttVJ
etc. pp. 18. Bombay, 1862. 8*"

SADXPIYA. ^

8m jAOAinrlTHA PAirprrARijA. ^||i| ^^4J|J||-

^IOmK^I: [Gangdlaharf. With S.'s commen-
tary.] [I860]. 4°

inft^wTt*

[Ditto, with S.'s commentary.]

[1865]. 4°

HIT^ HT^^l^ [Ditto, with S.'s commentary.]

[1866]. 4«
8ADX9IYA BAJA'BA SASTRI.

S«# PrRrsHOTTAMADETA. illfll^l(|l| eic. [Edited
by 8. B. 9.] [1864]. 8«

8ADX51YA BHATTA.

See NioESABnATTA, also called NXoojfBnATTA.
(||i^*vi)lil^/)m ^^^0 [NdgeHabhatta's Laghu-
sabdenduHckhara. Accompanied by S. Bh.*s 8c-
kharaTivpttisaipgraha.] [1865-^6]. ohl.fol

8ADDHAHMAKITTI.

See alio Dhamxakfttt.

Ekakkharakosa. Pali, See MogoallAna. Abhi-
dhanappadlpika etc. [Followed by S.*s Ekakkha-
rakosa.] 1865. 8<»

8ADDHAItMAPUyDARrKA.

Le Lotus de la Bonne I/oi [i.^. S., one of the Sutras of
the Nepalese Buddhists, containing a life and parables
of Buddha] traduit du Sanscrit, accompagne d^un com-
mentaire et dc vingt et un m^moircs relatifs au Bud-
dhisme par E. Burnouf. [Edited by J. Mohl. With an
index by T. Pavie.] Pam, 1852. 4''

Fonninff the contiouation of E. Burnouf*! ** Introdoction i\

7«

rhiitoire dn Bnddluame Indien.

»•

I

SADDHARMAPUNpARrKA.

Parabole de T Enfant £gare formant le chapitre lY. du
Lotus de la Bonne Loi. Publico pour la premiere fois
en Sanscrit et en tib^tain . . . et accompagnee d'une tra-
duction fran^aise d*apr^ la version tibetaine du Eanjour
par P. E. Foucaux. Parie, 1854. 8*

Another copy of the French translation only.
Followed by two leaves of the original text.

SADOUS (alfeed).

See MahIbhArata. Fragments du Mahabhdrata

traduits du Sanscrit en fran^ais par A. S. etc.

1858. 12«
8AHAJXNANDA SYAMIX.

*jfi|^ lf%lft • . . /)4l4lli) I [8. S.'s ^ikshdpatri,
aphorisms on moral and religious duties in 8anskrity
with Nitydnanda Muni's commentary in Oujarati.] pp.
72 and 3 plates. ^irf^ qc^^ IBomhay, 1862]. 12«
Sanskrit text oompoaed in 1825 a.d.

SAKATAYAXA.

See UxiDistkaXxi. Die Unadi- Affixc (^TfT^llO
[by S. ?]*<(?. 1844. 4''

8AKHARAMA S.^STRIN.

See DfxSHITA 8AKHXEiMA SiSTRlH.

9.4:KYAMUNI OB SAKYASIMHA.
See Buddha.

SAMAGXXAM SAXDHYAPRAYOGAH.

• .

^irtt >1l*IMHK ^nnT'frcirWt [Religious meditations
for the Saman Priests to be held three times a day. With
a commentary in Sanskrit and a Bengali translation of
the prayers.] pp. 20.

PlIjIW l ^jl [Jfinapore, I860?]. 8«

SAMARASIMHA, Son of Kumdraeimha.

See XfLAKAXTHA, Son of Ananta. 1|T^ ^T7 I
^ftlrir7 irnRI^/^* [Xflakantha's Saipjni-Tantra
and Yarsha-Tantra, and an abstract of the Pra^na-
Tantra, called PfichchhoddeHagaiiakabhushana,
by 8.] [1866]. *8*

SAMASACHAXDRIK.^.

"IRI 4i4l ! ^^n^^mKH : [The S. or SamMrthiya-
bodhaprakara. On compound words in Sanskrit gram-
mar. Third edition.] /. 12. lith.

^IfflHT^ S^^^ IPoonah, 1855]. 8"

SAMBIL\('IIANDRA SARMAN.

See SadAnanda YrKifNDKA. Yedanta Sara, etc.
[lUviscd by 8. S.] 1829. 4"

8AMG AMES VARA.

See YiHTANiTUA Daivajxakauma.v.

126

SAMSKJlITABHASHAMANJAEr.— 9A^AEA..

SAMSKJlITABHASHiOIANJAEr.

• • •

^?^-^ . . . -j^o-j^j^i^^-^ssboee etc. [8., a sort of
Sanskrit Primer, consisting of a few tales compiled by
a ** Pandit*' in Sanskrit and translated literally into
Telugu.] pp. 118.

-r»o^-^J^o oo-E-O IConjeveram, ISei], 12*»

^?^-^. -jSo-i^j^^^-^sSboae [Edited by m . . .
BighcTvayya.] pp. 108. oa-e.^ [Madras, 1864]. 12'*

[Edited by Tirunagari

Edmdnuja.] pp. 110.

^iJr^-<>*oc3«5» OVJ-E-.0" IMadras, 1868]. 12*»

SAMUDRIKA.

^mffi^ Tt^r? ^Jf^S ^^c. [A treatise on Fortune
Telling, With a Bengali commentary.] pp, 86.

4fci4 l >^ l ^^a<i [Calcutta, 1850], 8«

[The same work with a Hindi commentary.] pp. 54,

lith. c|q^cj [^(j»am?1864»]. 8'*

No title-page.
SANAKEA.

See ChXnaxta.

SAlTATAJir(A) CHAEItAVARTr.

SeeVvRlifAS. BHXoAYATAPUiLiNA. Ekddasoshandha.

• • •

Sj^ret^W^trr <i^Tf?^ ^^8 tf<^. [With a Bengali
translation by S. Ch.] [1858]. 8*>

SANDEHABHAJSrjAlSrr.

^d^^^l0f4^ etc. [A compilation from different autho-
rities on the preparation of medicines from mineral and
vegetable matters.] Pt. I. pp. viii. 75.

^5I^?T^ ><i:^« [Berhampore, 1868]. 8«
In progress ?

SAKDILYA.

• • •

The Aphorisms of S^., with the commentary of
Swapne^wara [entitled Sdn^ilya^atasutriya Bhii-
shya or Bhaktimfmdmsd]. Edited by J. E. Bal-
lantyne. (t(irVWIIin^4)4 ^TH^'O Calcutta,
1861. >Sm Academies. Calcutta. Asiatic Society
of Bengal. Bibliotheca Indica. New Series. No. 1 1
(vol. 85). [1848-74]. 8«

SANGHARAKKHITA THERA.

Analysis and Pdli Text of the Snbodh£lankara,
or easy rhetoric, by S. Th. See Fbtbb (o. e.).
Pali Studies ... No. I. 1875. 8«

9ANKARA ACHARYA.

(1) The Brihad Aranyaka Upanishad . , . (2) The
Chhdndogya Upanishad ... (8) The TaittaHya
and Aittareya Upanishads, and the Swetaswatsora
Upanishad ... (4) The Tsa, Kena, Ka^ha, Prasna,
Mnn^a, Mdndukya, Upanishads ... (5) The
Aphorisms of the Veddnta, by Bddar^yana . . .
(6) The Chh£ndogya Upanishad . • . translated . . .

SANKAEA ACHARYA.

(7) The Brahma Sutras [of Bddardyana] ... (8)
The Nfisinha T£pani . . . [All] with the commen-
tary of Si. a. See Academies. Calcutta. Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. (1) vol.2
—(2) voL 8— (3) vol. 6— (4) vol. 7— (5) vol. 22
—(6) vol. 24— (7) voL 68— (8) vol. 70.

1848-74. 8«

The Sankara-Yijaya, or the Life and Polemics of
S. A. by Ananda Giri. See Academies. Cal-
cutta. Asiatic Society of Bengai. Bibliotheca
Indica. Yol. 46.

See BXDAKiTANA. (QK Htt^f^^^K^rrvTVt)
[Brahmas^tras, with 9* -^''s commentary, called
^arfrakamim^Qisdbhdshya.] [1818]. 4"

Y6d&nta-So(itra8, . . . texte

Sanskrit commente par S. etc. [1835]. 4"

Mm^H^fn ; etc. [With S.

A.'s 9aHrakamim%sdbhSshya.] [1862 ete.y W"

See BBinNiNO (a.). Bijdrage tot de kenms van
den Yedinta [as represented in S. A.'a oommen-
tary to the Brahmasiitras] $te. 1871. 8*

Atma Bo(f a Praka^ika. Text, UeberBetvung and
Erklarung. [Being S. A.'s Atmabodha in San-
skrit and German, with extracts from [Pordnam]
Kfishna l^&stri's Telugu commentary, called
Atmabodha Prakdsikd, translated into German
from R[£m£nuja] Kavirdya's Tamil version of
it.] See Gbaul (c). Bibliotheca Tamulica, etc.
Tom. I. 1864-66. 8'*

Moha Moodgdrd (or the Hallet of Slosioii, by the
learned sage, Shree Shunkracharya). Sansk. Sc
Eng. See KliiKBisHNA Deva, Bafak. The Neeti
Sunkhulun, etc. 1831. 8'

Atma Bod'h, or the Knowledge of Spirit. See
Kbish^amisea. Prabod'h Chandro'daya ete.

1812. 8«

1864. 8"

SaundaryalahaH and Anandalahail. 8e$ LahaeI .

PANCHAKA. '^[?S( HfOMVI^MK^: I ^•

[1869]. 8«

See MlDHAviiTAKnA SABASVArf. ^1^ ilK4|4lf
^Idl^lMMli^: I [Midhav^manda'sStouBaipgraha
and S. A.'s Atmabodha.] [1869]. M. 4"*

See MahIbhIeata. BHAeAVADofri. ^t^^fit-
f?^>5feWTfi[^ . . . ®^RW?t[^ft^ He. [With
8. A.»8 G{tdbh&hya.] [1853-68]. 4-

*n*m^^-

if^i?^. [With S. A.'8 Gitabbiahya.]

[1870]. 4-

9ANKARA.

127

9A]|^EABA ACHXRTA.

S00 MAHlBHilUTA. BnAGATADOdl. y^tf "1^ • • •

^iJbe^K«r6-^^o eU. [With S. A.'s Bhaga-
TidglUbhiSiya.] [1871]. 4"

VisuxusahahranXma. "^RT

commentary.] [1865?]. oW. 4^

5#* Maiokatnamili. -^r^ Hr^K^mmm\Km i

[ABcribed to 9« ^- Followed by 8. X.'s Daksbi-
namurtutotra.] [1859]. obl.r

itc. [1863]. la'*

/Sm MoHAirrDOARA. Mobamudgara ^/r. [wrongly
ascribed to 8 A.] 1842. 8*»

CTt^VJ^ [A didactic poem

by 8. A.?] [1854]. 12«

mWVI^M^Ilf^ni! I [On tbe Vedanta doctrine
of the Soul as distinguished from the Body, with
Anandajnana's commentary.] See Pebiodical

PUBUCATIONS. BeNA&ES. l^BT W^ ^if^^H • • •

The Hindu Commentator etc. Kos. 2-6.

1867-74. 4»

iSMPRASyaTTARARATNAMiLIKi. ^Rf M^^4,4,(8(-

mfl i fi l llK*i : I [Wrongly attributed to 9. A.]

[I860]. oW. 8"

5w PtrAxas. MArkaxdetapueXna. Devimd-
hdtmya. IRW ^erzNrarnnT^ ITR^il} I [Fol-
lowed by the Devyaparidhastotra, ascribed to
9. A.] [1862]. oW. 4-

[1864]. ohLr

idSMPusHPADANTA. ^RT ^ff^H ^^Hl^'^* [Fol-
lowed by a poem called Sopdnapanchaka and
ascribed to 8. A.] [1854]. 8«

See RAOHUNXTnA SAn-uf Paetate. "^Rf ifW^*
m^M^HMKif* [A commentary on §. A.'s SSdrf-
ramfmiqisdbh^ya.] [1867?]. obi/oL

Whn^^^t 1 frlT*!^^? 1 ^•flPTt 1 [Three
•ets of verses embodying Saiva notions of the last
cause of all things.] See RXjanAkAta.va Rhatt^-
chIrta and PrAnakrishna Datta. TTWtf^ "€
fwVWt^ ^rrCft^ 1 ^t^' [A compilation of mystic
prayers e/r.] [1869]. S*'

See 8adAxa5Da Giri. 'W^ ^[^^[^inWK^tW^ IVT*
Xivi} [With 8. A.'s Siddhantarindustotra.]

[1865]. a*/.8'

SANKARA ACHARTA.

/S>w8adAxanda Yoof2n)RA. m5 ^f^TTt. 1 C^WtVfT?*
etc. [The Yeddntasdra by 8adananda & the Hasta-
malakam with a commentary called Hastamalaka-
bhashya by 8. A.] [I860]. 8-

[Life.] See 8AtanAchArta. "^Rf ^^ifH^fiRI-

See Tattvabodiia. ^Rf mVWtV TTr^HnJ I [Fol-
lowed by the Vij^dnanaukd ascribed to $. A.]

[1859]. obi. 8«

i)^|4l1^cn ^tc. [Three trea-
tises on Vedanta Philosophy, viz. I. the Tattva-
bodha. II. »S. A.'s Atmabodha f/r.] [1868]. 8*'

/S^'tf Upa5Ishad». Begin. % ^t^lTt. 1 % 11^^|44>4

h^^i^ T^ ^'^- IT^® Kathaka, Ffta, Talava-
kdra and Mun^aka Upanishads, with 9* ^^-'s coal-
men tary.] [1818]. 4**

Kathaka-Oupanichat etc. [Fol-
lowed by 8. A.'s commentary.] 1837. 4°

C{l^l*lMf*Hfl, . . - The Chan-

dogya Upanishad . . . with the commentary of 8.
etc. 1873. 8-

. . . Isa, Kena, Katha, Prasna, Munda, Mandukya
Upanishads. With the commentary of 8. etc.

1873. 8«

^i^^i^nwa - ^^NO^aXfilMrimfl . . . The

Taittariya and Aittareya Upanishads . . . and the
8weta8watara Upanishad with the commentary of
8. A. etc. 1874. 8**

The Brihadaranyaka Upanishat,

with the commentary of 8. etc. 1875. 8*"

— ^— — Translation of the Fshopanishad
. . . according to the commentary of ... 8. A. etc.

1816. 8«

— ^— Translation of the C^na Upani-
shad . . . according to the gloss of ... 8. etc.

1816. 8"

Translation of the Kuth-Opuni-

shud . . . according to the gloss of ... 8. etc.

[1819]. 8*

Translation of the Moonduk-

Opunishud . . . according to the gloss of . . .
8hunkura-Charyu ^(f. 1819. 4"

The Annund Xahoorry [f.#. Ananda Lahari] 8ungker
Aucheijeer kirlo . . . *fW?TFw ^ WpRf W^ift ^^[f^
flTTt [With a Bengali paraphrase by Ram(a)chandra
Vidyalai|ikir(a).] pp. 62. Calcutta, [1823J. r

128

9ANKARA.

9ANKARA ACHARYA.

etc, [ AnandalahaH, also called SaundaryalaharC, a hymn
to Parvatf, with Eim(a)chandra Vidy£amk^(a)'8 Ben-
galf commentary.] pp. 102.

^f^^ l >al ^^O^ [Calcutta, 1824]. 4*»

^t^'H^^^ 1 etc, [With Ram(a)chandra Vidydlam-
kdr's Bengalf oommentary.] pp, 94.

^f6 1 <^ | >^ l V^bl^ [Calcutta, 1862]. S**

;• I [ADnapurpdstotra, a prayer to
Parvatfy the tutelary goddess of Benares.] ff, 4, lith.

^Wt <J^^ [Bombay, 1863]. 16«

"^RT ^RTn^nV^rrnr^rWirr^* [Aparddhaksham^pa-
nastotra, a poem in praise of resignation, attributed to
9. A.] /. 8, lith. ^^xs^ [Bombay, 1861]. 16«

'W^ HMO^IQ^jHIMKH* I [The Aparokshdnubhuti.
An abstract of Yedanta philosophy in Terse, with a
Marathf metrical translation, called Samaslokf, by Ya-
mana Svdmin.] ffi 20, lith.

^^ <l^^«5 [Bombay, 1856]. obi. 8°

^^C^l^tt^tkJ^^ ^^' [With Keddresvar Vandyopd-
dhydya's Bengali paraphrase. Revised by Kai]ds(a)-
chandra Vandyopddhydya.] pp. ii. 51, 2.

^fsPFr3l \ViB [Calcutta, 1867]. 8«

^^^^6"^"^^ [TextofS.A.'sAtmabodha in San-
skrit, with the Atmabodhaprakasikd, a commentary in
Telugu by Purdnam Efishna ^dstri, and its translation
into Tamil by Rimdnuja Kavirdya.] pp. y. 167.

•Bo^-^^low oo-b'o [Madraiy 1840]. 12«

The Atma-Bodha (by S. A.) with its commentary (of
unknown authorship); also the Tattwa-Bodha (by a
disciple of Yasudeyendra). Being two treatises of
Indian Pantheism. (4Sn^V#*il^l4Andi| f^ran-

r: I ^Ic.) [Edited by F. E. HaU.]

pp. 29, 9, 1. Minapore, 1852. 8*

There are two other copies of this work.

<fS ^l«v»^C4lCtcr*rCTlftt inr *'<?. [Atmabodha,
with a Bengali commentary by Ndrdyan(a) Chattrdja
Gunanidhi. Second edition.] pp. 43.

Sl?TT^^<iV [Serampors, 1858]. 8«

^i^ ^TOTTCiroftirintH: l [The Atmashatkastotra,
Kdsfpanchakastotra and KaupCnapanchakastotra. Phi-
losophical aphorisms ascribed to S. A.] /*. 1, 1, lith.

<J^^R [Bombay, I860], obi. 4*>

9ANKARA ACHARYA.

'W^ ^^I^^MK^ [Deyyaparddhastotra, a hymn to
the goddess Burgd, ascribed to $. A. Followed by
another small poem on the same subject, called Durgd-

stotra.] / 8, lith. ^[^^^'^^ti [Bombay, 1862]. 16-

TT^ 2S «" «Sb o e d -^ d^^ «5» etc. [The Dyddasamanjari-
kastotra, a didactic poem ascribed to S. A., and a con-
tinuation of it, called Cbaturdasamanjarikdstotra, attri-
buted to one of S. A.'s pupils. With a commentary in
Telugu by Aluru Ekdmra Jyotishka.] pp. 16.

oo-Xr- [Madras, 1869]. H^

It professes to be taken from a work called Gmrofai^karafijajm,
which then must be different from Anandagiri's ^a^karaTijaji
and from M&dhav&ch&rya's Saiiikshepa-^B^karaTijaya, as it is not

to be found in either of tiiese. A selection from the DT&dafamanjari
and Chaturda^ama^ari has been printed under the name of jIo-
hamudgara b^ Sir W. Jones, by K&likridk^a Der and bj Hseberiin

[Edited by

N61aturu K^ishnamdchdrya.] pp. 16.

no-E-3 [Madras, 1863]. S"

' ■ pp. 16.

oo-E-H [Madras, 1865]. 4'»

Tntm ^^'^4^0 [-^ Selection of Yerses from the
Dyadasamanjarikastotra and Chaturdasamanjarikastotrm
in Sanskrit, followed by tranalations of the same into
Gujaratf, Hindustdnf, and Mardthi and by a short poem
in Hindf, the fiye together being comprised under the
name of Charpa^paQJarf ] pp. 14, Uih. .

^^ V^^ [Bomia^, 1859]. 8*

HW *1Km<||^^llK^t [Ndrdyanaatotra, inyocations

of Ndrdyana.] /. 8, lith.

^Wt <l^^8 [Bombay, 1862]. 16*
Another copy.

m ^f^^mnrrtH* [Inyocation of the goddess Nar-
madd, ascribed to §. A.] pp. 7, Uih,

[Bombay, 1858?]. 16*

makarnamfita, h3riuns in praise of B^Una, in Sanskrit,
ascribed to S. A., together with Telugu poetry on the
same subject.] pp. 90. Madras, 1863. 8*

yi^4< \ b*^V^ . . . iFT^^fiq^ 1 [Siddhdntayindu, or the
system of Yeddnta Philosophy compressed into ten yerses
by 1^. A. Accompanied by Tdrdndtha Sarman's commen-
tary, called Siddhdntayindusdra or Yeddntasiddhdnta-
yindusdra, being an abstract of Yeddnta Philosophy in
itself. Followed by a Yedantist hymn to Brahma with
a commentary called Brahmastotrayydkhyi by Tdrdodtha
Sarman.] pp. i. 37.

^fii^VSl >1V^ [CalcuiU, 1865 J. 8*

SA^KAKA.— 9ANTANAVA.

129

9AJ^ARA ACRXRYk.

HHMrt^^lWIIMrffl:RHI*ft»4^Kt • • • [Siddhan-
taTindu by 8. A. Accompanied with the] Siddhanta
Yindasara and Bramhastotra Vyakhya by Taranatha
Tarkauacharpati [sic], pp. 44. Calcutta, IS7 2. S^

flR^finrrtHJ [Sivastuti, a poem in praise of
SiTa.] /. 8, Uth. ^. IBombay, 1862?]. IG^

Vi^ f^f^ira^lTHVTWPiT^iPl ^^^' [Vivekachu^a-
mani, a Vedanta treatise on the Supreme Deity. Edited
by Gopdia Pan^ita. With a preface by Bhuvanachandra
Vas&ka.] pp. ii. 76.

^fi i ma i ^Q.R^ \_Calcuttay 1870]. ohl 4'*

Bibekachnramani . . . Edited by Jibananda Yidyasagara
(ft^^ymft :) PP' 77. Calcutta, 1872. 8<'

gAJjTKARA BALLXLA GHAEE.

M^tfi^^^mi^* \!^^^ Yratodyapanakaumudf. A de-

acription of religious vows and ceremonies as fixed for

erery day of the year.] ff. 3, 79, Uth,

^Wt; ^^^ [Bombay, 1863]. obi 4**

Another copy.

Imperfect, wanting index.

8ANKARA BHAGAYATPADA, Paramaham$apanvrdja-

Ueh6rya.

See ^ATTKARA AciiXbta.

SA^TKARA MISRA, Son of Bhatandtha Migra.

The Yai^eshika Darsuna (by Kanada) with the
commentaries of ^. M. and Jayanardyana Tarka
Panchanana. iS^^ Academies. Calcutta. Asiatic
Society of Bengal, Bibliotheca Indica (vol. 84).

1848-74. 8«

See KiNiDA. The Yai^eshika Aphorisms . . . with
comments from the Upaskara of S^ M. . . . trans-
lated by A. E. Gough. 1873. W

9 AIS'E ARANANDA, Pupil of Ananddtman.

The Kaushftaki-Brahmnna-Upanishad with the
commentary of S^. See Academies^. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica
(Tol. 39). 1848-74. 8^

9AyKAR(A) P.Ori)URANG(A) PANDIT.

See KIlidAha. The MalaTikagnimitra . . . Edited
with notes by S. P. P. 1 869. 8"

■ The RaghuTaih^a . . . with the

commentary of Mallinatha, edited with notes by
8. P. P. 1869-74. 8**

9A9KARrSUBnARATXAMALIKA.

^WT ^iliDii*!! ^^Mii^i €iifiiwn . . . *ir<ii€| . . .

^ANKARrSUBHARATNAMALrcA. (C^inusd.)

f%m . . . ^Wt ^*m^^*ni^ [mc] wPurax . • • ^-

fViW . . . ^l^^^fflii i miffl^iR ^(^' [The 8., and
the Bhagavadvil^saratnavalf, containing speUs, charms
and other astrological matter. Compiled at the orders
of two of the wives of the Rajah of Kalinga.] pp, 52,
6, 42, 6, 12, Uth. ^^rK^ V=^^ [Benaree, 1853]. 8«

8ANKATACHATURTHrYRATA.

^o^kotSr»6niS6^^^^ [A ceremony in honour
of Ganesa, including the Yigh nes vanish tottara-
ndmapujd from the Bhayishyottarapurana, and
the Ganapatisahasrandmapuj/i.] See Ga^apati-

VBATAKALPAMAXJARf. -^ KW^D^^r^^l^OeSO

etc. [I860]. 16-

SeeTuuAsAB. SKAKDArualNA. Sankataehaturthi-

kathd. ^ ^n^^g l T^^^^ tht^iI i [With

description of the ceremony called 8.]

[1864?]. 8*
S.^NKHAYANA. ^ ^

See DoxNEB (o.). Pindapitfyoj^a etc, [With an
extract from S's Srautasutra.] 1870. 8^

SANSKRIT PRIMER.

See English Primer. Published for the Educa-
tional Department. 8. P. Translated from the
departmental English Primer. By Yadneshwara
Chimndji ir^r. 1861. 8<»

SANSKRIT TEXTS.

Sanskrit-Texte mit Yocabular. Fiir Anfanger. [Con-
taining fragments of epic and lyric poetry, edited by
A. F. Stenzler.] Breelau, 1867. 8*

SANSKRIT TEXT SOCIETY.

See Academies. Losdox. Sanskrit Text Society.

SANSKRIT YERSES.

4ij)^| ; I 8. Y. with translation
into Bengali and English. pp.ZO. Calcutta, ISeS. IT

8. Y. on various subjects. '^^^T^o^^. [Selected
from Sanskrit authors and provided with a commentary
in Canart'HO and parallel passages from the Bible in
English.] pp. i. 68.

*c7r^C3 oo-t-o- [Bangalore, \%GS]. 12«

SA'NTANAVA.

I pMb^^ '^l lft I ^antanaya's Phitnutra [on the
acc<»nt in Sanskrit.] Mit versrhiedenen indiscbcn
(.'ommcntartn [viz. Bhattoj(dik»hita*s in the
Siddhantakaumud(, Nagojfbhatta's in the Laghu-
sabdenduw'khani, and the anonymous PhitHutra-
vritti.] Einleitung, UeberHetzung uud Anmer-
kungen, herausgegeben von F. Kiclhom. Leipzig^
1866. iSVi- Academies. Leiiiio. DfutecheJfor-
genlandiecheOeeelUchaft. Abhandlungen I'/r. Bd.4.

1859-70. 8*

17

130

SAPTASLOKrarTA.— SARASVATI.

SAPTASLOXrarTA.

iTJTfft'R^ ifV^fT ^^^- [-A. prayer addressed to Vishnu as
supreme deity of the universe. Edited by Lakshmf-
ndrayana Vasaka.] pp, 4.

W(%rwnrr ^WQ [^Calcutta, 1872]. 12^

SARADAPRA8ADA (SARMAI^) JTSTANANIDHI.

See MahIbhIrata.. Q I^T^ST?^? 1 ^tc. [Edited
by S. J. and others, and partly translated by him
into Bengali.] [1862-73]. fol

SARANGADHARA.

See SlRNGADHABA.

SARA8AMGRAHA.

m

"^^7^ I [S. or Nardyana-Sdrasamgraha, rules and pre-
cepts on various ritualistic subjects extracted from the
Sdstras. Revised by Sathdriddsa.] ff, 33, lith,

[Bombay, 1865?]. ohlW"
SARASAMKSHEPA.

Sanskrit compilation from older medical authorities on
therapeutics, with a literal paraphrase into Sinhalese.]
2 Pts.^. V. 192, iv. Colombo, 1865-69. 8''

In progress. Printed in the Sinhalese character.

SARASVATrNIGHANTU.

• •

(^r^^rfVfiV^nS^ etc.) [A classification of botanical
names in Sanskrit, with notes in Sinhalese, and an
alphabetical index.] pp. iv. 73, ii. Colombo, 1865. 8®
Printed in the Sinhalese character.

SARASVATI TIRUVEI^GAPA ACHARYA (TIRTJ-
VEJSTKATA ACHARYA).

See AukUksmKA. \^^*^ • • • W^^oiv^(^^-
•jSj^sSbf^ ?)5»o&>5$ etc. [Edited by S. T.]

[1863]. S'*

(^8ftic^ . . . * i i4<fM<n3 ' mii -

Wn^ ^?tn:) [Edited by S. T. A.] [1870]. 8«

^^'^ - " ^^'^^^'^^^

etc, [Amarasimha's Kdmalingdnusdsana, with an
alphabetical index by S. T. called Amarakosa-
darsa.] [1861]. 4°

See ApyatadIkshita. yj/^*^ • • • ^sfeJCXSj-^i^o-
2S0tt?6 ee;o-r»^Jy^^i53o^^^. [Edited by S. T. A.]

[1870]. 8*^

See BallIla. (^8^^ . . . M^^I^R ' ^H^lt ^:

etc.) [Edited by 8. T. A.] [1870]. 8*>

/S^^BhI&avi. \5/^*1^- • • §"a^'^2?>e-jbcX5j-o4)CO
-^^^^^^oetc. [Edited by S. T. A.] [I860]. 8«

See DHABlCASthLI. yj/^*^ • • • 1c^8n»^Q^'^^5'tf-

tf3?6 fa^o'^l^T'^tS^i etc. [Edited by S. T.]

[1871]. 8«

SARASVATI TIRUVENGADA ACHARYA (TIRU-

VENKATA ACHARYA).

>Sw Jayadeva. y^tf'OaSy^-snoaS c^i6b§ ... ^^^-
^oiSetc. [Edited by S. T. A.] [1859]. 8»

See KXudXsa. ^^^ • • • H^'T^^cxCt&i'pik oo5.
sSbr-^sfgsSw etc. [Nalodaya. Edited with a
commentary by Mosuni . . . assiBted by S. T. A.]

[1859]. S^

See LiLisvKA. YoofimEA. y^^^OBSy^'SJ'cxfi i^tbi

"'^%^^-^s$:>^^^eU. [Edited by S. T. A.]

[1865]. 12^

See MioHA. vS^"^ * * * «s^5>»'5^55'gi6bo2S© • . .
£-l5Ks-e» etc. [Sargas VII.-XIL Edited by
S. T. A.] [1863]. 8'

-5^-S§...-^^s.fejj^S «^(?. [Sargas VII. -XII.
Edited by S. T. A.] [1870]. 8*

SeeMAJLlBKlKATA. BHAOAVADOfTi. yj/^? ^*^*

. . . y^sSjS'^^slgS etc. [Edited with occasional
foot-notes by 8. T.] [1872]. 8*

iSfwMAinr. vS/^"^ ' ' * Sbw^r^^oaS^^J^
etc. [Edited by S. T.] [1864]. 4«

See Nannaya Bhatta. y^s^085y^-3T»085 (^iJb§.
•f> ^-^^^g«)^ «i> 3 etc. [Edited by S. T. A.]

[1865]. 12'

5m SABDAMAjrjAif . yj/ *'§«Sbo«^ ^. [Edited by
8. T. A.] [1863]. 12^

See VXlmI Ki. vS/^"^ • • • ^^-^^^osit^oifl etc.
[Edited by 8. T. A^ [1861]. 4*

obSo ^o$8 #^. [Revised by 8. T. A. and
others.] [1864]. 4«

-^oe^§ e^. [Edited by 8. T. A.J [1862]. 4»

/Sm VarIha MmRA. yj/^l^ • • • ») tf^e^^ria-

■?& -^ «*^§©^^^«S» eU. [With a Telugu
commentary, called Vyihajj&takfadh ra^fld^ by S.
T. A. I [1865]. 8*

/Sw Vbjtkata Abyayajvait. vS/^*^ • • • t^^lb'
TP^^e-iSodetc. [Edited by 8. T. A.] [18^4]. 8«

See VidyXnItha EAvfvD&A. yj/^ "^
tf)y§,cxC>»SDc6 «^. [Revised by 8. T. A.]

[1868]. 8-

SeeYlSENVBABMAX. vJ/^1^- «r»«^<'<r«fett^.
[Edited by 8. T.] "" [1869]. 8*

. . . ^B"6-

SARASVATrVRATA.— SATYAVRATA.

131

SARASVATrVRATA.

See VinItakavrata. yj/^l^ • • • ©T^oaSS' • .
y5l^a6»cr»dbaSo . . . -^id^Sj^eo-^iowa etc, [Tho
Vindyaka-y Sorasyatf-, and Kedarcsvara-Vratas
etc.;\ ' [1863]. 8"

SARNOADHARA, Son of Ddmodara,

^Wft Trtf iT^Smr Tnft ^% [Sarngadharasanihita,
or Vaidyakagraotha, a Sanskrit work on therapeutics,
with Chintamani*s Marathf commentary.] pp. xv. 170,
X. 196, zii. 133. i^^ qrnig llJombay, 1854]. 4"

[Another edition

of the same.] ^ift; c|^CR [IJombay, I860], r

Pagination the same. Lithographed.

(4lK^Mi^^«l *IIM!/t«IIMlMM«H*l*[fffl) [^Siirnga-
dharasamhita, with Duu Agnihotrin's Hindi commentary,
called Sarngadharaprakasa.] ff. 50, 73, 54, xv. iith.

Wrft ^<M^ [^Benaree, 1861]. ohL 4^

(VnfV^ f^T^nn irffm) [Text only.] /. 72,
nth. ^WTT^ ^^\ [Benares, 1855]. ohL r

B$g%n, "^Rf lll^Mi! I [Fragment of the Sarngadhara-
saiphitd.] Calcuttai\^l\. 8^

Imperfect, wanting title-page and all after p. 108.

Sarangadhara Sanhita . . . Edited hy . . . Jihananda
Vidyaaagara (Hn^VT^Elffm etc) pp. 206.

Calcutta, 1874. W"
The English title is taken from tho wrapper.

BAEVADEVADHYANA.

HW H^^^mi* i m<^ : [Devotional rrayers.] /. 7, Uth.

^Wt^^^S [Bombay, 1862]. 16«
SARVAPUJA.

HW ^ri^JinirtH: [On the Worship of the Sarve
Deri^, performed along with some more important acts
of domestic life.] ff. 12, Uth.

^^ ^^^8 [Bombay, 1862]. 8*'

8AEVXRTHACHINT.nr.\XI.

^ ^HW 4l4l4f^l1l^ni|llK^4 ^iC' [-^ Commen-
tary on Hindu Astrology.] ff. 104, Uth.

TMtf^ <J^^8 [Butnagherry, 1862]. obi 4«

SXSTRI VAIJAXATHA.

See VAiDTA5iTHA, Son of Rdjd Rama.

8ATAKXVALI.

Ifahiaa Satakam, (by Vdnchhanatha Kavi) Fadara Vinda
Batakam (or KamakshipddaravindaHatakam) 8tuti Sata-
kam, Ifandasmita Satakam, Kataksmi Satakam. [A
collection of odes in the following order — ^flfiPfV^ I

l|l^(^||l||fWiO Edited by Pundit Jihananda Vidya-
pp. 96. Calcutta, 1874. 8^'

The Engliih title is taken from the wrapper.

SATASLOKA.

Satasslokeya, or a Treatise on tho Knowledge of Medi-
cine. [With a commentary in Sinhalese.] pp. iv. 61.

Colombo, 1862. S^"
Printed in the Sinhalese character.
SATA'TAPA.

•nn^^ft? ^^ft^rr^ ^tc. [Kurmavipaka, on different
sins and their expiations. With a Bengali translation
by Ramachandra Tarkalaipkara.] pp. vi. 68.

^1^r?T5l ^^1^ [Calcutta, 1865]. 8*
SATHA'RIDASA. ^

See SAiLiSAMGRAUA. ^f^vni TTTTJWra fTt I
etc. [Surasaipgraha. Revised by S.]

[l'865?]. obi 8'
SATYABRATA SAMASR.\MI.

See SATYAVK-iTA (SaRMAX) SiMASKAMIN Bu.\TT^-

chAkya.

SATYAXA'RAYANAPU'JAPADDHATI.

See Prii-ixAS. SKANDAprRAxA. Satyandrdyana-
rratakathd. ^^ l\^M \ i\^H \ 9 ^ITS etc. [The
Satyanardyanavratakatha. With an appendix
called Satyananiyanapujiipaddhati.] [1861]. 8*

SATYANAHAY^VNAPUJAVIDHI.

See PurAxa«. SKAXDAPrR.(XA. Satyandrdyana-
vratakath'd. ( MW^KI<I^M<ilftfV |:) [TheSatya-
ndrayanavratakatlia and description of the cere-
mony called S. ] [1861]. obi 8*»

ira4lfl*llil€IQmiMK® [Same

as preceding.] [186;J]. 8*

[1865]. obi 4*»

SATYAVRATA (SARMAN) SAMASRAMIN BlIATT.t-

CHARYA^

^TRV^T^ffpn I Sama Veda Sanhitii, with the
commentary of Sayuna Acharya. Edited by S. S.
See Academies. Calci'tta. Asiatic Society of
Bengal Bibliotheca Indica (vol.71). 1848-74. 8»

See BrAhmanas. l|i«r<lill9mH • • • (^IfflllM-
t*Rf WTlTini I . . «(U«I lil^H) [Kditedby
S. 8.] [1874]. 8o

^qflilf R lH ■ '^^' [With the

commentary of Sayaniicharya, and further anno-
tations by 8. S.] [1875]. 8«

: 4llil^€HI f^-ilfHH I ''^•

[With a commentary and Iknguli translation by
8. 8.] [1872]. 8*

Mantra Brahmanam of the Sama-

veda with a commentary and Bengali tranHlation
by S. 8. etc. 1873. 8*

Edited by
'l875]. 8*

S. 8.]

^f|iiimiH

etc.

132

SATYAVRATA.— 8AYANACHARYA.

SATYAVRATA (SARMAN) SAMA8RAMIN BHATTA-

CHARYA.

See Periodical Publications. Benabes. TJ^
^ro ^(«d^ • • • The Hindu Commentator [under
the superintendence of S. S. Bh.]

1867-74. 4«» ^ S**

See RXjaseehaba. Biddhashala Bhanjika ... by
Rajashekhara, with a commentary by S. S. etc.

1873. 8«

See RiMAKRiSHNA NiNiBHii TripXthin. f||44^-

^tm ^rVJgl^^M^fd : I etc, [Edited by S. S.]

[1874]. 8*»

See SXtanIchIeta. ^I^^^I^IH I ^TnRftVT-
*l<imU|^l^*i I etc. [Edited by 8. 8.]

[1874]. 8*»

etc. [Commentary to the 8ha4vimsabrahmana.
Edited by 8. 8.] ' [1874]. '8o

jSwVedas. SImayeda. Aranyasamhitd. Aranya-
sanhita of the Samaveda with the commentary
of 8ayana Acharya and a Bengali translation by
8. 8. etc. 1873. 8«

VlJASANETISAMHITi. ^4|l||f)Mi,Ad

. . . ^n^Braflnn . . . ^i^i^^rei^ffdi etc.

[Edited and annotated by 8. 8.] [1874]. ohl. 4«

f\^| ^ etc. [Samasuchi, a supplement to the 8ama-
vidhdnabrahmana, giving the full text of all the 8aman
verses indicated in the ritual of the Chhandoga priests,
together with their translation into Bengali.] Pt. I.
pp. ii. 84, 40.— P^ II. pp. i. and 125-284.

lif^Rrnn^^Q^ ^Calcutta, 1871-75]. 8*

Reprinted with a Bengali preface and continued from the 4th
▼ol. of the Pratnakamranandini. It ends now at the 6th khan^a
of the 3rd prap&^haka of the S&mayidh&nabr&hma^a, leaving
khai^^ 7-9 to complete the whole.

^TTTrWrTftro I etc. [Nyaydvali, consisting of I. A
number of similes and proverbial phrases, alphabetically
arranged and explained. II. Grammatical axioms used
for the interpretation of Panini and known under the
appellation of Paribhdshdl>. III. Aphoristic answers,
76 in number, to so many questions unknown, or at
least proposed elsewhere.] pp. 18, 2.

HHailM T ^^«0 [Calcutta, 1875]. 8**
9AUNAKA.

Rig-Veda-Pratisakhya. See Vedas. Rig- Veda
. . . Hcrausgegeben von M. Miiller. Mit Text
und TJebersetzung des Pratis4khya [of 1^.] etc.

1856-69. 4«

8AirNAKA.

£tudes sur la Grammaire Y6dique. Prati^akhya du

Rig-V6da . . . Par A. Regnier. [Being ^.'s Rigveda-

prdtisakhya, with French translation and commentary

by the Editor.] Parts, 1859. 8'

This copy is made up from the different articles that originally
appeared m the Journal Asiatique from 1856-58. The speciu
title-page prefixed to it speaks only of the last six chapters, and
bears the later unprint.

Rig-Yeda-Pratisakhya, das sil teste Lehrbuch der

vedischen Phonetik. 8anskrittext mit TJebersetzung

[founded upon Uvata's Pr^tis^hyabhashya] und An-

merkungen herausgegeben von M. Miiller.

Leipzig y 1869. 4'

Detached from a previous edition with the first Ma]p4^ of the
Rigyeda and its *' Nachwort,*' and provided with a new preface and
"Nachtrairhche'Berichtieamir" pointing oat a few errata in the

text.

The Atharva-Veda Priti^&khya, or 9amia3dya Catura-

dhy&yik& : Text, translation and notes. By W. D.

Whitney . . . From the Journal of the American

Oriental Society, pp. 285.

New Haven [U.S.'], 1862. 8*»
SAVARA 8VAMIN.

The Aphorisms of the Mimosa by Jaimini, with
the commentary of 8^.-8. See Academies. Cal-
cutta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica (vol. 45). 1848-74. 8«

8AYANACHARYA, successively called MADHAVA-

CHAltYA, and YIDYiOlANYASVAMIN.

(1) The first two Lectures of the Sanbitd of the
Rig Veda, with the commentary of Mddhavi-
chdrya.— (2) The Sanhitd of the Black Yajur
Veda, with the commentary of 1£. — (3) The
TaittirCya Brdhmana of the Black Yajur Veda . . .
(4) The Taittirfya Arasyaka ... (5) Tdn^ya
Mahdbrdhmana ... (6) S&ma Veda Sanhiti . . .
[All] with the commentary of 8. See Acadexibs.
Calcxttta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. (1) vol. l-<2) vol. 26— (3) vol. 31— (4)
vol. 52— (5) vol. 62— (6) vol. 71. 1848-74- 8^

8arvadar^ana 8angraha; or an epitome of the
different systems of Indian philosophy. ByM.
Edited by . . . nwaraohandra Vidydsigara.
Calcutta, 1853-58. See Acadeiiiss. Caijcutia.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
Old 8eries. Nos. 63 & 142 (vol. 21).

1848-74. 8*

Analysis of the third and fourth cliapters of the
Eaushitaki Brdhmana TTpanishad, from the Sarvo-
panishadarthinubhutiprakifo. Smuk. ^Sm Acade-
mies. Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Bib-
liotheca Indica. New Series. No. 20 (vol. 39).

1848-74. 8-

8AYA1TACHXRTA.— SCHLEOEL.

133

•anhiU of the SumaTcda with the commentar}' of
8. #/r. IHlli. 8"

VAjasanetisimiiitA. The White

SXTAyXCHARYA, successively called MADHAVA-

CHARTA, and VIDYARANYASVAMIN.

The Jaiminlya-Nyaya-Malu-Vistara of M. Edited
. . . by T. Goldstiicker. .SV^ Academies. London.
Sanskrit Text Society, Auctorcs SaDscriti, etc.
Vol. I. Pt. 1-5. 1865-67. 4*

l||(|||^||||( I [Accompanied by S.'s commen-
tary.] See BbIhicanas. nflf^^lflUl^i^ . • •
(lUnniPIR). [1»74]. 8^

Se0 BsXinuxAS. The Devatadhyayabrahmana . . .
with the commentary of S. etc. 1873. 8°

^^^^IflQH I ^'^* [^Vith the

commentary of 8.] [1875]. 8«

The Samavidhanabr&hmana . . .

with the commentary of 8. etc. 1873. 8®

The Vamqabrahmana . . . with

the commentary of 8. etc, 1873. 8®

Pancada^prakarana. XJebersetzung. [Being an
imitation, in form of a dialogue, of the ranchadaHf
by YittijaranijasYamigcl, i.e, Vidyaranyasyamin.
TFanalated into German from a Tamil free version
of the 8an8krit original.] S^e (Ju-kvl {c), Biblio- !
theca Tamulica <f^r. Tom. I. 1854-56. 8<'

See FAXCHADAsf. ^ipHld^*— . . . •flpirft etc.
[The PanchadaMi, ascribed to Bharatatirtha (and
Y.).] ' * [1849]. 4"

[1862]. 4«

'W^ 4^^lfV Hi\^\ VlX^Ti I

[1863]. ohi.r

[1868]. obifol,

jlH^\MJiri^m, I [Jaimini*s Mfmainsudarsana, as
hr as adhydya III. pada 1. Accompanied by the
text of M.*s Nyiiyamalavistara, with a t(ka by
Batyavrata Samasramin.] N^r PEuroDKAL Pub-
ucATioNs. Bexakeh. TJ^ W^ •if^^ . • • The
Hindu Commentator etc. Nod. 1-31.

1867^74. 4*^

See Vepas. Rig-Yeda-Snnliita . . , top-tlicr with
the commentary of 8. etc, IK 19-74. 4"

SAmavkda. Artimt/anamhitd, Aninva-

SA'YANACHARYA, successively called MADHAYA-
CHARYA, and VIDYARAXYASYAMIX.

^RT ^rfhhlTf8nRnrrtH: l [SamkshcpaRankarajaya,
also called Sankaradigvijaya or Haiikaravijaya, on the
life and doctrines of the philof^)pher ^ankara Aeharya.
In 16 sargas. With Dhanapati*B commentary called
Sankanlcharyavijayadindima.] ff. 11, 12, 10, 17, 21,
16,' 14, 22, 13, 17, 8, 12, 8, 17, 36, 12, heeidre title-
pagci at tfte beginning and end, and 2 learee of errata,

ci'O^ [Bomhag, 1864]. oU, 4**

Daya-Yibhuga. The law of inheritance translated from
the unpublished Sanskrit text of the Vyavahura-Kanda
of the Madhaviya commentary on the Paraqara-Smfti.
By A. C. Burnell. pp. xv. 57, ii. Madra; 1868. 8«

Sarvadarshanasangraha, or an epitome of the different
systems of Indian philosophy . . . Edited by Taranatha
Tarkavachaspati. (4l4^li«l4i4l9: I Hl^^l^nlf^i-
t^Tf: etc.) pp. 203. Calcutta, 1872. 8*»

Title taken from the wrapper.

^i^lKIUII^HiO ^ if ^ ^H I [8.'8 Commentary to the
Samavidhanabrahmana. Edited by Satyavrata Samasra-
min.] pp.m. ^rW^M I ^^^ ^Calcutta, 1874]. 8"

€|(|||^|^r^^r^flH, I etc. [ S. V Shafjviinsubrahmana-
bhashya, or Commentary to the Shadvimsabruhmana.
Edited by Satyavrata 8amasramin.] pp. 102.

^irarm \^fl% ICaUutta, I874]. 8-

SAYA]!^AMAI)HAVA.

^et SAyanAi iiArta, successively called MinuAvi-

CIIAkYA, and VlDTAKANYASViJIIN.
SCllACK 'a1»01.F FKIKDRini ViiS).

Stimmcn vom (ianges. Eine Sammlung Indischer Sagrn.

lierlin. 1857. 16-
SCHIEFXER (antox).

Sff BiiAUTRiiiAKi. Variac I#('ctiones ad Bohlenii

eilitionem Bhurtrihariis sentontianim |H'rtim'ntos,

e codicibus extractae per A. 8. ct A. Weber.

1850. 4-
SCIIIRO VUlNZo).

See M \ii (piidtATi. IriiiAsASAiirriiriiATA.Capitoli

XX Xi c X deir Ithii-aKu-SamuUMiia voltati dal

gn.ro . . • dal papiis V. S. etc. 1859. 8*

SCHLKfiEL ^\nfrsT wii.iiixm vhx).

S*r MAiUiiiUiiArA. llhagavad-Gita . . . Bharateao
epiHudiiim. Ti'Xtum rivenKuit . . . et interpreta-
tit'm-m latinani adjrcit .\. U. a S. 1823. H*

iH^fi. K*»

The Bhagavat-(ioeta . . . San-

Yajurveila . . . Pt. II. Tlxratapatha-Bialimaiia
. . . with extracts made fruiu the commentaries
of 8. et€, 1849-59. 4*

Fcrit. Canan'sc and Knglifih . . . With un apjiendix
containing S.'ii ^text and] Latin translation vi the
Geeta#/^. 1846-48. 4*

134

SCHLEGEL.— SrTARAMA.

SCHLEGEL (august wilhblm von).

See VXlmiki. Ramayana . . . Textum . . . recen-
Buit, interpretationem latinam et annotationes cri-
ticas adjecit A. G. a S. 1829-38. 8**

The First Book of Rdmdyana etc.

[Reprinted from S.'s edition.] 1862. 8^

See ViSHXusAEMAjT. Hitopadesas . . . Textum . . .
recensuerunt, interpretationem . . . et annotationes
criticas adjecerunt A. G. a S. et C. Lassen.

1829-31. 4°

SCHMIDT (JOHANNES).

Xleine Sanskrit-Chrestomathie. Weimar f 1868. 8®

SCHOOL DIALOGUES.

S. D. (Sanskrit Version). For the use of Anglo- Ver-
nacular Schools in the Bomhay Presidency etc, [Trans-
lated from the Marathi Version by B. Ranjit.] pp, 31.

Bombay, 1865. 12''
SCHTJETZ (c.)

See BhIkavi. Bharavi's Kir^tarjuniyam . . .

Gesang I. und II. Aus dem Sanskrit iibersetzt

von C. S. 1845. 4°

See Bhatti. Fiinf Gesange des Bhatti-KS,vya . . .
iibersetzt von C. S. etc. 1837. 4^

See KIlidXsa. Kalidasa's Wolkenbote, iibersetzt
und erlautert von C. S. 1859. 8®

See MioHA. Magha's Tod des ^i^upala ....
Uebersetzt und erlautert von C. S. etc. 1843. 8®

Kritische und erklarende Anmerkungen zu der von
Herm Professor von Bohlen besorgten Ausgabe des
Chaurapanchasika und Bhartriharis. Biele/eldy IS3 5. 8®

SENART (e.)

See KachchXtana. Kacc^yana . . . s^tras et

commentaire, publics avec une traduction et des

notes par E. S. 1871. 8°

SETUBANDHA.

Specimen des S. [Asvdsa I. and II. in Prakrit and
German.] Inaugural-Dissertation . . . von P. Gold-
Bchmidt. Gdttingen^ 1873. 8''

SHAMA CHURN CHATTERJEA.

iS^STXMlCHAEAN(A) (SaRMAN) ChATTOPXdHYIt(a)

SHAMACHURN SIRCAR.

See STiiacHABAN(A) (9arman) SaekIk.

SHANKAR ACHARYA.

See Sankaea AchIeta.

SHANKAR P. PANDIT.

See 8ankae(a) PXndueano(a) Pandit.

SHILHUNA.

See SiHLANA MiSEA.

SHIVUPRUSAD SHURMA.

See SiVAPEASiDA ^ABICAN.

SHUNKRACHARYA, oe SHUNKURA-CHARYU.
See ^ANEAEA AchXeta.

SIDDHIVINAYAKAPOTA.

See PuEiNAS. SkandapueIna. Syamantahopa-
khydna. ^RT ft fgR | i | NHM^ I IHT^I [The
Syamantakopdkhyana and description of the S.]

[I860?]. ai/.4°
SIDDHIVINAYAKAVRATA.

?'§^^033S'yg^ [Description of a ceremony
called S. or Vin^yakapujd, including the Gana-
patyashtottarasatim^mapuja.] See Ganapativea-
TAKALPAMANJABI. "^ Kw'^Syg^S'ejjsfooesa etc.

[I860]. 16-

See PueInas. BnAVisHTOTTAEAPUiLiNA. Siddhi'
vindyakavratakathd. "^Rf ^RlY^f^^m^fHi)-
4IMMMI® [Description of a ceremony called S.,
with a legend from the Bhavishyottarapur^na
referring to it] [1862 ?]. 8*

(^RT f%^rf%^rRPPnnrr([ii«) [A ceremony in honoar
of Ganesa. With two traditions referring to it> one
from the Bhavishyottarapurana, called Siddhivin&yaka-
vratakatha, the other £rom the Skandapnx^na, called
Sfmantakdkhydna or Syamantakopdkhyina.] ff. l4,lUh.

WTR?5r <J^^^ [Benares, 1855]. 8*

No title-page.
SIHLANA MISRA.

Shdnti Shatdkd [».tf. '«ntf%*r5^] Sansk. ^ Engl

See EiLfEsisHNA Deva, Rajah, The Neeti Sun-

khulun etc. 1831. S"*

QSl ^^ . . . » l ir^1^^ 11 "[tljirs^^ n wrfw?^

etc. [S. M.'s didactic poem called ^intisataka. Followed

hy the Sringdratilaka and the Adirasa, two erotic poems

ascribed to ££lid^. With a Bengali commentary.]

pp. 98. ^f^(^M >U8 ICaieutta, 1817]. 8"

Imperfect, as it seems, the book ending without lifiiatiire on
p. 98.

SIXAVAMSA.

Dhdtumanjusa. See Clouoh (b.). A compendious
Pali Grammar etc, 1824. 8*

Kaccayana Dhatumanjusa (^PTRHT ^Ifl^HJHi- fr

^^<f*d^ t'retfMUT «te.) [Dhitumanjdady a com-
pilation of verbal roots in Pali, explained in Pali and
founded on Kachchiiyana'B Pali grammar. Edited with
a translation in Sinhalese and in Eng^lish by Deva-
rakkhita.] [CbfowJo], 1872. 8'

Printed in the Sinhalese diiracter.

SrrARAM(A) PANT, Son of Pant FiftlMa.

ftMfllft^lH^I^K^K [On Widow Mairiage, in
Sanskrit, with a Marathi interpretation.] pp. 27, h'tk.
TWlftf^ V^ii IRutna^hmj ,1869]. «•

«■ l&K *

SITARAMA.— SOMA.

135

SrTARAM(A) RAV(A)jr.

See SrKADETA. «y^rIll(HR ^^<'- [With Ja-
ndrdan Bhdskar Kramavaot's commentary trans-
lated into Gujarati by S. R.] [1864 ?]. 4*»

SIVADASA.

Bait&l Pachfsf ... In dcutschcr Bcarbcitung, mit
Einlcitung . . . und Xacbwciscn [particularly from
the two Sanskrit recensions of these talcs, i.e. S.'s
YetilapanchaviipRati and Somadeva*s Kathusa-
ritsdgara]. SeeOEsiTsULEY (u.), Bibliothek Orien-
talischer Marchen und Erzahlungen tf^r. 1873. 8**

Ber YetalapancaTin^atl oder Fiinfundzwanzig Erziih-
lungen eines Daemon Erstcr Teil. Nach Qividasa's [i^ic]
RedAction [in Lassen's Anthologia Sanscritica] aus dem
Sanskrit iibersetzt, mit Einleitung, Anmorkungcn und
Kachweisen Ton A. Luber. I. Abteilung, etc.

In progress, Gorz, 1875. 8°

eiVAMANASAPlTJA.

HW t^pnfTfir^jmnlCH: [S., prayer to Siva.] /. 3,
nth. ^^ <^^^8 [Bombay, 1862]. 16^

9IVAPANCHARATNA.

Hl^liq^^ [Poems in honour of Siva, mostly professing
to belong to the Skandapurana. With a Hindi para-
phrase by Manndlal and Ramdvatar(a).] /*. 21, lith.

irrrnNFV qq^M l£enare$, 1868]. 8o

9IVAPRASAD(A), Bdbd,

S00 Ma5c. VTPPf^ V^iTIT - • • or The Ordinances
of Manu . . . abridged and translated ... by
BabiiS. 1857. 8*^

1866. 8«

9IVAPRA8ADA gARMAX.

Translation of a Sungscrit Tract on different modes of
wonhip. By a friend of the author (S. S.)- pp- 6.

Calcutta, 1825. 8*'

eiVARAMA TRIPATHIN.

The Ydsavadatt^ . ^. by Subandbu ; accompanied
by 8. T.'s perpetual gloss, entitled Darpana. See
Academies. Calcutta. A9%at%c Society of Bengal,
Bibliotheca Indica (vol. 30). 1848-74. 8<'

SIVASHTOTTARASATAXAMAVALr, or SIVASH-
TOTTARA^ATANAMAPRATIPADAKA.

See MahIbhIRATA. MAnADF.VASAHASKAKiMASrO-

TEA. ^^'^^iitSr;;^irtij^^^etc, [Sivasahasra-
n&m&valf. Preceded by Sivdshtottarasatanima-
pratip&daka, called S. when changed into prose.]

[1862]. 16«

/SMPAXCHlTATANAKilcXVALf. ^^^T^TT^^^^ITt ^TT

^8l^f,1(imi^l^^ [A compilation of five
lists, separately called 9. etc,'\ [1857]. ohl, W

a^hn^i

[1858]. ohl 8<

SIVASHTOTTARASATAXAMAVALr. or SIVASH-
TOTTARASATAXAMAPRATIPADAKA.

■ •

See Tantras. RuoRATAxAiJiTA5TRA. Siraeahasra-

ndmakathana, '%[% fVi}B[^%^mm^ft%^ni^3^**
[The Sivasahasran&mastotra. Followed by the S.]

[1865?]. 8*>

SMARATUXGA YIBADDE AR ACnCHI(D0N hesdrick).

(^H ff3ir^ *<gt f^i^ ^irrftr 'hrtot WIpc

^n^flRf ^ft'RlfT^ftRl ^tc) [Yogamuktavalf, on
the use of different medicines, in Sanskrit^ with a Sin-
halese interpretation.] pp, ii. 63. Colombo, 1&65. 8**
Printed in the Sinhalese chartcter.

SMRITICHANDUIKA.

See ViiiiTAM YXsroEVA Parabrahma SAstri.
John-Fryer-Thomas-BhupdUyam . . . being a com-
pilation of the . . . Smrutichendrika etc, 1851. 8®

SOMADEVA BHATTA.

Katha Sarit Sugara. Die Miirchensammlung des
S. Buch VI.-XVIII. Herausgegeben von H.
Brockhaus. Leipzig, 1862-66. See Academtea.
Leipzig. JDeuiecke Morgenldndieche Geeelltchajt,
Abhandlungen, etc, Bd. 2 & 4. 1859-70. 8<'

Baital FachisC ... In deutscher Bearbeitung,
mit Einlcitung . . . und Xachweisen [particu-
larly from the two Sanskrit recensions of these
tales, i.e. Sivad6sa*s Vetdlapanchaviipftati and S.'s
Kathasantsagara XII. 75-99]. See 0»tTERLET
(b.)- Bibliothek Orientalischer Miirchen und £r-
ziihlungen, etc. 1873. 8"*

Katha Sarit Sagara. Die Miihrchensammlung des Sri
S. Bh. aus Kaschmir. Erstes bis fiinfles Buch. Sanskrit
und Deutsch herausgegeben von H. Brockhaus.

Leipzig [printed], Parte, 1839. 8»
No more published of thii edition.

Griindung der Stadt Pataliputra und Geschichte der
XJpakosa. Fragmente aus dem Katha Sarit Sagara des
S. Sanskrit und Deutsch von H. Brockhaus.

Leipzig, 1835. 8®

Die Sage von Nala und Damayanti nach der Bearbeitung
des S., herausgegeben von H. Brockhaus.

Leipzig, 1859. 4"*

Die Miihrchensammlung des S. Bh. . . . (Buch 1-5.)
Aus dem Sanskrit ins Deutsche iibersetzt von II. Brock-
haus. 2 Theile. Leipzig, 1843. 8*

Thii fomui Band 27 of the «Aoigewkhlte Bibliothek der
Claifiker do« Auiilandoii,'' and wan intcndid to berin a ** Hammlutif^
orienUliachcr Mahrrhen, Enahlnngen and Fabeln, bertujvefceben
Ton II. Brockhauf.** A new ** Bibliothek orienUliicber llarcben
and ErzabluDgen" was begun by U. Oeaterley in 1873.

SOMA GAXAKA, Son 0/ Budrabhaffa.

'W^ W^lWfnVTt^: I [Kalpalati, an astrological
calendar.] /. 21, lith,

W^ ^VK% l^^^ree, 1869]. ohl S""
Date of oompoaitioa aboot 1640 a.o.

136

SOMANATHA.— SRrDHAKASVAMIN.

SOMANATH(A) (glARMAN) MTJKHOPADHYATA.

See GovAEDHANA AchIrta. Gobardhanacharya's
Arya Saptaabati. Edited by Soma Natb Mookerjea

[1864]. 8**

See MEDiNfKABA. 4)f^^ . . . (Medini . . .
Edited by S. M.) 1869. 8^

^T^nff M^'^¥ ^^^* [Sanskrit Heading Book for
beginners.] Pt. I. pp. i. 50, i.

^r^^mi <iq^M ICalcutta, 1868]. 8°

In progresB ?

SOMA NATH MOOKERJEA.

See SoMANiTH(A) (Sarman) MukhopIdhtXya.

SOOBAJEE BAPOO.

See BlMACHAKD&A SubbXjI.

SOOBRAEMXTNYTJ SHASTREE.
See SxTB&AHMAinrA SXstei.

80UDRAKA, R6ja of Mdgadha,

See St^DRAEA.

SPEIJER (JACOB samtjel).

Specimen literarium inaugorale de Ceremonia apud

Indos, quae vocatur jUtakarma etc. [Founded upon

tbe Grihyasutras and Prayogas.]

Lugduni'Batavorum^ 1872. 8®
SPHTJTAJYOTISHA.

"^RT ^Rltr9mii^Ml(,H* ^^* [Astrological Rules for
avoiding bad luck and foretelling future events. Witb
a Marathi commentary. Fourth edition.] pp. 54, lith.

^Wt <>«MQ. IBombay, 1859]. 8^

'W^ ^^^r^THHK^* [Another edition of the pre-
ceding.] pp. 47, lith.

^^ ci^c^O [_Bomhay, 1865]. 16»

SPIEGEL (frikdrich).

See KamkavIcha. <|I44€||^. Liber de officiis
sacerdotum buddhicorum. Palioe et latino . . .
edidit . . . F. S. 1841. 8«

/S^tf Westeroaard (k.l.). Codices Indici Biblio-
thecae Regiae Havniensis . . . descripti a K. L.
Westergaard [assisted by F. S.]. 1846. 4«

Anecdota Palica. Nach den Handschriften der Eonigl.
Bibliothek in Copenhagen im Grundtexte herausgegeben,
ubersetzt und erklart von F. S. — I. entbaltend Rasa-
vahin!, eine buddhistische Legendensammlung. C. 1-4.
Uragasutta, aus dem Suttanipata, nebst Ausziigen aus
den Scholien von Buddbaghosa. Leipzig, 1845. 8^

No more pabliBhed.

sRr DAii^Dr.

See DAijrpnT.

^RfDATTA UPADHYAYA.

(VI^KI^^ [On religious and domestic ceremonies.]
/. 76, lith. W^ Vi?S\ IBenaree, 1864]. ohl. 4«

SRrDHARACHARYA.

See SRlDHARASViHIK.

SRrDHARASVAMIN.

See MahXbhIrata. ^5t^^ft^ n V,&1>1t^>5, ^

Sl^nr^Tfir? iW *^^- [Bhagavadgita with §.'s
commentary, called Subodhanf.] [1835]. S""

Tfft^) [The Bhagavadgftd, with S.'s SubodhinL]

[1859]. ohl.r

TUVVn I [With 9.'8 Subodhinf.].

[1859]. obi. r

[1862]. ohl i'

®ire<t??lfNl^ [With

S.'s commentary.] [1867]. 8*

Sl^re^t^^ft^ etc. [With S.'b Subodhinf.]

[1853-58]. 4«

^n^m^flrfifliM^- [With

s.'s Subodbinl.] [1870]. 4'

See PitrInas. BHieAVATAFUBiKA. (Qlli^hM^t)
[With S.'s commentary, called Bhdvdrthadfpikl]

[1827-30]. ohL/ol.

^RT^^ftiflT-

W^ TW? ^*V: UTT^ [With §.'8 commen-
tary.] [1889]. ohl.fil.

^tf-oas^-

•r»o3S i^tiil etc. [Bh^vatapurdna with S.'s
commentary.] [1858]. 4*

nni^nf I-

T'nt innr^ihin mri^n^ i [with g.'s oomm^-

tary.] [I860], fil.
: [1861]./<>/.

"^lHj) [With S.'s commentary.]

[1868?]. aW./o/.

cf?^ I etc. [Ditto.]

[1870, eU.l 8*

^huwj-

C4lfil<?l etc. [Being the BhigavatapaWba, with
g.'s commentary.] [1871]. 8^

^tJ\H^ [A Fragment of the BhigavatapoHba
with S.'s commentary.] [1845?]. 8*

Gop^td.

^^JtKP^P^] ^Wlrf^ 1 C^ lt m^Tl^ftl eU. [With ?.'»
and Chakravartin'B commentaries.] [1858]. 8*

SRrDHARASVAMIN.— 8TEVENS0X.

137

9RrDHAIlASVi«nN.

SeeVrnJiy\». BhXoatatapukAna. Gopigitd, y^^^*
tftfes^'tfj-jSj^o^aSM^oes© )r*S)-ff^^«^ex> [With
S.'b commentary.] [18G2]. 12"

Vedastttti.

WniTtH: I [1862]. 4«

Vl8IINrPrR.4XA. y^^*^ • • • ^~

Og»'^"u*rJO etc. [With two commentaries, the
Tishnuchittfyavyakhyd, and the A'tmaprakasa
hy 8.J ' [1858]. 4"

froJ^fjT*! 1 ^te, [With S.'s commentary.]

[18G8]. 8«
SRrHARSHA or SRI HERSHA DEVA.

Se0 Hab}«uadeva.

^RrNitfTHACHARYA CHrDAMAXI.

Sfe JfMtrrAvAHANA. Rt^'^tM't etc. [With com-
mentaries by 8. Ch. etc.] [1863-GG]. r

SRrXXTHA GII08IIA.

See RADnXKXxTA Df.ta, liajah. l[A^I|i9|^4|: |
etc. [A Sanskrit Dictionary founded on Radha- •
kanta Deva^s Sabdakalpadruma, enlarged and re-
modelled by S. Gh.] [1859]. 4*»

SBINATHA KAVISARDITLA. i

See KedAra, Son ofPahbeka. y^^"^ • • • y^BTy-
-u*o^wr-i3]3^ titS^^o . . . ^^^W^^^^etc.
[Vfittaratnakara, with S. K/s Dhfsodhinf.J

[1871]. 8"
SRrNIVXSACHARYA.

^^) ;6,5'tf »0O3?^ <i^c. [A propaedeutic treatise on Ve-

danta Philosophy, called Yatindramatadipika by S.

Revised by Tirupati (lomathaniu Srinivjisjipharya.] pp.

ii. 50. 00-c_a- \^Madran, 18GS]. K**

In the colophon at tho end, tho author ralN hiniM'lf Srinivfivi.
d&sa, or, C(»inpoundt-d with hiii family nuiiic, Vadhtilu SriniT{i>(juI&4.'t.
HttAch&ryad name upiK-ure on th('*titlc-pu;;u um Kundut.Lii DiKldu-
y&cb&n'o. '

BRFNIVA'SAD.^SA.

See »SRLviYJlsjlcnARTA.

^RrNTYASA PAXDITA, calling himself RA'VJF MA-

HARAJ.

See Vknkata A'kvayajvax. "^[^S^ ^lil^iiqlVir-
^^ Hli^Tt [With a commentar}- by S. P.]

[18C8]. obi. 8''
SRrVARA.

See Kaliiana. The Raja Tarangini . . . consisting:

of four si'parato compilations: viz. ... II. The

Riijavali by Jonaraja ... Ill, Continuation of the

8amo by 8. etc. 1835. 4*"

8TEINOAS8 (fraxz).

Ueber Geschichte, Art und Gcist des Rig;Tcda. Inaugu-
ralabhandlung. Munchen, 1846. 8"*

STENZLER (adolf frikdrich).

I 7CrQ]WTfiir i IndischoIIausrcgelo. . . . hcraus-
fregebcn von .V. F. S. I. A<;valuyana. *See Acadk-
mikj*. Leipzig. Deutnche MorgenlandUcKe GeuU-

Bchaft. Abhandlungen etc. Rd. 3 ft 4.

1859-70. 8*

See Academies. Londox. Oriental Tramlation
Fund etc. Kumara Sambhava . . . edidit A. F. 8.

1838. 4»

Raghuvansa . . .

edidit A. F. 8. 1832. 4^

See KXlidAsa. Moghaduta . . . mit kritischen
Anmerkungen und Wijrterbuch herausgegeben
von A. F. 8. 1874. 8»

See PurXnas. Brahma-Vaivarta-PuWini specimen.
Textum . . . edidit, interpretationem . . . adjecit
et commentationem . . . praemisit A. F. 8.

1829. 8«

See Sanskrit Tkxts. Sanskrit-Texte mit Tocabu-
lar etc. [edited by A. F. S.] 1867. 8"

See SOdraka. M^llftllll* id est Curriculum
Figlinum . . . edidit A. F. 8. 1846, 47. 4«

iS^^YAjNAVALKYA. Yajuavalkya's Oesctzbuch . . .
Sanskrit und deutsch herausgegeben von A. F. S.

1849. 8«

Juris Criminalis vetenim Indorum specimen [founded
on Mann's Institutes]. Edidit A. F. S.

rraiUhciae, 1842. 4«

Viro summo reverendo II. Middeldorpfio . . . philo-
pophiae doctori . . . quinquagcnario . . . gratulatur . . .
Ordo Philosophorum Vmtislaviensis. — I nest A. F. 8.
Commentationis de domesticis Indorum ritibus particula.

rratislaviae, IHCA). 4"

Elementarbuch der Sanskrit- Sprache. Grammatik, Text,
Wurtcrbuch. Hre$/iiu. 1HG8. 8"

Auflage.

Dritte vermehrte
JSreshn, 1K75. 8"

STEVENSON (john), J). J)., of the Scotch Mi$»ion, Ihmhay.
Srf A( vi>i.Mii:s. London. Oriental Trantfation
J^^und. <7r.— The Kalpa Sutra dy Hhadra lUhu)
and Nava Tatva . . . Transhitrd from the M.ignilhi.
"With an appendix, containing remarks on tho
language of the original by ... J. 8. IHIH. 8*

Transla-
tion of the Sanhita of the Sam a Veda, by . . . J. 8.

1842. 8-

18

138

STEVENSON.— SUKHimANDAJ^ATHA.

STEVENSON (jonx), D.B., of the Scotch Mission, Bomhay.
See Academies. London. Society for the Publi-
cation of Oriental Texts. Sanhita of the Sama
Veda. From MSS. prepared for the press by
J. S., etc, 1843. 8°

See Vedas. Rigteda. nif^^l P^^IUIlfcll^l • • •

[With a translation by J. S.J "* 1833. 4'*

STOKES (whitlet).

See Hindu Law Books. Hindu Law Books . . .

Edited with notes and an index by W. S.

[1818]-65. 4'*
STRACHEY (edwaed).

See BhIskaba AchIbta. Bija Ganita . . . [trans-
lated from the Persian] by E. S. 1813. 4*

SUBANDHU.

The Vdsavadatta, a romance by S., accompanied
by S'ivardma Tripdthin's perpetual gloss, entitled
Darpana. Edited by F. E. Hall. (^rRW^lfT
^^^f 'BrflfTfT I) Calcutta, 1855-59. /S^tf Acade-
mies. Calcutta. Asiatic Society of BengaL
Bibliotheca Indica. Old Series. Nob. 116, 130,
148 (vol. 30). 1848-74. 8«

oaSo -a^ii^iS^^^ «5asS<Jjr»go»-r» [ Vdsavadattd,
with a commentary in Sanskrit. Edited by Vinjimuru
Kfishnam Achirya.] pp, iii. iv. 119.

oo-£.o IMadras, 1861]. 8«

SUBHirri UNNANSfi, of Vaskaduva.

See MoGOALLiNA. Abhidhanappadlpika . . . With
English and Singhalese interpretations, notes, and
appendices. By Waskaduwe 8. 1865. 8"

SUBRAHMANYA SASTRI.

See R1m(a)mohan(a) RiY(A), Rajah. An Apology
for the pursuit of final beatitude, independently
of brahminical observances [in answer to some
assertions made with regard to that matter by
8.8.]. SanshSfBeng. 1820. 8«

[English

translation of the preceding.] 1844. 8®

SUDRAKA, Rajah of Mdgadha.

La Mritchhakatika. See Fauche (h.). Une T6-
trade, etc. Vol. I. 1861-63. 8^

The Mrichchakati, or the Toy Cart, a drama
translated from the original Sanscrit. See Wilson
(h. h.). Select Specimens of the Theatre of the
Hindus, etc. Vol. I. (1826)-27. 8®

Vol. I.

1835. S''

The Mrichchhakati ; a comedy by Sudraka Rajd, with
a commentary explanatory of the Prakrit passages, pp.
ii. 343. ^Calcutta], 1829. 8«

SUDRAKA, Rajah of Mdgadha.

^^^(d^y id ^ Gurriculam Figlinum Sudrakae

regis fabula sanskrite edidit A. F. Stenzler. 2 Pts.

BonfUB, 1846, 47. 4'
Another copy.

Majumdar's Series. --IJ^^Ul^il |4|4i l|<i4^l|H *'^-
[The Mfichchhaka^ika. Edited with a commmentary
by Ramamaya Sarman and a pre^EUio in Bengali by Va-
raddprasdda Majumddr.] pp. iii. 386.

iftRirm •J^^l'^ ICaleutia, 1870]. 8«

The Mrichchakati . . . translated . . . by H. H. Wilson.

CaiettUa, 1826. 8"

A duplicate of No. 1 of Wil8on*B "Select Speeimeiit of the
Theatre of the Hindus."

Le Chariot d'Enfant. Drame en Ters, en cinq actes et
sept tableaux. Traduction . . . par MM. M6ry et
G. de Nerval. Paris, 1860. 8^

Leryognen. Et indisk skuespil. Overeat af £. Brandes.

Kjdhenham, 1870. 8^
SUKADEVA.

^V% [S.'s Jyotishasdra, a treatise on astrology. With
a commentary in Marathi by Janirdan Bhdakar Krama-
vant.] pp. i. 8, 142, 82, lith.

^^ c)^^ IBamhay, 1858]. 4«

pp, viiL 186,

lith. ^Wt ^^W| [Bomhay, 1863]. 4'

^lim<(^ \^^^ Jyotisharatna, the same as Jyotisha-
sdra. With Jandrdan Bh&skar Ejamavant's Marathi
commentary.] pp. viii. 186| lith.

^Wt ^^^ [Bomhay f 1863]. 4<'
This is merely a reprint with another title-page.

[S.'s Jyotishasdra. With Jan^an Bh^bkar Erama-
vant's commentary translated into Gajarati by Sftiu^
Ravji.] pp. 11. 142, 86, Uth.

'^I^ntf [Bombay, 1864?]. 4*
Title-page and commentaiy printed in the Modi dimeter.

9UKASAPTATI.

FtTTO^oO MvtfoXoy^ NtMCT^iWU [*.#. 9]- ^

VisHNTSABMAW. XkTtmol^ouriTa f^ IlavraarTaih
rpa etc. 1851. 8*

SUKHANANDAKATHA. ^ ^

See LoLivBARiJiL. (Wtf^RfTTW ^nftv '^0
[Vaidyajfvana with S.'s Sanduit oommentary
called Vaidyajivanadfpiki.] [1869]. 8*

J

SUMAJ^GALA.— 8UTHERLA^^).

139

SUMAJIirGALA MUNI, DUciph of Rdhula Scdmin.
Sei ScuAXGALA StIicix.

6DMAN0ALA 8VXMIX.

Se0 KAMACHAypsA BhArati. (^ff|l|^l|€| efc.)
[Bhaktisutaka or Bauddhasataka. With a para-
phrase in Sinhalese called Munfndrubhaktisata-
kavyakhyina by 8. 8.] 1868. 8*'

fiUXDARARAJACHARYA.

Sfi Yajxabubrahmaxta Makhin. (JsTt'l^llI^

WRl ^tc) [The ValHparinaya. "With a commen-
tary called Sadratnadfpikd, by S.] [1867]. 8°

SUNGKER AUCHERJEE.

8h Saxkaea AchIbya.

8UPARNADHYAYA.

Saparnadhy&yalt^, Supami fabula. Edidit E. Grube.

Liptiae, 1876. 8'*
SITEYAKAVI, Daitajna,

See Habdmanjabi'. y*^ «'o«Sbooa etc. [Followed
by S.'s Ramakfishnavilomakavya and other San-
skrit poems.] [January, 1863]. 12*

[December, 1863], 12«»

SlTBYASAHASRANAMAVALr.

[• [Invocations of Surya under 1000
forms of his name.] pp. 61, Uth.

^Jlft •J^^O [Bombay, 1858]. ohl 8«

8iniYASnTOTTARAS.\TANA3IAVALr.

iS><'«PAXCnATATANAyAMAVALl. 4^|I|^*|3^^| ^TT

^WtlTTiPWnn'n'it [A compilation of five lists
separately called S. etc,'] [1857]. ohl 8**

fcrcnt

[1858]. ohl 8*

SirilYASIDDnAXTA.

OjWWRi: ^<l4M4IKii<l irffl!:) The Surya-
Siddhanta, an antient system of Hindu astronomy;
with Runganatha's ex[>o8ition, the Gu^lhdrtha-
Prakdsaka. Edited by F.-E. Hall, with the
assistance of . . . Bapu Deva S^astrin. Calcutta,
1854-59. See Acadkmies. CALcrxTA. Aniatic
Society ofJiengal Bibliotheca Indica. Old Series.
Nos. 79, 105, 115, 146 (vol. 25). 1818-74. 8^

Translation of the S. by Pundit Bapu Deva Sjistri,
and of the (Goladhyaya of Bhil^^kara Ac'harya\s)
Siddhanta S'iromani, by the late L. Wilkinson,
reviseil by . . . Bapu Deva Sjistri, from the Sanskrit.
(Under the superintendence of . . . Archdeacon
Pratt.) Calcutta, 1860-62. See Academieh.
Cauttta. Aniatic Society of Bengal liibliotlieca
Indica. New Series. Pt. I. No. 1. Pt. II. Nos.
13, 28 (vol. 32). 184H-74. 8"

'^lOnH^t^ [With an appendix in Bengali.] pp. 52.

[Calcutta, 1855?]. 8"

817RYASIDDHANTA.

The Surya-Siddhanta, an antient system of Hindu
astronomy ; with Runganatha's exposition, the Gudhar-

tha-Prakdiiuka. ;|«ir4lil^: I ^fT^TWmi%^ ^^ffW: I

pp, i. 388. Calcutta, 1871. 8*

Translation of the 8., a text-book of Hindu Astronomy.

With notes, and an appendix, containing additional

notes and tables, calculations of eclipses, a stellar map,

and indexes. By E. Burgess, assisted by the Com*

mittee of jViblicati<m of the American Oriental Society

[and principally by Prof. Whitney. From the Journal

of the American Oriental Society], pp. iv. 354, i.

New Ifaven, [U.S.'] 1860. 8«
SUSRUTA.

See Hesslek ( p.). Commentarii et Annotationes in

Susrutft) Ayurvedam a F. Hessler. 1852-55. 8<»

See KKisu.yADAs(A) Vasu Mallik. ^^H^tHmj*!-
^tU^»f>8 a^{(jH t i^4J 1 etc. [Compiled from 8.
and other authorities.] [1862]. 8''

SeeyiuiYAy{\)lli\i\). "^ l ^J^^HM^ ^etc. [Com-
piled from S. and other authorities.] [1865]. 8°

The Susruta, or System of Medicine, taught by Dhan-
wantari, and composed by his disciple S. . . . Edited
by Sri Madhusudana Gupta. (^^ITI I ^^(9^ ^l^-)
2 Vol. pp. 378, 562. Calcutta, 1835, 36. 8*

The Su^nita, or System of Medicine . . . composed by
. . . S. etc. (^^: I ^n^f^ ''<••) 4 Vol. pp. 3 17,- 172,
367, 304. Calcutta, 1868. 8*

The Susruta or System of McMlicine . . . Edite<l by
Jibananda Vidyusagara. (^^t I ^l^-f'RfTf-in^^^*

ftPlWI - *^^<*!^*n*IH: I ^ng'^^i I etc. pp.
X. 236, 56, 68, 230, 54, 240. Calcutta, 1873. 8«»

Susrutns. Ayurviklas. Id est medicinae sy sterna a
venerabili D*)iun van tare demonstmtum a S. discipulo
compositum. Nunc primum ex sanskrlta in latinum
sermonem vertit, introductionem, annotationes et rerum
indicem adjecit F. Hewler. 3 Tom.

Krlangae, 1844-50. 8*
SUTHERLAND (j. c. v.)

The Dattaka-M{nianf>ii and Duttaka-Chandrika . . .
Translated . . . bv J. C, C. S. With notes . . . and
a brief synopnis of the law etc. See Hixi»r Law
Books. Hindu Law Books etc. [lH18]-65. 4"

St-e Naxd\I'\nihta. The Dattaka-MfmanMi (by
Nandapaiidita; and Dattaku-Chandrika . . . trans-
lateil from the Sanscrit bv J. ('.('. S. ftc. 1 865. 8-

Truite de I'.Vdoption, le Dattaca-Chandriru do
Devandha-Bbatta [translated from J. C (\ S/s
Enf;lish version with notes] etc. Sfe VijnAnks-
VAKA. Traite (Original des Successions d'apn^-s le
droit hindou #/r. 1814. 8'

140

SUTTANIPATA.— TANTRAS.

8UTTANIPATA.

TJragasutta, aus dem Suttanipata, nebst Ausziigen
au8 deu Scbolien von Buddhaghosa. Fali Sf Germ,
iS^tf* Spiegel (f.). Anecdota Palica ^^c. 1845. 8**

S. N., or Dialogues and discourses of Gotama Buddha
[one of the subdivisions of the second class of buddhistic
writings, called Suttapitaka]. Translated from the Pali,
with introduction and notes. By Sir M[utu] Coomdra
Swamy. London, 1874. 8«

In progress, ^

SUTTAPITAKA.

[Writings of this division of the Tripitaka of
Southern Buddhists.] See under (1) Dhamma-

PADA. (2) JiXAKAS. (3) PiRIT-PoTA. (4) SlJTTA-

nipIta.

8VADHARMAHITECHCHHU, pseud.

See Vedas. Rioted a. PurushasiiJita, A Commen-
tary on Purushsukta by Swadharma Hitechhu etc,

[1864]. S**

SVAPNESVARA.

The Aphorisms of .SandQya with the commentary
of S. [entitled Sdndilyasatasutrfya Bhashya or
Bhaktimfmamsd]. See Academies. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca Indica
(vol. 35). 1848-74. 8*»

SVARNAMAYr, Mahdrdnl of Cossimpoor.

fb^TT [Four poems in praise of Maharani S. and her

adviser R^jfvalochana, by Govindakanta, Gangadhara,

Kalfkdnta Sarman and Gadddhara Sarman.] pp, 6, 9, 5, 2.

^^[^IW^ ^:^U IBerhampore, 1865]. 8'*

The 2nd and 4th poems have separate titles, viz. Pramoda-
taranga and Svar^&sbtaka.

SWADHARMA HITECHHU.

See SvADHABltf A H ITJiCJiClillU.

SWAPNESrWARA.

See Svapnesvara.

SY AMACHARA^C A) ( SARMAN ) CHATTOPA-

i)HYAY(A).

Shubda Didhitee. A dictionary in Sanskrit and Bengali
by Shama Chum Chatteijea . . . '•firflfirf^ ^rt%^
etc. pp. iii. 708. FW ^^^^ IDacea, 1864]. 8*

8YXMACHARA]Sr(A) (SARMAJ^) 8ARKAR.

Yyavastbd-Darpana, a digest of the Hindu Law as
current in Bengal. With authorities [translated into
English], explanatory notes . . . and decided causes
bearing upon the Yyavasthas or principles. By Shama-
chum Sircar. Second edition enlarged and improved
etc, pp, i. xl. V. ii. 1068, IxiiL iii. CdUnUia^ 1867. 4''

9YAMACHARAKA TATTVAVAGrSA.

See MahXbhIrata. ^ ^r^t^9t?^ 1 etc. [Edited
consecutively by S. T. and others, and partly trans-
lated by him into Bengali.] [1862-73]. fol.

See VXlmI n. ^jtW?*!? etc. [Translated by Agho-

randtha Tattvanidhi, assisted by §. T.]

[1866-71]. 9r
SYAMALAL(A).

See MiGHA. The S^iiup&la Badha . . . Edited

by ... S. 1815. 8*

See Nandapandita. Begin, c) | ij^j|^|||f| if^f: |
Hfif^^l etc, [Nandapan^ita's Putrfkaranami-
mamsa. Followed by Euvera Up&dhy&ya's Datta-
kachandrika. Edited by 8.] [1817]. 8'

T.

T.

KRISHNASYAMI.
See DevIndabhatta. The Smruti Chandrika . . .

« • • •

By Devanna Bhut. Translated . . . by T. K. etc.

1867. 8**
KRISTNASAWMY IYER.

See T. . . . KbishnasvImi.

TADAKAMALLA YENKATA KRISHN^ARAYA.

• • * • •

iSfw BhIsKABA A'cHiRYA. y^^*^ • • • ttT^^^'

osSc^ Kt3«^^^«6M etc, [With a commentary
in Telugu by T. V. K.] [1863]. 8'*

See KiMANDAKA Pandita. v^^*^ • • • T^s^oeJ-
g-owJSo -o^a^^l^o^sJ'^SDo^^c. [With a Telugu
commentary by T. Y. K.] [I860]. 8'*

TADDHITAKALAPA.

'^r^ cfflTnWR: irrtT* l L^ Grammatical Work
upon the suffixes employed in deriyative words.] f. 30,
nth, ^ <ro^^ IPoanah, 1845]. 8*

TANTRAS.

Bbahmatantba.

See EjLhollXsa.

NibvXnataxtba. Atmajndnanirnaya,

^l>»(«HfHW 1 [Professing to form part of the
Mahanirvdnatantra.] iSMRjUAKiBiTA^ABHirri-
CHiBTA and PeIkakrish^a Satta. T{W^^
Ui6m\^ «£|7^t^ 1 0c. [A compilation of myitie
prayers etc,'] [1869]. 8*

J

TANTRAS.— TARANATHA.

141

TANTRAS.

Rud&atXmalatantra. Ayodhydmdhdtmya,

WfTOtWHTTCnrt irrTHI?^ I [A description of Ayo-
dhyd and its sacred localities, alleged to be a section of
the R.] /. 16, lith,

infV ^<IRM \_B^are8, 1868]. ohl 4*»

Bhatdn isahasrand mantotra .

[DevisahasraDamdvali or Bhava-

nisabasranamastotra, invocations of the goddess Devi
under 1000 different forms of her name. Extracteil
from the Mah^gnptasara, a portion of the R.] pp, 61,
liik. ^irt^ ^^^0 IBomhay, 1858]. obL 8"

' Rudrachandi,

jPl^b^t^t^^inft W [Mystic verses in praise of Durga,
forming a portion of the Rudrayamalatantra.] ff, 4.

^ftrrTSl ^U* [^Calcutta, 1843]. 8**
There is no Bcparate title-page to it.

Sirasahoirandmakathana,

fimH^¥n\M^%^\\K^l [The Rivasahasrana.

mastotra or Sivasahasranamakathana. A compilation of
one thousand names of Siva, forming the first ailhyaya
of the Sivarahasya, a portion of the It. Followed by
the Sivd^htottaraHatanamavalf.] JF. 2«'3, lith,

[Bombay, 1865?]. 8°

— ^— ^— Svarndkarshanabhairavapanchdnya.

lfllil<I^U|5^i^M^llMK^: I [The S., purport-
ing to form part of the K. Followed by VaKishtha's
Daridradahanastotra.] pp. 47, lith.

Unft [Benares, 1869]. 8°

SAXMonAXATANTRA. Oopdlasahasrandma.
HW ^mi i m^< ii mMKH : I [The (I., a portion of
the Sammohanatantra, enumerating a thousand epithets
of Kfishna.] ff. 11, lith.

^If^q'OC^ [Bombay, 1861]. 8*»

VistasXratantba . Durydsahairandfna.

WVfTJt? 'TIfW TflT [The thousjind names of the god-
dess Bhagavati or Durga. Being part of a work entitled
"Visvasaratantra."] pp. 12.

^f^TTRI [Calcutta, 1859?]. 8"
TARACH.\NDR.\. ^ ^

Se$ KAmdXsa. ^[^ W^m^^HW^l HZ^'lf^-
iq^^fiTlXWV irn?9?) I [KaliiluHu's Srutabo-
dha. Followed by Dharmadiisu'sVidagdhamukha-
mandana, and a commentary, called Vidvanmano-
hard, by T.] 1866. 8*^

TXRACHARANA (S.VRMAN) TARK.VUATXA.

%fi|^i||: I etc. [Klegant Extracts from various poets,
arrauged so as to illustrate the principal rules of rhe-
toric. By T. S. RcvijM-d by Jayarama Nyayabhushana.]
pp. vi. 82. HflRinn <^We iCalcuita, 1862J. 8"

Jft progr€*a f

TARACHARAXA (SARMAN) TARKARATNA.

ilMI^II^^MflUR^Hfl* fie- [An Eulogy of Radha-
kanta Deva.] pp. i. 28.

^ftWnn <^<l^ [Calcutta, 1867]. 8"

TARA COOMARA CHAKRABARTI.

See TAuXkuiiAua (Sarman) Cuakravartin.

TARAILVXATIIA TATTVARATNA BIIATTACHAR-
YA.

See AohoranAtha (Sarman) Tattvakidhi.

^^U*^ \ ^ etc. [Revised by T.T.Bh.] [1869]. 8«

See ^lAnXnuARATA. Q *<^ l ^ l j5^ 1 etc. [Edited
consecutively by T. T. and others.]

[1862-73]. >/.

See VXLMfKi. ?T>rT?<l? ftc. [Edited by Aghora-
natha Tattvanidhi, assisted by T. T.]

[1866-71]. 8*»

TARAKUMA'RA (SARMAN) CHAKRAVARTIX.

See BnAVABut;Ti. Majumdara's Series. — Uttara
Rumacharita . . . With commentary by T. Ch.

1870. 8«
PK"!^*^ [Hymns to Siva.] pp. 16.

•^V^8 [Calcutta, 1864]. 8*

Xitimala or a Collection of Morals. ^fdHt^l ^^<*-
pp. iv. 32. #Sf^r5l \%\^ [Calcutta, 1867]. 8"

TARAXATHA (SARMAN) TARKAVACHASrATI
BHATTACUAUYA.

See BnAR-ivi. f^^Ml^i^CIH I ^'^- [Edited

byT. S.] [1847]. 8"

See B II X s K A ra Acu 1 r y a . fit 911^^ ^Ic- [ Edited
byT. S.] [1846]. 8*»

6V0 BuATTojinf KsniTA. f^l1l9l4t^^^^^' [Edit-
ed with a supplementary commenUiry, called
Sarald, by T. T.J [1863-64]. 4«

1870-71. 4-

See BiiAVABut;Ti. i?f l^4,^(X7IH I • • • Edited
by . . . T. T. 1857. 8"

^rnrdft J9T?*I . (Sayatnpnikaniiia, a lecture on
the ( layatrf of the Rig\ eda. See ( 'ai^ttta. .-VkyA-

VARTAHlTISAMMIljllA.M'sABnX. '^|UJM ^Hf^lfV

^♦f^t^TFl etc. [Bruhmanyopayuktamantravya-

khya ^/f.] [1871].' 8'

Sfe DiNMX. Dusakumaracharita . . . Kditeil
with notes by T. T. 1872. 8"

See GANuXi>AhA. 9^l|%lO ^'^' [I'^lit^'*! by

T. T.]

See llAK.HlIADKVi. iAI^^

etc. [Edited by T. S.J

[_18:)H]. 8-
[1870]. 8*

[1864 J. 8*

142

TXRANATHA.

TAR A'NATHA ( SARMAN ) TARE AVACHASPATI
BHATTACHARYA.

• *

See rftVARA Krishna. ^Spn^RJt^^ - - •

Sankhyatatwa Koumudi [a commentary to fsvara
Krishna's gankbyakarikaj . . . Edited with a
commentary [called Sankhyatattvakaumudivritti]
by . . . T. T. ' 1871. 8*»

?!T«<*l4J<0 ^ [Fragment

of I'svara Krishna's Sankhyakdrika with Vdchas-

• • • • w

pati Misra's Sankhyatattvakaumudf and T. T.'s
Sankhyatattvakaumudivritti.] 1871. 8°

See JaoannAtha PANpiXABiJA. Bhaminibilasha.
. . . Edited with notes by T. T. etc. 1872. 8«

[For works edited by T. T. and published by J(vd-
nanda Sarman in his own name] See JIvInakda

(SaR^AIT) YiDYIsIGABA BHAXriCHiRTA.

See KIlidXsa. Kumdra Sambhava . . . (From
Canto YIII.-XYII.) Edited by T. T. 1868. 8**

Kumdra Sambhava. (First Seven

Cantos only.) With tbe commentary of Malli-
natha. Edited ... by ... T. T. 1868. 8^

[Second edition

edited by T. T., with an introduction and index
of verbal roots.] [1871]. 8*»

Third edition.

1875. 8**

Edited with notes by Pandit T. T. 1870. 8*»

See KAnchaxa AcniRYA. V9Y^i|(<|^<i: | . . .

Edited by . . . T. T. 1857. 8*»

1871. 8°

See KAuypABHATTA. 9^l4i,U|4IMiqflK: etc.
[Edited by T. S.] [1849]. 4<»

Yeyakaranabhushanasara , . .

Edited by . . . T. T. 1872. 8^

See MioHA. fll^Mm^^H I ^^^' [Edited by
T. S.] [1847]. 8*>

See NAoesabhatta. Paribhashendushekhara . . .
Edited by T. T. 1872. 8'»

5^#^yARiYANABHATTA,CalledMRIGARiJALAK8HMAK.

Yen I Samhara . . . with a commentary by . . .
T.T, 1868. 8«

1875. 8«

See PixiNi. Linganushashanam . . . Edited with
a commentary by T. T. 1872. 8°

See PniixAS. YAyiturAxa. Gaydmdhdtmya.
^iill*lKl«J^ [Edited by T. S.] [1864]. 8«

I

TARANATHA (SARMAN) TARKAYACHASPATI

BHATTACHARYA.

See PuRlxAS. YiYTPURixA. Oaydmdhdtmya.
M^lailf l ilJV g^g. [Edited with a Bengali trans-
lation by T. S.] [1866]. 8'^

See Sankara AchIrya. <41|iC^t44J|tUI>lf^>5t
finT^f^l'ITrnrt etc. [Siddhdntavindu. Accom-
panied by T. S.'s Siddhdntavindntdra, and Brahma-
stotravydkhyk.] [1865]. S**

ftTRTpP^OT^: etc.

1872. %""

See SIyakXchIrya. Sarvadarshanasaograha . . .
Edited by T. T. 1872. 8"

Edited with
1872. 8*»

See YlNA Bhatta. Kadambari . .

• • •

a commentary by T. T.

See YisXkhadatta. Majumddr's Series. |J|^K|-
^;^;^^•t€, (Edited with commentary by T. T.)

(1870). 8'

See YisHNusABicAN. Hitopadesba . . . Edited with
notes by T. T. 1871. 8*

See YisvavAtha PAircHiKAHA BhattIckIeya

■ • • •

TareXlamkAra. The Bhasba Farichheda, and
Sidhanta Muktavali . . . edited by T. T. 1872. S""

See YoPADEVA,
T. T.

^rf'RPHIpR

• • • •

Edited by
1872. 8*

iiciiuii<n^iMM: I MininiijninKPifl: *<<?. [An

Appendix by T. 9* to his second edition of Bhattoji-

dfkshita's Siddhdntakaumudf, containing I. Aahtadhya-

yfsutrapatha, an index referring the sutras of Pdnini to

their corresponding places in the Siddb&ntakaomadi.

II. T. S.'s Preface to his first edition of the Siddhanta-

kaumudf. III. An index of errata occurring in the

second edition.] pp. 86, ii. x.

liftRinrr ICakuUd], 1871. 4'

This << Appendix" was published separately and iMoed from
another press than the work it is attached to.

mv^vt «l||^<lll(^ etc, [The Asabodha, or Sanskrit
Grammar simplified. By T. S. With an English pre-
face by Prasannakumdra Sarvddhikdrin.J pp. i. 6, 497,
13, 14. irfwnrnn Se^8 ICalmiia, 1867]. 12«

Asubodham Yyakaranam, a new Sanskrit grammar
founded on the system of Panini. By . . . T. T. Second
edition, revised and edited by . . . Jibananda Yidyasagara

(^^J^t^ ^I4<QH. I etc.) pp. iii. vi. ii. 496.

CtUeuiim, 1873. 9^

Bahubibahabada. A disconrse on the Hindu polygamy.
(^WrftTTfTr^: etc.) pp. 46. Cdkutta, 1872. 8"

\Hg^MI<Jl : • • • Dhdtorup&darfo by T. T. /. 2 ft |y.
viii. 270. CtOeMm, 1869. 8*

,«.•. J-

TARAN ATH A.--TIRUNAOA RI.

143

TARANATHA (SARMAN) TARKAVACHASPATI
BHATTACHARYA.

ff^vSH^lfH^l^r^t etc. [On funeral Racrificcs in general,

and those prescribed for the city of Gaya in particular.

The Sanskrit text compiled from different Purdnas,

and translated into Bengali.] pp. 208.

^Rl^ l >a l ^:>^0 [Calcutta, 1866]. 8*»

Oayashradhadipadhati. (^€||^|>||f|[MinV) [Another
edition of preceding.] pp. 102. Calcutta, 1872. 8®

^p^rfV^n^ [PraHastipatra. Advice to kings, in form
of a poetic epistle.] pp. 7. ICalcutta, I860?] 8'

No title-page.

^fHHIlf^: I $tc. [Rajaprasasti or Prasastipatrikd, a
second epistle giving advice to kings.] pp. 9.

HftfUrm ^e^^ ICalcutta, 1869]. 8*

^*|#t^|tiri| [A Commentary on Sanskrit Grammar to
facilitate the understanding of the old grammarians.]
pp. vi. 179. ^rf«Wt5l "^^I'V [Calcutta, 1851]. 8«

Sabdartharatnam, or a Treatise on the philosophy of
grammar. (ll^l^iAH I ^«n^V^«in(^'m^*il ^iV^
Wnii^^^.) [Another edition of the preceding in Deva-
nagari character.] pp. 169. Calcutta, 1872. 8<'

l^VtH^flf^lfW ^rtpnfWTf . . . Siibdastoma Ma-
hibidhi ... A Sanskrit dictionary compiled by T. T.
[With an English preface by Frasannakum&ra Sarvd-
dhikirin.] 5 Pu. pp.\i.b2%. Calcutta, \W9-10. 8'

ti || lfl*<lfH<1^f^ t 1 €t€. [Tuladan^ipaddhati, on differ-
ent kinds of donations connected with the performance
of eertain domeatio religious rites. With a preface in
Bengali.] Vol. I./. 3, 231, 4.

^fiRFtSl ^:>^vD [Calcutta, 18B6]. ohl. 8<>
Ditoontiniied for want of the neoettarj fmids.

^T^irW ^JVl ^f^pn^WTf . . . Vachaspatya, a com-
prehensive Sanscrit Dictionary. Pt. I. -VII. [^-^sft|Hj
pp. ii. 1678. Calcutta, 1873-75. 4«

Originallj intended for completion in 10 parts.

TXREIKASIROMA^'I.

Sm RAOHcifXTni ^iKo^^^i*

TATTVABODHA.

8h SadXitaxda Toof!n>]iA. Vedanta Sdra (by
Saddnanda) and Tatwa Bodhn, etc. 1862. 8''

8e4 SAi<riAiiA AchArta. The Atma-Bodha (by
Sankara Acharya) . . . also the Tattwa^Bodha (by
a disciple of Vasudevendra) etc. 1852. 8^

^WIWrtWM irrWi I [The T., a treatise on
Vedanta philosophy , wrongly ascribed to Vitsudevendra
Bvdmin. Followed by the Vijnananaukd, a philosophical
treatise, ascribed to Sankara Acharya.] Jf. 4, 6, Uth.

q^«:^ [Bombay, 1859]. obi. 8*
Another copy.

TATTVABODHA.

%^T^f^^ ii^ia wwiftv ^Rrarft^ ifl^f^ifi etc.

[Three treatises on Vedanta Philosophy, viz. I. The
Tattvabodha, II. Sankara Achdrya's Atmabodha, and
III. Kfishnagiri's Mokshasiddhi. With a paraphrase
in Hindf by Mannalul and Ramavatar(a). No. II.
revised by Ganesa Sarman.] ff. 8, 15, 10, Uth.

TTTW^ ^<l^M [BenarcB, 1868], 8**

TATYA SASTRI KHEDAKAR.

See VXLMf Ki. ^V^ if^Tf^^T^ftftFTRn^ WTW-
irt^ TUV^ V^^^ Ramayana. Edited by T.
9. Kh] [1859]. ohl.Jol.

TAWNEY (c. H.)

iS^0 ADDENDA ttni^BnAVABH^ri. UttaralUma
Charita . . . Translated ... by C. II. T. $te.

1874. 8*»

See ADDENDA under KXlidAsa. The Malavi-
kagnimitra . . . Literally translated . . . by C.
H. T. 1875. 8»

TAYLOR (JOHN), M.D., Member of the Asiatic Society of
Bombay.

See Academies. Bombay. Literary Society of

Bombay. Lilawati . . . Translated ... by J. T.

1816. 4*»

See Kkishxamihra. Prabod*h Chandro'daya . . .
translated ... by J. T. 1812. 8"

1854. 8**

TCHAAURA.

See CnAUBA.

THAKURA OIRIPRASADA VARMAN.

See Gi&iprakXda.

THIBAUT (g.)

See JatApatala. Das Ja^apa^ala . . . nebst dem
Abschnitt der Prati(;akhyajyobna iiber die Vikf iti
des Eramapa^ha. Herausgegcben, tiborsetzt und
mit Anmcrkungen versehen von G. T. 1870. 8"

THOMSON (j. cocKBUHjf).

See MAniBHJiRATA. | ^RlfWWlfllfT I Bhaga-
vad-Ofta . . . Sanskfit text ... by J. C, T.

1855. 8"

The Bhagavad-0(til . , .

translated, with copious notes, ... by J. C. T.

1855. 8«

. A Commentary on the text

of the Hhagavad-Qita . . . With [the text in
J. C. T.'s English translation and] a few intro-
ductory papers. By Ilurrychund Chintamon.

1 R*4 ft®

TIRUNAOARI RAMANUJA.

-^H^-'-^zi^d^t^t^'-^^^t^^etc. [Edited
b^T. R.] [1862]. 8-

144

TrRUNAOAEI.—TULASrDASA.

TIRUNAGARI RAMANTJA.

See SABDAMAXJAfii. v5^ ^gs&02s8 etc. [Edited
by T. R. Followed by the same author's Rama-
yanasamgraha.] [1863]. 12°

See SAMSKRITABHisnlMANJAHf. A^*^ • * • "f^^^"

•(^J^^^io>s5bo2s8 etc, [Edited by T. R.]

[1868]. 12«
See VXLMfxi. y^ o3^^§^ro»oooj^ •5r»e)-U's&*-
O35r3sfoo tf^(?. [Revised by T. R.] [1868]. 1 2*»

il^l^U|ii4|^: I An Introduction to Sanskrit. [Con-
sisting of the text of Vaiydkarana Ramanuja's Rama-
yanasamgraha in Devanagari character] with interlinear
and parallel transliteration, resolution of sandhi, gram-
matical analysis and a copious vocabulary, in English
and Canareso. Ifol^^'^T^t^^^etc, [Edited] by

B.L.Rice. ^/?. xi.74.

Bangalore^ 1868. 8*

TIRUNfRMALE SUDARSANACHARYA.

y^^*^. h'&^^^b etc, [Tiiigantamanjar(, paradigms
of Sanskrit Conjugation, followed by a claissification of
Sanskrit roots called Dhatumanjarf.] pp. 58, i.

©dba-S^j^tS ocnx's ITripUcane, 1853]. 8«

Begin. e-S'_^^g'?^r30 o-ff^'O'S ^^ etc. [Tiiiganta-

manjari and Dhdtumanjarf.] pp. 38.

[Madras, 1863]. 8'»

A wrong title-page, belonging to Kokanti Ke^av&ch&rya's
edition of E&lid&sa's Raghuyain^a with Mallin&tha's commentary,
is affixed to it.

TIRUPATI GOMATHAMU SRf^^IVASACHARYA.

See BADAEiYAXA. ^^"t -o's5j*?62J'oa5 c^s&§
etc. [Badarayana's Brahmasutras with Rdmd-
nuja's Veddntadipa. Edited by T. G. S.]

[1870]. 8*»

See SafNivAsAcnlRTA. ^^"t -o'a&-iao2J'oa5
(^s&o etc. [Yatindramatad{pikdbySrfniva8dcharya.
Revised by T. G. S.] [1868]. 8«

TIRUVEjS^GADACHARYA sastri.

• • •

Essays on Chess ; adapted to the European mode of
play . . . [Professing to be] translated from the . . .
Sanscrit. Bomhay, 1814. 4°

The title of the original is supposed to bo *' Yil&samanimaiiijarl."

TOLFREY (w.)

See Clougit (b.). A compendious Pali Grammar
etc. [Commenced by W. T.] 1824. 8*»

TRAYODASASANNIPATALAKSHANA.

(Aepd Appu hami saha samagama visin achchugasvana-
ladaTrayodasasannipiitalakshanaya.) [On the Diagnosis
of Fever. With a commentary in Sinhalese. Printed
by Aepa Appu-hami and Co.] pp. 10. Colombo, 1867. 8**
Printed in the Sinhalese character.

TREVANGADACHARYA SHASTREE.

See TiBirvfiNGAnicHlBTA SXstri.

TRIBHASBTTARATNA.

The Taittirfya Prdtisdkhya, with the commentary

entitled the T. jS^^AcAnsiciES. Calcutta, ^fia^ir

Society of Bengal. Bibliotheca Indica (vol. 75).

1848-74. 8"
TRIBHUVANAMALLA, King of Kalydna.

See YiksamAditya Tbibhuvahakalla.

TRIM ALL A KAVI.

Begin. ^ ^J|ljjm€| ^RT: | ifHi^ • • • TWI ... 11-

End. TF6rRW[8ic]^Rf!TH'l^^' [Pathyapathya, a dasn-
fication of medicaments used in Hindu medicine.] ff. 7,
lith. ^^\% IBenares, 1869]. ohl. 8^

No title-page. From the abbreTiation ^m • H* on the mar-
gin of every leaf one may conclude that the full title is Aiuhadha-
Fathy&pathya. It seems also to be known under the title Dn-
Tyaguiiia^ata^loki.

TRIMSACHCHHLOKr.

•

^RT f^hl^WFt TTTC^^ [The subject of Impurity
and its Expiation explained in 30 yenes. With a com-
mentary.] ff. 35, lith,

^^ii S^^ [Bombay, 1859]. obi. 8^

TRITHEN (fbancis henkt).

See A.cADEWOEa. Londok. Society for the Publi-
cation of Oriental Texts. The Mahd Y£ra Charita
. . . Edited by F. H. T. 1848. 4''

TRIYIKRAMA, Son of Chidghandnanda, and younger
brother of Tryambaka.

^m it^T^^Trt^T^ Vfm: lire*?: I [Panchdyudha-
prapancha, a dramatic entertainment in one act, in
Sanskrit only. With marginal glosses explanatory of
difficult words.] /. 43, or rather 41, lith.^ 37 & 38
being passed over in the pagination,

M\\^H^ ^"0^ [Bombay, 1864]. obl.fol.
Composed in the Saka year 1727.

TROTER (AyTHoyr).

iS^tf Academies. Pabis. Soeiiti Asiatique. Ridja-

tarangini . . . traduite et commentee par A. T. etc.

1840-52. ^
TRYAMBAKA.

^m ^I^I^HlUJii: irrr^ l [^^sauchanirnaya. On
impurity and its expiation by religious obsenranoes.]
/. 12, lith. ^ift; S^^ [Bombay, 1864]. 8"

TUL(A)SrDAS(A).

iStftf MahIehXrata. 1|W^41(1l4^0441lllil*
[The Bhagayadgftd in Sanidcrit, with metrical
paraphrases in Hindi by T. ete."] [1861]. 8**

.J

TULASrDASA.— UPANOALlLITiffirji^.

145

TUL(A)8n)AS(A).

iSw MajtikatnamXlI. ^VW^f^iA^liflMKH:i
[Ascribed to T. or to Sankarachdiya.] [1859]. ohlA""

Kim^tc. [1863]. 12"

TULLBERG (otto fbtedrich).

See KAlidIsa. Malavika et Agnimitra, . . .
Textum primus edidit ... 0. F. T. 1840. 4"

TURNOUR (oeoroe).

Se$ MAHlNiiCA. The Mahawanso . . . with the
translation ... by ... G. T. 1837. 4*

TURNOUR (GEORGE).

An Epitome of the History of Ceylon, compiled
from native annals : [with an introductory essay on
Pali buddhistical literature] and the first Twenty
Chapters of the [Pali text of the] Mahawanso [by
Mahanama, edited and] translated by . . . G. T.
Pt. I. pp, cxxvii. ff, iii. & pp. 139. — Pt. II. pp.
12-108. C$yloH, 1836. 8<»

TYPALDOS (georgius kozakes).
See KozAKEs Ttpaldos.

U.

UDAYACHANDRA. ADHTA.

jSm Yishnusarman. Hitopadesa . . . translated
into English by Sir W. Jones. [With a preface
by Uddit Chunder Auddy.] 1851. 8^

UDATANA ACHARYA.

SQiniTffl! I [Aphorisms of Nydya Philosophy by
U. A. with Hariddsa Bhattacharyn's commentary, called
Kusamdnjalikarikd.] pp. 45.

^•ftrann S^^«. ^Calcutta, 1847]. 4«

The Kusnmdnjali, or Hindu Proof of the existence of a
Supreme Being . . . with the commcntar}' of Ilari Ddsa
Bhattdch&rya, edited and translated by E. B. Co well,
assisted by Pandita Muhesa Chandra Nyayarutna. (^9-
Vnnfti: ^'^0 PP' xyi. 66, 85. Calcutta^ 1864, iy"

\\ [Atmatattyaviveka. An apologetic
on Nyaya Philosophy. Edited by Jayanarayana
Tarkapa^chanana and Madanamohana Sarman.] pp. 97.

ICakutta, 1849]. 4**

AtmatatwabiTcka by U. Edited by Pandit Jibananda
Yidyaiagara. pp. 132. Calcutta, 1873. 8*»

rDDIT CHUXDER AUDDY.

8ie Udatachaxdra Adhta.

UJJALADATTA.

See Ujjvaladatta.

UJJVALADATTA, also called JAJALI.

See U.yADisth-R.tNi. U.'s Commentary on the
Unadisutras. [With the original text.] . . . (^lOfT*
fl[^ft!: I) etc. 1859. 8"

Unadisutras . . . With the

commentary of Ujjaladatta f^r. 1873. 8"

UHURA 8IN0HA.

See AnABAsmnA.

UNADISUTRAXI.

•

Die Unadi-Affixe (^^TT^O [by Sakatayana ?] Heraus-
gegeben [with Bliattojidikshita's commentary] und mit
Anmerkungen und verschiedenen Indices yersehen yon
0. Boehtlingk. Aus den Mcmoires de P Academic Im-
periale des Sciences de St. Petersbourg, etc.

St. Peter thurg, 1844. 4"

Ujjyaladatta*s Commentary on the Unadisutras. Edited
[with the original text] from a Manuscript in the Library
of the East India House byT.Aufrecht. (Vmf^^f^! I)

Bonn, 1859. 8"

Unadisutras, or Rules for deriying, from the acknow-
ledged yerbal roots of the Sanscrit, a number of appella-
tiye nouns, by means of a species of suffixes. With the
commentary of Ujjaladatta. Edited by Pandit Jiba-
nanda Yidyasagara. (^qir^^^^ffl* I • • • ^ft^?^[^BW
^ OKf ^ l ^l I etc) PP' 219. Calcutta, 1873. H**

UPADHYAYANIRAPEKSHA.

The Kitisara ... by Kamandaki. — (With extracts
from the commentary entitled U. ) See AcAbExiEs.
Ca LcrTTA . Aeiatie Society of Bengal. Bibliotheca
Indica (vol. 4). 1848-74. 8"

rPALEKHA.

U. do Kramapatha libellus. Textum sanscriticum re-
censuit, yarietutem lectionin, prolegomena, versioneni
latinam, notas, indicem adjecit G. Pertsch.

Berolini, 1854. 8"

UPAMANYU.

^BW ^^fJinniftfUT* [U.'s Siyastotra, or hymn to
Siva. Together with a fragment from the Lingapuranr*,
called SivapanchaksharimanlraMtotra.] ff. 8, lith.

^^q'O^q [/yom%, 1857]. 16"

UPAXGALALITAPIVA.

See Pi'kAnak. SkandaitrAna. Updngalalitdrra-

takathd. ^^ ^IfhrwflfTfT^WT IVTT^Vlt I [The
Upiingalalitavrutukutha, with description of the
Upangalalitapuja-J [1857]. obi. A''

19

146

UPANGALALITAP17JA.— UPANISHABS.

UPANGALALITAPirJA.

See PurXnas. SkandapurIna. Upungalalitdvra'

[1863]. oil 4^
UPANISHADS.

^^Mf*mc^ I The Brihad Aranyaka TJpanishad,
with the commentary of Sankara Acharya, the
gloss of Ananda Giri (and an English translation
of the text and [of part of the] commentary) by
E. Roer. Calcutta^ 1848-56. See Academies.
Calcutta. Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca
Indica. Old Scries. Pt. I. Nos. 5-9. Pt. II.
1^08. 10-13, 16, 18. Pt. III. Nos. 27, 38, 135
(vol. 2). 1848-74. 8*»

^Mf^^c^ I The Chhandogya ITpanishad, with
the commentary of Sankara Achdrya, and the
gloss of Ananda Giri. Edited by E. Eoer. Cal-
cutta, 1849-50. See Academies. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
Old Series. Nos. 14, 15, 17, 20, 23, 25 (vol. 3).

1848-74. 8«

Aittareya Upanishads, with the commentary of
Sankara Achdrya, and the gloss of Ananda Giri,
and the Swetdswatara TJpanishad with the com-
mentary of ^ankara Acharya, edited by E. Rcier.
Calcutta, 1849-50. See Academies. Calcutta.
Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca Indica.
Old Series. Nos. 23, 83, 34 (vol. 6). 1848-74. 8^

;: I The r?d (or Vaja-
saneyasamhitopanishad) K^na (or Samavedfya
Talavakdropanishad) Katha, Prasna, Munda[ka],
Mandukya, Upanishads. With the commentary of
Sankara Acharya and the gloss of Ananda Giri
[and also Gaudapdda Acharya's epitome of the
Mandukyopanishad in slokas, called Agamasastra,
Gau^apadfyakarikd or Mandukyopanishatkdrikd].
Edited by E. Roer. Ca/(?M«a, 1849-50. iS^<j Acade-
MIES. Calcutta. Asiatic Society of Bengal, Biblio-
theca Indica. Old Series. Nos. 24, 26, 28-81
(vol.7). 1848-74. 8°

The Taittarfya, Aitareya, S^veta^vatara, Kena, fsa,
Katha, Prasna, Mun^aka and Mandukya Upani-
shads. Translated from the . . . Sanscrit. By E.
Riier. Cfffcti^^, 1852-53. iS<?tf Academies. Cal-
cutta. Asiatic Society of Bengal, Bibliotheca
Indica. Old Series. Kos. 41 & 50 (vol. 11).

1848-74. 8°

UPANISHADS.

TheChhdndogyaUpaniBhad of the SdinaYeda,with
extracts from the commentary of Sbnkara Acharya.
Translated from the original Sanskrita, by Ba-
jendraldla Mitra. CaleuUa^\%bAr'^2. /Sm Acade-
mies. Calcxttta. Asiatic Society of Bengal. Bib-
liotheca Indica. Old Series. No8.78, 181 (vol.24).

1848-74. 8«

^rf^[?n I The KaQshftaki-Br&hmana-Upanishad
with the commentary of Sknkarananda, edited
with an English traoiBlation by £. B. Cowell.
(Appendix. Yidydranya's AnalysiB of the third
and fourth chapters of the TCanahftaki Brahmana
Upanishad, from the Sarvopanishadarth^nnbhuti-
prakdia. Sansk,) Calcutta, IS61. See Ajcademhs.
Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica. New Series. Nos. 19, 20 (vol. 39).

1848-74. 8«

The Maitri Upanishad, with the commentary of
Ramatfrtha, edited . . . by E. B. Cowell. (f)f^^-

f^f^ A8nil4<<n^g<^4^fMIH4iffai I) Calcutta,
1862, etc. See Academies. Caixhttta. Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. Nev
Series. Nos. 35, 40 eU. (vol. 42). 1848-74. 8"»

Gopala Tdpani of the Atharva Yeda with the
commentary of Yi^ve^ vara. Edited by Harachandra

Yidyabhushana and Yi^vandtba Siistrf (^H^ImI-

Ml^m«n TRSETRVlWl^ ^') Calcutta,
1870. See Academies. Calcutta. Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. New
Series. No. 188 (vol. 64). 1848-74. 8*

The Nrisinha Tdpani of the Athaira Yeda. With
the commentary of SiEUikaiE AchloTa [and the
Shatchakropanishad with the oommentarj of
Ndrayana ^rutimdtropajfvin]. Edited by IUma«
maya Tarkaratna. (^n^FMfAIM^ WRHTW^-
uHuftM^ lg^gO CbAw^ 1870-71. iS^AcADE-
MiKs. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series, li^os. 216, 228,
238 (vol. 70). 1848-74. 8*

The Atharva^a UpanishadSy with the oomiiien-
tary of Nardya^a (l^nitiindtropajfvin), edited by

Rdmamaya Tarkaratna (Hmj^MHmC* ^ ^-

<>€(inga^fM^Wf|ni: l) CdeMa, 1872, eU.
See Academies. Calcutta. Ajtiaiic Society of
Bengal. Bibliotheca Indica. Kew Series. Nos.
249, 265, 276, 282, 305, etc. (vol. 76). 1848-74. 8*

See Colebbooks (h. t.). H. T. Golebrooke's
Abhandlung iiber die heiligen Schriften der Indier
. . . iibersetzt von L. Foley. N^ebst Fragmenten
der altesten religiosen Bichtangen der Indier
[viz. U. eU.'] 1847. 8»

-f - ■:*■■

UPAXISHADS.— TJTPALA .

147

UPANISHADS.

8e$ Riif(A)M0HA5(A) RAt(a), Rajah, A Review
of the Moonduck Oopunishad etc. 1833. 16"

Begin. ^WTT^ C^lRXfTf ^JW^^ZTl? TTiTt ^ TT^
^U^\(.\H etc. End. ^ TfirfftrSTf^lf^^ ^TTf^l 11
^[ ^t^lft. 1 [The Yojurvedfja, i.e. I'sa, Upanishad in
Sanskrit with a short commentary in Bengali, and an
introduction to tho intended successive edition of ten
Upaniflhads [by Ramamohana Raya.] pp. 20, 4, 13.

^V^^ [^Calcutta, 1816]. 4^

No titlo-pagc.

Begin. m5 ^t^lft. >ftl<UCM4 M4*l^ 'Sytl^HC^jl ^¥W
ft??^ . . . ^?1 C^ End. ^\^lA^t^ ^^A^ \ Li\^U '
WW? ^Wrf^ ^^^ 11 [The Tulavakara, i.e. Kona,
Upanishad in Sanskrit, vrith a short commentary in
Bengali [by Ramamohana Ray a.] pp. 17.

^V^^ ICalcutta, 1816]. 4«

Begin. >8 ^t. ift. 1 ^ >«f^t44^ ^T^^ f^ End.

[The Ea^haka, ffd, Talavakara, 1.0. Kena, and Munijiaka
Upanishads, with Sunkara Acharya's commentary [edited
by BiLmamohana llaya.] pp. 78, 20, 38, 8, 49, ii.

^Calcutta, 1818]. 4«

K&thaka-Oapanichat, extrait du Yajour-Veda, [Sanskrit
tezt| followed by Sankara Acharya's commentary in
Sanskrit, and by the text of the I'sopanishad] traduit
du Sanskrit en fran^ais, [and augmented by a transla-
tion of the Mun^akopanishad] par L. l*olcy. Premiere

Livndson. Lith. Parisy 1837. 4"*

No more published in this edition.

Vrihad&ranyakam, Kat'hakam, fqa, Kena, Mundakam,
oderfunf Upanishadsaus dem Yagur-Sama- und Athanra-
Veda. Nach den Handschriflen der Bibliothek der Ost-
lodischen Compagnie zu London, herausgegeben von L.
Foley. Bonn, 1844. R«

1^*9^ «i ipniwrRr#7T . . . ijfiiAMfim^ etc.

[Maktikopanishad, assigned to tho White Yajurvcda,
containing the names of 108 writings of tho same class.
With a profstory note by Bhuvanachandra Vasak(a).]
pp. L 18. Hft i ^M I ^Oe^ {^CalnUta, 18GU]. 8"

I • •

Huktikopanishat of tho White Yajurvcda. Edited by

Pandit Jibonanda Vidyasagara. pp. 18.

Calcutta^ 1872. 8«
Title taken from the wrapiKT.

Wi'CWW'ni^ • • • uif^T^fnlinwnTOfirn . . .

The Chandogya Upanishad of the Samaveda. With the
commentary of Sankaracharya [called Chhandog}*o-
paoishadbhashya] and tho gloss of Anandagiri [called
Chhdndogyabhdshyatfka]. Edited by . . . Jibananda
\. pp. vi. 628. Calcutta, 1873. 8"

Reprinted from the Bibliothecs Indicm.

UPANISHADS.

I31 ["c]> %^» ^iz [tic], inr, ^jpw. imB|ifhrf*R^:

lI^TWr'l WT HTO ^rffm: . . . Isa, Kena, Katha,
Prusna, Munda, Mandukya Upanishad-*. With the com-
mentary of Sankaracharya and tho gloss of Ananda Oiri
[and Gaudup^ida Acharya's epitome of tho Mandukyo-
panishad]. Edited by Pandit Jibananda Vidyasagara.
PP* 698. Calcutta, 1873. 8«

Rqirinted from the Bibliothcca Indica.

^^^Mfim^ • . . The Taittariya and Aittareya Upa-
nishads, with tho commentary of Sankara Acharya and
the gloss of Ananda Qiri, and the Swetaswatara Upani-
shad with the commentary of Sankara Acharya. Edited
by Pandit Jibananda Vidyasagara. /»/?. 141, 102, 118.

Calcutta, 1874. 8'
Reprinted from the Bibliotheca Indica.

Tho Brihadaranyaka Upanishat, with the commentary
of Sunkara Charya [entitled Vfihadaranyaka|{kii] and
the [Vfihadaranyakabhashyatfka, or] gloss of Ananda
Girri [sic]. Edited and published by . . . Jibananda

Vidyasagara. (Jf ^K^^mOIH^V^^^) PP- ^^^■*-

Calcutta, 1875. 8*

Reprinted from the Bibliotheet Indicm.— Engliih title taken
from the wrapper.

Oupnck'hat (id est, Secretum Tegendum) : opus ipsa
in India rarissimnm, continens antiquam et arcanam,
sen theologicam et philosophicam, doctrinam, ^ quatuor
sacris Indorum libris . . . excerptam. Ad verbum, e Persico
idiomate, Samskreticis vocabulis intcrmixto, in Latinum
conversum, dissertationibus et annotationibus, difBciliora
explanantibus, illustratum: studio et opera Anquetil
Duperron. 2 tom. Argcntorati, 1801-2. 4*"

Translation of the Tshopanishad, one of tho chapters of
the Y'ajur Veda, according to the commentary of tho
celebrated Shankar- Acharya, establishing the unity and
incomprehensibility of the Supreme Being. ... By
Uammohun Roy. pp. xxiii. 8. Calcutta, 1816. 8"

Translation of the Cena Upanishad, one of the chapters
of the Sunia Veda ; according to the gloss of the cele-
brated Shancardcharya ... By Uammohun Roy. pp.
vii. 11. Calcutta, 1816. 8**

Translation of the Kuth-Opunishud, of the Uj<x>r-Vcd,
according to the Gloss of . . . Sunkuracharyu, by
Rammohun Roy. pp. iv. 40. [Calcutta, 1819]. 4"

Translation of the Moonduk-Opunlshud of the Ulhurvu-
Ved, according to the gloss of . . . Shunkura-CIiar}*u.
By Ram Mohun Roy. pp. iii. 25. Calcutta, 1819.' 4*'

UTPALA.

See Prithcya^as. [Pages 27-30 of an edition of
Pfithuyafias^s Shatpaiicha^ika with U.*s commen-
tary.] [1834?]. 8"^

148

UTPALA.— VAIDYANATHA.

UTPALA.

See PRirHTTTASAS. ^BW ^<M-mftll i i ! m<4 ?: U
[With XJ.*8 commentary called Shatpanchdsikavi-
vritti.] [;i858].*oW.8«

[With U.*8 Shatpanchasikdvivpitti.]

[1864]. ohl 8*>

iS<?tf VaeIha MrniRA. (^fiarnPR Hftf^T^ ^ft^
^ff^) [Vjihajjataka with TJ.'s commentary,
called Vrihajjatakavivritti.] [1861]. oW.4*>

[Vrihajjdtaka with U.'s Vyihajjatakavivritti.]

[1863]. ohl 4*

[With TJ.*8 commentary.]

[1864]. ohl 4"

UTPALA.

^imni) [1870]. ow./o/.

^ni n^^ifl^uK^: [La-

TJVATA.

ghujdtaka, with U.'s commentary, called Laghn-
jdtakatfkd or Sukahmajdtakatfk^.] [1867]. B^

/Sm^aunaka. Eig-Yeda-Pratisakhya . . . Sanskrit-
text mit Uehersetzong [founded upon TJ.'s Prdtisd-
khyahhdshya] etc. 1869. 4"

See Yedas. Eig-Yeda . . . Mit einer Einleituig,
Text und XTebersetzong dee Pr&tis&khya [of
^unaka] . . . enthaltend. [With extracts from
U.'s Prdtisdkhyabhdshya.] 1856—69. 4'

V.

VA

VA

RiaLA.SVAMI SA8TRI.

See YlYiLLA KAmastAici SIstbi.

SUBBARAYA SASTRI.

See GANAPATIVKATAKALPAMANJAKf. yj/^"^* "^

Kca-6©^dr€jjXfoo8sed<e?. [Edited by Ya[villa?]
S. §. and Yd[villa?] Rdmasvami gastri.]

[I860]; 16'>

YACHASPATI MI§RA. ^

See TsvAKA KBisrorA. ill^flT4^4j^ K^^'
W^renWrfr^FraTWr . . • Sankhyatatwa Kou-
mudi [a commentary to rsvaraKirishna'sSdnkhya-
karikd] by Bachaspati Misra eie, 1871. 8'>

TT^ni^^^l [Fragment

of Tsvara Krishna's Sdnkhyakarikd, with Y. M.'s
Sankhyatattvakaumudi.] 1871. 8^

See Patanjali. The Patanjala Darshana . . .
with the commentary of Maharshi Yedavyasa,
and the gloss of Y. M. [entitled Pdtanjalabhdshya-
vydkhyd] etc, 1874. 8«

r^^l^f^^l^fUl* I ^^^' [Discussions on various topics
of civil law. Compiled from different sources by Y. M.
Edited by Eimachandra Yidydvdgfsa.] pp, 173.

^rf^qnm^^B [Calcutta, issry 8«

Another copy.

Incomplete, wanting title-page and pages 105-173.

Yivada Chintamani. A succinct commentary on the
Hindoo Law prevalent in Mithila. From the original
Sanscrit of Y. M. By Prossonno Coomar Tagore. pp.
V. Ixxxvii. viii. 339. Calcutta, 1863. 8«

YADARAJA.

See YabadabjLja.

YADARAYANA.

See BIdabItaka.

YADHI7LA RAMA SURI.

/Sm Bhattojidikshita. vS/'^^^S c^*^^ • • '^^f^
•w'o^F'i5»6 etc, [Revised by V. R. 8.]

[1858]. 8*
YADH17LA SRINIYASADASA.

See SBfKIvXsiCHiBTA.

YAGANU9ASANA.

See Nanitaya Bhatta.

YAGBHATA.

iSwNlBjLYAjr(A) R1t(a). ^ I ^d/lHf»fr l efe. [Com-
piled from Y. and other aathoritieB.] [1865]. 8^

YAIDYALAMKARASAMORAHA.

(Aepd Appu hdmi saha sarndgama visin achchagasTana-
lada Yaidy^nkdraya.) Wlddyalankiiaya eie. [Intro-
duction into medicine in 71 veraes, with a oommentary
in Sinhalese. Printed by Aep& Appii-hiini aod Co.]

pp. 23. ColamiQ, 1867. 8«

Printed in the Sinhalese eharaeter.

Another copy.

YAIDYANATHA, San of Rdjd Rdma.

^VW ^R^Nf^W7^TfZ^nvr(lT* [Sataa^gavijaya, or the
Yictory of Yirtue. An allegorical drama in 5 acta and
in prose.] /. 15. girf^ S^«: [Bombay, 1866]. M. ^

YAIDYANATHA, Son of Rdmdbham SM, auniamed

Tatsat.

See APYATADfxsHiTA. (WfWniWfEtwn^f^j^WT
^rf^) [Kuvalay^manda, with Y.'t omnmentaiy
caUed Alaipkirachandriki.] [1858]. §U.f§l.

VAIDYANATHA.— VALMFKI.

149

VAIDYAXATHA, Son of Bdmabhatfa Suriy surnamed

TAiaAT.

Sse APTATADfKSniTA. 11^ ^f^4|4|ffM^i|€||-

T^^mr^: I [1854]. ohifoi.

CoofJS e*)o-T»?J^^tfoo <?/<?. [With V.*8 com-
mentary.] [1870]. 8«

KubalaynaDda . . . with the

commentary of V. etc. 1 874. 8®

VAIDYANATHA DEVASARMAX.

Begin. ^WSftfin^y)fiWt •tfHV. . . ^4lB*lUVt-< .f|TT-

wrf^wic^TTs . . . £nd. t1^ . . . H^5*frrrf^»tnrr^-

9^t.^4»4b4||rtfr«l4^t ^WT^t n etc. [^auchapanchalf,
or prescriptions for purification from legal impurity,
eoUected from the Sastras.] pp. 79, 3.

Mv3» [Caleutia, 1808]. 8<>
No tiile-pagc.

VAIDYANIGHANTU.

1|9fflnT) [A classification of plants, minerals and
animal substances used in the Indian Pharmacopoeia].
pp. 24, liih. [Bombay, 1830?]. fol.

VAIJANXTHA SASTRI.

See YAinTAxiTHA, Son of Rdjd Rama.

VAIKUNTHANATHA DATTA.

• •

Se$ KXlidIsa. ftf?l(^t^^ 'flTtf^W 1 • • • Raghu-
Tansa etc. [Edited with a Bengali preface by
V. D.] [1863-68]. 8«

YALABHADRA.

See Balabhadra.

VALMEEKI OR VALMICES.
See YiLMf Ki.

VALMFKI.

[RXmXtana IX THE Bengal Recexsiox.]

iSie#AcADEiiiEa. Paris. Societv Aeiaiique, Yajiia-
dattaba'da, . . . episode extrait du Ramayana, etc.

1826. 4*

See Ixdia. Fleurs de Tlnde, comprenant la Mort
de Yaznadate, episode tire de la Ramaide de V. etc.

1857. 8*
See LoisELEVR-PFRLOXGcnAMrs (a. l. a.). YadJDa-
dattabadha . . . episode du Rumayana (by V.) . . .
iuivi . . . d*UQ choix do sentences . . . par A.
Loiseleur-Deslongchamps. [Sanek.'] 1829. S""

Yadjnadatta-Badha, ou la Mort d'Yadjnadatta, episode

extrait ct traduit du Ramayana [II. 65 & 66 of the

Bengal Recension] . . . par A. L. Chrzy. Par in, 1814. 8*

Frpoch tmuUtinnonl?.— An EnfflUh tnin»lition of this Episode
it aflxed to Dtan Milman't Nftlopftkhykiuim.

VALMrKI.

Eosayo de una traduccion literal de los episodios indios
La Maerte de Yachnadatta [reprinted from Loiseleur-
Deslongchamps's Edition of 1829] y La Elcccion do
esposo do Draupadi (tomado el primero del Ramayana
de V. y cl segundo del Mahabharata). Acompanada del
testo sanscrito y notas, por D. L. de Eguilaz Yanguas.
pp. vii. 41, 15. Granada, 1861. 4''

Due Episodii di poemi indiani. (La morte di Yajna-
datta dal libro 'sccondo del Ramayana. — Le nozze di
Nalae di Damayanti dal libro terzo del Maha-Bharata.)
Recati in verso italiano con illustrazioni da P. O.
Maggi. Milano, 1847. 8*

^IKIII^. Ramayana. Pocma indiano di Yalmici.
Testo sanscrito secondo i codici manoscritti della scuola
Gaudana, per G. Gorresio. Yol. I.-V. (Traduzione
italiana con note. Yol. YI.-X. — Uttarakanda. Testo
con note & yersione italiana. Yol. XI. XII.)

Parigi, 1843-70. 8*

II Ramayana di Yalmici, per G. Gorresio. [Translation
only.] Seconda edizione da lui riveduta o ritoccata.
Vol. I. II. Milano, 1869, 70. 8*

In progrtii.

Lc Ramayana de Yalmiki, traduit pour la premiere fois
du samskrit en fran^ais, avec des 6tudet . . . par Y.

Parisot. Tom. l*^. Adik&nda.

Parii, Grenoble [printed], 1853. 8*»
No more published.

Ramayana, po^me Sanscrit . . . mis en fran^ais par H.
Fauche. 9 torn. Paris, Meaux [printed], 1854-58. 8*

Lc Ramayana ; poeme Sanscrit . . . traduit en fran^ais
[in a condensed form] par H. Fauche. 2 tom.

Pari$, 1864. 8<»

The Iliad of the East. A selection of legends drawn
from [H. Fauche's French translation of] V.*s Sanskrit
poem, the Ramayana. By F. Richardson.

London and New York, 1870. 8*

[RXiiAtaxa IX THE Brxares Recexbiox.]

etc. [V.'s Ramayana in 7 Kun()as. With commentaries

by Qovindaraja and Mahesvaratfrtlia, called Rdmd-

yanabhiishana and lUmayonatattvadfpika respectively.

tMitod by Vavilla Anantanarayona Sastri and his brother

Ramasviimi Sastri, with an introduction by the latter,

called Ramayannrahasyaratn/ikara, or mystic explanation

of the Ramayana.] 3 Vols. pp. ii. xl. 40, 1478, 222.

* iS^^b Vr-M2 [Madras, 1856]. 4"

In thif fdition Mahtfvaratlrtha'ii commentary, eiceptiiifr the
dm pifcc of iotruductiun, properly \k^m tmly in tbt- Ayodhyfc-
kkn^A xxiii. 25. The 7th or UttAru Kktf^ U aa Appendix to
V&imiki*t work probably by another author.

150

VALMfKI.

YAUITKl.

^It* ^44irH*i^*<ds 11) [The Eimayana in 7 Kdndas.
With a commentary called Kamayanatilaka, by Eama-
sannan or Eamavarman. Edited by Mabddev Sastri
Dharmddhikdri and Tatyd Sastri Khe^akar.] Vol. I.
/. 120, 222. Vol. 11./. 116, 113, 135. Vol. III./.
247, 155. ^irPnrO ^^O^ IBomhai/, 1859]. obLfol
The name of R&ma^annan occurs at the end of the Taddhak&nda.

[The Eimdyana in 7 Kdndas. With Eamayarman's

commentary, the Eamdyanatilaka. Edited by Jaganndtha

Sukula.] 8 vol. /. 118, 206, 112, 112, 131, 246, 160.

^raRiraT[8ic]qe^^ ICalcuUa, IS59']. oW. 4°

Imperfect, wanting fol. 247 of the La^k&k&n^a. Each k&^^a
has a separate pagination. In the 2nd k&iji^a the foliation is
erroneous, 3 leaves oein^ inserted between foil. 94 & 95, while foil.
103-113 are represented hy one leaf only. In the 6th kft.^^ fol.
241 is double, while foL 238 is passed oyer.

TT^tft? ?rw?r«i ^«rrf^^ (-^«rr?^r^t«t) ^^^- [The

Rdmdyana, Kdndas I.-III. in Sanskrit, with a Bengali
paraphrase by Yadundth Nydyapanchdnan and partly
by Nandakumdr Kaviratna.] Vol. I. pp. 431. — ^Vol.
II. pp. T. 770. — Vol. III. pp, T. 422.

*fil*1v5l ^:>^^ ^Calcutta, 1859^68]. 8*»
Probably e<mtinued.

vS/^"^ • • • y^'^i^cxCtd^oifZ etc. [Edited by Sara-
Bvati Tiruvengada Achdrya and Vangfpuram Kama-
kpshnam Achdrya.] pp. ii. 514.

-C^^-^S 020-3 [ifa^rew, 1861]. 4*»
The titlc-patre speaks of K&n^a YII., which, however, is not

contained in

pa^e m
this edii

tion.

^gcxCo ^0^% etc. [Rdmdyana, Kdndas I.-VI.,

reyised according to different commentaries and edited

by Vdvilla Kamasvdmi Sdstri, Sarasvati Tiruvengada

Achdrya and others. With notes from commentaries.]

pp.Yi.5S3. ^c^-^6 no-E.^ [Madrasy 1864]. 4«

The commentary is discontinued after the 100th Sarga of the
2nd K&^da.

Wt^r»U^I*tiiH ^rf3Z»rtfir5; [I. Adikdn^a and
Ayodhydkdn^a of the Rdmdyana, published under the
auspices and at the expense of the Bajah of Burdwan,
Mahtdb Chand Bahddur. Edited by Asutosha Siroratna,
and continued by Aghorandtha Tattvanidhi, assisted by
Tdrakandtha Tattraratna. — II. The same in Bengali,
issued in the same edition and at the same intervals of

VALMfKI.

time, and translated likewise by Asutosha ^iroratna
and Aghorandtha Tattvanidhi, assisted by ^ydmdcharana
Tattvavdgfsa.] 4 vol. pp. xv. 146; i. x. 310 ; xvi.
240 ; i. xxvi. 488.

<%HU MW-:>v3 IBwdwan, 1866-71] 8«
In progreu t

TTirnWR I . . . TWr^- WT-€NT-H^?ni U^. [The
Edmdyana, with Rdmdnuja'sy or rather Edmavarman's,
commentary. Edited with a Bengali translation by
Hemachandra Bhattdchdrya.] VoL I. pp. ii. ii. 573,
290 and 10 duplicate pages from different places with
alterations.— Vol. ll.pp. 1015, 513.— Vol. III. pp. 520,

248. ilffRVrm H^fiO ICalewtta, 1868-72]. 8^

In progreu.

im^^i^l^ ; etc.) [Kdndas I.-VI. Text only. Bevised
by Na^dduru Govinddchdrya.] pp, iii. 607.

Hd* 1 <K ^ l^ T *l<fifi l ^lG^ <l^e) [ir«^tf#,1869]. 4-
Printed in the Grantha character.

vS/^"^ . . .^-u^tSj^o^-W^tf^^cs^o^^lete. [Kansas
I.-VI. Text only. Bevised by Munjurpattu Bama-
Chandra Sdstri.] pp. iv. 290, 70, 144.

^^•^6 oo-eb' [Madras, 1874]. 4«

^BW qi^fti<i4<i€|% 4l<<l|UllK4|: [The Sundara-
kdn4&> or fifth book of tiie Bdmdyana, with Bamavar-
man's Bdmdyanatilaka.] ff. 91, lith.

[JBmhay, I860?], obi fol.

^^•^ . . •vS/'^'^A^ • • • ^^^ ^ir»ifr»cx6cS . • •
•^ 025 J^-r»o«^§ etc. [The Sundarakdnda, edited accord-
ing to the commentaries of Govindardja, Mahesatirtha
and other authorities by Daippiira Yenka^ 8abbd-
^astri.] pp. 148.

•^^^•^6 020-3 [ifoirfl#, 1861]. oW.8*

4rǤoaso -s^o2^8 etc. [The Sundarakdn^a, with Go-
vindardja's Bdmdyanabhushana and Mahesvaratfrtha's
Bamdyanatattvadfpikd. Edited by Sarasvati Tiru-
vengada Achdrya and Van[g{paraip] Bdmakpshnam
Achdrya.] pp. iv. 196.

•C^-^6 m^>i [Madras, 1862]. 4*

(^^ ' ' ' tflimm^ . » > ^<^<.^IM ^') [The
Sundarakdn^a. Followed by the last Sarga of the
Yuddhakdn^a and a short poem called Gdyatrframdyana.

Edited by kalydnam Sivardma Qdstri.] |i^. 210.

[Madras, 1867]. M. 8*»
Printed in Grantha.

Edmdyanam, Bdlakdn^a, Cantos (I.-XIII.) with the
commentary of Bamanuja [%.e. Bdmavarman]. Edited
by . . . Jibananda Vidyasagaia. CakmUa, 1874. 8<'

VALMrKI.— VAMANA.

151

VALMrKI.

^ni ^tf^nrrWnnPTinntHJ [The Sarnkshiptarama-
yana, or Introductory Chapter of the Bdlakanda of the
Rdmdjana.] ff, 9, lOh,

^f^ ^^^Q [Bombay, 1857]. 8**

Balaramayanam. [i'.^. the first Sarga of the Balakan^a
of the Ramdyona]. ire)-u'25j^033r»a5» etc, pp. 18.
tiT'^^h^ntSoo na-E_-2> [rizagapatam, lHi}2]. 12**

0te, [Kevised hy Madhura Subbasastri.] pp, 14.

n^B^i [Madras, ISG^]. 12**

^ -w fc> 8>^^coo»< TToTJ'^Jj'OaSwJSM^/^. [Revised

by Tirunagari Rdmdnuja.] pp.16,

oa-E_cr- [Madras, 1868]. 12*

Scenes fh>m the Ramayan [freely rendered from the
Bombay Edition. Followed by a paraphrase of Eali-
diba's Meghaduta and of some smaller fragments of epic
poetry]. By R. T. H. Griffith.

LondoHy Benares [printed], 1868. 8«
Voft of the pieces were originally published in the ** Pundit."

The Riunayan . . . translated into English verse (for the
first two Books from SchlegePs edition, and from the
Bombay edition for the remaining portion of the poem)
by R. T. H. Griffith. 5 vols.

London, Benares [printed], 1870-74. 8«

[RXmIYAXA 15 AX ECLECTIC FoRM.]

The Ramayuna of Valmeeki, in the original Sungscrit,
with a prose translation and explanatory notes by W.
Carey and J. Marshman. Vol. I. pp. iii. 6o6, ii. — Vol. II.
pp. iT. 522.— Vol. III. pp. 492. Serampore, 1 806- 1 0. 4*»

Wanting Vol. IV.

Another copy of Vol. I.

The Ramayuna of Valmeeki, translated from the original

Sungskrit With explanatory notes by W. Carey and

J. Marshman. Vol. I. containing the first book.

Dunstable, 1808. 8*'
No more publishc<l.

Bamayana id est carmen epicum de Ramo) rebus gestis
poetffi antiquissimi Valmicis opus. Textum [nearest
related to the Benares recension] codd. mss. collatis re-
censuit, interpretationem latinam et annotationes criti-
oas adjecit A. G. a Schlegcl. Vol. I. pt. 1, 2. Vol. II.
pt. 1. Bonna ad Rhenum, 1829-38. 8**

No more pub]i>hi-d.

The First Book of Riim&yana (Bala-kanda) etc. [Re-
printed from Schlcgers edition under the superintend-
ence of M. Haug.] pp. 176, iii. Poona, 1862. 8"

Bmchstiicko aus Walmiki's Ramajana [containing
metrical Tersions from Schlcgers text of the Ayodhyd-
k^^a] ubersetzt von A. Holtzmann.

Karlsruhe, 1841. S'^

VXLMrKI.

Rama. Ein indisches Gedicht nach Walmiki. Dcutsch

von A. Holtzmann. Zweite vcrmchrto Auflage.

Karlsruhe, 1843. 8'
Enltrged from the preceding.

[Compositions rxnrLY attribited to VXlmiki.]

See YoGAvARisnTn.iRAMXYAXA. VaikAgtapeaka-

HAXA. iFrit^ c?T^RTf^> ?mT?<l <?/^. [ThoVaira-
gyaprakaraiia, a philosophical poem wrongly
ascribed to v.] [1864]. 8'

j5ȣ^lJ-s^od#: 0te. [The Uttarakan^a) generally H'ckoned
the Seventh Book of the Ramayana. A new text
founded upon the readings of different commentariea.
Edited with a chapter of additional verses and episodes
by Madhura Subbasdstri.] pp. 240.

[Madras, I860?], obi. 8°

Other editions of it, attached to the 6 Kk^^-is forming the
R&m&yaiMi proper, are noticed nnder both Recensions abo? e.

Another copy.

^BW ^ftiT^flTTTRT^ TTTK^ I [The Adbhntard-
mayana or Adbhutottarakan4a of the Ramayana, pro-
fessing to bo the essence of that epos as revealed to
Bharadvaja by V. himself. Followed by Lilasuka*8
Krishnakarnamfita.] ff. 64, 25.

^^ ^"OqO [Bombay, 1868]. obi. 8"

VA'MADEVA, sumamed ChikamjIva.
See RiMADEVA.

VAMAXACIIARYA, Assistant Master of Arithmetic at
Queen's College, Benares.

See BiiATTO'^ofKsniTA.

etc. [Edited by V.] ^ [1873]: 8''

VAMANA ACHARYA, or VAMANA JAYADITYA.

See PXnim. ^ ^V^fflf i|f ^iPi . . . HK^

etc. [Panini's Eight Books of Grammatical
Aphorisms with extracts from V. J.'s Kasikd-
vritti.] [1809]. 8-

^^|ll«ini<r^ai W^nlllTT^ftf: I Vumana's Lehr-
buch der Poetik. Zum ersten male herausg(*goben von
C. Cappeller. Jena, 1875. 8"

VAMANA SVAMIX. ^^

See MAnABiiXRATA. BnAOAVAiMiiiX. H^ 4twt-
Tn^^WvftintH: [The Bhagavadgftd in San-
skrit, with metrical paraphrases in Marathi by
V. f/c] [1861]. 8"

SeeVvHis.Kfi. BnAfiAViTAPURlxA. Firahmastuti.

■ _ •

mif«llk<1llf|igra ^ ttm l [The BrabmustuU,
with a commentary in Marathf by V.] [1 842 J. 8"

See Saniar.\ ArnXRTA. ^R^ ^mO^I^^JTH-
ini^: I [With a Marathi metrical translation,
caUed SamaMloki, by V. 8.] [1856]. 8"

152

VAN . . . RAMAKRISHNAM.— VARADAPRASXDA.

VAN . . . RXMAKRISHJjTAM ACHARTA.

See VANofPUKAM.

VXNA BHATTA.

m^l ^Y^THRfTT'RrfT^f^: etc.) [Kddambarf. A
romance in prose and verse begun by V. Bh. and com-
pleted by his son. Edited by Madanamohana $arman.]
pp, 215, 115. lif^iRirrm <^eO^ [Calcutta, 1849]. 8°

Another copy.

m^JltO ^^* PP' 267, 143.

Hftr^rm <^e^e [Calcutta, 1862]. 8«

tt-o'gipg^o-^^wo^^oaSo tf^c. [Edited by Madhura
Subbds&tri.] pp, 828. ncr-E_^ [Madras, 1862]. 8°

Kadambari by Bana Bhatta. Edited with a commen-
tary by Taran atha Tarkarachaspati . (^I^J^O v4^HI*

^!rf*r^1f: etc.) Pt. I. pp. T. 434.— Pt. II. pp. ii. 174.

Calcutta, 1872. 8°
EngliBh title taken from th€ wrapper.

VANAEASHTAKA.

[Yanarashtaka and Yanaryashtaka, described as
the combined work of the "Nine Gems of Vikra-
mdditya's Court."] See KL^ikkishna 'D:EYA.,Bajah.
The Neeti Sunkhulun etc. 1831. 8«

VANCHHANATHA KiVI.

See SataxItali. Mahisa Satakam (by V. K.) etc.

1874. 8°

VANOrPURAM RAMAKRISEDSTAM ACHARYA.

• • • •

See Amabasimha. yj/^'t^ • • • "F'^^^otp?^^-
•JJc^xfo?So f)^o4x5g etc. [Edited by V. R.]

[1863]. 8**

etc. [Edited by V. R.] [1861]. 4*»

See Aptatadikshita. yj/^"^ * • ' ^sj'ooocn'j^o-
eo»?6 ^c;o-5^?J^^«5» eU. [Edited by V.R.]

[1870]. 8^

See BnlVLAYi. s^^^ • • • S-ir»^^»>e-?)a5b-^4pSo
-^^§^^^^oetc. [Edited by V.R. A.] [I860]. 8«

See Jatadeta. ^tSr^OS3^-or>caj ^i5bS . . . ^^-
K^t>oQ etc. [Edited by V, R. A.] [1859]. 8«

iS^ijtf KlLiDlsA. v!/^"^ • • • c^^e:^o35s5b-?2fo oas-
i&S'-s^55'g«5» ^^c. [Edited with a commentary
by Mosuru . . . assisted by V. R. A.] [1859]. 8**

• • • vSti-^^^e)^*^ [Edited by V. R. A.]

[1865]. 12«

VANOrPURAM BAMAKRISHNAIC ACHARYA.

See MioHA. yj/^t^ • • • «6*^"y*tf§«5boe!S© . . .
£-l5Kfi-e» tf^. [Edited by V. B. A.] [1863]. S^'

See Naknaya Bhatta. yj/'^^^y^'^''^^ c^*^*
-ifeS-s^^^'g^^^^ ^^. [Edited by V.R. A.]

"^ [1865]. 12^

iS<w ^ABDAMANJABf. ^ *'gtf^oa6 tf^. [Edited
by V. R. A.] [1863]. 12*»

See VlLMfKi. y*/^"^ • • • ^TJ^t^caSn^^l
[Edited by V. R. A.] [1861]. 4*^

vS^'l^ ' * • 160 oeSTP^COBSO

■s^o2^S «^. [Edited'by Y. R. A.] [1862]. 4»

See YakIha Mihiba. vJ/^"^ • • • ©js^^^S'-
sto^efo -^ a^S^^^>^«^ et^. [WithaTelugu
commentary by Sarasvati Timyenga^a Ach&rya,
assisted by Y. R. A.] * [1865]. 8'

iS^M YidtXnXtha KAYf in)RA. yj/^"^ • • • ^^•
•6ba^oaSa5b56 etc. [Revised by Y. R. A.]

[1868]. 8*

SeeYisHmjsABMAK. vS^"^- h^€r*'6'6^tSi» etc.
[Edited byV. R. A.] [1869]. 8«

YARADA ACHARYA.

^fl^lVm^HIUI ^tc. [A Dramatical Entertainment of
the kind called Bh&na. Edited by Damam Yallabha
Sarman.] pp. 63.

^rf^TUnn <^«^«J [Cakutta, 1868]. 8«

Yasantatilaka by Baradacharya. Edited by Pandit Ji-

banandaYidyasagara. (^ra«9Vf^(fR|iTni* I ^^0 PP' ^^'

Caletata, 1872. 8«

YARADAPRA8AD(A) MAJTJMDAR.

iStf^ BHAYABHthi. Majumdira's Series. — ^Uttara
Rdmacharita . . . [With a preface in Bengali]
by Babu Barada P. M. eU. 1870. 8*

See Habshadeta. Majnmd&ra's Series. — ^Batna-
yali . . . Edited at the request of Baradi P. M. eic.

1871. 8*

See KlLiDlsA. Mazumddra's Series. — Ragha-
vam^a ... At the request of [and with a pte&ce
in Bengali by] Bdbu Baradd Pras&da Maxomd&ra
etc. 1869. 8*

Mozoomder's Series, ^fimiil-

V9^^H ^^- [^^^ A pre&ce in Bengali by
Y. M.] [1869]. ^

See NIbItava BhattA| oaUed MBiGAnlJALAiBH-
HAN. Mazumddra's Series. Yenisanhara ....
At the request of [and with a short pre&ce in
Bengali by] Baroda Prasada Masnmdara 0k.

1870. 8»

VARADiCPRASifl)A.— VARALAKSHMrVRATA.

153

VABADAPRA8AD(A) MAJUMDAR.

8€0 StfD&AKA. Majumdar's Series. — \

WTTt H^i^H ^^^* [Edited with a preface in
BengaU by V. M.] [1870]. 8*

See YisAkhadatta. Majamddr's Series.

4.I^^H^^^* (Edited ... at the request of Babu
BaradaP. M.) (1870). 8*»

VARADAPRASAD(A) VASAK(A).

See PurXkas. VishnxtpurAjta. <5t?T*l «t|TPT 1
f5|^^fjt*l 1 etc. [With a traDslation into Ben-
gaU by V. v.] [1868]. 8<»

YARADARAJA.

See MathurAprasApa Mi8ra. The Tattwa Kan-
mudi ... in Sanskrit and Hindf by Mathurdpra-
sada Misra. [Abridged from his previous edition
of V.'s Laghukaumudf with Hindi translation.]

1868. 8»

The Laghu Kaumudi. A Sanscrit Grammar, by Vada-
raja [or rather Vuradardja] etc, pp. ii. 223.

^Calcutta], 1827. 8*»

IfinlV^^ [Laghukaumudf^also called Laghusiddhdnta-
kanmudf. Edited by Bim(a)dayal(a).] pp. ii. 151, lith.

^Jj \ApA IDelhiy 1848]. 4»

The Laghu Kaumudi, a Sanskrit Grammar . . . With
an English Torsion, commentary, and references [by J.
R. B. i.e. Ballantyne]. pp. iii. 480.

Minapore, 1849-51. 8*»

The Laghu Kaumudi, a Sanskrit grammar . . . With
an English Torsion, commentary, and references. By
J. R. Ballantyne. Second edition. [With a preface by
R. T. H. G. i.e. Griffith.] pp, v. 424, xxxii.

Benaree, London^ 1867. 8"

WTW 'WJK irfInT I The Laghu Kaumudi . . . With a
TeraioD, commentary, and references ... by J. R.
Ballantyne. Rendered into Hindi by . . . Mathura Pra-
sdda Miira f/r. pp. xx. 830, xviii. Benaree^ 1856. 8"

lilinniV«lltiyO ^W^ [Benares, 1855]. 8"

^w ^^^^^^ i ^i^m<^ '> I / 56, nth.

^^^ [Bombay, 1859]. ohl.fol.
Another copy.

Ifrfl^J^) ^l*i^H I PP' 206.

Ifirr^ [Benares, I860?]. 12"

^w ii^ift^^C^^TiiT^TrrtH: i /. 56, uth.

^Wt ^^^^ [Bombay, 1864]. obi 4"

H^lft^R^ Wrar't I j^^y^W ^^^yA [RcTisod by
Ldla Ramin Mai and lUim(a)jivan(a).] pp. vr. 152, lith.

\jtj ^^^ [Delhi, 1869], 8"

YARADARAJA.

The Law of Partition and Succession from the MS.
Sanskrit text of V.'sYyaTah&ranirnayaybyA.C.Bumell.
pp. XX. 56, ii. Mangahre^ 1872. 8'

VARADARYA.

See Yarada AchIrta.

YARAHA MIHIRA.

The Brhat Sanhitd of Y.-M. Edited by H. Kern,
(^f^ff^l I ^te.) Calcutta, 1864-65. SmAcadb-
MIES. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. Xew Series. Nob. 61, 54,
59, 63, 68, 72, 73 (toI. 48). 1848-ft. 8»

See MATt^'RACnTTRAXA. ^H iV^Kf^nraUT^: I

[With other astrological treatises, one of them
wrongly ascribed to Y. M.] [1869]. obi. 8*

(^fWnWljtc'TW^ Z^ ^rff^) [Yrihajjdtoka, a
work on natiTities, with Utpala*B commentary, called
YphajjatakaTiTptti.] ff. 156, Uth.

wH^ <^W« [Benares, 1861]. obi 4**
Impfrfect, wanting fol. 13-15.

^BW ^[f^mwrarft'iniTtH: [Yrihajjataka, with Ut-
pala's YfihajjatakaTivptti.] ff. 173, lith.

^^ q^cni [Bombay, 1863]. obi A""

^BW ^fWRT WrfhuntH: [Vrihajjataka,withUtpa-
lu's commentary], ff. 123, lith.

^Wt ^^^% [Bombay, 1864]. obi 4"

[Yphujjataka, with a Telugu commentary, called Vfi-
hajjutukandhratikd, by SarasTati TiruTcnga^a Acharya,
aftsisted by YangCpuraip Rdmakfishnam Acharya.] pp.
310. -^^^^-iifcdw Ocr-6«>l [Madras, 1865]. 8**

(Hft?^^ itm irffw ^f«mwi) / 124, lith.

WrSt^^V^"^ [Benares, \^10]. obi fol.

The Brhat- Sanhitd; or. Complete System of Natural
Astrology . . . Translated from Sanskrit into English.
By H. Kern. Pt. I.-YL [Zowrfow, 1869-74]. 8*

Reprintfd from tho Journal of the Koyol Asiatic Society of
Great Itritain and Ireland.

^ro i l ^^ia^MK»i : I [Laghujataka, with Utpala's
commentary, called I^ghujatakatfka or Sukshmajdtaka-
tika.] ;>/?. iii. 68, /iVA.

TWTfirfT ^^^^ [Rutnagherry, 1867]. 8<»
Another copy.

De Astrologiae Indicae '' Hori'* appellatao origin ibus.
Accedunt Laghu-Jataki capita inedita II I. -XI I. [Sansk.
^ Lat.^ DiB8crtatio philologica (juam . . . publico
defcndet ... II. Jacobi. Bonnae, 1872. 8-

YARALAKSIIMHRATA.

See Vi.nXtakatrata. ^^'^ • • • C^OfiCJ' . . .
^^«Sootr»i5c>?6 . . . •iea.j^eo'icoa [The VinA-
yaka-, Varalakshmf-, and Kcdan>fTara-Yratas.J

[1863]. W

20

154

VARARUCHI.— VAYILLA.

VARARTJCHI.

i8^dKKi8rorALlL(A)DBv(A). «£p«ff%4 ^1 r*1 *t iflf 8
etc. [With the Fatrakaumudf, a Sanskrit treatise
ascribed to V.] [1842]. 8°

^^^r^^<k(! [Yararuchikosa, also called Linga-
viseshavidhi, a treatise on genders partly with
commentary, ascribed to V.] See MAWNiLXL(A)

pandita. ^r^ ^j^ ^sJPrtrnrt ^^Nnj : etc,

[1865]. 4«

The Prakfita-Prakd^a: or, the Prakrit Grammar of V.,

with the commentary (Manoramd) of Bhdmaha. The

first complete edition of the original text, with various

readings, . . . copious notes, an English translation, and

index of Prdkf it words ; to which is prefixed an easy

introduction to Prdk^rit grammar. By E. B. CowelL

. ,, Mert/ord, 1854. 8°

Another copy. "^

Second Issue.

VASI8HTHA J^ndon, Hertford [printed], 1868. 8°

Bee PubInas. NIradapubIna. Ganapatistotra,
Begin, ^lUIMf^^^^MKH* ^^* [Followed by V.'s
Ddridryadahana.] [1862]. 16°

See Taittbas. EtjdbatXicalatantba. Svarndkar-
ihanabhairavapanchdnga. ^^ ^^I4MU|S)<,^-
U-MN I HK^ : [Followed by V.'s D4ridryadahana-
stotra.] [1869]. 8''

^ni ^rfr^I^IPRftW [Ddridryadahanastotra, a hymn
to Siya, ascribed to V.] pp, 7, lith.

[BtUnagherrv,lS59?']. 16°
VASUDEVA BHATTA.

See AinTBHtjnsTARtJpA AchIbta. (4JK^^J|^|^'
etc,) [Anubhuti's SdrasTata with Bhatta V.'s com-
mentary called Sdrasvataprasdda.] [1868]. oW. 4°

The Saraswata

Vyakarana . . . with the commentary of V. Bh. etc,

1 Rid fto

VASTJDEVA SITEI TULLUTA. **

See QotAla XcRlRTA. ^VW^M^^HM^HMKh*!

[Edited by V. S. T.] [1870?]. ohl. 8°

VA8TJDEVENDRA SVAMIN.

See Tattvabodha. ^R^ 7!?nfHl HK^ilt I [The
Tattvabodha, wrongly ascribed to V. S.]

[1859]. ohl 8°
VATHYAM VASUDEVA PARABRAHMA SASTRI.
John -Fryer- Thomas -Bhupdlf yam or Vyavahara-Dar-
pana, being a compilation of the Vijnanaswareyum, [of
Deydndabhatta's] Smrutichendrika, and several other
works on Hindu Law . . . Carefully revised ... by
Vuttyum Vasoodeva Para Bhrummah Saustrooloo- . . .

etc) [With an appendix containing a partial explana-
tion of the book in Telugu.] pp. i, 253, 73.

Madriu, 1851. 8°

VATHYEM ADVAITABRAHMA SASTRI.

• • •

See NAiTDAPANpiTA. Adopted Son of Hindu law,
etc. [Nandapan^ita's Dattakamfm^ipw^. Edited
by V. A. 8.] * [1857]. 8«

VATSYAYANA.

The Nydya Dar^ana (by Gotama) with the com-
mentary of V. etc. See Acadsiobs. Calcttta.
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica
(vol 50). 1848-74. 8'

See GfoTAMA. The Nydya Darahana . . . with the
commentary of V. tf^<^. 1874. 8'

VAVILLA ANANTANARAYAJ^A 9ASTRI.

See BhojabIja Pandita. \S/^'fe • • ' <^»*S'o*^.

^-5^s^§?Jtir^o«» etc. [Edited by V. A. ?.]

[1869]. 8«

SeeYJiLvixi. vS/^«6f*g ^168 . . . ^^;&*-

ocCirir^gOBSo ^o^S etc. [Edited by V. A. 8.]

[1856.1 4*
VAVILLA RAMASVAMI 9i<8TRI.

See Aif ABA8IMHA (^ifbC^ . . • TflflNT^WTVIT-
#4^«tir:) [Edited by Y. R. S.]

[1870]. 8*

l035'?«fo ^ii>©o-7PjJoT»-j5|i'w^cfr»c^i6» etc,
[Amarasimha'a Nimalingdnndteana. Followed
by the Amarapadapdrijdta, compiled by Y. R. 8.]

[1862].' 4»
SeeBAU^lu.. yj,?^"^ ...<r«8«'a^i5b?S& -Co-^^
etc. [Edited by V."R. 9.] [1868]. 8«

(^ftr^ • • • Ht^wf^i^fWiW ^»

etc.) [Edited by V. R. 9.] [1870]. 8»

See Bhabtbihabi. 4/^*$ • • • ^t^^'^Q • • •
e^«^...-f)o^Ul^^a&»cx6o ^ffleic. [Edit-
ed by V. R. 9.] [I860]. 8»

See BhIskaba AchIbta. vJ/^*^ • • • fc«^«f®-
oasp^ r(a^T;^i&» eU. [Edited by V. R. 8.]

[1863]. 8-

iS^tf^BHOJABijAPA^rCA. \*/^*fe • • • f^O-CO-*^.

^^-s^^^^^^otxiHc. [Edited by V. B. 9.]

[1859]. 8«

See Ga^apaiivbaiakalpama^jabI. yj/^"^- "^
Kw-6©^tf^eji«5ao«e^. [Edited by V4[vilk?]
Subbardya Sdstri and Y4[villar] B. 8.]

[1860]. 16*

SeeKJLuDiBA. ^"T'P'C^lS^itfo^^ -^^ -fc^^-
•{So-a^rsfeo etc. [Edited by V. R. ?.] [1863]. 8*

See KXltoIsa, p$eud. ^ -W^Vm^tSitHfft^'
£o«7^ir»§tt>er^«otfri5M^. [Edited by V. E.
9] [1862]. 12*

VAVILLA.— VEDA8.

165

VAVILLA KXMA8VAMI 9ASTEI.

See KEDiRA, San o/Pahbeka. yj^^-^ • . • y^"^
'xnoi^Tn^Ajr^ ClJ-O^o... i!S\^^'9^^^K etc.
[Edited by V. R. 8.] "^ [1874]. 8«

See VXuifKi. vS/^^*^§ '^^^ ' ' ' v5^«fo;27«&'-
cxfiir^r^gooSo yjC^o^S [Edited by Vavilla
Anantan&rayana Sdstri and his brother K. 8.,
with an introduction by the latter, called Ramd-
yanarahasyaratndkara.] [1856]. 4®

^^^•^ .. .y4^tf>;27«&*oaSir4r*c-

12«

O8S0 ^o^S etc. [Revised by V. R. 8. and
others.] [1864]. 4«

"i^ tf^. [The Yishnosahasrandma, and other sections
of the Mahdbhdrata and of the Purdnas relative to
YiihnnworBhip, collected and edited by Y. R. $.
64, 39. n^zn IMadrae, 1871'

VAVILLA 8UBBARAYA 9ASTRI.

See Yi . . . 8ubbar1ta ^Astei.

YE . . . KUPPU8YA1II 8A8TRI.

[Edited by Y. K. 8.] [1870]. 8*»

VECHARAMA DEYASARMAN 8ARYABHAUMA.

^fq^lSlfinmi [Kavikalpalatd by Devcsvara,
with a commentary by Y. 8.] See Periodical
PuBUCATioNs. Benares. inST W^ *lf^4^ • • •
The Hindu Commentator etc. Nob, 1-31.

1867-74. 4*

i$M PiXOALA AchXRTA. fi|f i||^ |ljgkfl^l^.11|-

^f¥l I etc, [Pingaldchdrya's Chhandal^sistra, with
Haldyudha'i commentary, and further notes on
that commentary by Y. D. 8.] [1869]. 12*

VECHARAMA 8ARYABHAUMA.

See YEcnXRAMA Devasarmax 8iRVABHArMA.

YEDAMARGA HITECHCEHU, peeud,

/SmYxoas. ^i^'^^da. Puruehaeujita, H^H^i^*
eie, [The Pumshasukta with a commentary in
Gujarat! by Y. H.] [1863]. 8^

VEDANTATRAYr.

[Three treatises on Yed4nta Philosophy.] See
Tattvabodha. %^ll9nret ^te, [1868]. 8''

VEDAS.

i$MMnR(j.). Translations from the Y. 1870. 8<'

Metrical Translations from the

Hymns of the Yeda tf/<r. 1873. 8*'

See RlM(A)]fonA!r(A) RiT(A), Rajah, Translation
of several principal books, passages, and texts of
the Veda, etc. 1832. 8''

YEDA8.

See RXM(A)]conAir(A) RiT(A), Rajah, Yertaling
van verscheidene voomame boeken, plaatsen en
teksten van de Yedaas tf^«. 1840. S""

See Regnixr (j. a. a.). £tade sur Tidiome des
Y6da8«^. 1855. 4*

AtHABVA VEDA .

See Roth (r.). Einbdung sur akademischen Feier
des Geburtsfestes ... des Konigs Wilhelm von
Wiirttemberg . . . Nebst ciner Abhandlung iiber
den Atharva Yeda etc, 1856. 4''

I Atharva Yeda Sanhita. Herausgegebcn

von R. Roth und W. D. Whitney. Band I. (1. ft 2.

Abtheilung). Text Berlin, (1855)-56. 4*

No more published as yet
Rig VEDA.

«

JdZ^m TnnTWfV (sllflfimiUM*!^ I The

first two Lectures of the 8anhita of the Rig Yeda,
with the commentary of Midhav4chiry&, and an
English translation of the text By E. Roer.
Calcutta, 1848-49. See Academies. Calcutta.
Aeiatic Society of Bengal, Bibliothcca Indica. Old
Series. Nos. 1-4 (vol. 1). 1848-74. 8«

Rigveda-Sanhita, liber primus, Sanskrit^ et Latin^ ;
edidit F. Rosen. See Academies. London. Oriental
TVanslatian Fund, etc. Rigveda-Sanhita, etc,

1838. 4*'

See CoLEBROoKE (h. t.). H. T. Colebrooke's
Abhandlung iiber die heiligen 8chriften der Indier
. . . iibersctzt von L. Foley. Nebst Fragmcntcn
der altesten religiosen Dichtungen der Indier [viz.
JLigveda^/r.] 1847. 8«

See Grassmank (n.). Worterbuch cum Big-
Yt^a. 1873-75. 8'

Extraits du Rig- Yeda. iSm Jayadeva. Le Oita-
Govinda#^. 1850. 12*

Yiginti unus hymni dci [nie] Indrae dedicati qui
in libris octavo, none et deoimo Rigvedac con-
tincutur. Tars prima. Tcxtus sanscritus. Ste
NooRDEN (c. von). 8ymbolae, tf^c. 1855. 8°

Die Hymnen des Rigveda. Hcransgegeben von
T. Aufrecht. See Periodical PrBUCATioNs.
Rerun. Indische Studien etc, Bd. vi. vii.

1850-72. 8-
Ste Steinoahs (f.). Ucbcr Geschichte, Art und
Gcist des Rigveda etc, 1846. 8''

Rig- Yeda- 8anhita, the 8acred Hymns of the Brahmans ;
together with the commentary of 8ayanachar}'a. Edited
by M. Miiller, etc, (^f^^ftffWT etc,) 6 vols.

London [Oxford, printed], 1849-74. 4''
Another copy.

156

VEDAS.

VEDA8.

RlGYEDA.

Rig-Veda, oder die heiligen Lieder der BrahmaneD.

Herausgegeben von M. Miiller. Mit einer Einleitung,

Text und XJebersetzung des Pratisikhya [of Saunaka]

oder der altesten Fhonetik und Grammatik enthaltend.

[With extracts from XJvata's Prdtisdkhyabhdshya.]

Lief. I.-IV. Leip%ig, 1856-69. 4*»

Of the text of the Rigveda, this edition does not contain more
than the first Mai^^la.

Die Hymnen des Kig-Veda im Samhita- UDd Pada-Text,

herausgegeben von M. Miiller. Das erste Mandala, zum

Qebrauch fiir Vorlesungen. Leiptig^ 1869. 4°

Detached from the previous edition with Pr&ti$&khya, and pro-
vided with a new title-page and a tahle of errata.

The Hymns of the Rig- Veda in the Samhita Text.
Reprinted from the Editio Princeps. [Edited] by F. M.
Miiller. London, Hertford [printed], 1873. 8*»

The Hymns of the Rig- Veda in the Pada Text. Re-
printed from the Editio Princeps. [Edited] by F. M.
Miiller. London, Hertford [printed], 1873. 8°

Rig-Vedae specimen. Edidit F. Rosen. Sansk, Sf Lat,

Londini, 1830. 4''

f^rfWf f ^ fl^nif^^l ^ Wr (The Threefold Science.
The Jyotish udhyayu of the Vedu, or astronomical
treatise appended to the sacred writing [sic] of the
Hindoos.) [Containing Sukta 1-35 of the first Mandala
of the Rigveda, with a gloss in Sanskrit, a paraphrase inf
Marath{ and a translation into English by F. Stevenson,
besides a vedic calendar in Sanskrit ascribed to Lagadha.]
pp. 68, 56, 3, i. Bomhay, 1833. 4<'

The Sanskrit and Marathi texts are lithographed.

Viginti unus hymni dei [sic] Indrae dedicati qui in

libris octavo, nono et decimo Rigvedae continentur, e

Codice Londinensi . . . primus edidit C. de Noorden.

Pars prima. Textus sanscritus. Bonnae, 1855. 8®

No more published. Another copy of this is added to C. von
Noorden's ** Symbolae," etc.

Studj Vedici.— I primi venti inni del R'igveda ripubbli-
cati [in Sanskrit] e per la prima volta dall' indiano
tradotti in italiano ed annotati per A. de Gubematis.

Firenu, 1864. 8®
Rig- Veda, ou Livre des Hymnes, traduit du Sanscrit par
M. Langlois. 4 torn. Paris, 1848-51. 8*»

Monde Ancien, Civilisation Orientale. I. — Po6sie lyrique.

I. — ^Inde. — Rig- Veda, traduction de A. Langlois.

Paris, 1870. S""
Forming No. I. of a collection entitled ** Biblioth^que Inter-
nationale Uniyerselle, collection des chefs-d'oeuvre de Tesprit
humain."

VEDAS.

ftlGVEDA.

Chefs-d'oBUvre litt^raires de Plnde, de la Perse, de
r£gypte et de la Chine. — Tome premier. — ^Rig-V6da ou
Livre des Hymnes, traduit du Sanscrit par A. Langlois.
DeuxiSme Edition, revue, corrig6e et augment6e d'ua
index analytique [and by F. G. Eichhoff's translations
of select hymns into Latin verse] par P. £. Foucauz.

Paris, 1872. S"

A reprint of the preceding edition, as fiur as Langlois's transla-
tion is concerned, now incorporated in a collection called '*Bib-
lioth^ue Orientale pabU6e sons la direction d'on oomi(6 sdentifiqiie
intemationale."

Rig-Veda-Sanhitd. A collection of ancient Hindu
Hymns, constituting the first (-fourth) Ashtaka ... of
the Rig- Veda. . . . Translated from the original Sanskrit.
By H. H. Wilson. (The fifth Ashtaka . . . translated
... by ... H. H. Wilson . . . edited [with an Appendix
containing notes to pages 145-160, ^written by Prof.
Goldstucker] by E. B. Cowell.) 4 voL

London, 1850-66. S""

Rig-Veda-Sanhita. The sacred hymns of the Brahmans.
Translated and explained by F. M. Miiller. VoL I.

London, 1869. 8<»

PriSres antehistoriques. — (Euvres de Koutsa et de
Hiranyastoupa, traduites du sansorit v6dique en vers
fran^ais, et accompagn^es de notes ear la religion
v6dique par B. Gachet. Paris, 1870. 8<»

Studien op godsdienstig, wetenschappelijk en letter-
kundig gebied. — Ood, Natuu^ en Eeredienst bij de
aloude arische Indiers. Eene keuze van zangen uit
de eerste afdeeling der Rig-Veda-Sanhita. Vertaald
uit het Sanskriet en toegelicht door J. Amtz.

s'Hertogenhosch^ 1871. S*"

Siebenzig Lieder des Rigveda libersetzt von K. Qeldner

und A. Kaegi. Mit Beitragen von R. Both.

TuUn^m, 1875. 8^"
Odyatri.

Mt^nft^SHF?^* Giyatrfprakarana, a lecture on the
Odyatri of the Rigveda by T&r&n&tha 9>irman.
See Calcutta. ABTivABTABfnaAicsxsiPAviaisnX.

^iyj l 4^''jir^*< tTf»r^?t^rgi ^u. [i87i]. 8«

M l S^J l [sic] ^r?CTWm«rtf?lCt^ [Paasagea ooUeeted
from the Smritisdstras referring to the recitation of the
(Hyatri or sacred stanza of the Rigveda (iii. 62, 10).
With a Bengali translation. By Btoamohana B£ya.]
pp.U. ICkdmUa, 1827 f]. ^

A Translation into English of the Oayutree, incnloatiog

the divine worship [by Rdmamohana B&ya]. pp. 8.

CaleuiU, 1844. 8*
A partial reprint from R&mtmobana E&ya's tnet» origiaallj
published under that title in 1827. In the preeeding Stukrit
text it begins at pg. 6.

VEDAS.

167

VEDAS.

I^OTEDA. Puruihasitkia.

\i<A >llHl>ll U*^ i^nU H<:>1101 f^aM^:

[The PuroBhasukta, Rigveda x. 90, with a commentary
in Gujarati hy Yedam&rga Hitcchchhu.] pp, i. 13.

^^Do IBomhay, 1863]. 8<>

A Commentary [in Marath{] on Purushsukta by Swa-
dharma Hitechhu. U^MMJ|ci|||§|| etc, [With the
original Sanskrit textj pp. i. 13.

^^ ^^8 [-ffow%. 1864]. 8*»

Title taken from the wrapper. — This Marathf version is only
a translation of the preceding Gujarati text.

SXmateda.

Sdma Ycda Saiihita. With the commentary of
Sdyana Acharya. Edited by Satyavrata Sdma-

iiii)f)^rfi M^flimcii^k: . . . m^ wr: etc.)

Calcutta^ 1871, etc. See Academies. Calcutta.
ABtatie Society of Bengal. Bibliotheca Indica.
New Series. Pt. I. Nos. 218, 224, 235, 244.
251, 270, 280, 285, 286 and 293. Pt. II. No.
301 etc. (toL 71). 184a-74. 8«

Translation of the Sanhitu of the Sama Veda, by
... J. Stevenson. See Academies. Londox.
Oruntal Translation Fund etc. Translation of
the Sanhita of the Sdma Veda etc. 1842. S""

Sanhita of the Sdma-Vcda. From MSS. prepared
for the press by ... J. Stevenson, and printed
under the supervision of H. H. Wilson. See
Academies. London. Society for the Publication
of Oriental Texts. Sanhita of the Sama Veda etc.

1843. 8«

[For the eight Brdhmanas attached to the Sdma-
veda, viz. Prau^ha-, Shadviipsa-, Samavidhi-,
Arsheya-, Devatadhyaya-, Upanishad-, Saiphito-
panishad-i and Vaipna- Brdhmanas] See Baiii-

MA^AS.

4||4|*^^: I [Sdmaveila, as far an I. 5, 2, 3, 10,
with a Sanskrit commentary and a translation
into Bengali by Satyavrata Samasramin.] See
Periodical Publications. Benares. KfSf W^
^f^^ • • • Ihe Hindu Commentator etc. Nos.
1-40. 1867-74. 4^

See Satyavrata Sirman SAmasramin BiiattA-

• • • •

cnXRTA. mn^f^l I etc. [Sdmasuchi, giving the
full text of all the Sdman verses indicated in the
ritual of the Chhandoga priests.] [1871-75]. 8«

mH'^Jlf^q^ I Die Ilymnen des Sama- Veda, heraus-
gegeben, iibcrsetzt und mit Qlossar versehen von T.
Benfey. 2 PU. Leip%iy, 1848. H""

VEDAS.

SXmaveda. Aranyasamhitd.

Aranyasanhita of the Samaveda [ascribed to Kuthuma

Itislii] with the commentary of Say ana Acharya and a

Bengali translation by Satya Brati Samasrami. [Edited

byJfvdnandaSarman.] ^I^flfiff Illl4l|€|l|niliv(l

^rra HffTTT I etc. pp. 56. Calcutta^ 1873. 8*"

According to the generally received opinion, the AraQyasai|ihtt4
is said to have formed an independent SaiphitCt, besides the
Chhandas in 6 adbT&yas and the Uttarlirchika in 9 adbT^vas con*

tained in Benfey's edition. Acoordinr to_ S&ja^&chirya, on the
ly forms an appendix to 3u
Title taken from the wrapper.

contrary, it only' forms an appendix to 3io Siunaveda.

TAITTIRfTASAMHITA.

The Sanhitd of the Black Yajur Veda, with the
commentary of Madhava Achdrya. Edited by E.
B,oer and E. B. Co well (Kama Nardyana Vidyd-
ratna and Mahesachandra Nyayaratna) . (Bf^R^-

H^miWI^ I ^^ff ^n I) Calcutta, lS5i-7ti. 8$e
Academies. Calcutta. Asiatic Society of B$ngal.
Bibliotheca Indica. Old Series. Pt. I. Nos. 92,
117, 119, 122, 131, 133, 134, 137, 149, 157, 160.
— Pt.Il. Nos. 161, 166, 171, 180, 185, 193, 202,
203, 218.— Pt. III. 219, 221, 224, 228.— Pt. IV.
229-231 etc. (vol. 26). 1848-74. 8*

The Taittirlya-Saiphita. Herausgogeben von A.
Weber. See Periodical Publicatio.xs. Berlin.
Indische Studien etc. Bd. zi. xii. 1850-72. 8*

Prdtisdkhya.

fifing I The Taittiriya Prdtindkhya, with the
commentary entitled the Tribhdshyaratna. Edited
by Rdjendralala Mitra. Calcutta, 1871, 72. See
Academies. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. New Series. Nos. 234, 253,
259 (vol. 75). 1848-74. 8«

Vi J ASAXETISA M imX.

Vajasaneya-Sanhitae specimen cum commentario pri-
mus edidit A. Wel)er. Sansk. ^ Lai. 2 Pts.

Breslau, Berolini, 1846, 47. 8*
Each part has a separate title-page and pagination.

The White Yajurveda, edited by A. Weber. Pt I.
The Vajasancyi-Sanhita . . . with the commentary of
Mahldhara. — Vt. II. The (^atapatha-Brahmuna . . . with
extracts made from the commentaries of Saynna, Hari-
svamin and Dvivinlagunga. — Pt. III. The ^"rautasutra
of Katyayana with extracts made from the commen-
taries of Kurka and Yajnikadeva.

Berlin [printed], London, 1849-59. 4*»

if^j|fi*i(^fli ^ft^iRT^^: Tnro%ftrtffin irr-

Vin^iHllHil I etc. [White Yajurveda with the com-

158

VEDAS.— VIDYAKARA.

VEDAS.

V Aj ASANETI8 AMHTT A . ( Contmtted. )
mentory, called Yedadfpa, of Mahfdhara. Edited and
annotated by Satyavrata Samasramin, and published in
monthly numbers.] Nos. 1-6. ff. 96.

Calcutta, 1874. ohL 4*»
Intended for publication in not more than 40 numbers.

VEDAVYA8A, Author of the Brahmasiitrdni, and of the
Pdtanjahhhdshya.

See BiDABiTAKA.

VEESHNOO-SARMA.

See VlSHNUSABMAK.

VEIDYANATHA.

See VaidtanXtha.

VELAGAPirpU VENGANA AMATYA ok VENGANA

KAVI.

SeeLiLlsujULYoQUTDBA. vS/^"^- yJ^Str»^S' . . .

©J^-Otfo©;^ ^rjSl8'-rn35ovtfa6» etc. [With a
commentary in Telugu and a translation in Telugu
Terse by V. V. A.] [1862]. 8°

•••v5/^^8''g»«oj^a6M etc. [With a translation
in Telugu verse by V. V. A.] [1865]. 12<»

VENrMADHAV(A) DE.

See VENfiiXDHAv(A) De(v) D1s(a).

VENrMADHAV(A) DE(V) DA8(A).

See BrahhXkanda (Saeman) Kavieatna. ^^^^-
T^^nf^t 1 ^^^* [Compiled by Brahmdnanda
Kaviratna, under the direction of Y. B.]

[1870]. ohL 4<>

See PfTXMBAK(A) (SaEMAN) VAin)YOPXDHTiT(A).

i^'O^tlNoT) etc, [Vrataratndvalf, compiled by
Pitdmbara, under the direction of Y. D.'

[1870]. ohl 4*

See YoGAVXSISHTHAEImXTAKA. YAIEiaTAPEAKA-

EAJTA. if^ C^W<\r^)f ?TTt?^ etc. [Edited
by Y. D. D.] [1864]. 8°

*t4t|i{v.>#t4^ 1 ^tc. [Sanskrit-Bengali Dictionary,
compiled by Y. D., assisted by Nandakumdra Eaviratna.]
pp. 19, i. 1546. ^fsf^hSl ^^VV ICalcutta, 1866]. 4*»

YENKATA ACHARYA, oe YENKATACHARI, also
caUed YEISXATADHYARIK.

See Yenka^a Aetaiajvak.

YENEATA ARYAYAJYAN.

^RT ^ff^Nw^^BTf^ lirCWl [V. A.'s Lakshmfsa-
hasra, poems addressed to the goddess Lakshmi-S{t^.
With a commentary by Srfniv^ Pan^ita.] ff. 226, lith.

^ V^%^ l^<x>nah, 1868]. obi. S""

YENKATA ARYAYAJYAN.

^^•^ . . . «)ir§?6ir2S*'fi-«s» . . . ^tfesfijwtf)"^ . . .

•3r»Q#r»Cc^l38r»tf i53oii:» -^e^li ©o-6»a [Y. A.'s Yisva-
gunddarsa. A history of Southern India in prose and
verse. With Madhura Subbdsdstri's commentary, called
Bhdvadarpana.] pp. 208.

'^^^•6*DjjrS» oo-£.o [Madroi, 1861]. 8-

[Text and com-
mentary. Edited by Sarasvatf TiruTenga4a Acharya.]
pp. 199. "=B;(^'^to^«S» o^j-e-V [Madroi, 1864]. 8*

^W f^nr^pin^: HKWJ I [YisvagunManwi. With
notes on ^fficult words.] pp. 51.

^Wt ^^^ ^Bombay, 1864]. oft/. 4*
Yiswagunadarsana, or Kirror of Mundane Qualities.
Translated from the Sanscrit of Yenkatachari into
English ; with appendixes and explanatory notes. By
Caveli Yenkata Hamasswami. pp. viL 153, 35.

Calcutta, 1825. 4*
YElfKATA SARYABHAXJMA.

See KlLiDisA, pemd. Puahpabana Bilashaka-
vyam . . . with an old oommentaiy [by Y. S.] eU.

1874. ^

YENKATA SUBBASASTRI, Son ofDampkru Suhhardyti'

fdetri.

See DAHPt^EU Ysnxata SubbXsXstbi.

YI . . . KRISHNAM ACHARYA.
See YjsjiutBjj.

YIBHATTYATTHA.

ni^AI(^[">^0 A small treatise on dedension in
Pali. See MoggallIka. Abhidbinappadlpika,
etc. [Followed by Y.] 1865. 8*

YICHNOUSARMAN.

See YismrusAEXAK.

YIDARBHARAJA.

iS^^BnojAEXJAPAi^rtA, calling himself Yidabbha-
bIja.

YIDYA CARA MIS'RA.

See YiDTiXABA Misba.

YIDYAKARA MISRA.

See AifAEAsmHA. {iH^^^f^M^l^t etc. [The
Amarakosha, provided with indices by Y. If.]

[1807]. 8«

See BhXeavi. WPVWR RKIHI^^^ ^'

[Edited by Y. M.] [1814]. 4'

See Heicachandba. 411^41^*1 |4|l||flli|% ift-
ipf^ etc. [Hemachandra's Dictionary of Synonj-
mous Terms, provided with an index by Y. If.]

[1807]. 8*

See MXoHA. The Sri^apOa Badha . . . Edited
by Yidyd Cara Mi^ra etc. 1815. 8*

VIDYANATHA.— VU^ANE^VARA.

159

VIDYA-NATHA KAVTNDRA.

oe6tt)?6. ee>o-r*?J^^«Jw 0te. [V. K/s Pratdparudra-

yiflobhushana or Prat&pamdHyay a work on rhetoric,
with a commentary^ called Ratndpana, by Kumdrasvd-
mio Somapfthin or Somaydjin. Revised by Sarasrati
TiniT6nga<j[a Achdrya and Yangfpararp Rdmaki'ishnam
Achdrya.] jpp. ii. 400.

^(^a'^S 00-6.0- [J/aJrM, 1868]. 8«

VIDYANATHA MAHOPADHYAYA.
See YidtXkXtha Kayixdra.

VIDYAPATI.

See PuBUBnAPAsfKBHl. The Pooroos-Purikhya . . .

[extracted] from the original Songskrit [of Y.] etc.

1830. 8«
VIDTARANYA MUNr^VARA, os VIDYARANYA-
SYAICIN.

See SiTANXcHlRTA, BuccoBsiyely called MIdha-

tIchIATA, and YlDTXRAKTASYiMIN.

VIOHNK9YARA8HOP A8ANAM APR ATIP AD AKA.

See MahXBHABATA. MAniDSTABAnABRAKXlCASTO-

TBA. >^^^^iitSr*;^ir'i^^^etc. [Sivaaahaara.
ndmdvalf. Preceded by Y., called Yighnesvara-
8ho<j[a8andmdval{ when changed into prose.]

See BiLHANA.

YIJAYAOOPALA BHATTACHARYA.

• •

WTjnTWJT^ ^tc. [Ddyabhdgayyayasthd. Rules of
Hindu Law of Inheritance, together with some religious
obaerrances. Extracted from Jimutavdhana's Ddyabhdgn
and Ba^unandana Bhattdchdrya's Smfititattva and
edited with a Bengali translation by Y. Bh.] pp, ii. 87.

^fir^T^ ^%yt ICaUutta, 1858]. 8«

VUAYARAK8HITA SRrKANTHADATTA.

• • •

See MXdhava, S(m of Induiara. If^ ftwt*^
eU, [MddhaTa's Niddna, with Y. S.*s commentar}*
called Madhukosha.] [1865]. S""

VU9ANA ACHARYA.

See Yu^iNA Bnixsnu.

VUyANA BHIKSHU.

I The Sdnkhya-Pravachana-
Bhdihya, a commentary on the aphorisms of the
Hindu atheistic philosophy [callc<l Kdpilasd^khya-
pravachana] by Y. Bh. *S^^ Acadkmiks. Cal-
CTTTA. Aeiatic Society of BmgaL Bibliotheca
Indica (vol. 27). 1848-74. 8«

The 8ankhya Aphorisms of Kapila with extracts
from Y. Bh.'s commentary, translated by J. R.
Ballantyne. i$^« Academies. Caixttta. Aeiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica (toI. 41).

1848-74. 8*»

YIJNANA BHIKSHU.

8dnkhya-8dra; a treatise on 84nkhya philosophy,
by Y. Bh. Edited by F. E. Hall. Calcutta,
1862-65. SwAcADKiUEs. Calcttta. Aeiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica. Now
8eries. No. 83 (rol. 54). 1848-74. 8«

See Kapila. 4lMi||l||«iuiO(! • • • 4l|l||im^-
inrPRinrW* ^tc* [Eapila's aphorisms of 8dnkhya
philosophy, with Y. Bh.'s commentary.]

[1821]. 8«

8ankhyadar8hana, or Aphorisms of

a theistic philosophy by Maharshi Kapila. With
the commentary Y. etc. 1872. 8*

YIJNAXANAUKA.

See Tatttabodha. "^[^ IR^ftV UTT'i'^ • [fol-
lowed by the Y.] [1859]. obi 8«

YIJNANAYIKSHU.

See \uvk^K BniKsnr.

YIJNANAYOOIN.

See YuNi5E8TAHA.

YUNANE9YARA.

Two Treatises on the Hindu Law of Inheritance
[Jimutavahana's Dayabhdga and a portion of Y.'s
MitdkshardJ. Translated by H. T. Colcbrooke.
See HiKDU Law Books. Hindu Law Books, etc.

[1818]-65. 8*»
The Law of Inheritance, from the Mitdcshard, a
commentary by Y. on the Institutes of Ydjnya-
widcya. See JlutTAYlnxyjL. Two Treatises on
the Hindu Law of Inheritance, etc. 1810. 4^

1867. 8*

See Yatiitam YlnrDETA Parabbahma SIstbi.

• • ■

John-Fryer-Thomas-BhupdHyam . . . being a com*
pilation of the Yijnanaswareyum tf/r. 1851. 8^

See Yi/NAVALKTA. Begin. ^| lf^W%irm iflf : |
v4tVhT^^^- [Y.'s Mitdkshard,or Rijumitakshard,
a commentary to Y. 's Dharmasastra.] [1812]. 4^

JTIX}^ [Ydjnavalkya's Smriti, with Y.'s MiU-
kshard.] [1863]. obl.fol.

Begin. ^RT nilll^t,IH||l|l-

ietc. [1863]. o*/.4*

Begin. ^RT ^TTW^WW^f?!^-

[1865]. obl.r

ift^l^Mlf^ftjil Willow-

I etc.

^llt . . . mrfif ^(^' [The First Adhydya of Y.'s

Mitdkshard.] [1851]. 8*

The Mitdkshard ... by Vijnji-

neiwara . . . The Yydrahdra Section ^/47. 1829. 8*

160

VUNANESVARA.— VISAKHADATTA.

VUJJTA'NESVARA.

SeeYiJvkYALKYA, ^^'^^' • .-TT'«?)oa3^^;;S^?)-
«r»-^w^tf oijrg [On the Duties of Kings. A
section of Yajnavtdkya's Dharmasdstra. With
V/s Mitdkshard.] ' [I860?]. 8«

Colebrooke's Translation of the Law of Inheritance
according to the Mitacshara (of Vijnyaneswara) supple-
mented by an index . . . and an appendix containing
a collection of precedents from the decisions of H. M.'s
Privy Council and of . . . courts of the diflferent pre-
sidencies etc. pp, iv. 155, 4, 3, xxxi. Calcutta, 1865. 8^

The Law of Inheritance according to the Mitacshara
(of V.) translated by H. T. Colebrooke, with a synopsis
thereof and translation of selections from the Achara-
dhya [i,e, Achdrddhyaya] of the Mitacshara . . . with
a table of succession and an appendix containing notes
of important decisions of . . . the Superior Courts of
India. By Eajendro Missry and Opprokash Chunder
Mookerjee. pp, SI 6. Calcutta [vTmted],Bombai/ ,1^69, 8®
Pagination firequently interrupted.

Traite Original des Successions d'apr^s le droit hindou,
extrait du Mitacshara de Yijnya^swara [and translated
from H. T. Colebrooke's English version with notes]
suivi d^un autre Trait6 de 1' Adoption, le Dattaca-
Chandrica de Devandha-Bhatta [or rather Kuvera
TJpddhydya, translated from J. C. C. 'Sutherland's
English version with notes] . . . par G. Onanne.

Fans, 1844. 8<»

In other copies this book bears a different title-page, dated Farts,
1845. No such, howerer, is in the British Museum.

VIJNYANfiS'WARA.

See VunInesvajia.

VIKRAM ADIT YA, VIKR AM ANK A , or VIK RAM ARKA ,

of the Chdlukya Dynasty of Southern India.

See VikbamAditta Tribhuvanahalla, Kiny of
Kalydna.

VIKRAMADITYA TRIBHUVANAMALLA, Kiny of
Kalydna.

[Life.] See Bilhana VidtXpati. fq{||||^*^if.

VIKRAMARKACHARITRA.

l^-j5gt*. . c^jSja^-go^jr-ipjf-^g etc. [TheVikramarka-
charitra or Dvdtrimsatpratim&. History of the 32
images of Vikramdditya's throne. Edited by Vinjfmuru
Kfishnam Achdrya.] pp. 89. [Madras], 1861. 8®

YILHANA.

See BiLHANA.

VILVAMANGALA GOSYAMIN.

§f?^irW5P^ ^ftrarr^^ltWJ l [K^ishnastotra, an
erotic poem in praise of Krishna. With a BengaH
paraphrase by Jay(a)gopdl(a) Sarman.] pp, 52.

^fwr^l ^U8 [Calcutta, 1817]. 8«

YINAYAKAVRATA.

^b^'^^bo^o^ih [The Vindyaka-, Sarasvatf-, Vara-

lakshmf-, Anantapadmandbha-, Mathanadv&dasf- and

Keddresvara-Yratas, each with its respective legend

from some Purdna and invocations of its particular

divinity under 108 diflferent names.] pp. ii. 68.

ncr-6.3 [Madras, 1863]. 8»

The extracts from the Por&^as are accompanied by a commen-
tary in Telugu.

YINJrMirRU KRISHJSTAM ACHARYA.

See Ananta Bhatta. ^^'^ • • • ^tSr^-^-^o^if'

dy* 73^350 . . . iTo-^p^eJtf jij*tf m^ ji^oaso

etc. [Edited by Y. K.] [I860]. 8«

See SuBAWDHXT. yJ^sJ*oaS^^r»oaS ^i5b8 . . . -a^-^-
srfi5>^g sfo;^^go»-ff* etc. [Edited by Y.
K. A.] [1861]. 8«

See YlKBAMiRKACHABITRA. yj/^i^- -CdtfaoeSo

. . . »y|;«S>ar5otjr-rn3^-^S ^te. [TheYikramdrka-
charitra. Edited by Y. K. A.] 1861. g"*

vS^"^- srj9-^o^sJ*o»?J&?) ^o}fr6xiet€. [Y|ittisain-
graha, a compilation of grammatical rules on the subject
of Sanskrit compounds and derivatives.] pp. 24.

OvJ->t>l [Madras, 1856]. 12*
YINODARAM(A) SE]Sr(A) DA8(A).

•<?l-i<ififc^ ^ vlf^ ^^W ftftl( CWtai etc. [Hymns
and invocations addressed to different divinities^ ex-
tracted from the Purdnas and other writings by V. 8. D.]
pp. i. 69, 2, 15. ^f«m^ ^^^O [Caleuita, 1866]. 8«

YIPRACHARANA CHAKRAYARTrN".

^F^TrT— IRRf(f^[?ft^)n(^ I y HI Wl I The First Read-
ing Book in Sanskrit. Compiled by the Rev. fi. C.
Chuckerbutty. Pt. I. pp. ii. 32.— Pt II. pp. L 66.
iftWnn ^e^M [Cakutta, 1868-69]. 8*
In proyresi f

YrRABHADRA GOSYAMIN.

SeeTxTEiAvAB. BHiGAVATAFUBlKA. Dafamoshmdha.
S^ireTft?^ lf*W ^5W« 1 etc. [Sanskrit text
with translation into Bengali verae by Y. G.'

YI8AKHADATTA. [1861]. 4*

The Mudra Rakshasa, or the Signet of the
Minister, translated from the original Saiucrit
See Wilson (h. h.). Select Specimens of the
Theatre of the Hindus, sic. Yol. 8. (1826)-27. 8»

^YoL2. 1885. 8*

The Mudra Rakshasa, or the Signet of the Minister,
a drama, in seven acts. By Y. With a commentary
explanatory of the Prdkrit passages. ( ^j^K ll < etc.)

VigAKHADATTA.— VISHlSrU9AEirAN.

161

VI9AKHADATTA.

Mmjumdir's Series. ^I^TTmR I ftHTO^ - f'TT-
t^?f9( I eU. (Mudrdrdkshasa, ... by Y. Edited with
oommentary by Tdrdndtha TarkaT&chaspati. At the re-
qaert of Baba Barada Prasdda Majumaddra.) pp. ii.
231. Hft i Hll f l <MtJK^ {Calcutta, 1870). 8«

VI8HNUCHITTA.

8e$ PiTKixAs. vj^^*^ • • • ^-0^-^Tn»o 0tc,
[The Vishnupurdna with two commentaries, called
the Yiflhnuchittfyavydkhyd (by Y. ?), and the
Atmaprakdsa by ^ridharasvamin.] [1858]. 4^

inSHNUDYADASANiOIAPANJAEA.

• • •

See MAHiBHiiuTA. yJ;«)rt»-iJsJ*;^^i&»sf^ etc,
[TheYish^iusahasranimdvSfjY.d^i?.] [1862]. 16°

YISHyUPACrCHAYUDHASTOTRA.

See MahXbhIrata. v5,aifel585*^|r»jj5r*5rP gte.
[TheVi8hnusaha8ranAmdv2{,Y.^^tf.] [1862], 16*»

VISHyU PARA9URAMA 9A8TRr PANpiT(A).

See BuEHLEB (j. o.). Third Reading Book . . .
With a glossary prepared by Y. P. 8. etc,

1868. 8«

A Dictionary of Sanscrit Roots, in Sanscrit and Mardthf .
With a list of common roots and an Appendix [on San-
skrit conjugation] «/<?. (^^^TTf ^nffT HfKISMIfJ^K)
pp. It. iii iii. 206, 69. Bombay, 1865. 8°

YidhaTodTdhariveka, or an investigation into the
anthorities for and against the marriage of llindu
widows in refutation of the views of Benares Pandits.
(OlM^^lff^^^: etc) pp. xi. 5, 113, 4.

Bombay, 1868. 8''
YI8HNU P. 8. PANDIT.

See YisH^u PARASURiMA ^isTfif Panpit(a).

VISHipr^ARMAN.

See HrroPADisA. Ausgewahlte Fabeln des Hito-
pade<a[ofY.] ete. 1868. 8°

I. The first book (second, third, and fourth books)
of the Hitopade^a (of Y.) : containing the Sanskrit
text, with . . . English translation. — II. [Ditto]
Sanskrit text [only]. 8ee'M.irELLEn{r.u,). Hand-
books for the Study of Sanskrit, etc. 1864-66. 8"*

Hit6pad6ia, or Salutary Instruction. In the original
Sanscrit (Ml^^M^fq 4^(111(1441^'! • • • ff^M^V:
fl|V||lj|l|| 4i^^A« I • • • Dasa Cumara Charita [of
Dan^in] abridgcnl by Apayya (^T? ^If^TIT^raTOTT* I
^WWlf^fftrf^* I) Three Satacas, or Centuries of
Varsea by Bhartri llari {^f^ )f#ff^: I) (Introductory
remarks by H. T. Colobrookc.) [Edited by W. Carey.]
pp. XT. 160, iii. Ill, iv. Serampore, 1804. 4®

Sscb part has ipcciftl title-pages in English and in Sanskrit.
Bhartiihiui's Vair^gjayataka is accompani<3 bj a Sanskrit com-

YISHNU9ARMAN.

The Hitopadesa in the Sanskrita Language. [Edited by
A. HamUton.] (^ f|<f > M^H : etc.) Londim, 1810. 4"*

Hitopadaesi particula (Introductionem et fabulas duas

priores complectens). Edidit et glossarium sanscrito-

latinum adjccit G. H. Bernstein. VratieUmae, 1 823. 4^

There are two title-pagea. The Gloasariam never appeared.

Another copy.

Hitopadesas id est Institutio Salutaris. Textum oodd.
mss. collatis recensuerunt, interpretationem latinam et
annotationes criticas adjecerunt A. G. a Schlegel et
C. Lassen. 2 PU. Bonnae ad Bhenum, 1829-31. 4<'

The Hitopadesha : a Collection of Fables and Tales in
Sanscrit by Y. With the Bengali and the English trans-
lations [by Lakshami N4rayan Nydlankar and C. Wilkins]
rerised. Edited by Lakshami N&rdyan NyiUankar. pp.
W. iy. ii. 514, iv. iii. Calcutta, 1830. 4*

With a separate title-page in Bengali, and one in Sanskrit

The Hitopadesa, or a Collection of Sanskrit Fables [in

the original text] translated into English [by C. Wilkins,

and into Bengali by Lakshmfudrayapa Nydydlaipkara]

revised and corrected [by fsvarachandra Bhaf^harya].

pp. iT. iT. 514. Calcutta, 1844. 8*

This is merely another edition of the preceding with the title-
pages differently worded.

Hitopadesa. The Sanskrit Text of the First Book, or
Mitra-Ldbha; with a grammatical analysis, alphabeti-
cally arranged ... By F. Johnson. London, 1840. 4®

The Hitopadesha, or Salutary Instruction, in Sanscrit,
... by Yishnu Sharman. [Edited by W. Y. i.^. Yates.]
pp. Tiii. iii. 171. Calcutta, 1841. 12<'

Hitopadesa. The Sanskrit Text, with a grammatical
analysis, alphabetically arranged. By F. Johnson.

London, Hertford [pHnU>dl 1847. 4<>

Second

edition. ITert/ord [printed], London, 1864. 4*

^^l?fl 1 . • . f^C>§ l <16>f1 1 etc. [Sanskrit Text, with
a Bengali translation.] pp. 463.

^fllf^T^ ^U^ ICalcutta, 1848]. 8*
The pagination of the last sheet is completely wrong.

Hitopade^ being the Sanskrit text, with a Tocabulary
in Sanskrit, English, and Murathi, together with a
partial translation . . . and analysis of compounded
words. Edited ... by E. Arnold etc. pp. vii. 296.

Bombay, 1859. 8*

[Edited with a Bengali translation by MuktiLHun
^arman.] pp. i. 483.

^fiwTW n>^ ICalcutta, I860]. 16«

21

162

VISHNU9AEMAN.— VI9VANATHA.

VISHNTJSARMAN.

[Edited with a Bengali translation by Rdm(a)gopdl
Tarkdlamkar.] pp. iv. 330.

^fil^t^l ^^Vd [Calcutta, 1863]. 8*»

tf^frttir: «... ^hfTT fiialM^^ ^^ift vj^ ^

^rit ^t^^ ^^ ^ ^T^i ^^<?. [With a translation
into Hindi by Ilam(a)jasan.] pp. ii. 255, 3.

IRTT^ [Benares, ISee?']. B**
y4^^-^. 8r«»fr*'i'S«'«5» g/(.. [Edited by Sarasvati
Tiruvengaddcharya and Yangfpurai^ Eamakpishnam
Acharya.] pp. 101.

^c(^-^8 oa-e_F- [Madras, 1869]. 8°

Hitopadesha. By Vishnu Sharma, compiled with notes
by Kamatarana Shiromani. ff^M^^* etc, pp. i. 126.

Calcutta, 1871. 12^
Hitopadesha . . . Edited with notes by Taranatha Tarka-
vachaspati. f^?Tll|^9i: etc. pp.lS2. Calcutta, IS71. 8**

The H^^top&des of y^^shnoo-S&rma, in a series of con-
nected fables, interspersed with moral, prudential and
political maxims; translated from an ancient manu-
script in the Sanskreet language. With . . . notes by
C. Wilkins. Bath, 1787. 8«

Hitopade^a, or Salutary Counsels of Y., in a series of
connected fables, interspersed with moral . . . maxims,
translated literally ... By F. Johnson.

London, Hertford [printed], 1848. 4*»

Hitopadesa of Y., translated into English, by Sir W.
Jones. [With a preface by Uddit Chunder Auddy.]
pp. iv. 117. Calcutta, 1851. 8**

The Book of Gk>od Counsels : from the Sanskrit of the
" Hitopadesa." By E. Arnold . . . With illustrations
etc. London, 1861. 8**

Fables et Contes Indiens. Nouvellement traduits, avec

un discours pr^liminaire et des notes . . . par L. Langl^.

Parts, 1790. 12«>

Hitopadesa ou Tinstruction utile. Eecucil d'apologues

et de contes. Traduit du Sanscrit avec des notes . . . et

un appendice . . . par £. Lancereau. Paris, 1855. 16^

Forming part of a collection entitled " Biblioth^qne Elzeyi-
ricnnc.'*

Another copy.

Hitopadesa. Eine alte indische Fabelsammlang aus dcm
Sanskrit zum ersten Mai in das Deutsche iibersetzt von
M. Mueller. Leipzig, 1844. 12°

Die alteste praktische Fadagogik des heidnischen Alter-
thums. Hitopadesas, oder heilsame XJnterweisung, an-
geblich von Wischnusarman . . . verfasst. Aus dem
Sanskrit ins Deutsche iibersetzt von G. M. Dursch.

Tubingen, 1853. d^"

YISHNUSAHMAN.

Hitopadesa. Eine indische Fabelsammlung. [Book I.]
Yon der Erwerbung eines Freundes. Hit metrischer
Uebertragung der Yerse aus dem Sanskrit iibersetzt von
L. Fritze. Breslau, 1874. 8'

XiTOTToZaxraa fj Havraa-Tdinpa (Jleinarev^)
[i.e. portions of the Fanchatantra and of the Hitopadesa]
avyypcufyeura inro toO ao^v BiavoiHrapfidvo^, kcu
VcTTcucoO MxjOoKoyUu Nv/crepivai [».*. S^^^asaptati]
fiercL^paa-Oeirra ite rod Bpayfuwucov ircLpk A.
TcCKavov . . . Nvv ik irpSnov iie^odhrra, fji^rh rrf;
viro Svfie&po^MofYlarrpov . • . y€in)fUvff^ fiercb^^pamt^
TTi^ Il€VTaT€vy(pv [••'. Kalflah wb Dimnah] . . . Kai
fiercL 7rpo7^ofUva)P koX weipaTffpiiaeuv irXovrur-
Oevra, Bawdvrj fihf koI fjLeKerff P. IL TviraXSoO . . .
eiruTTCurlq, hk T. A. Kxxrfjup-ov. 3 Fta.

'Ev "Ae^vani, 1851. 8«

The tranfilation of the Ealllah wa Dimnah, as a lapplement to
the two Sanskrit stories translated by B. Galanoa, has a s^Mtrate
title-page as well as pagination.

Fantschatantrum sive quinquepartitain de moribus ex-
ponens. Ex codicibus manuscriptis edidit^ commentariis
criticis auxit J. G. L. Kosegarten. Pan prima. Textum
sanscritum simpliciorem tenens. (Pais aecimda. Textom
. . . omatiorem tenens. Farticnla prima.)

Bonna$ ad Bhnmm^ 1849-49. 4«

No more published.

Fanchatantra . . . Edited, with notes, bj O. Biihler (and

F. Kielhom). Ft. I. pp. L \ 14, 64.— Ft II. pp. 86,

15.— Ft. III. pp. i. 84, 16. Bombay, 1868-69. 8«

Forming Nos. lY. III. and I. of the « Bombay Sanskrit Series."

Fanchatantram by Yishnu Sharma. Edited bj Fandit
Jibananda Yidyasagara (MUfliPJIi | iU.) pp. 836.

CdcuiU, 1872. 8«

Fantschatantra: Fiinf BucherindifloherFabeln, Ifarchcn
und Erzahlungen. Aus dem Sanskrit ubersetst mit
Einleitung und Anmerkungen von T. Benfey, etc.
(Nachtrage.) 2 Thl. XtfV«^> l^^^- ^

Fantchatantra, ou les Cinq Livresy zeeaeil d'apologues

et de contes, traduit du sansoriti par £. Lanoerean.

Parii, 1871. 8*
YlSmro SHARMAN.

See YisHNxrsASicAK.

VISHNTJSTOTRAFATHA.

See MakAt^hjkata. ^ti^'^}6%;^jnt^tsp etc.

[The Yishnusahasran&miTaU, Y. iU.']

[1862]. ie»
YI8VANATHA, Son of Divdiara.

See Gakesa, Son of Ke^eiodrkm. V^lf f^lfUll-
PkitfiiaiUf l lMHIIKlii : [Orahali^aTa, with
Y.'s commentary called Udiharapa or TTdiQiritL]

[1864]. M.fik

VI8VANATHA.

163

VI8VANATHA, 8(m o/Dirdkara.

Se$ EesayIrka. "^RT in^4^1l4)41<lf IQ-
irrt^: l [EesaTa's Tajaka-Paddhati, with Y.'s
commentary.] [1869]. ohl. 8*"

8ie NiULXA^TTHA, Son of Ananta. ^RC HTf^ra*

4^mian* inn?^: irrr^ [NOakantha's
T&jika. With V.'s commentary on the first two
sections.] [1865]. ohL 4*»

^m

UTt^ft^ N «^^' [First Part of NOakanthcTs Tajika,
with V.'s commentary.] [1861]. ohl. 4^

^f^^nrV^nTH* [nc] M [ V.'s instruction
for nsing Makaranda's astronomical tables.] ff. 29, lith,

WVft <\V<^ iBinarei, 1869]. ohL S""

VI9VANATHA, Son of Gopdla.

See YisvANiTHA Daiyajnasarican.

yi9YANXTHA DAIVAJNASARMAX, eurnamed Samoa-

MWiWH I <^ ; ^ N [The Vratardja, or Vrata-

praki^ a work on religious yows and duties, compiled

chiefly from the Purdnas. Edited by Mogha Bdpu-

fCitjrin.] / 318, lith. ^ <)^c:^ IBomhay, I860], fol

Imperfect, wanting ff. 3, 72-77 and 204-218. Date of compo-
•^ 1736 A.D.

i l HiHIHK*i : I /. 417, lith.

^ift^ c)^oca| IBomhay, 1863]. ohl i^

^mKlil^Mli^: ^ N [Another edition.] /. 293,
Uik. ^wt ^"0^ IBomhay, 1863]. fol.

VISVAKATHA KAVIRAJA.

^Hf |^1||^ I The Sahitya-Darpana or Mirror
of Composition, a treatise on literary criticism ; by
V. K. The text revised ... by E. Roer. Trans-
lated into English, by J. B. Ballantyne (and Bdbu
Pramad&diisa Mitra). Calcutta, 1850, etc. See
AcADEiciBs. Calcutta. Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica. Old Series. Pt. I. Nos. 36,
87, 53-55.— Pt. II. 212, 213, 217 etc. (vol. 9).

1848-74. 8**

Sahitya Derpana, a treatise on rhetorical composition,
by V. K. [Edited by Ndthu Rdma]. pp. xiv. 372.

Calcutta, 1828. 8«
The 84hitya-Darpana, or Mirror of Composition, a trea-
tise on literary criticism . . . ^^^rVTTW ^f^il^f^V
l^lt 4ITff Al^^li ftc. [With translations of Prakrit
into Sanskrit.] pp. xvi. 346. Calcutta, 1869. 8*

Sahitya Durpana, a treatise on literary composition . . .
Edited and published [with translations of Prakrit
▼enee into Sanskrit and an index of authorities] by

VI9VANATHA KAVIRAJA. { dmiinued.'^

. . . Jibananda Yidyasagara (4llf||M^i|^l| [sic]

^Wr^fTT IfTWl I ^^') PP' "• ^"- 248.

Calcutta, 1874. S^"
The EngUih title it taken from the wrapper.

VI§VANATH(A) MITKA.

See NialTANA EavteIja. 9|9|!^ . . . vll4JV^-
If^^ etc. [Xdrdy ana's lldjavallabha in Sanskrit,
with a Bengali translation by y. M.] [1865]. 8®

VI8VANATHA PANCHANANA BHATTACHARYA
TAREj(LAMEj(RA.

yf\^^: N Division of the Categories of the Ny4ya
Philosophy, with a commentary by Yiswandtha
Panchdnana. Edited, and the text translated from
the original Sanscrit, by E. Roer. Calcutta, 1850.
See AcADEicnss. Calcutta. Aeiatie Society of
Bengal. Bibliotheca Indica. Old Series. Not.
32, 35 (vol. 8). 1848-74. 8*

See GbTAM A. Ny&ya Sutra Yritti, the logical
aphorisms of Ootama, with a commentary by Y.
Bh. etc. 1828. 8<'

The Nydya Darshana . . . with . . .

the gloss of Y. etc. 1874. 8'»

The Aphorisms of the Nyiya Phi-
losophy, by Oautama. With illustrative extracts
firom the commentary by Yiiwanitha, etc.

1850-54. 8*

A System of Logic ; written in Sunscrit by the Yenerable
Sago Boodh {_i.e. Gotama], and explained in a Sunscrit
commentary [called Bhishdparichchheda] by . . . Yiswo-
nath Turkaluncar. Translated into Beugalee [and
edited with additions under the title Padirthakaumudf]
by Kashee Nath Turkopunchanun. Hl^nu^l^k^^l

TftJtf t 1 Jf^^W ♦WT^CTIIC^ 1 PP' Ti. 145.

Calcutta, 1821. 8«

The work ii more an eipoeition of modern Nj&ja derired from
the old ichool of Gotama than a commentary on the tdtras of iti
founder.

The Bhasha Parichheda, and Siddhanta Muktavali. An
elementary treatise on the terms of logic, with its com«
mcntary. 2 PU. pp. 16, 103. Calcutta, 1827. 8*

Edited by

Lakshmi Nardyana Yasdka, with the assistance of . . .
Ajita Natha Nyayaratna. pp.142. Calcutta, \B7 1. 8^

The Bhasha Parichheda, and Sidhanta Muktavali • . .
By Biswanatha Panchanana Bhatta, edited by Taranatha
Tarkavachaspati. (41|i||MlfX^f • ftriTlf^liTWlftir-
ffli: etc.) pp. 132. Calcutta, 1872. 8''

Title taken from the wr^^>er.

164

VI9VANATHA.— VOPADEVA.

VISVANA'THA PANCHANANA BHATTACHARYA
TARKALAMKAEA.

^W ^nkl^^i: ^iR^l^^irrW^ n [TheKarlkas
or Aphorisms of Nyaya Philosophy, known under the
title Bhashdparichheda, without the Muktavali or
SiddhantamuktavaU.] /. 8, lith.

< I K\U|tft ^^Vi \_Benare8, 1864]. ohl 8°

The Bhdsha Parichchheda and its commentary the
Siddhdnta Muktavali, an exposition of the Nydya Phi-
losophy . . . With an English version [by J. R. B. %,e,

J. R. Ballantyne]. pp. i. 37. Calcutta, 1851. 8*»

Part I. only.

VigVANATHA ?ASTRr.

(l)Chaitanya-Chandrodaya, . . . byKavikarnapura.

With a commentary explanatory of the Prakrita

passages, by V. S. — (2) Gopdla Tdpanf . . . Edited

by ... V. 8.— (3) Chhandah Sutra of Pingala

Achdrya . . . Edited by V. S. See Academies.

Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca

Indica. (1) vol. 14— (2) vol. 64— (3) vol. 74.

1848-74. 8«»
VI8VE?VARA PANDITA.

Qop^Ia Tapanf of the Atharva Veda with the

commentary of V. etc. See Academies. Calcutta.

Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica

(vol. 64). 1848-74. 8*»

VI^WANATHA, Author of the Nydya-SUra- Vritti, or
VI8WANATHA PANCHANANA BHATTA, oe VISWA-
NATH BHATTACHARYA, or VISWONATH TURKA-
LUNCAR.

See VisvanXtha PanciiInana BhattIchArta

• • • •

TARSiLAMKlRA.

VITTHALA SA8TRr.

• • •

An Explanatory Version of Lord Bacon's Novum

Organum. [Being a Sanskrit commentary on the same.]

Prepared in Sanskrit by ... V. 9- [under the title

Bekan{yasutravydkhyana], and in English by J. R.

Ballantyne. Pt. I. /?p.i.38, 319. Benares, 1852-57. 8*»

No more published. The EoglLsh version comprises only the
first section.

Another copy.

Imperfect, wanting the Sanskrit abstract of the whole of the
130 aphorisms.

^^mpTT^T^: I Lectures on the Chemistry of the five
Hindu Elements [composed by V. 8. under the direc-
tion and with the assistance of J. R. Ballantyne] etc.
Engl. Sf Sansh. pp. 67, vi.

WTTTir ^fi^% [Benares, 1859]. S""
With 4 tables of illostrations.
Another copy.

VITTIJARANIJASVAMIGEL.

Se^ SiTANicniRTA, successively called MIdha-

ViCHlRTA, and VlDXiRAKTASVllOK.

VIVAHAPADDHATI.

"^Rf f^^lf M^Hl [Domestic and religious ceremonies
connected with Marriage.] ff, 19, Itth,

VU^ Wft IPatna, 1865?]. ohl. i'
VOPADEVA.

See DHiTTTHAKJARf. \||g4i^^ eU. [Founded
upon V.'s Eavikalpadruma and its two commen-
taries.] 1865. 4*

See WiLKUffs {Sire). ^MIJ|^^0> *^- [Com-
piled from V.'s Kavikalpadruma, and others.]

1815. 4«

^nV4^^^* • • • VT^mSlWJ • • • Kavikalpadruma,
or a treatise on 8an8krit Radices with an explanatory
note. By V. Edited by LiLmohan Bhattdchaijya.
pp. 58. Hft i Hll f l <\Z^^ ICalcutta, 1866]. 12«

iRpf^^^^i: . . . Kavikalpadruma by V. GKwvami.
Edited by Taranatha Tarkavachaspati. pp. 51.

CaletUta, 1872. 8«

jf^*^<*>i;^j<ft^ ^^ 1 . . . ^t^t4 <«wr ^rt^ ^i(^^

7ff% Z9^ 1 etc. [The First Chapter of V.'sMugdhabodha
on Sandhi. With a Bengali translation facing the San-
skrit text, by Mathurdmohan Datt.] pp. xiv. 55.

Sl?TT^ ^^8* ISerampore, 181t]. 12*

The Mugdhabodha : a Sanscrit Grammar, ^^. (I{IM414
^9TW^) pp. i. 260. [CalcutUi], 1826. S""

Pages 229-240 are wrongly marked 205-216 again.

Another copy.

V.'s Mugdhabodha heransgegeben [with different in-
dexes] und erklart von 0. Bohtlingk.

St. PeUrthurg, 1847. 8*

^^ 1/. 3 &/?p. 166.

S?TT'^ ^^^^ I8erampor0, I860]. 8»

^jrf^; 1 S3TT ^^4tMt*1 ^ "^[Iw* ^FT^WFf ^nfff .
^fw^ vt^ Trf^vTQ^ 1 etc. [Mugdhabodha, or Instruc-
tion for the Unlearned, a Sanskrit grammar by V.
With Durgdddsa Vidydvdgfsa's commentary, called
Subodhd, for the whole of it, and R4ma Tarkavdgfsa's
commentary for the last three parts. Edited with the
assistance of several pandits, by RddhAmidhava Sfla ]
Pt. I. pp. 119.— Pt. 11. pp. 246.— Pt III.pp. 108.—
Pt. lY. pp. 104.— Pt. Y.pp. 174.

^fsr^W MVO \_CakMa, 1861]. 8*

^^^^^^^*^^^« ^^^^^^^^^^^^^^ ^B^^^^^^^^ ^^I^^^^M^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^

VOPADEVA.— WEBEE.

166

VOPADEVA. {CatUinued.)

• • • ilW^H [Mogdhabodha by V. Edited by Qirisa-
Chandra Sarman with a commentary compiled firom Dur-
g&ddsa VidyaTagisa's, Kdma Tarkavdgfsa's and Qangd-
dhara Tarkav^fsa's commentaries and with alphabeti- {
eal indexes.] pp, vi. 564, xvi. ^

ilft i Hll f l ^V^^ ICaleutia, 1871]. 8« .

HrZ^K^^TT ^rHt %^*^ ^^^* [^ treatise on medica-
ments in 100 verses, called Sataslokf. With a Marathf
paraphrase by Efishna SdstH Bhdtava4ckar.] pp, vi.
80, lith. ^llt ^^0 [Bombay, I860]. 4*

Another copy.

VRAJ(A)NATH(A) VIDYARATNA.

4 l fiff44m ^9ffsrt [Extracts from the old Hindu Law
Books, accompanied by a Bengali translation. The
whole edited under the title Yadivivadabhanjana by
V. v., under the direction of Prasannakumdr(a) Thi-
kur(a).] pp, vi. 103.

^flRTW ^Vb^ [Calcutta, Minapore, 1867]. 8*»

VBAJA8UNDARA (DEVASARMAN) MAITREYA.

Sanscrit Geographical treatise of the Qlobe with Ben-
galee Translation and Maps according to the Hindoo
Shastras. Compiled by Brajasoonder Moitra etc, [assisted
by Bajfvalochana Vidyalamkdra and Prdnan&tha Dasa].
pp. CTr?Tf«T?1 ^V^^ [Bauleah, 1871]. 8«

VRIDDHAYXVANA. »niUituuL.

^W ^ftWPTfirrfl t [Strijdtaka, on natintiesy espe-
cially those of women, purporting to form part of the
v., an astrological work generally ascribed to Yavane-
svara.] pp, 33, iith. WTlft [Btnares, 1869]. 8^

VJIINDAVANADASA.

[For Abridgments of V.'s Chaitanyacharitra]
See EkishnadAsa KiiTiRijA.

VUTTYUM VASOODEVA PARA BHRUMMAH
8AUSTR00L00.

See Vatutam VXstdeta Pababeahm a ^^^tbi.

VYA8A, Author of the Brahmaeutrani, and o/ths Pdtanfa-
lahhdehya.

See BiDARiTANA.

VYASA. ^

See NATAOBAHASToraA. "^^ imif^^Mll^*
[Navagrahastotra, attributed to V.] [1861]. 16*

[1872]. 12*
[1857]. 8*

[1864]. obis'"

See PuBiNAs. BHAyisHTOiTABAPUBi^A. Adityo-

hridaya, ^RT Wf<n|<mil<H: [Followed by
the Navagrahastotra.] [1859]. 8*

VYASAKARA.

Vyasakaraya. (irmffTf WRraKVO [98venie8firom
Sanskrit Moralists, with a paraphrase in Sinhalese.]
pp, 29. [CoUmho'], 1869. 8*

PrinUd in the Siuhsleie chmricter.

w.

WALMIKI.

8e$ ViLMfxi.

WA8KADXJWE SUBHUTI.

See Sirandri Uknaxs£:, of Vaekaduta,

WATERFIELD (wiluam).

Indian Ballads, [from the Sanskrit] and other poems.
vrATcrkUT / \ London, 1868. 8®

WATSON (JOHK FOBBES). '

See Patan/ali. Patanjali's Mahabh&shya etc,
[With a preface by J. F. W.] 1874. fol

WATTIEB (feiULE).

See MahIbuXbata. Le Mausala Parva . . . traduit
et annote par £. W. 1864. 8<»

WATTS (ISAAC), D.D,

f^^l^^fciMIIH [-^ Sanskrit Version of a few
chapters of W.'s Improvement of the Mind.] pp, ii. 40.

[Calcutta, I860?]. S«
There ii no title-page to it.

WEBER (albbecht).

(1) Ueber das Qatmnjaya Mah&tmyam. Ein
Beitrag zur Qeschichte der Jaina. Von A. W. —

(2) Ueber das Saptaqatakam des Hala. Kin
Beitrag zur Kenntniss des Prakrit von A. W.
See kckJ>YMTE&, Leipzig. Deutsche Morycnldndieche
Oeeellichaft, Abhandlungcn etc. (I) Bd. I. —
(2) Bd. 5. 1859-70. 8«

See Biiabtbihabi. Variao Lectiones ad Bohlenii
editionem Bhartriharis scntentiarum pertinenteti
e codicibus cxtractao per A. Schiefner ot A. W.

1850. 4**

See KiLiDisA. Mulaviku und Agnimitra ....
ubersetzt von A. W. 1856. B*'

See Pebiodical Publicatio5S. Beblin. Indische
Studien . . . hcrausgegcbcn von A . W.

1850-72. 8*

166

WEBER.— WILLIAMS.

WEBER (albrecht).

See Yesas. Yajasaneya-Sanhitae specimen . . .
edidit A. W. 1846, 47. 8<>

The White Yajurveda,

edited by A. W. etc. 1849-69. 4«

Die Handschriften-Yerzeichnisse der Koniglichen Biblio-
thek . . . Erster Band. Yerzeichniss der Sanskrit-
Handschriften von ... Dr. W. Mit secha Schrifttafeln.

Berlin, 1853. 4^
Imperfect, wanting the " Schrifttafeln."

WEST (RAYMOND) and BITEHLER (johann georo).

A Digest of Hindu Law, from the replies of the Shastris

in the several Courts of the Bombay Presidency. With

an introduction, notes and an appendix [and extracts

from Sanskrit authorities] edited by K W. and J. G. B.

Book I. & II. pp. xiii. Ixx. 362. pp, vii. xxxvii. 118.

Bombay, 1867-69. 8^
Another copy of Book I.

WESTERGAARD (niels ludvio).

Sanskrit Leesebog, med tilhorende Ordsamling.

JE^Qhenham, 1846. 8°

Codices Indici Bibliothecae Regiae BEavnionsis . . .
enumerati et descripti a N. L. W. [assisted by F.
Spiegel]. Subjungitur index codicum indicorum et
iranicorum Bibliothecae Universitatis Havniensis.

Havniae, 1846. 4*>

Forming Ft. I. of "Codices Orientales Bibliothecae Begiae
HaTnienaifl joBsu et auroiciis Res^ Daaiae . . . enumerati et de-
scripti," continued by A. F. Menren.

WHITNEY (wnxiAK dwight).

See CoLEBROoKE (h. t.). MiscellaneouB Essays,
by H. T. Colebrooke. (A new edition, with
notes, by E. B. Cowell and W. D. W.) etc.

1873. 8«

See Saunaka. The Atharva-Yeda Fdlti^&khya
. . . Text, translation and notes. By W. D. W.
etc. 1862. 8°

See SthEtTASiDDHlNTA. Translation of the Surya-
siddh^nta. With notes ... by E. Burgess,
assisted by the Committee of Publication of the
American Oriental Society [and principally by
Prof. W.]. 1860. 8*

See Yedas. ^Vl^^^^ff ^| N Atharva Yeda San-

hita. Herausgegeben von R. Roth und W. D. W.

(1855)-56. 4<»
WILKINS {Sir charles).

See MahIbhXrata. The Bhagavat-Geeta . . .

Sanscrit, Canarese, and English . . . The English

from the translation by Sir C. W. etc.

1846-48. 4*^

The Bhigv&t-Geeta . . . with

notes. Translated from the original, in the S&n-

, skr€«t, . . . by C. W. 1786. 4«

WILKIN8 {Sir charles).

See MahIbhXrata. LeBhaguai-Gbeta . . . Traduit
du Samscrit ... en Anglois, par C. W. ; et de
I'Anglois en Eran9oi8 par H. Parraud etc.

1787. 8«

See YisH^SARMAir. The Hitopadesha ... in
Sanscrit . . • With the Bengali and the English
translations [by Tjakshami N&r6yan Nyilankar
and C. W.] etc. 1830. 4'

The BEitopadesa, or a Col-

lection of Sanskrit Fables [in the original text]
translated into English [by C. W.] etc. 1844. 8'

The H«t6p&des of V«&hn66

S&rma, . . . translated from an ancient manuscript
in the Sanskreet language* With . . . notes by
C. W. 1787. 8*

^V|1^4J^0* ^^^ Radicals of the Sanskrita Lan-
guage. [Compiled from K^indtha's Dhdtumanjari,
Yopadeva's Eavikalpadruma and others.] Samk SfEng.

Londfm, 1815. 4<'

WILKINSON (LANCELOT).

Translation of the . . . Siddh&nta ffiromani by the
lateL. W. #^. See AcAJXBanxR. Calcutta. Aeiatie
Society of Bengal. Bibliotheca Indica (voL 32).

1848-74. V"

See AsvAGHosHA. The Wujra Soochi eU. [With
a preface by L. W.] 1839. 8*

See BhIskara AchXrta. The Gunitadhia . . .
Edited by L. W. 1842. 8*

The Goladhia ... Edited

1842. S^

by L. W.

«

See Gavesa, Son of Keeavdrka. The GraUighava
. . . Edited by L. W. 1843. 8<»

WILLIAMS (mobtier)

See KlLiDlsA. ^l||fl|^|||f^^ff|<| ^0|l||i|*

V^^^ ^TTR W[Z^ I SiidLuntaU . . . with literal
English translations of all the metrical passages
. . . and notes, critical and explanatory. B j M. W.

1858. 4*

SSEikoontali . . . translated . . .

from the Sanskrit . . . by M. W. 1855. 4''

1856. 8*
1872. 8*

M.W.

Yikramorvaif . . . Edited ... by

1849. 8*

See MahIbhIrata. NalopfthyAiam. Story of
Nala; . . . The Sanskrit text, with a . . . Tocabu-
lary, . . . analysis and introduotioni by M. W. eU.

1860. 8«

WILSON.— WTNCH.

167

Wilson (hobace hatmaiv).

8^ Academies. London. Oriental 2Vanslati<m
I\tndf etc. The Sdnkbya Xarikd . . . translated
. . . by H. T. Colebrooke. Also the Bh&shya or
commeotary of Gaorapdda ; translated ... by
H. H. W. 1837. 40

Society for the Puhlica-

turn of Oriental Text; The Da^a Eum^ Charita
. . . Edited by H. H. W. 1846. 8«

Sanhitd of the Sdma

Yeda . . . printed under the supervision of
H. H.W. 1843. 8«>

See KIlidXsa. The Megba Duta ... in the
Sanscrit language, . . . translated into English
TersOi with notes and illustrations, by K. H. W.

1813. 4<'

1843. 4*»

1867. 4*»

ratna.

Edited by Kcder Nath Tarka-

1868. 8^'

The M6gha Duta . . . Translated

into English verse, with notes and illustrations;
by H. H. W. 1814. 8*»

The Megba Duta . . . Translated into English
Terse . . . by H. H. W. See KXltdIsa. Kalidasa's
Wolkenbote, iibersetzt . . . Ton C. Schiitx. Nebst
H. H. W/s englischcr Ucbersetzung. 1859. 8''

The Raghu Yansa . . , with a '

prose interpretation etc, [called Drutabodhik4, and ,
compiled under the direction of H. H. W.]

1832. 8«

8h MahIbhIeata. Selections from the Mahd- 1
bhirata^^. [With preface and notes by H.H.W.] •

1842. W"

See MxTiB (j.). I^Olf l^l^^fM^I • • • A Sketch of
the History of India, ... of which the earlier part is
chiefly founded on Professor H. II. W.'s ''Manual
of History and Chronology." 1840. 8«

See Ni&iTA|rA Bhaha, called M^lioarIjalaxsh-
XAK. Ycnf Sambdra etc, [With an extract from
W.'s Hindu Theatre.] 1868. 8«

See PuEi^As. The Yishdu Furdua, a system of
Hindu Mythology . . . translated . . . and illus-
trated by notes . . . by H. H. W. 1840. 4*

See 9<^KAXA. The Mrichchakati . . . translated
. . .byH. H. W. 1826. 8«»

WILSON (hoeacb hatxav).

See Yebas. ^ig-Yeda-Sanhiti . . . Translated
from the original Sanskrit. By H. H. W. etc.

1850-66. 8*

Select Specimens of the Theatre of the Hindus, trans-
lated from the original Sanscrit. (Appendix, containing
short accounts of different dramas.) 3 vol. Yol. I.
pp. xi. 79, i. 204.— Yol. 11.;^. 106, It. 183, ix. 114.—
Yol. III. pp. 156, Ti. 77, 107. Calcutta, (1826)-27. 8*

2to1.

- Second edition.
London, 1835. 8*

Chefs-d'oBUTre du Th6atre Indien, traduits de Foriginal
Sanscrit en anglais, par H. H. W., et de I'anglais en
fran9ai8 par A. Langlois ; accompagnSs de notes ct
d'6claircisscmens, et suItI d'une table alphab6tique dcs
noms propres ete. 2 tom. Parte, 1828. S*"

Works. (I. II. Essays and Lectures chiefly on the
Religion of the Hindus. III.-Y. Essays analytical,
critical and philological on subjects connected with San«
skrit Literature. Collected and edited [with additional
notes] by B. Host. YI.-X. The Vishiiu Purada . . .
translated from the original Sanskrit . . . Edited by
F. E. Hall. XI. XII. Select specimens of the Theatre
of the Hindus. ... A literal reprint of the second
edition.) London, Berlin [printed], 1862-71. 8*

WISCHNTTSAIIMAN.

See YisnycrsABMAK.

WOLLHEIM DA FONSECA (aittok minnrD).

See PimlKAs. PADiLLPUBiNA. Be nonnullis
Padma-Purani capitibus. Textum . . . cdidit . . .
et annotationibus illustraTit A. E. W. 1831. 4*

WOLZOOEN (ALFRED ton).

See KlLinlsA. Sakuntala. Schauipiel . . . frei
nach Xalidasa's . . . Drama Ton A. Frcihcrm
Ton W. 1869. 8*

WOOLLASTON (m. w.)

iSMHuTTOjf (c). m ^^nfBi^fiim I [Hutton's
Oeomctry. Translated by Yogadhydna Misniy
assisted by M. W. W.] [1839]. 8»

WYNCH (p. M.)

The Daya-Krama-Sangraha . . . Translated by
P. M. W. See Hi5DU Law Books. Hindu Law
Books tf/f. [1818>65. 4<'

See KRISHNA TauxXlamkIra ^UKYTicnkujk. The
D4ya-Crama-Sangraha . . . translated by P. M. W.

1818. 4"*

168

T,— YAJNAVALKYA.

Y.

Y., w. [i.e. WiLLiiM Yates.]

SeeYisasvsABMJLTx, The Hitopadesha «^^. [Edited
by W. Y.] 1841. 12<»

YADNESHWARA CHIMNXJI SHASTRI.
See Yajijtesyaba CHDi(A)Klji ^Istbi.

YADUNXTH(A) NYAYAPANCHANAN(A).

See Jatadeva. ♦11^CMtf<*H ^te. [Revised by
Y. N.] [1861]. S^

/SmMaihj. The Institutes of Manu. ifipT^firSl
etc, [With a Bengali paraphrase by Y. N.]

[1866]. 4«

See YAimIki. <\^^^ ?tTlir^ WtfipTt^ etc.
[With a Bengali paraphrase by Y. N.]

[1859-68]. 8«

YADUNATHA (SARMAN) TAEKARATNA.

iS^^jAOANNiTHApAirpiTARlJA. ^M^i| 4^4$ || 44ft |

^ifilH^f^^l^H ^^* [Bhdminlyil&sa. Edited
with notes by Y. S.] [1862]. 8<»

YAJNANARAYANA YEljrKATE^VARARYA.

See Xl6rv EkImba Jtotishka. yj^^*^ . • • •fJfcS-
T^&*fi^iSo^^ etc. [Four treatises on Astrology,
viz. the Jataka-Chandrikd ascribed to Y. Y. ete.^

[1864]. 8<»

[1865]. 80

YAJNASUBRAHMANYA MAKHIN, called SVAMI-
DrXSHITA.

etc.) [The Vallfparinaya, a mythological poem cele-
brating the marriage of Yallf-Farvat( with Subrahmanya-
K&tiakejBL, by Y. M. With a commentary called
Sadratnadfpikd, by Sundarardj^hdrya. Revised and
edited by Na^^uru GK)vind4charya.] pp, i. 246, iv.

(%W3<t) IMadras, 1867]. S^
Printed in Grantha.

YAJNAVALKYA.

The Law of Inheritance, from the Mitdcshard, a
commentary ... on the Institutes of Y. See Jf-
xthiAvXHANA. Two Trcatiscs on the Hindu Law
of Inheritance etc. 1810. 4?

4I1|4^WM4i1I4AH > ^-'s Gtesetzbuch . . . Sanskrit
und deutsch herausgegeben von A. F. Stenzler.

Berlin, Bretlau [printed], 1849. 8°

ft iinn* *'^- [Yijndnesvara's Mitdkshard, or Rijumi-
tdkshard, a commentary to Ydjnavalkya's Dharmasastra,

YAJNAVALKYA. (Continued.)

in 3 parts. With the text of the Dharmas^utra inter-
spersed between the commentary. Edited by B£bu
Rima.] /. 60, i. 104, ii. 122, ii.

V^Z {.Calcutta, 1812]. 4*

. . , No title-paffe.

Another copy. '^^

/-Ill, 185.

231, viii. xxiv. xv. <^t:^q {Calcutta, 1812]. M. 4«

This is the same edition as the preceding, onlv print ed on
smaller paper, so that two pages of the smafier ewion always
correspond to one page of the larger edition.

TTfW: innn^lfTW: TTTCW^ [Y.'s Smyiti or Dhir-
mas^tra in 3 parts, with Yijn^esvara's Mitdkahail]
/. 69, 95, 111, xvi. lith.

^l|t ^"O^ {Bombay, 1863]. ohl/d.

[Ditto.] /xvi. 81, 128, 160, lith.

^^ <)^cq {Bomiay, 1863]. oU. 4^

Begin.^m «<ll|«l^f«I^Rl^^M^I4KIN: I JBnd.'^mwi]

^l1|i | ^f«^fdf4i<!l 1 KillT€(ft WlWi!Ty: I [Bitto.]
/. xii. 60, 79, 99, lith.

WfTT^ S«.^ {Benarci, 1866]. oU. 4«

^ ^ fwrr^TT "W^TK ^n^m ^tc. [The Knt
Adhydya of Yijndnesvara's Mitdkshar^ with the text
of Y.'s Dharmasdstra interspersed between the com-
mentary.] pp. 120, 6.

inf^jfV W^? {Benarei, 1851]. 8*

The Mitdkshard : A Compendium of Hindu Law ;
by Yijddne^wara. Founded on the texts of T. The
Yydvahdra [sic] Section, or Jurispmdenoe. Edited by
Sri Lakshmi N&r&yada Nyayalano&ra. fimnNf^*
^^T^NNfft?!: fiHTT^TTiWfTTnWTV *<^. jy-xxxiv.
361. mflrann {Calcutta'], 1829. 8«

[On the Duties of Kings. A section of T.'s Dharma-

sdstra. With Yijnanesvara's Mitikshari, in Sanskrit

and Telugu.] pp. 338, 146. {Mairoi, 1860 P]. 8*

There is no titie-pa^ to it. Pt I. eontaiu the text and tht
commentary of the Dharmaf 6stra from adhyfcya I. 808 to IL 149,
Pt. II. the rest of the second adhyfcya.

Another copy.

Imperfect, waj
1st part, and the whole of. the 2nd part

Imperfect, wanting pages 87-40, 106-108^ aDd 888-88 of tibs

ueof.r

YAJNAVALKYA.— YOGAVASISHTHARXMAYANA.

169

TAJ^AVALKYA.

Hindu Law and Judicature from the [Yyayalidr^dhydya
of the] Dhanna-S^astra of Y. in Euglish with explana-
tory notes and introduction. By £. Koer and W. A.
Montriou. pp. zi. 80, x. Calcutta, London, 1859. 8^

With a few corri^nda prefixed to the Introduction and a slip
intopolated between pp. 24 & 25.

Another copy.

YAJNESVARA CHIM(A)NAJr SASTRF.

See E27GLISH Pbimer. Published for the Educa-
tional Department. Sanskrit Primer. Translated
from the departaiental English Primer. By Y.
Ch. S. 1861. 8«»

[; etc, [Xryavidydsudhakara, a history of San-
skrit religious and philosophical literature.] pp. t. 256.

||<HR* I ^M V^P^ \_Bomhay, 1868]. 8«
YXJyiKADEVA.

See Vedas. VlJASAiniTisAMmTi. The White
Yajurreda ... Pt. III. The ^rauta-siitra of
Katyiyana with extracts made from the com-
mentaries of Karka and Y. 1849-59. 4''

YXJNYAWALCYA.

See YXjnavalkta.

TXMUNA MUNI.

iS^ MAHiBHiRATA. BlIAOAVAI>GfTi. y^"^ '^^^

. . .yj^866ip^s.g£ ete. [With an introductory
chapter, called Gftarthasaipgraha, by Y. M.]

r 18721 8**
TANGUAS (lkopoldo de eouilaz). ^ -'*

See EouiLAZ.

TX8KA.

Jftaka's Nirukta sammt den Nigha^tavas herausgegeben
und erlautert von R. Roth. 2 Pts.

TA90TUATA. ^^""^'"' '^'^'^- ''

The Kalpa Sutra (by Bhadra Bahu) . . . Trans-
lated from the Mdgadhi [by moans of a Sanskrit
commentary, entitled Sakhdbadha, by Y.]. See
AcAJ>E]fiE8. LoxDON. Oriental IVanelatum Fund,
ete, Bhadr.! Biuu. — The Kalpa Sutra, etc,

1848. 8»

YATES (WILLIAM), D.D.

See EiLiDisA. iflfti^ M The Nalodaya . . .
Accompanied with a metrical translation . . . and
a grammatical analysis, by W. Y. 1844. 8*^

See PADiRTHAViDTAsXRA. Elcmeuts of Natural
Philosophy . . . Translated . . . under the super-
intendence of W. Y. etc, 1828. 8®

See Y., w.

^WZ^ f^irr? ... A Sanscrit Vocabulary ; containing
the nouns, adjectives, verbs and indeclinable partides,
. . . arranged in grammatical order ; with explanations
in Bengnlec and English, pp, xiii. 920.

Calcutta, 1820. 8<'

^WTnrrwrf^! I "^he Sanscrit Reader; or easy intro-
duction to the reading of the Sanscrit Language. By the
late W. Y. Second edition, enlarged, pp, i. 186.

CaleutU, 1847. 12**
YAVANESVARA.

•

See VRiDDnATivANA. StruXtaka. "^Rf ^ft^-
II^HK^* [Strijdtaka, purporting to form part
of the Vfiddhaydvana, an astrological work gene-
rally ascribed to Y.] [1869]. 8*»

YAYADEVA.

See Jatadeva.

YOQADHYANA MISRA.

See HuTTON (c). "^RT ^lim^fMm I [Hutton's
Geometry. Translated by Y. M.] [1839]. 8*

YOGAVXSISHTHARAMXYANA. VairAgtaprakara.xa.

^f^ c7?TV «tr77^ etc, [The Vairagyaprakarana, a por-
tion of the Yogav^Mishtha, a philosophical poem belonging
to the Mim&ipA^ School of philosophy and wrongly
ascribed to Yalmiki. With Anandabodhcndra Saras-
vatCs commentary called VaNishthatatpar3raprakdMa, and
a Bengali translation by Nandakuroar Sarman. Edited
by Vrnfm^dhav De Das.] pp, iii. 582.

^fir^ ^:^^^ [Calcutta, 1864]. 8*

22

ADDENDA.

AENOLD (EDWiy).

SeeJ^YADEYA, The Indian Song of Songs. From

the Sanskrit of the Gita Govinda ... By E. A.

1875. 8*
B ^ANKARA SASTRI.

8e$ RXm(a)hohak(a) RiT(A), Rajah, A Defence

of Hindoo Theism, in reply to the attack of an

advocate for idolatry at Madras [%,$, B. S. S.].

1844. 8*
BAPUSASTRIN MOGHE.

See MoGHA Bipusisr&iN.

BHASHYAKARA.

See RXMiinrjA, Founder of the Vaiehnava Sect of

the Rdmdnujae,

Amongst the YedantiBts, the title Bh. is used as a dengnation
for their great leader ^a^kara Ach&rya.

BHAVABHl/TI.

TJttara Rdma Charita, a Sanskrit drama . . . Translated
into English prose by C. H. Tawncy. Second edition.
Adapted to Pundit I. C. Yidyasagara's edition of the
text. ff,S&pp. 98. Calcutta, 1874. 8«

BLAQiriERE (william coates).

See Macnaohten (Sir f. w.). Considerations on
the Hindoo Law etc, [Founded on B.'s MS. trans-
lation of Srfnatha Bhatta's Dattakanirnaya on the
subject of Adoption.] 1824. 4**

BROWN (cHASLES Philip).

See M., J. ^ir^^iSd^o .... Re-printed in the
Telugu character, by C. P. B. 1852. 8*»

BURNELL (akthub coee).

Catalogue of a Collection of Sanskrit Manuscripts. . . .
Part I. Yedic Manuscripts. London, 1869. 8^

The Collection, originally formed by the author of the cata-
lof^e himself, was presented by him to the India Office Library,
where the MSS. are preserved now. No more than this 1st Pt.
has been printed.

DE ALWIS (jAMEs).

See HATTHAYANAGALLAviHiBAYAMSA. The Attaua-
galu-Vansa . . . translated from the Pdli with
notes and annotations ... by J. d'A. 1866. 8''

DICKSON (JOHN fredebick).

See KAMMAYiCHA. The Pili Manuscript ... in
the library of the Armenian Monastery St. Lazaro
. . . Translation by J. F. D. 1875. 12«

DICKSON (JOHN FREDERICK).

See PXtimokkha. The P&timokkha . . . Pali
text, with a translation, and notes. By J. F. D.

[1875]. 8'
FORTUNATOV (felipp).

SeeYm)AB» SiMAtBDA. Aranyaeamkitd, Sima-
Yeda-Aranyaka-Samhiti. Ha&iiMoiaHie O. <b,

1876. 8*
QIOTIRISVARO.

See JtotibIsyara.

GIRIPRASADA VARMAN THAKURA.

SeeYvDAs, YijASAKSTiaA^jrarri. ifVvV^QlfW- • •

TniH^ra ^riK^TTT ^^* [With a commentary in
Hind{, entitled Yedirthapradlpa or Oiridhan-
bh^ya, by G. V.] [1871-74]. 4«

GOVIND(A) VASUDEV(A) KANIT(A)KAR.

See yiTTHAL(A) BlPt^jf KAK(A)][AB(A)fAB. The
Himalayas ... A Sanskrit prise poem . . . Trans-
lated in Marathi Yerse by G. W. C. eie.

[1875]. 8*

HATTHAVANAGALLAVIHARAVAMSA,

The Attanagalu-Yansa, or the History of the Temple of
Attanagalla ; translated from the Pili with notes and
annotations ... by J. d'Alwis. [With the Pali text in
the Sinhalese character appended to it.] pp. dzziz. 240.

CoUmhOf isee. 8*

Pages 187 & 188 are miflsbg.— The title ^^AttanagilaYUM,"
chosen for the title-page, is the Sinhalese abbreiiatum fat the Mi
title adopted in the heading.

JACOLLIOT (Loins).

See Manu. Les L^gislateors Religieaz. Manou,
Moise-Mahomety par L. J. etc. 1876. 8*

J]jrANE9YARA, also called J^TANOBA.

See^kKixKLajLTJL, BHAeATADofTi. ^Wm^^O
HT^I N [Jn^efYarf Gftdy a Marathi poem by
J., enlarging upon the BhagavadgftiL]

[1874]. M. 4'

JOLLY (JULIUS).

See NliLADA. N&radfya Dharmaafatra . . . Trans-
lated . . . from the unpublished Sanakrit original,
by J. J. etc. 1876. 8*

ADDENDA.

171

JONES {Sir wtlliah), Ons of th$ Judg$9 of the 8upr$me

Court of Judicatyre, Cahutta.

80s Maku. Institutes of Hindu Law . . . Terbally
translated from the original Sanscrit [By W. J.]

17d4. 4»

With a
1796. 8«

prefacei by Sir W. J.

JT0TIRr9VARA.

Dh^irtasam&gama ossia H Gongresso de' Bricconi.

Farsa di Giotirisvaro. Ses Ma&azzi (a.). Teatro

scelto indiano, tradotto dal sanscrito etc. Vol. II.

1874. 8«
KXLIDXSA.

The M&larikdgnimitra. A Sanskrit play . . . Literally

translated into English prose by G. H. Tawncy. pp,

X. 88. Calcutta, 1875. 8<>

KAICMAYXGHA.

The Pali Manuscript written on papyrus, preserved in

the library of the Armenian Monastery St. Lazaro [and

containing the 1st chapter of the K., called Upasampadd-

Kammavicha]. Translation [with commentary and

transliteration of the text in English character] by J.

F. Dickson. Ventce, 1875, 12''

An English traimUtion of the whole of the Kammatdehm is
eontaiiied m a Tolame of MisccUaneoui Trantlationi pubUshed bj
the Oriental Translation Fund in 1834.

KULLl/KA BHATTA.

See Manu. Institutes of Hindu Law; or, the ordi-
nances of Menu, according to the gloss of Culluca, . . .
Terbally translated from the original Sanscrit. 1794. 4"

1796. 8«

KUMXRILA SVAMIN.

See Maku, Author of the Kalpasutra etc. M^nava-
Kalpa-Sutra ; . . . together with the commentary
of K.-S. ^/<?. 1861. ohl. 4*

IL, J. [i.e. JoHir Mm].

II tf>l^^63E: II A Sketch of the Argument for Christianity
. . . Second edition . . . Calcutta, . • . mdcccxl. [Re-
printed in the Telugu character.] Jfadrae, 1848. 4"

^•^otrO^o A short Life of the Apostle Paul . . .
In Sanskrit Terse. With an English Tersion, by a
Gentleman at Calcutta [i.e. J. M.]. Reprinted in the
Telugu character, by C. P. Brown, pp. 87, 42.

Madras, 1852. 8*

MACyAOHTEN {Sir feancis workman), One of the Jut-
tieee of the Supreme Court of Judicature at Fort William.
Considerations on the Hindoo Law, as it is current in
Bengal. [Founded on yarious Sanskrit authorities, and
in particular on Blacjuicrc's MS. translation of Srindtha
Bhat^*s Dattakanirnaya on the subject of Adoption.]
pp. ZTiii. i. xTi. 478, lix. ix. i. Serampore, 1824. 4''

MAHABHARATA.

BHAOATADofTl.

^IW m^vO irrt?T! I [JninesTarf GfUL, a Marathi
poem in 18 cantos, by JpinesTara or JninobA, en-
larging upon the BhagaTadg(t4, and including the
original Sanskrit text Terse by Terse. ReTised and
proTided with a Tocabulary of difScult words, called
JninesTarfkosa, by ^ankara, son of Ganesa.] fi 9, 13,
9,' 8, 6, 16, 7, 9, 17, 12, 23, 7, 31, 11, ll] 14, 18, 61.—
ii. 52. c|^e$ [Bombay, 1874]. ohl. 4*

MANU.

Institutes of Hindu Law ; or, the ordinances of Menu,
according to the gloss of Culluca, comprising the Indian
system of duties, religious and civil ; Terbally translated
from the original Sanscrit. [By W. Jones.] pp. xix. 367.

Calcutta^ 1794. 4«

preface, by Sir W. Jones.

With a

lAmdam, 1796. 8*

MARAZZI (AyroNio).

Teatro scelto indiano, tradotto dal sanscrito da A. M.

(Volume prime. Teatro di Calidasa. — Volume secondo.

Mudraraxasa . . . dramma politico di Visachadatto.

Dhiirtasamagaroa . . . farsa di OiotirisTaro.) 2 Vols.

Milano, 1874. 8«
Tbe *< Teatro di Calidaia*' waa tq»aratelj published in 1871.
The remaining copies of that fint edition are incorporated here,
with the coUcctiTe title prefixed to them.

NARADA.

Ndradfya Dharmasdstra, or the Institutes of N. Trans-
lated, for the first Ume, from the unpublished Sanskrit
original, by J. Jolly, with a preface, notes . . . , an
index of quotations from N. in the principal Indian
digests, and a general index. London, 1876. 8*

PATIMOKKHA.

The P., being the Buddhist office of the Confession of
Priests. The Pali text, with a translation, and notes.
By J. F. Dickson. [London, 1875]. 8*

A reprint from the '* Jonmal of the Rojal Afiatic Socict j of
Great Briuin and Ireland.**

S.iljTKARA, Son of Ganefa.

See MAiilBnlKATA. BnAOATADodl. ^IWlFPNTf^
irrtH* I [Revised and proTided with a Tocabu-
lary of difficult words, called Jninesvarfkosa,

by 9.] ['l874j. oW.V

SHUNKARA SHASTRI.

See B. . . . 8a ^ IAEA Slsrai.

gRFNATHA BHATTA.

See MAcvAGirrEN {Sir r. w.). Considerations on
the Ilindoo Law etc. [Founded on Blaquiere's
MS. translation of S. Bh.'s Dattakanirnaya on tlie
subject of Adoption.] 1824. 4*

172

ADDENDA AND COEEIGENDA.

9YAMACHARANA (SARMAN) SAEKAR.

VyavastM Darpana: a digest of the Hindu Law as
current in Bengal, with authorities [in Sanskrit, Ben-
gali and English, facing each other in parallel columns],
explanatory notes, etc., regarding inheritance, contracts,
and other subjects ... by Shama Chum Sircar. In
two volumes. Vol. I. (^JT^- W*l ^^^O PP- xxvi. xxvi.
iii. Ixv. 691. Cakuttay 1859. 4°.

Imperfect, wanting Vol. II., which appeared at a later date.

VEDAS.

SlMAYEDA. Aranycuamhitd.

SamaTeda-Aranyaka-Samhit&. \^Sansh,8f RttsaJ] Il3CJ%-

40Banie O. OopTynaiOBa. Bi npHJoatenin H'&cKOJbKO

crpanHiii h3i> cpaBnHieJbnoH rpaMMainKn Hhaocb-

pOneHCRHX'B flSblKOBl. pp. 180, 67, ii.

MocKBa, 1875. 8*'
YXjasaneyisamhitI.

^hrrar f*llXM<*ll'«J ^flpn ^^c- [Vajasaneyisaiphitd
with introduction and a commentary in Hindf, entitled
Yed^irthapradfpa or Qiridharabhdshya, by Giriprasdda
Varman.] 7 Fasc. in 2 Vols.— (I.) pp. 1-8, 51-202.

VEDAS.

YXjASANEYiSAMHTri. ( Continued.)

(II.-V.) 203^1000. (VI.) 1001-1182, 1-6, 1-21.

(VII.) 1-166, 185, 186, 195-98, lith.

{^%\{HA}XK ^^^^ [Biwdn, near Muttra, 1 87 1-74]. 4''

Fasc. vii. was published to replace the corresponding pages in
Fasc. i. of which consequently only 30 pages are declared correct,
viz. 167-84, 187-94, 199-202. The ** Life" of the Editor, benn
in Fasc. i. pp. 1-8, has remained a fragment and is dropped in
the second issue altogether. From the data given there it appears
that the second title of the commentary is chosen in rememhrance of
the name of the author*s eldest brother. That it is merehr a trans-
lation of Mahfdhara's VedadSpa, is not expressly acknowledged.

VI8ACHADATT0.

See VisIkhadatta.

VI8AKHADATTA.

Mudr&raxasa ossia II Ministro Bassaso yittima
del suo sigillo. Dramma politico di Visachadatto.
See Marazzi (a.). Teatro scelto indiano, tnidotto
dal sanscrito etc. Vol. II. 1874. 8*

VITTHAL(A) BAPlTJr KAR(A)MAR(A)KAR.

The Himalayas. flpmRPnt^f^ I A Sanskrit prire
poem. By VithalBapnjeeEarmarkar, B.A. Translated
in Maratiii Verse by Gk>vind Wasadev Canitkar, eU.
pp. iv. 15. ^?i|t ^«=^M iB<mha^, 1876]. 8-

ZAGANNATHA PAOT)ITAIIAZA.

SeeZkQAJSvkTRJL PanpitabIja.

COEEIGENDA.

Pg. 2a,

23,
63,
103,
11a,
133,
20(1,
213,
223,

>>
II
II
II

1. 5.
1. 32.
1.20.
1. 6 inf.
1.21.
1. 13.
1. 4.
1. 21.
1. 16.

,1 26a,

,, 363,

„ 433,

I, 433,

„ 513,

of inetead of by.
wlaTHHCKaro instead of ore.
^aslj^* inetead of^d-i^i^^

•^ST^J? instead of ^¥t^ ?.

Srinivdsichiirya instead of Nivd«.

1854 instead of \S55.

Borradaile instead of Borro*.

1874 instead of 1864.

add Fasc. vi. vii, jp^. i. 15, i. 9, with 2
appendices of 41 & 37 pp., printed
at Lucknow in 1875.
I. 3. 1865 instead of 1864.
1. 8 & 9. Vd[villa ?] instead of Vd[dhiila].
1. 2 inf. ''(^^(^^^ instead of (W^^^H.
1. 1 inf. 1865 instead of 1864.
1. 24. Nydyabhu8hanaiw#^a(^o/'Nydyaratna.

Pg. 54a, 1. 7 inf.
,, 58a, I. 6.

733, 1. 19 inf.
763, 1. 7.
793, 1. 20 inf.

80a, 1. 23.
101a, 1. 11 inf.

1053, 1. 13 inf.
1153, 1. 2 inf.

1413, 1. 10 inf.
1493, 1. 22.
1493, 1. 23.

Kachchdyana instead of IKA**.

messaggera instead of menagera.

recensuerant instead of reoensenmt

1865 instead of 1864.

•^t^Tf* tmt^^ of •limw.

•^fir* instead of •^[ftl*-

reo^ x.(No6.109-l lS)pp. 242, Benares,

1866-76. fol
^W|t, instead of^(H]^ .
add Pt iii. pp. iv. 177-272, md read

lS7e instead of IS76.
^TTOt* instead ^^lHJl*.
Vol. I.-III. instead of 1. H.
Without the UUaraeanda instead of

In process.

INDEX OF TITLES.

[In this List the titles of books arc referred back to the names of their respectife authors, or — in case of their being anonymous ~to their
corresponding places in the alphabetical arrangement of the preceding Catalogue. In the latter case the worda im Iceo arc added when
a work is to be looked for there under the identical heading.]

A.

Abhajadaprasnaiidstra,

8&$ ALtnv ExlMRA Jyotiahka.
AbhidhdnachiDtiimani,

80s HsXACnAKPRA.

Abhidhinappadipikd,
8&t MoooallXna.
Abbidh&Daratnamdld,

80s HALilTDHA.

AbbijndnaflakuDtala,

i^ KiUDiSA.

AcbiridarRa,

8SS Sr(daTTA UpiDHTlTA.

Adana,

800 Ephkmbbides.
Adbhntabrdhmana,

800 BrXiimaxas. Shaptihsa-

BRiHlfANA.

Adbbutardmdyana [or Adbhutottara-
kiin^a of the lidmayana, of which it
professes to be a part J,
800 TIlmIki.

Adhyitmardm^yana,

jSmPtrXnAS. BRAHMANDAPrBlNA.

• • • •

Aikydtmardmdyana,
— ^— — ^^^— RdmagUd^

S^mPtrAxas. BrahmAndapurIxa.
BdmsgUd.

Sundarakdnda.

S00¥VUIXAH BRAUSfiXDAPURiXA.

• • • •

8M9ularakdHda.
Adhy&tmar&mayaQasetu,

800 RiMAVARMAN.

Xdinsa,

800 KXLIDiSA.

Xdityahfidaya[8totra],

S00 PcrXXAH. BnAVISnYOTTARA-

PCRlXA. Adityahj'idayMtotra,
Agamaitdstray

S00 GafdapIda AVnARTA.
Agastyasaiphita. Ildldiyamdhdlmya,

800 PuRlXAH. SxAXDAPURA.VA.

Mdldsyamdhdtmya,
Agnibr^hmana,

800 BrIhMAXAS. DEVATXDHYiAA-

brXbmaxa. '

AgDipurina,

800 PurXitas. AonipurXxa.

I a.

I
AgniBhtomapaddhati,

See BXmaerishxa NXxXbdXi Tri-
pXthix.
Aitarejabrahmana [1.^. Aitareyabrdh-
mana],

See BrXhmaxas. AitaretabrXit-

MAXA.

Aitareya Upanishad,
See Upaxishads.
Alamkdrachandrikd,

See VaidtanXtha, Sim of Rdma-
hhaffa Sun.
Amarakosa,

See Amarasivha.
Amarako8ddar8a [a Telag:u index to the
Amarakosa],

See Sarasvati Tirctexoada
AchXrya.
Amarakosha,

See Amarasimha.
Amarapadaparijata [A Sanskrit and
Telugu Tocabulary based upon the
Amarakosa],

See VX VILLA RXmasyXmi SXstri.
Amarapadaratnapana or Amarapaddr-
thachandrika [a Telugu translation
of Amarasiipha's Sanskrit dictionary
in form of a commcntar}'],

See AXARARIMHA.

Amaru sataka,

See AsfARt^.
Anandaohandrikd [tn loco'].
Anandalaharf,

tSee Saxkara ArnXRTA.
Anantachaturdasfpuja [tM /oro].
AnantapadmanabhaTrata [in loco'].
Anantavratakatha [in loco].
A nargharughara,

See MrKXiii Mihra.
AndhraHAlMlachintamani,

See Xaxxaya Bhatta.
Anckarthadhvanimanjarf [in loco].
Anekarthasaingraha [in loco].
Annapurnastotra,

Sre Saxkara AchXrya.
Annund Xahoorry [1.^. AnandalahariJ,

See Saxkara AcuXrya.

a.

Anumanachintamani [i.^. Tattvachinta-
manau anum&nakhan<}ab]f
iiee Qaxgfj«a UpXdhyXya.
AnumanachinUunanidfdhiti or Anuma-
nadfdhiti,

See RaghuxXtha Siromaxi.
Anusasanikapurvan. Maliddevatahasra-
ndmastotra,

See MahXbhXrata. MauXdeta-
rahasraxXmastotra.

^— ^^— Vithnuiahasrandma,

See MauXbhXrata. Vishxusaha-
srakXma.
Anvayabodhika [A commentary to
Harsha's Purranaishadliacharita],
See Premachaxdra (Sarmax) Tar-

XATXofHA BnATTXcnXRYA.

• • •

Apardd hakshamdpanastotra,

See ^AXKARA AcuXrya.
Aparokshdnubhutiy

See Saxkara AchXrya.
Aranyakas [tn loco].
Aranyasaiphita [of the Samavcda],

See Yedas. 8Xmat£oa. AranyH'

iamhitd.
Aratyd Punchaka fin loco].
Arishtasataka [in loco].
Arahcyabrahmana,

See BrXhmaxas. ArhheyabrXh-

MAXA.

Aryabhat(ya,

See Aryabhaya.
Aryasaptasatf,

i$M Govardh\xa AcnARYi.
Aryanataka,

See MuxMiALA AchXrya.
Aiydshfasata,

See Aryaruata.
Aryasiddhanta,

Sre Aryabhata.
AryavidyaAudhakara,

See Yajxksvaha (*HiM'A'<xXji

SAsyhC.
Asauchanimaya,

See Tktambaka.
Ashtudhynya,

See PXxixi.

174

INDEX OF TITLES.

A.

Ashtddhy^yfsutrap&tha,

See TIkXnItha (Saeman) Takka-

VlCHASPATI BhATTICHIRYA.

Ashtapadf,

See Jatadeya.
Ashtaparikshd [in loco].
Ashtdvakrasamhitd,

See AshtItakra.
Ashtavimsati Tattvdni,

^mBaohunandana Bhatt^chArta

Asubodha,

See TIrXnItha (Barman) Tarza-
yIchaspati BhattIchIrya.

As vamedhikapar van ,

See MahIbhArata. Asyamedhi-

EAP ARYAN.

AtharYanopanishadal),

See XJpAinsHADS.
AtharYaYeda,

See Vedas. Atharyayeda.
AtharYavedaprdtisdkbya,"*

See Saunaka.
Atmabodha,

See Saxkara AchIrta.
Atmabodhaprakdsikd,

See PuRiNAM Krishna SXstri.

• • • • •

Atmaj ndnanirnaya,

See Tantras. NirvInatantra.

Atmajndnanirnat/a,
AtmajndnopadesaYidhi,

See ^ANKARA AchXrta.
Atmaprakdsa,

See SrIdharasyXmin. [p^S]^

Atmashatka [different from the follow-

See Sankara AchXrya.
Atmashatkaatotra, otherwiee Nirvdna-
sbatka,

See Sankara AchXrya.
AtmatattYakaamudf, [nan(a).

See KX8fNXTH(A) TarkapanchX-
AtmatattvaYiYeka,

See TJdayana AchXrya.
Atrisaiphitd,

See Atri.
AttaDagalu-Vansa,

See HatthayanaoallaythXrayam-

SA [Addenda].
AushadhandrndYalf,

See GoyardhananXtha Misra.
Ausbadhapathydpathya,

See Trimalla Kayi.
AYaloka,

See Dhanika.
Ayodbydmabatmya,

5tftf Tantras. EudratXmalatantra.

Ayodhydmdhdimya,
Ayarvedn,

See SusRUTA.
Ayunredadarpana,

See l^kKkxKVK BXya.
AyurYedfyaparibhdshd,

See GhakrapXnidatta.

B.

Babubibababada [i,e, BabuYiYdhaYdda],
See TXrXnXtha (^arman) Tarsa-
yXchaspati BhattXchXrya.

• •

Baisdkbamdbdtmya,

SeeVxTB^ksks, PaduapurXna. Vai-

sdkhamdhdtmya,
Balabarata [%,e, Bdlabbdrata],

See AlIARACHANDRA.

BdlabodbiDf,

See ChaitanyadXsa.
Bdlardmdyana [A drama],
See EXjasekhara.

[Tbe first sarga of tbe

Bdlakdnda of Ydlmiki's Hdrndyana],
See VXlmIki.
BdlaYatdra [in hco],
BdlaYibodbinf [Commentaries toKuYera
TJpddbyaya's Dattakacbandrikd and
Nandapandita's Dattakamfmdmsd],
See Bharatachandra (Sarman)

SmOKANI.

• •

Banddbasataka,

See EXmachandra BnXRATf .
Bebuldnakbindara,

See Bhaoayachchandra TisXrada.
Bekanfyasutravydkhydna,

See ViTTHALA SXstrI.

• • •

BbagaYadbbaktiYildsa,

See GopXla Bhatta.
BbagaYadbbdskara, [bhatta.

See NfLAKANTHA MflcXlfSAKA-

• • •

BbagaYadgftd,

See MahXbhXrata. BhaoayadgitX.
BbagaYadgftdbbdsbya,

See Sankara AchXrta.
BbagaYadvildsaratndYali [in loco].
BbagaYantabhdskara,

See Nilakantha MimXusaka-

• • •

bhatta.
BhdgaYatabbdYdrtbadfpikd or Bbdvdr-
tbadfpikd,

See SrIdharasyXmin.
BbdgaYatabbusbana,

See GopXla AchXrta.
BbdgaYatacburnikd [in loco],
BbdgaYatamdbdtmya,

/SmPfrXnas. PaduapurXna. Bhd-

gavatamdhdtmya,
BbdgaYatapraYritti,

See PfrXnas. BhXoayatapurXna.

• •

JBhdyavatapravfitti.
BbdgaYatapurdna,

See PurXnas. BhXoayataptjrXna.
BbdgaYatasdrasamucbchaya,

See PurushottamasahasranXua.
Bbdgavatasiddbdntacbandrikdy

iS^DAMPtJRuVENKATASuBBXsXSTRI. i

• • • • I

BbdgaYatatattYabodbikd [Title of an

edition of tbe BbdgaYatapurdna witb

SrfdbarasYdmin's commentary and a

13engali paraphrase of tbe text],

See PurXnas. BhXoayatapurXna.

B.

BbagaYat-Oeeta,

iSM MahXbhXrata. BnAeAYADefiX.
BbagaYatfgftd,

See PurXnas. BhXgayatapubXka.

Bhagavatigitd.
BhagaYatir Sahasrandmay

See Tantras. YisYAaXRATAiiTEA.

Durgdeahaerandma.
BbagaYat Poorana,

iS^M PurXnas. BHXeATATAPURX^A.
BbagYat-Geeta,

/Sm MahXbhXrata. BHAeAYADofTX.
Bbaishajyadarpana,

See Perera (j.).
Bbaktimfmdmsd,

See Syapnesyara.
Bbaktisataka,

See EXmachakdra BnlRATf .
Bhaminibilasha [i,e, BbdminfYildsa],

See JaoannXtha Pa:^itarXja.
BbdradYdjaYrittibhaahyay

See GanoXdhara Kayiratna.
Bbdratabbdvadipa,

See NfLAKANpacA, San of Qovinda.
Bhdratacbampu,

See Ananta Bhatta.
Bbdsbdparicbchbeda,

See YisyanXtha PajtchXnana

BhattXchXrya TarxXlaxxXra.
Bbdshyapradfpa,

See EIaiyata.
Bbdsbyapradfpoddyota,

See NXobsabhatta.
Bbasbyaratnaprabhd,

See GoyikdXnahda.
Bbdskara, [bhatta.

See NfLAXA^fTHA MiMXuSAKA-

Bbatadfpikd,

See ParamXdisyara.
BbattikdYya,

See Bhatti.
BbdYadarpapa,

See Mabhura SubbXsXstri.
BbaYadfpikd,

See Laeshkan(a) OoTnn>ABHXu

ASHTAPUTRB.

BbdYakutubala,

See JiyanXtha.
BbaYdnfsabasrandmaBtotray

See Tantras. RudratXxalatan-

TRA. Bhavdnisahoirandmaiiotra,
BbdYapradfpikd,

See JanXrdana Tibudha.
BbdYaprakdsa,

See BhXyaiobra.
BhdYdrthadf pikd [i.q. Bbdyapradfpikd],

See JanXrdana Tibudha.

[i.q. BbdgayatabhdTdr-

thadfpikdl

See ^RfDHARASYXimr.
BhaYishyottarapurdna, [purX^a.

See TvrAj^ab. Bh a yhi h iottara-

INDEX OF TITLES.

175

B.

Bhiihajyadarpanaya,

80$ PX&KRA (j.).
Bhddjaprabandha,

84$ BallIla.
Bhojachampu,

Sm Bho/abIja Pa^pita.
Bhojacharitra or Bhojaprabandha,

See BallIla.
Bhiamavin^y

See AoHORANlTHA (Sarxan) Tat-

TVAViDHi. [mani],

Bibekachuramani [%,e. YiTekachii<}a-

See S ANKARA AchXrta.
Biddhaahala Bhanjika [i,e, Viddhasala-
bhanjikd],

See RijASEKHARA.

BidTanmodatarangini [i,e. Yidyanmo-
datara^ginf],

See BlifAOETA.
BilT^rpanastotra or Bilvdshtaka or Bil-
Ttstotra, [yattotra,

See'PvRinjiS. PadxapurIna. Vil-
Bbhpasahasraodmastotray

See MAHlBniRATA. YisnxusAnA-

sranXxa.
BrAhmadharma [in loco'].
BhUimanas [in toco']. \

Brahm&n^apurdna,

See PuRiNAfl. BRAnxXXDAPURXXA.

• • • •

Brahmln^avivfiti,

See Yrajasuxdara (Devararman)

Maitreta.
Biihmany opayuktam an travy dkhyd,

iSw Calcutta. XRYXYARTARiTisAX-

vrnXPANfHABnX.
BrahroaatotraTydkhya,

See TXrXxXtaa (Sarxan) Tarka-

tXchaspati BhattXchXrya. '

• •

Brahmaatuti,

See PurXna8. BuXgavatapurXna. ;

Brahmastuti.
Brahmaautrabhdahja,

See Xnandatirtiia, auroomod Ma-

DxrXcnXRTA.
Bnhmasutrani,

See BXdarXtana.
Brahmatantra,

See KXxollXsa.
^AihmaTaiTartapurdna,

See PurXnab. Brahxavaivarta-

furXna.
Brahmottarakhancja. Sicavarmakathanaj

SeeTvBlsAB. SkandapurXna. Si-

• • •

ravarmakathana,
Bfhat Sanhita [t.^. Bfihataaiphita],

See YarXha Mioira.
Bfihad Aranyaka Upanisbad,

See UPAKiHHADa.
Bfihaddarpana,

See Haritallabha.
BrihaijdUka,

&# Yaraba Mihira.

B.

Bfibajj dtakdodbratfkd,

See Sarabvati Tirutrnoada

AchXrta.
Bfibajj atakavi vjitti,

See XJtpala.
BfibaDndradfyapurdna,

See PurXNAB. BRIHANirXRADfTA-

purXna.
BfihatfparibhdsbdTivritti,

See BiLAiRAVA Misra.
Bfihataaipbitd,

See YarXha Mihira.
Budhdnandaaindhu [or Yidvanmoda-
taranginn,

See Kaxadeva.
Budbaranjinf,

iSMl)AXPl5RuYKNKATASuBBX(«XsTRI.

c.

^akuntala [t.^. AbbijnanaftakuDtala],

See KXlidXsa.
Qatapatba-Brabmana,

See BrXhxanas. SatapathabrXu-

XANA.

^atrunjaya Mabatmyam,

See Dhanehtara SdRi.
Caturadbyayl-bbaabya [i,e, Cbatura-
dbydy (bbdabya. An auonymoua com-
mentary to tbe '*Gaunakly& Catara-
dhyayika"],

See Saunaea.
Caturadbyayika [rts. ^aunaklyft C],

See Saunaka.
Ca vita- Rii tna- Caram ,

See KavitXratnXxara.
Cena Upanisbod [t.^. Kcnopanisbad],

See Upanihhads.
Cbaitanyacbaritam f i ta,

See KkimunadXba KatirXja.
Cbakrdnkitamatanirmulana,

See Dtijapa RXxXchXrta.
Cbamatkdracbintdmani, [loper.

See NXrXyana Bhatta, the Astro-
Cbampubbdrata,

See Ananta BnAi-fA.
Cbampuranidyana,

See BiiojarXja Pakdtta.
Cbamun<j[dmangalaratnamalikd[t n loco'] .
Cbdmu^ddratnamdlikd [Anotber title
for tbo preceding amall poem],

See ErishnarXja KanthIrava.

• • • •

Cbandukuusika,

See KsnExfMTARA.
Cbandi-Pat [i.e. Vhanijfpdtba],

SeeVvKiJfAn. MXrra^i>£Yapi'rXxa.

DecimdAdtmya.
Cbandogya Upaniabata [i.e. Cbbdndo-
gyopaniabad],

See Upaxibhadb.
Cbandrakala,

See BuAiRAYA Mibra.

c.

Cbandrdloka [m loeo].

iSM Jatadbva, San ofMahddeva^etc.
Chandrika,

See ManirXxa ^arxan.
Cbarakaaaipbita,

See Charaka.
Cbarpa^apanjaH [in loco],
Cbatu I^Blok i bbdgavata.

See PurXnaB. BnXOAVATAPITRiNA.

Bhdgavetiapratritti.
Cbd^upuBbpdnjali,

See RdPA GobtXxdt.
Cbat u rddby dy ikd,

See Saunaka.
CbaturdaMamanjarikdstotra [in loeo].
Cbdtu rmdsy amdbdtmya,

See PurXxab. SkandapurXna. Ckd-

• ■

turmdeyamdhd tmya,
Cbaturvargacbin tdmani,

See HexXdri.
CbaurapaQcbdHikd,

See Chaura.
Cbbandal^fdstra or Cbhandal^aiitn,

See Pixgala AchXrta.
Cbbdndogyabbaabyafikd,

See Anaxpagiri.
Cbbdodogyabrdbmupa, [xa^a.

See BrXhxa.nab. MantrabrXh-
Cbbdndogyopaniabad,

See Upaxibhadb.
CbbdndogyopaniabndbbdBbya,

See Sax KARA AchXrta.

_ • •

CJbbandoroaQJaH,

See GaxqXdasa.
Cbbandovfitti or Mfitajivanf,

See HalXtudiia.
Cbintdmuncr Anvayurtbadfpikd,

See 1)iiarx»>vara.

«

Cbitopadaaaa [t.^*. Hitopadeaa],

See VisirxuHARXAN.
Cbittumodinf,

See KrihhxXnanda (Sarxan)

BhattXcuauva.
Cbittotkarabavidbdna,

See Watth (i.). B.D.
Cbrista-Sangdd or Kbfiab^aaipgfta,

See &I1LL (w. H.).
Courec of Divine liovelation,

See fHVAROKTAHXsTRADUXRX.

^'"raut^isutra,

See KXttXtana.

(^ringaratilaku [i.e. Sfingdratilaka],
See KXudXha.

D.

Daivatabrdbmana,

See BrXhxaxah. DkvatXdhtAta-

brXhxaxa.
Dakabindmurtiatotra,

See Sa^kara AchIrta.

176

INDEX OF TITLES.

D.

Ddnachandrika or Danasamkshepa-
chandrikd,

See DitjLkara Bhatta.
Ddnadharma. Mahddevasaha^randma-
stotra.

See MahXbha&ata. MahXdeta-

SAH ASRAlT^lM ASTOTBA .

Vishnusahasrandma,

See MahIbhIbata. Vishnfsaha-
skanXma. [mani],

Ddnakhanda [of the Chatarvargachinta-
See HemIdri.

Ddridryadahana,
See Vasishtha.

Ddridryadu^khand^anastotra,

See PijeXnas. PadmapurXna. Da-
ridryaduhkhandsanaatotra .

Darpana,

See SivailXila TripXthin.

Da^agftika,

See Aryabhata.

Da^akarmapaddhati [tn loco].

Da ^akumdracharita,
See DANDnr.

Da^akumdrakath^ra,

See APYAYADfKSniTA.

DaBaratha-Jataka,

See JixAKAs.
Da^arupa,

See Dhanamjaya.
Dasarupdvaloka,

See Dhanika.
Da^a vatdrakhaQ dapra^asti ,

See Haki^mat.
D^thdvamsa,

See Dhammakitti.
Dattakachandrikd,

See KuYERA XJpIdhyIya.
Dattakakanmudf,

See ElMAjAYA TarkXlamkXra

BhattIchXrya.

• •

Dattakamfmdmsa,

See NANDAPANpiTA.

Dattakanirnaya,

See ^RivATRA Bhatta [Addenda],

Other titles compounded with Dattaka*
will be found tn loco,

Dattatreyastotra,

See PurXxas. NXradapdrXna.

Dattd treyaetotra,
Ddyahhdga,

See JfnijTATXHAjf A.
Ddyahhagatika,

See Krishna TarkIlamkXra
BhattXchXrya.

• •

Ddyahhdgavyavasthd,

See VijayagopXla BhattXchXrya.
Ddya-Crama-Sangraha[r e, Dayakramar
saipgraha].

See Krishna TarkXlamkXka

BhattXchXrya.
Ddyada^a^lokf [tn heo].

D.

Ddyddhikdrakramasamgraha,

See Krishna TarkIlahsIra

• • •

BhattXchXrya.
Bdyddhikdrikramadattakaumudf,

See LAKSHMfN^RXYANA (SaRKAN)

NyXyXlamkXra.
Ddyakaumudf,

See BXmajaya TarrXlamkXra

BhattXchXrya.
Ddyakramasamgraha,

See Kjlishna TarkXlameXra

■ • •

BhattXchXrya.
DayatattTa, [chXrya.

See Eaghijnandana BhattX-
Ddyavibh^ga,

See SXyanXchXrya.
Deharakshaka, [ratna.

See PfTXMBAR(A) Sen(a) Kavi-
Devatadhyayabrahmana,

See BrjChhanas.
. bhdshya,

See SXyanXchXrya.
Deyfmdhdtmya,

See PurXn AS. MarkandeyapurXna .

• • • •

Bevkmdhdtmya.
Deyisahasrandmdvalf,

See Tantras. RtjdrayXmalatan-

tra. Bhavdnksahaerandmaetotra,
Devfstuti,

See HfRAJiT.
Devy aparddh astotra,

See Saneaba AchXrya.
Deyyashtottarasatandmavalf [tn loco],
Dhammapada [tn loco],
Dhanamj ay akosha,

See Dhanamjaya.
Dhanamj ay avij ay a,

See KANCBAHfk AchXrya.
Dharmdbdhi,

See Dharmasindhu.
Dharmdbdhisdra or Dharmasindhusdrai

See KXsInXtha UpXdhyXya.
Dharmasindhu [tn loco],
Dharmasindhusara or Dharmdhdhisdra,

See KXsInXtha TJpXdhyXya.
DhdtumanjaH [in loco].

See KXsfNXxHAy the Grammarian.

[chXrya.

See TiRUNfRMALB SudarsanX-

See WiLKiNs {Sir c).
Dhdtumanjusdy

See SIlayamsa.

•

Dhdtarupadarsa,

See TXrXnXtha (Sarxan) Tarka-

tXchaspati BhattXchXrya.
Dhaturupdvalf [tn loco],
Dhfsodhinf,

See Sr£nXtha KAVislRDtJLA.
Dhruvacharita, [Dhruvachariia.

See PuRANAs. BhaoayatapurXna.

D.

Dhurtasamdgama,

See jYOxnifsYARA [Addenda].
Digdarsinf,

See GopXla Bhatta.

• •

Dipikdprakdsa,

See NfiABANTHA Pakdita.

• ■ • ■

Draupadisvayaqiyara,

See MahXbhXrata. DRAUPApf-

SVAYAMTARA.

Dravyagunadarpana,

See NXrXyana KatirXja.
Drayyagunasatasloki,

See Trimalla Kati.
Drutabodhikd [A proee interpretation
of the Eaghuyamsa by B^ma Govinda
and others],

See KXlidIsa.
Durgdmdhdtmya,

See PurXnas. BhXoatatapitrXna.

Bhagavatigitd.
Durgdpdtha,

See PurXnas. MXrkandeyapu-

• • •

rXna. Bevimdhdtmya.
Durgdpradfpa [«» loco].
Durgarchdmukora,

See KXLiCHARAKA.

Dorgdrchdsdrasaipgraha,

See NfLAXANTHA Saiya.
Dargdsahasrandmay

See Tantras. YistasXeatantra.

Ihtrgdeahaerandma,
Durgdsdrasamgraha,

See NIlakantha Saiya.
Diirgdstotra [in loeo],
Durj anakaripanchdnana,

See BanoXchXrya SyXmin.
DTddafajyotirlii^gaatotra [f'n loco],
Dyddasamanjarik&stotra,

See Sankara AchXrya.
Dydtrim$atpratima,

See ViyRAMARgAClTAIiTTEA.

Dvirupako^a [in loeo].

See PuBUSHOTTAlCABEyA.

E.

Ekdda^fmdhdtmyay

See PurXnas.
EkadvyddilagaJcriydTdntaraTiyechana,

SeeJ... RXjAeoplLA RXya.
Ekakkharakosa,

See Saddhamicakitti.
Ekdksharakosha or Ekikaharf,

See PURUSHOITAICADSTA.

G.

Qadyasaipgraha,

See Mahbsachajtdba (Barman)

NyXyaraina.
Ganapatifwihaiiran&ma [m loeo].

INDEX OF TITLES.

177

G.

Otnapatifliotra,

See PuBiNAS. NIradapttrXna.
OanapatUtotra,

Other titles compounded with Oano'
pMtC will be found in loco,

Oanefasa^kash^achaturthikathd,

SeeFuRivkB, SiandapurXna. Ga-

netaeankoBhtachaiurthkhathd.
Ga^g&Uhari,

8ee jAOAinrlTHA Paxpita&jCja.
Oa^itidhTdya,

8ee J^HiCsKARA AchIrta.
Oanitaaya Namamdla,

8ee Haridatta AchIrta.
Oaru^apardna,

8ee PurXxas. GarupapurIna.
Gay^ihdtmyay

jS^PurInas. VAiupurIna. ^ayd-

Qay^uahth^apaddliati,

iSM NAyDAKUifXR.v (Sarman) Ea-

YIRATNA BhATTIchARTA.

Qayashradhadipadhati [t.^. Gayd^rad-
dhiidipaddhati],

See TiRi5lTnA (Sarman) Tarka-

TiCHASPATI BHATTiCHARTA.

GiyatH,

See Ykdas. Bioteda. Gdyatr\.
GiyatHprakarana,

See TIrAnAtha (Sarmax) Tarka-

tXchaspati Bhatt^chXrya.
Oayutree,

See Yedab. Bioyeda. Gdyatri.
Gentoo Laws,

See HiKDU Laws.
Ghant^patha,

See MALLnrXTHA.
Gbafakarpara [tn loco],
chaudrika,

See GoYARDHANA GhanastXma

GADDt^jf.

Girisdnnadarchanainani,

See EXUCHARANA.

(Kta U.e. BhagaTadgftil

jSmMahXBHXRATA. JBnAGAVADOiTX.

GiUbhiahya,

See KXhXkuja, Founder of the
Vaiehnaca Sect of the Rdmdnujae.

See ^ANKARA AchXrta.
■Tivechana,

See AiTAXBAOiRi.
GftagoYinda,

See Jatadeva.
GiUrthabodhinf [Being the Bhaga-
TadgfU with metrical paraphrases in
Marathi and Hindf],

jSmMahXboXrata. BhaoavadoItX.
GiUbthasaipgraha,

See YXmuna Muni.
Gobhilfyagfihyasutra,

iSmGobhila.

a

Goddnapaddhati,

See MahXrXjaj(, Pandita.
GK)ladhiaJ"«.tf. GoMdhydya],

See BhXskara AchXrta.
Gopdlaratndkara,

See Xh&BJj EkXmra Jtotishka.
Gopdlasahasrandma,

SeeTAixTRAs, Samiiohakatantra.

Gopdlaeahaerandma.
Gopdiatdpanf,

See Upanishads.
Gopathabrahmana, [na.

/S^^^BrXumanas. GopathabrXhma-
Gopfgftd or Gopikdgfti,

See PurXxas. BhXgatatapurXna.

Gopiyitd,
Grahaganitddhydya,

See BhXskara AchXrta.
GrahaldghaTa,

See Ganeha, Son of Kenavdrka.
Gfihapratishthd [in loco'].
Gf ihyasutra [of AsTaldyana],

See X^YAJ^HYkVA.
Gudhdrthaprakasaka,

See EanoanXtha.
Gunitadhia [i.e. Ganitddhydya],

See BnXsEARA AchXrta.
Gurubdlaprabodhikd,

See KalXnidhi TirutenkatXrya.

H.

Hdldsyamdhdtmya,

See PtrXxas. SxandapurXna.

Hdldeyamdhdtmya.
Hanumanndtaka,

See Hanijmat.
Hdravalf,

See PURUSHOTTAMADETA.

Haribhaktivildsa,

See GopXla Bhaha.
Harikelikaldvat f ,

See Kati EE8ARiir.
Haritdlikdkathd, '

See PurXnas. BHAYisHTorrARA-

purXna. Ilaritdlikdvraiakathd.
Ilaritdlikdpujd [in loco\
yratakathdy

See PcrXnas. Bhayishtottara-

purXxa. Haritdlikdrraiakathd.
HanYaipfa or HariYansa,

See MahXbhXrata. Hariyamha.
Ilastdmalakabhdshya,

See Sankara AchXrta.
Hastdmalakam or Hastdmalastotra,

See UastXmalaka AchXrta.
HatthaYanagallaYibdraYaiiisa [Adden-
da].
Hdyanaratna,

See Balabhadra.
Hedtop&des [i.e. Uitopadesa],

See Vl8H5USARMAK.

H.

HimdUyaTamana,

See VrrTHAL(A^ BXptirf Kar(a).

mar(a)kar [Aadenda].
Hindu Laws [inloco].
Hitopadesa [or Hitopadeaha],

See VisHKUSARM Air.

• •

Ho^dchakra,

See HorXchakra.
Homapaddhatiy

See DXmodara.
Hordchakra [in loeo].

I.

IndraYijaya,

See MahXbhXrata. Indrayuata.
fsd Upanishad,

See XJpAinsHADS.
fsYaroktaadstradhdrd [in loeo].
Ithicasa-Samutsaia or Itichasa-Samut-
saia [i.e. Itihdsasamuchchaya],

See MahXbhXrata. ItihXsasam-

UCHCHATA.

Itihdsadipikd,

See MiriR (j.).

J.

Jaiminibhdrata,

See MahXbhXrata. Asyamxdhi-

EAPARYAH.

JaiminfyanydyamdIaYistara,

See SXtanXchXrta.
Jainardjataraiiginf [Special title of
^r^Yara's continaation of Jonardja's

RdjdYaK].
See Sriyara.

Jalpakalpatam,

See GangXdhara Eayiratna.
Jdtaka,

See JXtakas.
JdtakachandrikdY

See YAjyAKXEXTA^A Ve^eatesya-

rXrya.
Jdtakakaldnidhi,

See NaisiyHAYARTA DfESHrrA.
Jdtakalagnachandrikd,

See KAnfNXTHA, the Astrologer.
Jdtakdlaipkdra,

See BnATTOjfDfxHHiTA.

See Ga^eha, Son of Oopdh.
Ja^pa^la [in loeo],
Jdtimdld [tn loco].

JaYamangald [Title of a commcntair
by Jayamangala to the Bha^ikdYyaJ,

See Jayamangala.
Jayamunigopdlaratndkaray

See Ali^ru ExXmra Jtotishra.
Jayantyd [Marathf title of the Bdma-
jayantft

iS#tf PcrXnas. SxandapurX^a. Rd-

tnanavamkraiamdhdtmya.

23

178

INDEX OF TITLES.

J.

Jihadattadhatuyamsa,

See Dhammakitti.
Jiyanmuktigftd,

See DattItbeya.
Jfrdtu,

See MallinItha.
JndnadfpSy

See GopIlamisra.
Jn^arasataranginf [m loco],
Jn^asankalinf,

See KiNli LlL Sil.

•

Jndnesvarf [Gftd],

See JnInestaea [Addenda}.
Jn^esvarfkosa, ydenda].

See Saptzaba, Son of Gane§a [Ad-
John - Fryer - Thomas - Bhupalf yam [or
Vyavaharadarpana,

See Vathyam VIsudeva Paba-

BBAKMA SlSTBI.

Jvarastotra, [Jvarastotra,

See PubXnAS. BnlGAVATAFFBlNA.

Jyotih^dstra [in loco^,
Jyotirlmgastotra,

See DvlDASAJTOTIBLINOASTOTBA.

Jyotiryiddbharana,

See KXlidIsa, psettd.
Jyotd^chandrikd,

See PBirHUYASAS.
Jyotishagrantha,

See Sphutajyotisha.
Jyotisharatna or Jyotishaedra,

See ^UKADETA.

Jyotishasarasamgraha [in loco'}.
Jyotish udhyayu,
See Lagapha.

K

Elaccayana-Dhatamanjasa [t.^. Kach-
ciidyanadhdtumanj usa] ,

See SIlayamsa.
Kddambarfy

See ViNA Bhatta.
"KJHimxitBL [in loco}'
Edlikdrchmukura,

See EliiicHABANA.
Kalkipurdna,

See PubInas. KALSiPUBiNA.
Kalpalatd,

See Soma Ganaka.
Kalpasutra,

See Bhadba BXhxt.
Kamdkshipddaravindasataka,

See I^atakItali.
E^mandakfyanftisdra,

See KlMANDAKA Pandita.
Kdmariipaydtrdpaddhati,

See HalibIma Sabmak.
Kammavdcha [in loco}.
Kammaydkyam,

See KamicayIcha.
YAaLoU&Ba [in loco}.

K.

KanddasutraviTriti, [nana.

See JayanXbIyana TabkapanchI-
Kanadasutropaskdra,

See Sankaba Misba.

• • •

Kdnchanadarpana [or Darpana simply}.
See SivabIma TbipXthin.

Kapatavipatikd,

See PaiMACHANDBA (Sabman) Tab-

KAYiofsA BhATTXchIbYA.

• • •

Edpilasankhyaprayachana,

See Kapila.
Kapotalubdhakasamydda,

^S^^MahIbhIbata. Kapotaltjbdha-

kasahyXda.
Karapf^anadfpikdy

See Ganesa, Son of Kesavdrka.
Karmayipdka,

See SXtItapa.
Kdrtikamdhdtmyay

/S^^PubAnas. PadmapxjbXna. Kdr-

tikamdhdtmya.

/SwPubInAS. SKANDAPTTBllirA.-ffiir-

tikamdhdtmya.
Kartikayratatitliinirnaya [in loco}.
Kdsikdyritti,

See YiKAKk AchIbya.
KdsfmdMtmya,

See PubAnAS. BBAHMAyAIYABXA-

pubIna. Kdsirahasya,
[skmdhdtmya,

SeeVxj^iksks. PadmapubIna. Kd-
Kdsfpanchakastotra,

See Sankaba AchIbya.
Kdsfrahasya,

See PubInas. Bbahmayaiyabta-

pubXna. Kdskrahasya.
Katdkshisataka,

See SatakIyali.

•

Kdtantra [in loco}.
Kathdsaritsagara,

See SoMADEYA Bhatta.
Katha TJpanisliad,

See UpAinsHADs.
Kdtfyasrautasutra,

See KAtyXyana.
Kdtydyanftantra [in loco}.
Kaidagaj am ardan a,

See KbishnInanda.
Kaupdiapanchakastotra,

See Sai7kaba AchIbya.
Kaushftakibrdhmanopanishad,

See XJPAIQSHADS.

Ejiyikalpadmroa,

See VoPADEVA.
Kayikalpalatd,

See Deyesvaba.
t£kd, [vabhauma.

See VECHlBiiLA Deyasabican SIb-
Ejiyitdmritakupa,

See Oattbahohaka YxdyIlamkIba

BhattXchIbya.

K.

Ejiyitdratndkara,

See NiLABAXvA (Sabmak) HIldXb.
Kdyyddarsa,

See DAin)iN.
Kdyyadfpika,

See EliniOHAin>BA ^abicak.
Kdyyakaldpa,

See HABn)ls(A) HfBiCHAKD(A).

Kdyydlaipkdrayfitti,

See YlMAKA AchIbta.
Kdyyaprakdsa,

See Makmata AchIbya.

•

Kdyyaprakdsayydkhydy

See KAifATiAyABA Bhatta.

Kdyyasamgraha,

See Haebebldt (j.).

Kdyasthotpattih,

See^2xrBjjSA&. PADMAPUBiNA. Kd-

m •

yaethotpatti.
Keddoresyarayrata [in loco}.
Kena Upanishad,

See IJpAinsHADS.
Khan^anakhanijlakhddya,

See Habshadeya.
Elian^aprasafiti,

See HivthcAT.
£}i|*ishta8amg{t;d,

See Mill (w. h.).
Xiratdijunfyai

See BhIbayi.
Kobita-Eutnakur [«.d.£ayit4niin£kan],

See NfLABATKA (Sabican) HIldIb.
K|idantayyuha [in loeo\
Kfisbisaipgraha,

See PabIsaba.
K|*i8lmajanmaklian4a,

See PubIkas. Bbahxataitabia-

pirBJLi>rA. KjriahfM^anmakhanda.
Kfishnajanmdshtamfyratakathd,

See PubjLnab. Bhatishyotiaba-

puBijrA. KfiehfM^emmdthtamktra-

takathd.
Krishnakarn&mrita,

See LiLlsuKA Toefim&A.
K|*ishnalaharf [in loeo}.
Kfishnardjakanthlrayaah^ttara,

See Nbibtmha Abya.
KpshQdrjaDfya,

See GK)pinXtha Kajt^hIbhabaita.
Kpshnasahaarandmay

See PUBUSHOTTAlCASAHASBAiriMA.

Krish^dshtottarasataniLm&Yall [in Ueo}.
K|*i8hnastotray

See TiLTAicAJsreALA GosrlMDr.
Krishnastuti,

See ^vrAj^ab. BhIoatatafubI^a.

GopiffUd.
Kpshnayajuryeday

See YsDAS. TAHUBfTAaA^naii.
Krityamanjaii or Kfityapiirtimai^aii,

See'^lMACHAmRkf Sanof^klmfU'

rdja.

INDEX OF TITLES.

179

K.

Kahetratattvadfpikd,

8€e HUTTON (c).

KahitisavaipsdvaHcharitay

8m KRisiorACHAyDRA, Rajah of

Nuddea,
Kubalajnanda [t.^. Kuyalaydnanda],

8m Aptatad{kshita.
KumiraBambhaya,

See KlLiDlsA.
Karam&njali,

See Udataxa AchIeta.
KiUQminjalik&rika,

See BjLBiDiaA Bhatt^chIbta.
Kuth Opunishud,

See Upakishads.
KaTalay&nanda,

See AptatadIkshita.

L.

Lagbn-Aryariddhdnta,

See AfiTABHATA.

Laghnjdtaka,

See YabIha MmiBA.
tflt^,

See Utpala.
Lagbukaumudf,

See YabadabIja.
Lag^ufiabdaratDa,

See HAEiDfEsniTA.
Lagbusabdendufickhara,

See NAoehabhatta.

• • •

LaghonddhibtakaQinadf,

See YabadabIja.
Laghu-Tanka,

See HlM ACHAKDBA SubbAjI.
Lagnacbandriki,

See KAsfNAniAy the Astrologer,
Labaiipanchaka [in loco'],
Lakibmicharitra,

See FtbAnas. VwHNUPimiNA.

— • • •

Lakehmkcharitra,
Lakihmfeabasra,

See Yekkata Abyatajvan.
Lalit&diTyasahasranamastotra or Lali-
tfnbasraDimay

/SWFnBAVAfl. BBAHHiXDAPirBAKA.

• • • •

Lalitddivyasahaeranamaetotra .

Lalitiuihtottaran&ma [in loco'],

Lalitaviatara [in loco],

Uufyn,

See RlM A KatIndba.

See BhXskaba AciriBTA.
Linganaahashaoam [i,e, Lingdnusa-
lana],

See BnATTOJihtKsnTTA,
Lingapardna,

See PtbAjvas. Lingapurdna.
Lingircbanachandrika [tn loco],
LingaTifieabavidhi,

See Yababuchi.

M.

If adanapdlanighantu or Madanannoda,

See Madai7anbipa.
Mddhayachampu ,

See RiMADETA, aurnamed Ghi-

BAMjfVA.

M^hayaDidana,

See MADHAyA, Son of Indukara,
li^bayarthaprak^ik& [A Marathi
traDslation from the Sanskrit of the
M&dhayanidana] ,

See MXDHAyAy Son of Indukara,
Mddhayfyaycddrthaprakdsa [The Ge-
neral Title of Sayana's Commentaries
on the yarious Vedic Samhitas and
Brahmanas],

See SirAxAcnXBTA.
Madhukosha,

See YUAYABAKSHITA SBlXANTnA-

• • •

DATTA.

Milgadhfyydkarana,

See Hex ACHANDBA.
Maghakayya,

See MAoha.
Maghamahdtmya, «

iStftf PuBiicAs. PadxapubIna. Md'
ghamdhdtmya,
Mahdbhdrata [tn loco],

I. Entire Work, pg, 11 a,
n. Yarious Episodes, pg. 78a.
III. Single Portions, pg, 783.
Mahdbbashya,

See Pataxjali.
Mabddcyasahasrandmastotra,

See MAHiBHlBATA. MahddevasO'
haerand mat tot r a ,
Mahdguptusara. BhatdnUahasrandma-
etotra,

iS^tf TaNTBAS. RuDBATAM ALATAy TB A .

Bhatd n Uahaerandmaetotra .

Mahandtaka,

See Han^^x AT.

Mahdnetraprdsdda - Mulasthayira - Cha -
rita,

See RAMACHA5DBA BnABATf, after-
wards BACDDnAOASf A CnAXBAyAB-
TIN.

Mahanirydnatantra,

See Tantbas. KiByANATAXTBA.
MabdrashtradhdtukoHa,

See ViHHNu PabahubAx(a) SAerBf.
MahdtfrthaMatmmj ay amahdtmya.

See DiiAXKNyABA Si^bi.
Mahdyfracharita,

See BiiAyABH^.
Mahdwanso,

See MahAicAma.
Mabimnal> Staya or Mahimnah Stotra,

See PrsnpADASTA.
MahishaMataka,

See YAxciinAxATHA KAyi.
Maitryupanisbad,

See UPA5ISHAD8.

M.

Makarandasdrinf,

See Maeabakda.
Makarandasyoddharapaip,

i$M YisyANATHA, Sim ofJHvdkara,
Makarandayiyarana,

See DiyAxABA.
Ifakarandopapatti,

See QoEULAirATnA.
Mdlatfmddhaya,

See BHAyABHthi.
Mdlayikdgnimitra,

See ELAudAsa.
Mdlinyapronchhanf,

See Pbemachandba (Sab]cak)Tab-

EAyAofsA BnATTdCHABTA.

Manabhayanf,

See jAGAinrATiiA Buela.
Mdnay(a)dharm(a)prakd8(a),

See GuljAb Sabma.
Mdnayadharmasara,

See SiyAPBA8Ai>(A), Bdbu,
MdnayadharmaAdstra,

See Majtu.
Mdnayakalpabbdshya,

See KumAbil.\ SyAxDi [Addenda],
Mdnayakalpasutra,

See Majcu, Author of the JTalpa-

eutra to the Taittirkya-Samhitd,
Mandara,

See MaLLADI LAESHXAXASliBI.

Mandasmitasataka,

See SATAEAyAU.
Mdn<}ukya Upanishad,

See Upanishads.
Mdp 4uky opanisbatkdrikd,

See GaudapAda AchAbta.
Maninidhi,

See XAbAtana, Son of Nfieimha

Yajvan.
Maniratnamdld [in loco].
Manoramd,

See BhAmaha.

See UnATTojlviEsmTA,
Mantrabrdbmana,

See BbAomaxas. MA5TB.iBBAn-

MAXA.

M antramabodadh i,

See MaiiIduaba.
Manusaiphitd,

See Manu.
If any arthamuktdyal (,

See KrLLi^EA Bhatta.

■ •

MdrgopadcHikd [ri'i. M. samskfitaip
jijiiasundip or Saipskptamdrgopade-
Hikd],

See RiiM(A)EKiJtH!fA OopAl(a)

BllA!fI>AK(A)EAk.

* * *

Mdrkaii deyapurdna,

aS^ PruAxAS. MABEA7pXTAPiniA!|rA«

If artu V <}ayallabba,

See NAbAta^a, Son ofAnsnta,

180

INDEX OF TITLES.

M.

Mataparfkshd,

Ses MuiB (j.).
MatapaHkshottara, [nana.

See Hakachandra TabkapanchI-
Mathanadvddasivrata [in loco],
Mdtfikdkosa [tn loco],
MatsyapurdQa,

See PukInas. MatstapxtrIna.
Mausalaparvan, [van.

See MahIbhIrata. Mausalapab-
Mayurachitraka [in loco].
Medinfy

See MEDiyfKABA.
Meghaduta or Meghasandesa,

See KlLiDisA.
Mdndmsdbhdshya,

See Sayaba SyImin.
Mimdmsadarsana,

See Jaimini.
Mfmdmsdnyayaratna,

See RagitunItha SAstbI Pabtate.
Mitdkshard or Eijumitakshard,

See VunInestaba.
or Vasandbhashya,

See BhXskaba AchIbya.
Mohamudgara [tn loco],
Mokshasiddhi,

See Kbishnaoibi.
Moonduck Oopunishad,

See TJpANisHADS.
Mrichchhakatikd,

See S(}dbaka.
Mfitajivanfy

See HalIyudha.
Mrityumjayastotra,

See PubAnas. SkandapfbIna.

Mrityumjayastotra,
Mfityusamj f vanf ,

See KBisHi<rADls(A) Yasu Malltk.
MudrardkBhasa,

See YlSlKHASATTA.

Mugdhabodha,

See VOPADEYA.

Mugdhabodhinf [A commentary to the
Bhattikdvya],

See Bhabatasska/
M uhurtachintam ani,

See EiicA, Son of Ananta.
Muhurtadarpana [tn loco],
Muhurtadfpaka,

See MahXdeya Bhatta.
Muhurtadfpikd [tfi loco],
Mahurtaganapati ,

See Gawapati, Son of Rdvalahari

Sankara,
Muhurtamdrtan^a,

See NXbAtana, Son of Ananta.
Muhurtapradfpa,

See Lakshkana Jtotibyid.
M oktdYalf [t.^. Siddhdntamukt^vali],

See VisyanItha PanchXnana

• •

BhattXchIbta TabxIlamkIba.

M.

Muktikopanishad,

See Fpanishads.
MukundamuktdYal!,

See RiJpA GosyXmin.
Mularkshaj ananasdnti,

See MADHUSl^DANAjf .

Munda (or Mun^aka) Upanishad,

See Fpanishads.
MunindrabhaktisatakaYydkhydna,

See SuMANGALA SyXhin.

N.

!Nddfprakasa [^in loco],
Nagananda,

See Habshadeya.
Naishadhacbarita,

See Habshadeya.
Naishadhfyaprakdsa, [eab.

See NIbItana Nabasimha Yedab-
Nalodaya,

See KAiadXsa,
Ndmalingdnusdsana,

See Amabasimha.
Ndmamdldkosa,

See Habidatta AchIbta.
Ndmdshtasataka [tn loco],
NdDdrthadhYanimanj arf,

See AxEKlBTHADHYANDfANJABf .

Ndndrthakosha,

See MedinIkaba.
Nandrtharatnamdla, [dita.

See IbugapadandIdhinItha Pan-
Ndradapancbardtra,

See I^Xbada.
I^dradapurdna,

See PuBiNAs. NXbadapubIka.
NdrdyaQakaYacha,

See PubAnas. BhIgayatapubIna.

Ndrdyanakavaeha.
Ndrdyana-Sdrasamgraha,

See SlBASAMGBAHA.

Ndrdyanastotra,

See Sankaba AchIbta.
Nardya^aYarman,

See PtjbXnas. BhIoayatapubIna.

Ndrdyanakavacha,
Narmaddshtaka,

See Sanxaba AchIbta.
Ndtyaparisishta,

See KbishnXnanda (^abman)

BhattIchXbya.
Nauka,

See MahIdhaba.
NaYagrahastotra [tn loco],
NaYagrahaYidhdnapaddhati,

See !Nayaobahastotba.
Navaratna [tn loco].

See KXlidIsa.

- [or EamlanaYaratna],

See PABAMASTTKHOPiSHTlYA.

N.

NavatattYa [t» loco],

Neeti SonkHulun [%,e. Nftisamkalaiia],

See KIlI XBiSHKA Deya, Eajah.
Niddna,

See MlDHAYA, Son of Indukara.
Niddnapari^iBhta,

See HlBiDHAKA TlBTlBAnrA Ka-

yibXja.
Niddndrthachandrikd,

See KbishnadIs(a) Tasu 'M'at.ttt
Nirnayasmdhu,

See TTAifAT.jgAH A Bhatta.
Nirukta,

See YisKJL.
NirYdnashatka,

See Sakxaba AchIbta.
NirYdnatantra,

See Taittbas.
Nitimdld, [xbayabtdt.

See TlBixTTxlBA (^abican) Cha-
Nftiratna,

See GAUBfsYABA BhattIchIbta.

• • •

Nftisamkalana,

See KiLixBiSHNA Dkya, Rajah,
NftiBdrasamgraha,

See NfTisisTBA.
Nftisdstra [t» loco],
JN^ftisataka,

See Bhabtbihabi.
Nftisatapatra,

See AcHTUTA B1v(a) Mopax(a).
Nityajndnaprabodhaka, ,

See EXjANlBlTANABHATTXCHiBTA

and PbInaxbish^a Datta.
Nityakarmapaddhati [tn loeo],
NityasTdddhasahitabaliYaisYadeYaYidhi,

See GtbtpbabAdaTabmahThAxuba.
NiYodana,

See Xi8fNiTH(A) Yasu.
Nfisiipliachampii,

See Eesaya, Sim of Atumta.
Nyisiiflhachaturdasfvrataindhdtmya,

See PttbXnas. NbisdchapubIna.

• • ■ «

NfmmhaehaturdafkfraUmdkdiwiya.
Nfisinha Tdpan(,

See TJpANisHADS.
Nutodantodotsa,

See BiBD ( ) Ifitf .
Nydyabbdahya,

See YXtstXtaita.
Nydyabhdskara,

See Akahta AcsXbta.
Nydyabodhinfy

See GOYABDHAITA SuDHf .

Nydyadarsana,

See GoTAXA.
NydyadarsanaydtsydyanabUahyai

See YXtstXtajta.
Nydyakaomudly

See BALLAirmrB (j. b.).
Nydyakosa,

See BhIxXCICXBTA XKAL(A)KiKAB.

IXDEX OF TITLES.

181

N.

Ny&yam^yistara,

See SlTAirlcHlBTA.
Nyd3raratna,

See RaohunXtha (^XstbI Fabyate.
Nyijasutrdni,

See GoTAXA.
Nj&yasutraTritti,

See VifiVAwiTHA PaxchAnana

BhattIcuXbta TabkIlaukIra.

• • •

Ny£y£yali,

See Sattavbata (S^abman) SXxa-

SBAXIH BnATTlcnlBYA.

0.

Onpnek'hat,

See TJpANisHADS.

p.

Padabhdydnukdrinf, [AsnTAPuraE.

See La£8Hmax(a) GovurDABnlu
P&d&raTindaAataka,

See $atakAtali.

Padirthakaumudi |^Title of the Benprali

paraphraao of \i8vandtha'8 Fancha-

nana Bhattdcharya's Bhdshdpurich-

chbcdaT, [nan(a).

See j^A8fNiTn(A) TabkapanchA-
PaddrthatattTasdra, [nana.

See JatanXkAyana TABXAPANcni-
Paddrthavidydsdra [in loco],
PadayojanC, [svatI.

See RAxAcnAXDRA Anaxda Saba-
Padmapordna,

See FuBixAS. FadxapubAna.
Pddukdpancbaka,

See KALfCHABANA.

•

Pdkbancjachakrankaxnatasya Xhanda-
naip and Pdkhandamukhachapetikd,
See DvuAPA HAm AchAbya.
Pdl \in loeo].
Pandadadaprakarana,

See FAXCHADARf.

Panchabhutavdddrtha,

See VnriiALA SAstbI .

• • •

Panchadafaprakarana,

See Fa^chadahI.
Panchadafli [in loco].
Fanchddhydyf,

See FtbAkas. BhAgavatapitiAna.

Rdeapanehddhydya.
Panohdnga,

See £pnBXEBiDEs.
PaQchdngasundari [in loco],
Panchdp gopapattay al>,

See QoxulanAtha.
Panchapddf [The section on the XJnddi-
dutraa incorporated in the Siddhdnta-
kaamud(],

See UNADisthBAxi.

* •

Pancharatna,

See KlULisjL,

p.

Fancharatna, [Episodee.

See MahAbhAbata. — n. Various
Panchatantra,

See YisnxusABXAN.
FanchavimRabrdhmana,

jS^fBBAnXANAR.TANDYABBAHMANA.

^-. • • • •

FanchdyatanandmdvaU [in loco],
Fanchdyatanapujd [in loco].
Fanchdyudhaprapancha,

See Tbitikbama.
Fdndavagftd [in loco].
Fandit [A monthly journal . . . devoted
to Sanskrit Literature],

See Febiodical Publications. —

Ben ABES.
Fantchadhyayl, [Rdeapanchddhydya.

See FubAxas. BhAgavatapubAxa.
Fantchatantra, or Fantsatantra, or
Fantschatantra,

See ViSHXCHABMAN.

_ • •

Fardsarasmriti,

See FabAsaba.
j Paribhdshd [i.^. Yeddntaparibhdshd],

See DlIABXABAjADnYABfXDBA.

' Faribhdshdh [in loco].
I Faribhdshcndusekhara,
See NAoEHABnATTA.

_ • • •

Fdtdlakhan<j[a. Kdsimdhdtmya,

^^^FubAxas. FadmapubAxa. Kd-
^imdhdtmya.

Vaifdkhamdhdtmya^

See Fi'bAxas.FadmapubAxa. Vaied-

• • •

khamdhdtmya.
I FdtanjaUibhdHhya,

See BAdabAyaxa.

•

Fdtanj alabh dshy a vy dkhy d,
See VAcuahpati Misba.

•

Fatanjala Darshana [i.e. Fdtapjalayo-
gasdstra],

See Fataxjau.

•

Fdtanj alayogundstrasd trav fitti,

See RAxabaxoaxalla.
Fdthdvali,

See FabakubAx(a) Faxt.
Fathydpathya,

See TuiXALLA Kavi.
Pdtimokkha [in loco],
Fatrd,

See Ephexebises.
Fatrakaumudf,

See Vababuchi.
Faulacharitra,

See M., J.
Fhi^utruni,

Sh SAxtaxava.
Fin<}apitriyajna,

See J^xxeb (o.).
Firit-Fota [in loco].
Fooran Arthe Frckaah Shastre [t.^.
Furdndrthaprakdnasdatra],

See RAdhAeAxta (Sabxax) Taeka-

vAgIsa BxAn^CHAjiTA.

p.

PoorooB-Purikhya,

See FubushapabIkshA.
Frabodhachandrodaya,

See Kbishxaxisba.
'- '- ^tfkd,

See Mahesvaba NyAyAlaxeAba

BhattAchAbya.

• •

Frdchfnapadydyalf [in loco].
Frdchfnapurdnasaipgraha [A aerial

publication of works of pauranic

literature],

iS^MAnABIlABATA. ASTAXEDHIKA-
PABVAX.

Fradyumnavijaya, [boxaxi.

See RAx(A)TABA^rA) (Sabxax) Si-
Frdkfitabdiabh dab dry akarana,

See Kexachaxdba.
Frdk f itaprak dsa,

See VABABUcni.
Frakfitisatakdyalf,

See Madaxaxohaxa Mitb.%.
Framitdkshard,

See RAxa, Son of Ananta.
Pramodatara^ga [Title of Gangddhara's
poem in praise of Mahdrdiif Svarna-
mayf],

See OaxgAdhaba.

•

Frdnakfishnakriydnibudhi,
See Nayaxasckiia Mihba.

•

Frdnak f ish II (yasabddbdhi,

See RAaiiux.iXi.
Frdnatoshinf,

See RAXATOSHAXA YidyAlamkAb-i.
Frasangdbharana [in loco],
Frasannardghava,

See Jayadeva, Son of Mahddeta.
Frasastipatra and FniRastipatrikd,

See TAbAxAtiia (Sabxax) Tabea-

VACHAHPATI.

Frasastiprak uHi k d,

See KbihiixalAl(a) Dev(a).
FrashpaprakaHa [t.^. FrasnaprakdHa],

&W JyotihkAhtba. FbasxapbakAsa.

• • • •

Frasnapradfpa,

See EAhIxAtiia, the Astrologer.
Frasnatantra [A Miction of the Tdjika],

See NlLAEAXTnA, Son of Ananta.
Frasna Upanishad,

See Upaxihuads.
FraHnavaishnava,

See NAbAyaxapAsasiddba.
Frasnottararatnamdlikd [in loco].
Frasth dnabhiKla,

See Madui'h^daxa SabasvatI.
PratdparudrayaHobhushapa or Fratdpa-
rudrfya,

See YidyAxAtua KayIxde.!.
Frati<;akhyajyot6na [i.^. Frdtindkhya*

jyotsndj, Lf*''*'

See RAxACHAKDBA, Son of Siddke*
Fratimokffha- Sutra,
See FAtixoxxha.

182

INDEX OF TITLES.

P.

Pr^tisdkhya [of the Athanraveda and
of the Eigveda],
See Saunaka.
Prdtisdkhya [of the TaittirfyasamhitA],

See YeDAS. TAITTIBfTASAMHnl.
PfilTISiKHTA.

•

Pr^tisdkhyabhdshya,

See UvATA.
Prdtisdkhyajyotsn^, [svara.

See ElMACHANDBA, Son of Siddhe-
Pratishthdmayukha, [bhatta.

See NfLAJLANTHA MImXmsaka-
Pratnakamranandini [The Hindu Com-
mentator], [Bexares.

See rEBiowcAL Publications.
Pratyayasataka [in loco].
Prandhabrdhmana, [hana.

See BRlHMAi<rAS. TIndtabbXh-
Prau dhamanoramai

See BhattojIdIkshita.
Praydgamdhatmya,

See PubXnas. MATSTAPTJBii|rA. Pra-

ydgamdhdtmya.
' [jydgamdhdtmya.

/StftfPUBlNAS. PADMAPURiNA. Pra-

Pr&yaschittendusekhara,

See NlGESABHATTA.

Prayogaratna,

See NlBiTANA Bhatta, Son of

Rdmesvara Bhatta.
Pretakalpa, [takalpa.

See PurXnas. GABirpAPUBijrA. Pre-
Prichchhoddesagan akabhushana,

See Samabasimha.

•

Punchanggosoondurry,

See PANCHllirGASUNDABf .

Purdnaprakdsa [A serial publication
for pauranic texts],
See PubXnas. VishnupurXna.

— • • •

Purdndrthaprakdsasdstra,

See BIdhIxInta (Sabman) Tab-
kayXgIsa BhattXchXbta.

• • •

Purd^as [in loco'].

Purdnasamgraha [Title intended for
a collection of pauranic literature,
which, however, was not continued
beyond the 1st No. of the Mdrkan^e-
yapurd^a],

iStftfPuBXNAS. MXbkandetapubXka.
Purascharan adfpikd,

See KXsInXtha BnApA.
PurQaprajnadarsana [Being an edition
of the Brahmasutrani of Bddardyana
with the commentary of Ananda
Tfrtha],

See BXdarXtana.
Purushaparfkshd [in loco].
Purushasukta,

SeeYzDks. Eigyeda. PunMha9iihta.

m

Purushottamamdhdtmya,

See PubXnas. BBiHAjr^XRADtTA-
pubXna. Purtuihoitamamdhdtmya.

p.

Purushottamasahasrandma [in hco].
Purushsukta,

SeeYm>AS. TIioyeda.. PunMhasiikta.
Pushpavdnavildsa,

See KXlidXsa, pseud.
vydkhyd,

See Vebtkata SXbyabhattva.
Putrfkaranamimdmsd,

See Naitdapandita.

E.

Eddhdkdntanripates Gharitrasatakam,
See TXbXcharana (Sarkan) Tab-

KABATNA.

EddhdYinoda,

See EXmachandra Kayi.
Eaggou-Bansa [i.e. Eaghuvamsa],

See KXlidXsa.
EdghaYapdn davfya.

See KayibXja Tajtdjtjl.
Eaghou-YaD9a [t.^. Eaghuvamsa],

See ElXLinXsA.
Eahasyatraya [in loco].
Edjamdrtanda,

See EXnabangamalla.
E dj an f tisanigraha,

See KXiicANDAEA Pandita.
Edj anf tisamuchchaya,

See ChXnazta.
Edjaprasasti,

See TXbXnXtha (Sabican) Tabka-

yXchaspati BhattXchXbya.
Edjataranginf,

See Kalhana.
Edjdvalf,

See JonabXja.
Edjdvalfpatdkd [The correct reading of
V. 8 for/'pdtaka on the title-page of
the Calcutta edition of the Edja-
tarangini],

See PrXjyabhatta.
Edjavallabha,

See NXrXtana EjlyirXja.
Edmachandrandmasahasraka,

See PurXnas. PadmapurXna. ltd-

m m

machandrandmasahasraka.
Edmachandrasta Yard] as totra,

See PubXnas. SkandapurXna. ltd-

mastavardfa.
Edmagftd, [Rdmagitd.

SeeTxTBiAifAs. BbahxXkdaptjbXna.

• ...

Edmaj ayan tf vratakathd,

See PubXnas. SKAin)APnBXNA. JRd-

manavamivratatndhdttnya.
Edmakarndmfita,

See Sankaba AchXrta.
Edmakf ish navilomakdvya,

See StJbyakayi, Daivajna.
Edmanavamfvratamdhdtmya,

/S>e^ PubXKAS. SKAin)APXJRXKA. JRd'

manavamivraiamdhdttnya.

R.

Edmdnuj dndhrdshtaka.

See EXkXkuja, Founder of th$

Vdishnava Sect of the JUmdnujoi.
Edmarakshdstotra,

See BuDHAXAUsnLA.
Edmasahasrandma,

See PubXnas. PadicafurXna. JSa-

machandrandmaeahoiraka.
Edmasahasrandma [in loeo\.
Edmastavardja, ^mattawirdja.

See PurXnas. SkakdapurXka. Rd-
Edmastotrasataka,

See KXlidXsa TARKASEDDHXiriA.
Edmdsvamedha, [mdsvamedha.

See PurXnas. PadicapitrXna. Ed-
Edmdyana [Adhydtanardmdyana, an
imitation of ydlro{ki'8 Edmdyana],

See PurXKAS. BRAH]CXin)APT7RX5A.

• • • •

Adhydttnardmdyana.

[The original epic poem so

called],

SeeWiLvtKi.

[Bdlardmdya^Sy or Sam-

kshiptardmdyana, the introductory
chapter of Vdlmiki's poem],
See YXLidKi.

[Champdrdmdyana],

See BhojarXja PAjrprtA.

[Yogavdsishthardmdyana,

a composition diat borrowa its name
only ^m Ydlmiki's poem].

See ToOAVXSIBHTHARXlcXTAirA.

Edmdyanabhushana,

See GoyifdarXja.
Edmdyaijiarahasya,

See EXnHXKRismjTA GoflrvXMDr.
Edmdyanarahasyaratndkara,

See YXyilla EXicasyXio j^Xstri.
Edmdyanasamgraha,

See TiRUif AOARi EXicXimjA.
Edmdyapatattvadlpikd,

See MAHESYARAXtBTHA.

Edmdyanatilaka,

See EXmayarmak.
Edmayasoghanasdrasorabhita,

See DHARiiAsihur.
Eamayuna [i.e. Edmdyana],

See YXlmIki.
Eamlanavaratna,

See ParajcasuxhopXdhtXta.
Easamapjari,

See BhXnudatta.
Edsapanchddhydya,

See PurXkas. BHXeAVAXAPumXirA.

jRdsapanchddhydya.
Easavdhinf [t» loeo].
Edsavildsa, [JRdmipanekddkydy^.

See PurX^jtas. BhXqavatapuiiX^a.
Eatndpana,

See EuxXRASvXiCDr SoiCAPfxHnr.
Eatnaprakdsikd,

See Bhairava Mi^ea.

INDEX OF TITLES.

183

E.

BttniLTalf,

See Hasshadeta.
B«tnaTalirf.«. Raindvalf],

See ELarshadeta.
BevikhaQ^a. Satyandrdyanavratakathd,

jS^PubXxas. SkakdapurIna. So-

ijfm^drdyanavratakathd .
Sigreda,

See Yedas. ^igteda.
Bigredaprdtis&khyiy

See ^AUKAKA.

^jomit^kshard,

See YujxJLuESVkBA,

• •

^japd|ha, [dtAsXoail\.

See rsVARACHAKDBA ($A&MA2f) Yl-

l^jup&fher Arthapustaka,

See MathxteXnItha (I^ arm ax)

Tarkaratka.
^ikprdtisdkhya,

See ^AUNAKA.

fiBhibr^mana, [na.

iSM BrIHMANAS. AaSITETABRXnMA-

Ritoa-Sanhara [t.^. Hitusaiphara],

See KlLiDisA.
BogaTinischaya,

See ARI8H7A8ATAXA.

See MAdhata, Son of Indukara,
Bndrachan^f, [^Rudrachandi,

iSM TAICTRAB.RuDRATiMALATAKTRA.

Budraydmala,

jS^TaXTRAS. RrDRAYiMALATAXTE.!.

BagriniBchaya,

See MjLdhava, Son of Indukara.
Bfipaprak^y [VidAmvar^i.

See Daicaru Yallabha ^arman
BApliraK [in loeo'].

8.
9ia)dadfdhiti,

See 9TiMiCHARAN(A) (SaRMAX)
CHAT70PXDHTiT(A).

^abdakalmidnima,

See hXDHlKlxTA Deta, Rajah.
^abdakauatubha,

See BhattojIdI KsniTA.
(kibdamanjari [tn loco\
9abdinii8dMiia and ^abddnusdsanala-
gfaavptti,

See Hemacbakdra.
9ibdaratDdkara,

See MAdhava ChaxdrobA.
^abdirthamuktavalf,

5w YexImAdiiav(a) De(v) DA8(a).
Qabddrtharatna,

See TArAxAtha (^armax) Tarka- ,

VACHASPATI Bn ATTACH ARTA.

PabdaaaktiprakdHikdparisiahta,

See KrishxAxaxda (^arxax)

BSATTiCHARTA.

gabdaadra, [YidyAratxa.

See Oisir(a)chakdra (Sarmax)

8.

Sabdasiddhdntakaumudf,

See BhatjojI^^ksiiita.
Sabdastomamahdnidhi,

See TArAxAtha (I^armax) Tarka-

vAcHASpATi BhattAchArta.
Sacontald [t.tf. Sakuntald],

See KAlidAsa.
Saddharmapundarfka [tn loco].
Sadhusantoshinfy [xax(a).

See KAhI.vAth(a) TarkapaxcuA-
SadratnadCpikd,

See SuxdararAjAchArya.
Sahasrdksha,

See SadAxaxda Giri.
Sdhityadarpana,

See YisvaxAtha KatirAja.
Sdhityamanj usbikd.

See KAmachaxdra Budiiexdra.
Sdbityaratndkara,

See DuARMAs^'Ri.
SdhityaBdra,

See AcmruTA Sarxax Modaka.
^aivasudbdkara.

See SadAxaxda Giri.
Sdkhdbadha,

See Yasovijaya.
Sakontala, or Siakoontala [t. e, J^-
kuntaldj.

See KAlidAba.
Saktitattrv'avimarsiDf,

See NlLAEAXTHA SaIVA.

Saktivdda,

See GadAdhara BhattAchArya.
SuktiTdddrthadipikd or ^aktiyddaTiva-
rana,

See Xrishxabhatta.
Sakuntald,

See KAlidAsa.
Sakuntalopdkhydna, [pAehyAxa.

See MahAbuArata. Baeuxtalo-
Sdmagdndip Sandhydprayoga [in loeo\
Samantakopdkhydnay

See PuuAxAS. SxAXDAPURAisrA.

Samantakopdkhydna,
Samdsachandrikd [tn loco],
Samafldrthdvabodbaprakdra,

See SamA^achaxdrieA.
Samanlokf [Title of Ydmana's Marathf
paraphrase of the Bhagavadgftd],

See YAmaxa SvAmix.
[A Marathf metrical trans-
lation from the Sanskrit of Ankara
Acharya's Aparokshdnubhuti],

See YAmaxa SvAmix.
Sdmanuchi,

See Satyavrata (Sarmax) SAma-

SR.iMIX BuATTAcnARYA.

• • •

Sama-YiKla,

See Yedas. SAmateda.
Sdmavediy dgnish^mapaddhati,

See UAmaxrish^a NAxAbhAj Tri-

pAtuix.

s.

Sdmavidbdnabrdbmana, [brAhmaxa.

See BrAhma^aa. SAmatidhAxa-
-bbdshya,

See SAyaxAchArya.
9<unbhuhordprakdRa,

See PrxjARAjAy Hordehdrya.
SaiphitopanishadbrdbmaQa,

See BrAhmaxas. Sai^hitopaxi-

shadbrAhmaxa.
Saxpjndtantra [A section of the Tdjika],

See NIlaeaxtha, Son o/Ananta,
Safpkshcpaddnachandrikd,

See DivAeara BnAXTA.
Saipksbepasankarajaya,

See SAyaxAchArya.
Sajpkshiptardmdya^a [t.^. The intro-
ductory chapter of ^ almiki's Rdmd-
ya^a],

See YAlmIei.
Sammohanatantra,

See Taxtras.
Samsk drakaustubha,

See AXAXTADEVA.

Saipskfitabhdshdmanjari [in loco],
Saipskritabhidhdna,

See Yates (w.).
SaipskfitadhdtukoHa, [Pa^cpita.

See Y18UXU rAR.isnRAM(A) ^AstrI
Saipsk fitakdvyosaipgraha,

See Haeberlix (j.).
Saipsk fita-Lagbupustakay

See ExGLisn Primer.
Saipsk fitamdlddi,

See Yates (w.).
Saipsk fitamandirdntal>praTOsikd Pd-
^hdvali and Saipskritamdrgopadesikd,

See KAM(A)ERi8nxA GopAl(a)

BiiAxpAr(a)ear.
Saipsk fi tapodamu i;j arf,

See 8omaxAtii(a) (Sarmax) Mr-

ehopAdhyAya.
Saipskfitapdtha, [tiratxa.

See Haeischaxdra (Sarmax) Ka-
Saipsk r i tapr dk ritasabd akosa.

See Axaxta SAstrI Taleear.
Saipakfitasikshd, [eAlameAra.

See jAOAXMonAXA (Saemax) Tar-
Saipsk f itoKik i^hdmanj aH,

See JfvAxAXDA (Sarmax) YidtA-

sAoara BnAn^cnARYA.
S J ipsk f itaniksh dpustaka,

See Yipracharaxa CnAERATARnx.
Saipskfitayarnaparichaya,

See LaehhmIxArAtaxa YasAea.
Saipskfitavydkarai^a, [VidyAsAhar^a).

See rHyAR(A)cHAXDRA (^ARMAX)

Samudrika [in loco],
Sanaischarastotra,

See Dasaratha, Riehi,
Sanatkumdrasaiphitd. Kdrtikamdhdt'
mya^ [tikamdhdtmya.

See PuRA7AA.SxAyDAPumA?A« JCdr-

184

INDEX OF TITLES.

S.

Saodefaabhanjanf [«n loco].
Sd^^ilyasatasutrfyabhdBhya,

See Stapnesvaea.
(^anistotra.

See Dasakatha, JRithu
SanjfyaDf or SanjfvinC,

See MallinXtha.
Sankardchdry avij aya^i n dima,

See Dhanapati.
Sankaradigvij aya,

See SIyanXchIeya.
Sankarapddabhushana,

See RaohunItha SXsteI Parvate.
Sa^karayijaya,

See AirANDAGiEi.

[also called Samkshepa-

sa^karajaya or Sankaradigvij aya],

See SIyanXchXbta.
SankaHsubharatnamdlikd [in loco],
Sankashtacbaturthivratay or Sankata-
haranachaturthfvrata, or Sankataha-
ra^aganapatipuj d,

See SANKATACHATIJBTHfVRATA.

SaQkasbtaharanachaturtbfvratakathd,
or Sankataharana*", or Sankatacha-
tnrthfkathd, [kafaeliaturthikathd.
See PufilNAS. SKA2n)APUKi.NA. San-

• • •

SankasbtaDdsanastotra, [kashfandsana.

See PuEiNAs. NiKADAPUKiNA. Son-

• • •

Sankatacbaturtbfvrata [in loco~\,
Sankbyadarshana [i.e, Sdnkbyaprava-
chanadarsana, an edition of Kapila's
Apborisms witb Yijndna Bbiksbu'e
commentary],
See Kapila.
Sdnkhyakdrikd,

See rsTAKA Keishna.

• • •

Sdnkbyapravachana,
See Kapila.

5i,q. Yogasutra or

See Patawjali.

-bhdsbya,

See ViJwlirA Bhikshu.

darsana [An edi-

tion of Kapila's Aphorisms with
Yijndna Bhiksbu's commentary],
See Kapila.
Sdnkhyasdra,

See VujtXna Bhieshv.
Sdnkhyatattvakanmndf,

See VAcHASPATi Misea.

vyitti,

See TXeInXtha (Saeman) Taexa-
vlciiASPATi BhattIchXeta.
Sankbyatatwa Koumudi [i.e, Sdnkbya-
tattvakaumudf],

See YicHASPATi Misea.
l^dntimayukba, [bhatta.

See NtLAEANlUA MflflVSAKA-

• • •

l^dntisdra,

See DiNAKAEA Bhatta.

B.

Sdntisataka,

See SiHLAKA Misea.
Sapta^atakam [i.e. Saptasataka],

See HlLA.
Saptasatf,

See GovARDHANA AchIeya.
[or Sapta-Sbati],

See'PURlSA.S. Mi.EKAKI>EYAPUEiNA.

Devimdhdtmya.
Saptaslokfgftd [in loco].
Sarald,

See TIeInItha (Saehan) Tasea-

TlCHASPATI BhATTICHIeYA.

Sdrangadbarasambitd,

See SlENGADHAEA.

Sdrangaprakds [A shorter title for
Sdrngadharaprakdsa],

See 1)16 AoKiHOTEiN.
Sdrani,

See Makaeanda.
Sdrasamgraba,

See MIdhavXnanda SaeasvatI.

[in loco].

Sdrasamksbepa [in loco],
Sarasdmoda,

See AcHYUTA Saehan Modaka.
Sdrasvata or Sdrasyatfpraknyd,

See ANUBHi^TisvAEdPA AchIeya.
Sdrasvataprasdda,

See ViLsuDEVA Bhatta.
Sarasvatfnigbantu [in loco"]'
Sdrasvatfprakriyd,

See ANiTBHtJTisvAEfJpA AchXeya.
Sarasvatfyrata [in loco].
Sdrinf,

See Maeaeanda.
Sdrfrakabbdshyanydyanirnaya,

See Anandaoiei.
Sdrfrakamfmdmsd,

See BIdaeIyana.
bhdsbya, *

See Sankaea AchIeya.
Sdrfrakanydyanirnaya,

See AlTANDAOIEI.

Sdrfrakastitra,

See BIdaeIyaka.
Sarmapaddbati,

See M., J.
Sdrngadbaraprakdsa,

See DliJ AoNiHOTEiK.
SdrQgadharasambitd,

See SlENOADHAEA.

Sarvadarsanasamgrab a,

See SIyanXchXeya.
Sarvadevadbydna [in loco}.
Sarvaipkasbd,

See MallinItha,
Sarvapujd [in loco}.
SarTdrthachintdmani [in loco"].
Saryasatkarmapaddhati,

See BEAHMlNAin)A (Saeman) Kayi-

EATNA.

S.

Saryopanishadartbdnnbbutiprakdsa,

See SAYAirlCHiEYA.
Sdstraprakdsa [A Serial Publication],

See PueInas. KalkipueIna.
SatakdvaU [in loco}.
$atapathabrdbma9ay [mana.

See BeAhkakas. ^atapathabeIh-
Satasloka [in loeo].
Satasloki,

See Teixalla Kayi.

See VOPADEYA.

Sdtdtapfyakarmayipdka,

See SItItapa.
Satmipj ayamdbdtmya,

See Dhanebyaea StfBi.
Satsa^gayijaya, [Bdma.

See VaddyakItha, Son of Bdjd

Satsiddbdntamdrta^f}^ [Gaddi^jI.

See GK)yAEDHAi<rA GhajtasyIma
Satyadbarmaprabodbaka,

See RIxanAeIya^a Bhatt^chIeya

and PeInakeishka Datta.

• • ■

Satyandrdyanakatbd, [chaya.

See MahAbhArata. IxiHlsASAinrcH-
Satyandrdyai^apujapaddhati ) r. .r -i

Satyandrdyanayratakathdy

See PuEiKAS. SkahdapubIxa.

Satyandrdyanavratakathd.
Sancbapd^cbdlf,

See YajdyaxItrjl Dstasabmait.
Saunakfyd Cbatorddbydyikd,

See I^AUNAXA.
Saundaryalabarf,

See Sajtkaba AchXeya.
Savitri (Sawitri) or SdvitrynpdkhyiDt,

See MahXbhXeaia. SXthbtupX-

khyXna.
Sekbaraviyrittisaiiigraba,

See SadXsiya Bhatta.
Setubandba [A commentary to a portion
of the BrahmaTaivartapardnaJ,

See Nf lakantha SABA^TATf .

[in Aw].

Sba^yimsabrdbma^a, [beXhma^a.

See BeXhhakas. Bhadtixsa-

• • • •

^bbiahysy

See SXyakXchXbya.
Sbatcbakranirupa^a,

See Pi}E]^XNAin>A GosTXxnr.
Sba^bakropanisbad,

See IJpAinsHADfl.
Sbatpancbdsika,

See Pbithttyasas.
v ivyittiy

SeeJjTBALL.
Sbeeve Pooran,

See PueX^as. SiVAPirEX^A.
Sbubda Didhitee [t.e. Sabdadfdhiti],

See SyX]cXcha]u:9(a) (^^uux)

CHA77bplDHTXT(A).

INDEX OF TITLES.

185

s.

Siddbahemachandra,

8i0 H£MACHANDBA.

Siddhdntachaudrikd,

840 RAmIsrama AchIbta.
Siddhdntakaum ud{,

8e0 BhattojIdIkshita.
Siddh^Dtamalctdvalf,

8m VisvanAtha PanchInana

BhattIchIeta Ta&kIlamkIra.

• • •

Siddh&ntasi roxnani,

See BhXskara AchIbya.
SiddMntavindu,

See San KARA AcniETA.
Siddh^DtavinduftdrUy

See TXeXnItha (j^aeyan) Taexa-

TiCHABPATI BhATTXCHIBYA.

SiddhdntaTindustotra [t.^. SiddMnta-
Tindu],

See ^ANKARA ACHlRTA.

SiddhiTinaykka p^'d^ j O*'* ^^^l

katha,

iSWPuRXKAS. Bhatishtottarapu-
RiH A . Siddhivindyakavratakathd .

Sidhanta Muktavali [t.^. Siddhanta-

muktivaini

See YisTAWlTHA PaxchAnana

• •

BhattXchIrya TarkXlamkAra.

• • •

^ighrabodha,

See KAsInXtha BnATrXcnXaYA.
9ikBh&patr{,

See SahajXxanda SvXmin.
Sfmantak^hydpa,

See PurXxah. SkaxdapurXna. Sya-

mantakopdkhydna,
^ixoma^i,

See BaohuxXtha Sirox am.
9i?up£abadha,

See MXgha.
9ivi«tt4, \_gUd.

SmPurXicas. PadmapurXka. Siva-

• • •

^iTakavacha, [yarmakathana,

SeeVvRlyjLB. SkandapurXna. I^ira-

SiTaiD&nasapuj& [m loco~\,

$iTan£m&yal{, [sahasranXmastotra.
See MahXbhXrata. MauXdeva-

^iTapapchdksh ar £m an trastot ra,

/SmPcrXnas. LixoapurXxa. Siva-

• • • «

panehdkeharkmantrMtotra,
^iTapapcharatna [in loco].
^iTapirthi vapuj ^paddhati,

iS^^LrXOXRCHAXACUAXDRriX. ^IVA-

pXethitapi^vXpaddiiati.
J^Tapurapa,

See PueXxas. SivaptrXxa.

• • •

^iTarahasya. ^ivanahanrandmaitotra^

/SMTAXTRAN.KrDRATXMALATAXTRA.

^icaeahatrandmakathana,
^iTaaahaarandmakathana or Sivasahaara-
nimastotra,

SeeTAlTTRAB, KuDRAYXyALATANTRA.

SiwMoAairandmakathatui.

8.

Sivasahaaran&m^valf,

See MahXbhXrata. MahIdeta-

SAHASRAXX M ASTOTRA .

Sivasataka or Sivastotraratna,
See PrXxakrishxa.

• • •

Sivasataka, [krayartix.

See TXrXxuxXra (Sarxax) Cha-
l^iydshlottarasutandmdvaif [tn loco'].
^ivastotra,

See Upam-otyu.
Sivastotraratna,

See PrXxaxrish^a.
Sivastuti,

See KrishxajIvana.

See S ANKARA AchXrya.
Si vatan <j[avanf ityastotra,

See KXVANA.
Sivatoshanf,

See Ganesa, Son o/JBalldfa.
Sivavarmakathana,

^mPurXxas. SkakdapurXxa. iSi'ra-

• • •

varmakathana.
Skandaparana,

See PurXxas. SkaxdapurXxa.
^lokamdld,

See KrishxadXsa KavirXja.
Slokdrthalxxlhikd,

See MukuxdaxXrXyax(a) Dev(a).
Slokasaipgraha,

See Saxskrit Yeeses.
Smfitichandrikd,

See DevXxt)abhatta.

[in loco],

Smfititattva,

iS'etfEAGnrNANDAXABnATTXCHXEYA .

SmrutiChandrika[f>.Sinritichaodrikd],

See DevXxdabhatj^.
Sopdnapai^ chaka,

See ^axkara AchXrya.
Sphutajyotisha [tn loco],
Sraddihavivcka,

See KuDRADHARA MahopXdhyXya.
Srautasutra [by different authonij,

See ( 1 ) AhvalX YAXA.— (2) KXtyX-

YAXA. — (;i) LXtyXyana. — (4) SXx-

khXyaxa.
SravaiiadvadaKikathd,

See PurXxas. Bhavishyottara-

pcrXxa. Sravanadvddaflkathd,
Srayanamasumahatmya,

See PurXxas. SkaxdapurXxa. Srd-

vanamdeamdhdtmtfa.
^rfkbfiMhtasamgftd,

See MiLX (w. h.).
Sr(mat(mahardii{Bvurnamayyupakbyana,

See StarxamayI, Mahdrdni of

Coneimpoor.
Sfinguraratnakara, [karatxa.

See TXrXcharaxa (^armax) Tar-
Sfingdrasataka,

See Bhaetrihari.

s.

Sfipgdratilaka,

See KXudXsa.
^Hpaulacbaritra,

See M., J.
Sr£ye«hukb|isb^mdbdtmya,

See M., J.
Srutabodba,

See KXlidXsa.
Stavamritavindu,

See VixodarXxa Se9(a) DX8(a).
Strijataka,

iS^ VriddhayXtaha. StrIjXtaka.
StuUsataka,

See ^atakXtali.
Subbdsbita,

See Bhart^haei.
Subodb^,

See DuroXdXsa YiDYXrXofsA.
Subodbdla^kdra,

See Saxoharaxkhita Thera.
Subodbasaipskfitaslokall^,

See Saxserft Yxrsbs.
Subodbin( [An anonymous commen-
tary in Maratbi to the Yfiddhachd-
^akyain],

See ChXxaxya.

SA commentary to the Yepf-

See CHHordEXMA TeipXti.

[A commentary to the chapter

on vedic grammar in the Siddhdnta-
kaumudf],

See Jayakrishxa.

[A vyakhyd to BHdbarasvd-

min's t(ka to the Yedastuti of the
Bbaga vatapurdpa] ,

See KXhIxXtha UpXdhyXya.

[A commentary to Poshpa-

danta's Mahimna]|^ Stotra],
See KomalarXma.

A commentary to the Ama

oahaj,
See Ma

rakosha'

See Mahkhtara Sarmax.

[A commentary to the Nalo-

daya, different from Prajpdkara's],
See MoHi^'RD ParasurXma ^Xstri.
[A commentary tu the Ye-

dantasara],

See NuiHiMUA SarasvatI .

[A commentary to the Nalo-

daya],

See PrajxXkara Misra.

[A commentary to the Sid-

dhdntachandrikaj,
See SapXxaxi>a Ga^i.

[A commentary to the Bha-

gavadjriU],

See ^KfOHARASTXMIX.

Suchfpustaka,

See KXmaoovixda Tarkaratka.
Suddhiviveka,

See Rupradhaba MahopXdhtXta.

24

186

INDEX OF TITLES.

s.

Sudradharmatattvaor Sudrakamaldkara,

See KamalIkaba Bhatta.
Suhfidayanandinf,

See KlMACHAND&A EUDHENDBA.

Sukasaptati [in loco'},
Sukbabodhinf,

See BhIvakatna.
I^uklayajurveda,

See Vedas. VIjasaneyisamhitI.
Suksbmajatakatika,

See Utpala.
Sulpsamoodriok-FuncbaDggosoondurry,

See PANCHlNOASUNDABf .

Sumanonjali,

See Harischandea Gupta.
Sundarakdnda [A section of tbe Adbya-
tmardmayana], [Sundarakdnda.

/SwPurAnAS. BRAHMlNDAPFEiNA.

• • • •

[A section of tbe Kama-

yana properj^

See VIlmIki.
Suparnadbyaya [in loeoj.
Suryasabasrandmdvalf (tn locol.
Suryasataka, [UpIsani.

See GopIla Sabhait, sumamed
Surydsbtottarasatanamavalf [in loco].
Suryasiddbdnta [in loco],
Suttanipata [in cocol,
Suttapitaka 'in loco],
Svalpasdmuarikapancbdngasundarf,

See PAI^CHiNGASUNDARl.

• •

Svargavarga [First section of tbe Ama-
rakosba],

See Amabasihha.
Svarndkarsbanabbairavapancbanga,

SeeTAiHTBAS. RudeatImalatantea.

Svarndkarshanahhairavapanchdnga .
Svarnasbtaka [Title of Gadadbara Sar-
inan's poem in praise of Mabarani
Svarnamayf],

See GadIdhaea Sa&man.
j^vetdsvatara Upanisbad,

See Upakishads.
9yamalddan4aka,

See KIlidIsa, pseud,
Syamantakopdkbydna,

SeeVxTBlvAA, SsAjn)APnBiyA. Sya-

mantakopdkhydna.

T.

Taddbitakaldpa [in loco\
Taittariya Upanisbad,

See Upanishads.
Taittirfyabrdbmapa, [mana.

See BeAhmanas. TArrriBlYABEiH-
Taittirfyaprdtisdkbya, [Prdtisdkhya.

See Vedas. TaittieIyasamhitI.
Taittirfydranyaka, [taka.

See A&AJTTAKAS. TAITTIElrlEAN-

Taittirfyasambitdy

See YsDAS. TAirnBiYAAAMsxtk,

T.

Taittiriyopanisbad,

See TJpANisHADS.
Tdjakakesavf or Tajakapaddbati,

See KesayXbka.
Tajika,

See NlLAKANTHA, Son of Ananta,
Talavakdropanisbad[i.^.Eenopani8bad],

See TJpANisHADs.
Tdndyamabdbrabmana,

See BeIiIMAN AS. TlND YABRiHMAN A .

Tanka,

See R1MACHA17DEA SxtbbIjI.
Tantras [in loco'],
Tarkasamgraba & |
dipikd, }

See Annambhatta.
Tarkasamgrabatippan f ,

See Patt^bhieIma Pa^dita.
Tattvabodba [tn loco],
Tattvabodbinf,

See JnInendea SabasyatI .
Tattvacbintdmani [Nydya Pbilosopby],

See Gaxoesa UpIdhtIya.

[A collection of five

Sanskrit works on mystic doctrines,
partly translated into Bengali and
edited under tbe title T.],

See Pi5enXnanda GbsvlMiN.
Tattvakaumudi [Elements of Sanskrit
Grammar],

See MATHTTBiPBASlBA MiSBA.

or Sdnkbyatattvakau-

mudf,

See VlcHASPATi Misba.
Tattvdvali, [kIba.

See ChakdeakInta TabkIlam-
TiSgaatamanjarf,

See TiBUylBMALE SuDABSAKi-

chIbya.
Titbinirnaya,

See RlGHAVA.
Titbipatra,

See Ephemebedes.
Trayodasasannipdtalaksbana [in loco],
Tribbdsbyaratna [in loco],
Trigundtmikdkdlikdstotra,

See KXlidIsa, pseud,
Trikdndasesba,

See PUBU8H0TTA1£ADEVA.

Trimsacbcbblokf [in loco],
Tripatbagd,

See RlGHAY£in)BA.
Tripitaka [References to writings
appertaining to two of tbe tbree
principal divisions of tbe Soutbem
Buddbistic Canon],

See (1) Suttapitaka. — (2) Vina-

YAPITAKA.

Trividyd Tngundtmikd [Special title
given to some specimen bymns of tbe
5igveda, edited by J. Steyenson],
See Vedas. Rioyeda.

T.

Tuldddnddipaddbati,

See TlBiifiTHA (Sabmak) Tabka-
yIchaspati BhattIcbJLbya.

■ •

Tulasikavacba,

SeeVVBlSAB. BRJLSMlJfDAFXJBlVA.

Tulasikavaeha,
Tula8{mdlyadbdra9amimdqi8d,

See RakgIchIbya SYiMur.
Tulasfstotra,

See PuNDAEfKA.

« •

Tunku [i,e, Tanka or Laghutanka],
See RiMACHAiTDBA SubbIjI.

u.

Uddbarana or XJddbf iti,

See VisYAXiTHA, San o/Divdkam,
UjJYala,

See Habadatta.
Unddayab,

See UNlDisdTBJbri.
Fnddisutrdni [in loco],
Unddivfitti,

See Ujjyaladatta.
Upddbydyanirapekfibd [in loeo],
Upalekba [in loco], ^'
TJpamdnacbintdma^i or rather Tattva-
cbintdma9au Upamdnakhan<}a^,

See Gangesa UpIdhyAya.

• •

Updngalalitdkatbd,

See PuBlNAs. SkakdapueI^a.

Updngalalitdvratakaihd,
Updngalalitdpujd [in loeo],
vratakathd,

See PuBiKAS. SxAKDAPUBiKA.

• Updngalalitdvratakathd,
TJpanisbadbrab ma9a,

<StfgBBXHlCAyA8.MAHTRABBAinfA?A.

Upanisbads fm loco],
Upasampada^Eammaydchay

See KaiocayAcha [Aidenia].
Uragasutta [One of the auttas of tbe
Suttanipata],

See SuTTAinplTA.
Urvasi [i,e, Vikramorvasl],

See KiuDlBA.
TJttaracanda [i,e, Uttazak^p^^ a sup-
plement to Ydlmiki's Bdmdya^a],

SeeNLutiKL
Uttaragita, lUiUroffUd,

/SmPxTBIHAB. BBAHMJ^AFUXifA.

Uttaramimdqisd,

See BlDABlTA^A.

Uttaranaishadbacbarita,

See Habshadbya.
Uttararamacharitra,

See BHATABHtfn.

V.

Vdcbaspatya,

See TIbIkXtha (SAiimr) Tabka-
tXchaspazk BKATiiOHimZA.

INDEX OF TITLES.

187

y.

Ytfdaandhakara,

8m Krishna AchIrya.
YiUinYddabbaQJana,

S^e Y]Lij(A)NiTHA YlDTiJLATyA.

YigdeTfstotra,

See'PvRivAS. Linoapu&jLna. Vdgde-

riitotra.
Yaidyajfvana,

See LolixbarXja.
dfpika,

See SukhXnakdanXtha.
Yaidjakagrantha,

See SiRNOADHAfiA.

_ • •

Yaidyilaipkarasaipgraha [tn loeo^,
Yaidydlankdrayay

See VaidyXlaxkIrasaxgeaha.
Yaidydrnfita,

See MoREfiVARA.
Yaidyanighantu [m /oro].
Yaidy&vataipsa,

See LoLiXBARijA.
Yaidyavil^,

See KAOnUNATHA KAYtSYARA.

YaihLgyaprakarana,

iS^^YoOAViHISUTHARixAYANA.YAl-

• • •

SiOTAPRAKARANA.

Yaisdkhamdhatmya,

/SmPurANAH. PADXAPITRiXA. Vat-

fdkhamdhdtmya,

SeeVvKkskB, SkaxdafurIna. Vai-
fdkJiamdhdtmya,

Yaiseshikadarsana or Yaisoshikasutrdni

• • • •

with commentaries.
See KanAda.

•

Yaiseshikasutropaskara,

See Sankara Mibra.
YaiahQaTdkutachandrikd,

See Katnaoarbha BhattAchXrya.
Yaiflh^avaAastra,

See NARiYANADASASIDDnA.

Yaiydkaranabbushaiiiasara,

See KAUNpABHArfA.
Yaiyisikanydyamala,

See BUARATixfRTHA.

YdjasaneyasaipbitopaniBbad [i.^. F^o-
panisbad],

See UpANIfiHADB.

Yajasancyiprdtisakbya,

See KAtyAyana.
Yiij asancy isaipbiti,

See Vrdas. YAjasaxeyisaxhitA.
Yajrasucbf,

See Akvaohosua.
Yallfpari^aya,

See Yajnasi'brauxanya Makhix.
Yimaoajayantikatba [i.q. Sravanadva-
daHfkatha],

See PurAxas. Biiatishyottara-

purAna. SravanadtddafUtathd,
Yaipsabrdhmana,

iSMBBAnifA^AS. Yax8abrAhxa?a.

V.

Yaipsabrdbma^abbdsbya, or
vyakhyd,

See SAyajt AchArya.
Yanarasbtaka [in loco'}.
Yaralaksbmfyrata [f n loco"}.
Yararucbiko^a or Li^gaTiseabayidbi,

See Yararuchi.
Yarsbapbalapaddbati,

See KesatArka.

•

Yarsbatantra [A section of tbe Tajika],

See NiLAKAXTUA, Son of Ananta.
Yasandbbdsbya,

See BhAskara AchArya.
Yasantatilaka,

See Yarada AchArya.
Yasavadatta,

See SuBAXDnu.
Yasisbtbatatparyaprak&sa,

See AxAXDABODHEXDRA SaeasvatI.
Ydstupaddbatiy

See GriuapratishthA.
Yayupurai^a,

See PurAxas. YAyupurAxa.
Yedadfpa,

See MahIohara.
Yedantadanuina,

See BAdarAyaxa.
Ycdan tadbikara Q amala,

See BhAratItIrtha.
Yeddntadfpa,

See KAxAxuja, Founder of the

Faishnava Sect of the Rdmdnujae,
Yediti tapari bbasbd,

See DiiarxarAjAohtarIxora.
Yedantasara,

See SadAxaxda YooIxdra.
Yediintusiddbantavindusara [i.^. Sid-
dbantavindusara],

See TArAxAtua (Sarxax) Tarka-

tAchaspati Bhatt^chArya.
Y6danta-Soutra8,

See BAdarAyaxa.
Yedantatrayf [in lo€o\
Yoddrtbapradipa, [Add^da],

/SmGiriprasAoa Yarxak ^hIxura
YeddrtbaprakaHa,

See SAyaxAchArya.
Yedas [in loco\

L^^"^ Aranyakas attached to any

of tbe Y.],

See Araxyakas.
[For Brabmapas attached to any

of the Y.],

See BrAuxaxas.
[For Upanisbads attached to any

of the Y.],

See Upaxisuads.
Vedastuti, [ Fedastuti.

See PurAxas. BhAoavatapurAxa.
Yenisaipbira,

See XARAYAXABnAj^Ay called M^j-

nARiJAI^gKITIfAir.

V.

YetalapaQcbaviipaati,
See Jaxbhaladatta.

See SitadAsa.

•

Yeyakaranabbusbanaaara [i.e. Yaiy&-
karaQabbusba^asdra] ,
See Eauxdabhatta.

• • • •

Yibbattyattba [in 1000"].
Vidagdbamukbama^dana,

See DiiarxadAsa Bi^ri.
Yiddbasalabbanj ikd,

See KAjarkkhara.
Yidbavayedananisbedbakapastaka,

See RAx(A)DHAx(A)i>ByA ^amuav

TarkapaxchAxaxa BhatT'^chArta.
YidbavayivabasaipbaraBaray

See 81tAhAx(a) Paxt.
Yidbayodyabayiyeka,

See YisHXu ParasurAxa ^AstrI.
Yidyanmanobard,

See TAuAcnAXORA.
Yidyanmanoraiij in{,

See KAxatIrtha Yati.
YidYanmodatarangin(, [jIya.

See KAxaoeva, sumamed Chira]|i-
Yidyachakra,

See B., J. R.
Yigbnesyarasbo^aKandmapratipadaka or

yalf [in loco"].

Vigbnesyarasb^ttarasatandmapujd,
prati-

pddaka,

yal(,

See PraAxAs. Bhayishyottara-

purAna. FighneevardehfoitarafeUa'

ndmapujd.
Vfjaganita,

See BnAsKARA AchArya.
Yijpananauka [in loco}.
Yijnaneswareyum [i.e. Yijpanesyarf-

See YuxAxESYARA.
Yikrama ^kadeyacbarita.

See BiLUANA YidyApati.
Yikramarkacbaritra [in Uco}.
YikramoryaHi,

See KAlidAsa.
Yilasaman i manj ad.

See I'iruyLxga^AcbArya SAstri.
Yilyastotra,

See PurAxas. PadxapcrA^a. Fil-

vastotra.
Yinayakapuja,

See SiDDUlYIXAYAKAyRATA.

Yinayakavrata [in loco}.
Yinayapi^ka [Writings of this diyision
of tbe Tripi^aka of Soathern Bud-
dbists],

See under (1) KaxxayAcha.— (2)
PAtixokkua.
YframitHKlaya,

See MiTRAXJBiA.

188

INDEX OF TITLES.

V.

Vishnuchittfyavydkhya,

8m Vishnuchitta.
Yishnady^asanainapanjara [in loco'].

panchayudhastotra [tn loco].

panj arastotra,

/S^PukInas. BeahmInpapttkIna.

Vwhnupanjarastotra.
YishQusahasrandina, \
yalf, )

See MahIbhIrata. Vishnusaha-

sbakXma.
Vish^ustotrapatha [in loco],
Vishnutrisati,

See PueInas. BeahmAndapurXna.

• • • ■

Vishnutrisati.
YisbnvMisataka,

See Bhaeatachandra Sieoma^i.
Vishnvartha-Vaidyandtha [Title of the
Bengali translation of the Yishnu-
purana],

See VAEADiPEASiD(A) VASilc(A).

Yishnyashtottarasatanamastotra,

See PtteInas. BeahmIndapueXna.

• • • •

Vishnvashtottarasatandmaatotra,

Yishn vashtottarasatandmd vali ,

See Keishi^XshtottaeasatanXmI-
• • • •

VAli.

Yisvagunddarsa,

See Yenkata Aeyatajvan.
Yisyasaratantra,

See Tanteas.
YisFesvaralaharf,

See EhakdaeIja DfKSHiTA.

• ■

Yiswagunadarsana [i.e. Yisvaguna-
darsa],

See Yenkata Aeyatajvan.
Yivddabhangdrnava, [nana.

See JagannItha TaekapanchI-
Yiy&dachintamani,

See YXcHASPATi Misea.
Yiydddrnayasetu,

See Hindu Laws.
Yiyahapaddhati [in loco].
Yiydhavfinddyana,

See KESAyiEKA.
Yiyekachu^amani,

See ^ANKAEA AchIeta.
Yiyidhapustakaprakdsikd [Collectiye
title of a series intended for the pub-
lication in parts of works of classical
Sanskrit literature],
See BhIeayi.

See KixinXsA. [Raohuyamsa.]

Yratamdld, I

See NandakuhXea (Sarhan) Ka- ,

YIEATNA BhATTACHAEYA.

V.

Yratamdla,

See !N'ANDALiL(A) YidyXratna.
Yrataprakdsa or Vratardja,

See YisvanXtha, Son of Gopdla.
Yrataratndvalf, [dyopXdhyXy(a).

See PItImbae(a) (^aeman) Yan-
Yratodydpanakaumudf,

See ^ANEAEA BallXla GhIbe.
Yfiddha-Aryasiddhdnta,

See Aeyabhata.
Yfiddhachdnakyam,

See ChInaeya.
Yfiddhaydvana [tn loco].
VfihaddraQyakabhdshyatfkdy

See Anandagiei.
Yyihaddranyakatfka,

See 6ankaea AchXeya.
Yrihaddranyaka Upanishad,

See TJpANiSHADS.
Yrihaddarpana,

See Kaeiyallabha.
Yfihajjataka,

See YaeXha Mihiea.
Yrihajjatakandhratfka, [AchXeya.

See Saeasvati Tirutengada

• ■

Yrihajjdtakavivfitti,

See Utpala.
Yfittamdla,

See RXmachandra BhXratI .
Yfittaratndkara,

See KedXra, Son of Pahheka.
Yfittaratndrnava,

See Nrisimha BhXgayata.
YrittaratndyaH [unauthoritatiyely at-
tributed to Kaliddsa],

See EXledXsa.
Yf itti [Commentary to the Sdrfrakamf-
mdmsa],

See An^panXeXyana Sirokani.

[Commentary to the Grahald-

ghaya],

iSetf MallXri, Son of Divdkara.
Yrittisamgraha,

/SmYinjImt^ru Erishnam AchXrya.

^^^ • • •

Yyangydrthadfpana [A commentary to
Goyardhana Acharya's Saptasatf],
See Ananta (Sarman) Pandita.
Yyangydrthakaumudf [A commentary
to Bhanudatta's Easamanjarf],
See Ananta (Sarman) Pandita.
Yydsddhikaranamdla,

See BHXRATfTfRTHA.

Yydsakara [tn loco].
Yyayahdradarpana, [brahma ^Xstri.

See Yathyam VXsudeva Para-
Yyavaharakdnda[of the Pardsarasmyiti],

See ParXsara.

V.

Yyayahdrdloka,
See M., J.
Yyayahdramayiikha, [bhatta.

See NfLAKANTHA. MIXXXSAKA-

Yyayahdranirnaya,

See YaradarXja.
Yyavahdratattya,

/S^EAGHTTNAirD AK aBhAT^XCHXrY A .

Yyaya8thddarpa9a, [SarkXr.

See 9YXKXcHARAi!r(A) (Sarxan)
Yyayasthdratnamdldy

See liAESHXfNXRXYAKA (^ARICAN)

NyXyXlamkXra.
Yyayasthdsamgraha,

See EXiCAJAYA TarkXlaxkXra

BhattXchXrya.
Yyuyuharu Muyookha [%,$, Vyayahd-
ramayukha], [bhatta

See NtLAKAirpHA MficXiUAfA-

w.

Wibhattyattha,

See YlBHATTYATTHA.

Widdyalankaraya,

See YAJDYXLA^qcXRASAlCeRAHA.

Wujra Soochi [i.e. Yajraadohf],
See AsYAGfiosHA.

Y.

Yajnadattabadha [An Epiaode of the
Edmdyana],

See VXLMiKi.
Ydjnayalkyadharmasdstra,

See YXjnayalkya.
Yajoryeda, Blaoh^

See Yedas. TArmBfYABA]|iHiTX.
—-; White,

See YsDAB. YXjaaaitetibaichitX.
Yantrachintdmani,

See DXxoDAjaA.
Yatfndramatadipikdy

See ^siinTXsXcHXBYA.
Yatipanchaka,

See Sajtkara AchXbya.
Yatirdj ayiipsati,

See RXxXkitja.
Yeshukhpshtamdhdtmyay

See M., J.
Yogalaharf, [kXidt.

See Krishi^tachasdra BhajkhXdhi-
YogamuktdyaUy [cm.

See Sharatu^ga Yibabdb Abacs-
Yogdnusdsanasdtra or Yogasutcmi

See Paianjali.
Yogaydsi8h(haidmllyana [in heo].

•TKrBBK AVniS AMI) lOMS, PIUMTBAS, BKRTPORO.

TRUBNER & CO.'S PUBLICATIONS

RBLATDTO TO

SANSKRIT AND PALI.

Axtareya BrahmaDam of the Rig Yeda: containing the

Earliett SpecaUtions of the firahmanfl on the meaning of the
Saerifiouil Prayers, and on the Orif^in, Performance and Sense of the
Bites of the Vedio Religion. Edited and Translated br Martin
Haiuf. In 2 Vols. Crown 8to. Vol I. Contents, Sanskrit Text, with
Freiaoe, Introdnctory Essar, and a Map of the Saorifioial Compound
at the Soma Sacrifice, pp. 812. VoL II. Translation with Notes, pp.
641 £2 2f.

Arnold ( fi.) — The Iliad and Odyssey of India. Svo. sd., pp.

24. If.
Amold(E.) — The Indian Song of Songs. From the Sanskrit

of the Uita Gorinda of Jajadera. 8to. cl . , pp. zri. and 144. 1875. Bs,

Aryabhatiya, (The), with the Commentary Bhatadtpika of
Paramadi<;Tara, edited by Dr. H. Kern. 4to. pp. xii. and 107. 9t.

Atharva Yeda Prati^dkhya ; or ^aunakfya Caturadhyayika

(Tfae). Text. Translation, and Notes. By William D. Whitney,
6to. pp. 280, boards. £1 11«. Gd,

Anctores Sanscrit!. — Edited for the Sanskrit Text Society

wider the saperrision of Th. Gk)ld8tiicker. Vol. I., containing the
Jaimintya-Nyaya-Miili-Vistara. Parts I. to V., pp. 1 to 400, Urge
4to. sewed. £ach part 10«.

Ballantyne (J. K.) — First Lessons in Sanskrit Grammar ;
together with an Introdoction to the Hitopadte. Sec. ed. 8to.
eloth, pp. riii. and 110. 1873. 8<. 6d,

Benfey (Th.) — A Practical Grammar of the Sanskrit
Langoage, for the nse of Early Students. Boyal 8to. ol. pp. nii. and
296. Ids.M.

Bhagayad-Gita (A Commentary on the Text of the) ; or the

Discoarse between Krishna and An'ona of Divine Matters. A
Sanskrit Philosophical Poem. By H. Chintamon. 8to. doth, pp.
118. 6$.
Brhat-Sanhit^ ; or, Complete System of Natural Astrology

of Var&ha-Mihira. Translated from Sanskrit into English by Dr. H.
Kern. Will be completed in Nine Parts. Parts 1 to 0. Price 2f . each
part.

Brown (C. P.)— Sanskrit Prosody and Nnmerical Symbols
Eiplained. Demy 8vo. cloth, pp. 64. 8<. 6d,

Bumell (A.C., M.R.A.S.)— Catalogue of a Collection of

Sanskrit Mannscripts. Part I. Vedio Manuscripts. Fcap. 8vo. pp.
64, sewed. 1870. 2m,

Bumell (A. C.) — The SaroaTidhanabrahmana (being the

Third Br&hmana), of the Sama Veda. Edited, together with the
Commentary of S&rana, an English Translation, Introduction, and
Index of Words. Volome I. —Text and Commentary, with Intro-
doction. 8to. pp. xxxriii. and 104. 12«. 6d,

Bamell (A. C.^ — The Yamcabrahmana (being the Eighth
BrAhmana) of the S&ma Veda. £dit4M]. together with the Commentary
of (iiyana. a Preface and Index of Words. 8to. sd. pp. xliii., 12, and
lii., with 2 coloured plates. 10«. 6d.

Bumell (A. C.) — The Dcvatadhyftyabruhmana (being the

Fifth Brahmana) of the S4ma Veda. The Sanskrit text edited, with
the Commentary of Siyana, an Index of Words, etc. 8ro. pp.
64. fit.

Bamell (A. C.) — On the Aindra School of Sanskrit Gram-
marians. Iheir Place in the Sanskrit and Subordinate Litera-
tures. 8to. pp. 120. 10«. 6d,

Bumell (A. a.) — Dayadaf^aqloki. Ten Slokas in Sanskrit,

with English Translation. 8to. pp. 11. 2s.

Bumell (A. C.) — Elements of Soutli-Indian Palaeography,

from the 4th to the 17th contnry a.d. 4to. pp. 98. With 80 platea.
1876. — A new Edition in the Press.

Colebrooke. — The Life and Miscellaneous Essays of Henry

Thomas Colebrooke. The Biomphy by his Son, Sir T. E.
Colebrooke. The Essays edited by Profeesor Cowell. 8 toIs. 8ro.
el. —Vol. I. The Life. With Portrait and Map. pp. xii. and
4M. 14s. —VoU. II. and III. The Essays. A New EdiUon, with
Notes bT E. fi. Cowell. Professor of Sanskrit in the UniTenitj of
Cambrioffe. pp. zri. •641, and Z.-620. 1878. 28f.

Childers (R .C.}— A Pali-English Dictionary, with Sanskrit
XquTalents, ana with nnmeroos Quotations, Eztracta, and B«ferenee«.
iBparialdfo. OoabUColomns. Part I. pp. 1-278. 24s. Part II.,
pp. 848. Oompleta in 1 Vol, pp. nii. and 822 oloth. 1878. £8 8s.

Cowell and Eggeling. — Catalogae of Buddhiat Stnakrit

Mannscripts in the Poasewioo of the Boyml Asiatio BoqiaIj (HodfMO
Collection). 8to. sd., pp. 68. 2m, 6d,

Cowell (E. B.) — A short Introduction to the Ordinary

Prakrit of the Sanskrit Dramas. HHth a List of ComaoQ Irrtgolar
Prakrit Words. 8ra oloth, pp. 40. 1878. 8s. 8d.

Cunningham (A.) — The Ancient Oeographv of India.

I. The finddhist Period, including the Campaigns of Alezander, and
the Travels of Hwen-Thsang. With 18 Mapa. 8Ta oloth, pp. ix.
690. 1870. 28t.

Cunningham. — The Bhilaa Topes ; or, Buddhist Monu-
ments of Central India : comprismg a brief Historical Sketch of th«
Rise, Progress, and Decline of Baddhism. With 88 Plates, 8fO«
cloth, pp. zzxri. 870. 1864. £2 2$.

D'Alwis (James) — A Descriptive Catalogue of Sanskrit

Pali, and Sinhalese literary Works of Ceylon. In Three Volomea.
Vol. I.,pp.zzzu.and24l^aewed. 1870. Si.6d, Vols. II. and UI.
in prepariation.

Davids (T. W. Khys) — Three Inscriptions of ParikraiiM

Biha the Great, from Pnlastipon, Ceylon. 8fO. pp. 20. Is. 6d.
Davids (T. W. Rhys)— Sigiri, the Lion Rock, near Pulasti-
para, and the 80th Chapter of the Mah&TanuK. 8fO. pp. 80.
h,6d,

Dath^vansa (The) ; or, the History of the Tooth-Relio of

Gotama Baddha. Ilia Pali Text, and its TranslatiaB inio
English, with Notes, br H. Coomiim Swimj, Hodeliir. Daaj
8vo. cloth, pp. 174. 1874. l(k.6d,

English Translation only. With Notes. Demy 8fO. oloth, pp. 100.
1874. 6s.

Eitel (E. J.) — Buddhism: its Historical, Theoretical, and
Popnlar Aspects. In Three Lectorea. Sec. Ed. 8?o. td., pp.
180. 6i.

Gautama. — The Institutes of Gautama. Edited with an

Index of Words by Adolf Friederich Stenaler, PhJ), 8fa oloth*
pp.80.

Goldstucker TTheodor) — A Dictionary, Sanskrit and

English, extended and improred from the Second Bditioo of tha
Dictionary of Professor H. H. Wilson, with his sanction and oon*
onrrenoe. Together with a Supplement, Grammatical Appendioe%
and an Index, serring as a SansKrit-English Vooabnlary. Parti I.
to VI. 4to. pp. 400. 1866-1868. <V«. eadi.

Goldstucker(T.) — Panini; His Place in Sanskrit Literature.

An Investigation of some Literary and Chronological Qoeetions which
may be setUed by a study of his Work. By T. Uoldstiioker. Imparial
8to. cloth, pp. 268. £2 2f .

Griffith (H. T. H.) — Scenes from the Ramayana,

Meghaduta, etc. Translated. 2nded. Cr.STO. pp. XTiii., 844, eloth. 8s.

Hardy (R. Spence) — Christianity and Buddhism Com*

pared. 8to. sd. pp. 188. (W.
Indian Antiquary (The.) — A Journal of Oriental Research
in ArchsBolof^, History, Literature. LaninuuTM* Philoeophy, ReUgiaa«
Folklore, etc. Edited by James Bargees, M.K.A.S., F.lLu.S. 4lo.
Published 12 numbers per annum. Subscription £2 per annum.

Jataka (The), together with its Commentary. Now first
published in Pali by Y. FausbuU, with a Translation by B. 0.
Childers. To be completed in five Tolumes. Text. Vol. I. Pari
I. Boy. 8vo. sewed, pp. 2S4. 7«. 6dL

Eistner (O.) — Buddha and his Doctrines. A Biblio-
graphical Essay. Imp. 8to., pp. iT. and 88, sewed. 2s. <Wi.

Kusa Jataka. — An Eastern Love Story. A Buddhiatio
Legendary Poem, with other Stories. By T. Steele. Cr. Svo. oL pp.
xii. and 9G0. 1871. Gf.

Laghu Kaumud(. — A Sanskrit Grammar. By Yaradarija.

With an English Version. Commentary and fieferenoea By James
K Ballantyne. 8to. cloth, pp. xxxvi. and 414. £1 lis. td,

Maha-Vira-Charita ; or, the Adventures of the Great Hero
Rama. An Indian Drama in Seven Acts. Translated into Engliali
Proee from the Sansknt of BhavabhUti. By John Piokfofd, M^.
Crown Svo. eloth. 6$.

Maino-i-Ehard (The Book of the) — The Paiand and
Sanskrit Texts, as arranged by Nerioeengh Dfaaval. With an
English translation, a Uloasary of the Paaand testa, eontaiaiag tha
Sanskrit, Boaian, and Pahlari equivaUnts, elo. Bj I. W. Weil.
8va sewed, pp. 484. 1871. 1^.

Trubner §■ Co.'s Publications relating to SaMknt and Pali.

Manava-Kalpa- Sutra ; being a portion of this ancient

Work on Vaidik Ritos, tof^ether with the Commentair of KamarOa-
8wamin. A facsimile of the MS. No. 17 in the Library of H. M.
Home Government for India. With a Preface by T. Goldatiicker.
OblonfiT folio, cl., pp. 268 of letterpress and 121 leaves of facsimiles.
£4 49.

Megha-Duta (The) (Cloud-Messenger) — By Kalidasa.

Translated from the Sanskrit into English verse, with Notes and
Illustrations. By the late H. H. Wilson. The Vocabulary by
F.^ Johnson. ^ New Edition. 4to. cloth, pp. xi. and 180. 10s, &.

Muir. — Original Sanskrit Texts, on the Origin and

History of the People of India, their Religion and Institutions.

Collected, Translated, and Illustrated by John Muir, D.C.L., LL.D.,

Ph.D.

Vol. I. Mythical and Legendary Accounts of the Origin of Caste,
with an Inquiry into its existence in the Vedic Age. Sec. Ed., re-
written and greatlv enlarged. 8vo. pp. xx. 532, cloth. 1868. 2l5.

Vol. II. The Trans- Himalayan Origin of the Hindus, and their
Affinity with the Western Branches of the Ayran Bace. Sec. Ed.
Bevised, with Additions. 8vo. cloth, pp. xxxii. and 512. 1871. 21f.

Vol. III. The Vedas: Opinions of their Authors, and of later
Indian Writers, on their Origin, Inspiration, and Authority. Sec. Ed.,
revised and enlarged. 8vo. cloth, pp. xxxii. 312. 1868. 16*.

Vol. IV. Comparison of the Vedic with the later representations of
the principal Indian Deities. Sec. Ed., revised. 8vo. cloth, pp. xvi.
and 524. 1873. 2l5.

Vol. V. Contributions to a Knowledge of the Cosmogony, Mythol(^,
Beligious Ideas, Life and Manners of the Indians in the Vedic Age.
8vo. cloth, pp. xvi. 492. 1870. 21*.

Miiller (Max) — Lecture on Buddhist Nihilism. (Trans-
lated from the German.) Fcap. 8vo. sewed. 1869. Is.
Kaganada; or the Joy of the Snake- World. A Buddhist

Drama in Five Acts. Translated into English Prose by Palmer
Boyd. With an Introduction by Prof. Cowell. 8vo, cloth, pp. xvi.
and lOO. 4^. ^.

Naradiya Dharma Sastram ; or, the Institutes of Narada.

Translated for the first time from the unpublished Sanskrit original.
By Dr. Julius Jolly. With PrefiEice, Notes and Index. Svo. cloth,
pp. XXXV. 144. Kb. 6<2.

Pandit's (A) Eemarks on Professor Max Miiller's Trans-
lation of the "Rig-Veda." Sanskrit and English. Fcap. 8vo.
sewed. 1870. M.

Oriental Congress. — Report of the Proceedings of the
Second International Congress of Orientalists held in London, 1874.
Boyal 8vo. paper, pp. 76. 55.

Prakrita-Prakasa ; or, the Prakrit Grammar of Yararuchi,

with the Commentary (Manorama) of Bhamaha. First compl. ed.,
with Notes, an English Translation, and Index of Prakrit words, to
which is prefixed an easy Introduction to Prakrit Grammar. By
E. B. Cowell. Sec. issue, with new Preface, and corrections. 8vo.
pp. xxxii. and 204. 145.

B&mayan of Yalmfki. Translated into English verse. By

B. T. H. Griffith. 5 vols. 8vo. cloth, pp. 472, 504, 576, 440, and
868.1870-1875. £4 45.

Hamayana. — Weber (Dr. Albr.) on the EHmayana. Trans-
lated from the German by the Bev. D. C. Boyd. 8vo. sewed, pp.
130. 65.

Ram Jasan. — A Sanskrit and English Dictionary. Being

an Abridgment of Professor Wilson's Dictionary. Witii an
Appendix explaining the use of Affixes in Sanskrit. Boyal 8vo.
oloth, pp. ii. and 707. 285.

Big- Veda. — The Hymns of the Rig- Veda in the Samhitd

and Pada Text, without the Commentary of the SAyana. Edited by
Prof. Max Miiller. In 2 vols. 8vo. paper, pp. 1704. £3 85.

Rig- Veda- Sanhita : The Sacred Hymns of the Brahmans.

Translated and explained by F. Max Miiller. Vol. I. Hymns to the
Maruts, or the Storm-GKxls. 8vo. cloth, pp. clii. and 264. 1869.
125. Qd,

Rig-rVeda. — Index Verhonim quae continentur in M.
MiUleri reoensione Big Vedae, una cum SarvAnukrama, sive indioe
autorum, deomm, metrorum, etc. (Separate Impression from the
Fifth and 8ixth Volumes of Big-Veda-Sanhita, together with the
Commentary of Sayanacharya. Edited by Dr. Max Miiller.) 4to.
pp. 162 and 762. £2 25.

Rig- Veda Sanhita. — A Collection of Ancient Hindu Hymns,

constituting the Fifth to Eighth Ashtakas, or books of the Big- Veda,
the oldest Authority for the Beligious and Social Institutions of the
Hindus. Translated from the Original Sanskrit by H. H. Wilson,
Ed. by £. B. Cowell. Vols. I. to III. 8vo. pp. 400, 876 and 550.
£8 8f. Vol. IV. 8vo. pp. 214. 145. (VoU. V. and VI. in the
PrMs.)

Sahdakalpadmma, the well-known Sanskrit Dictionary of

Baj&h Iladhakanta Deva. In Bengali characters. 4to. Parti 1
to 17. (In course of publication.) 85. M. each part.

Schlagintweit (E.)— Buddhism in Tibet Hlnstrated by

Literary Documents and Objects of Beligious Worship. With ao
Account of the Buddhist Systems preceding it in India. Folio
Atlas of 20 Plates, and 20 Tables of Natire Prints in the Text.
Boyal 8vo. pp. xxiy. and 404. £2 2s.

Schleicher (A.) — Compendium of the Comparative Oram-
mar of the Inoo-European, Sanskrit, Greek, and Latin LangnagM.
Translated from the 3rd German Ed. by H. Bendall. Part I.
8vo. cloth, pp. 184. 7s, 6d.

Surya-Siddhanta (Translation of the) — ^A Text Book of

Hindu Astronomy, with Notes and Apnendiz. Ac. By W. D.
Whitney. 8to. boards, pp. ir. and 854. £1 llj. 6d.

Sutta Nfpdta ; or, the Dialogues and Discourses of Gotama

Buddha. Translated from the Pali, with Introdaction and Notes,
by Sir M. Coom&ra Swamy. Cr. 8ro. cloth, pp. xxxri. and 160.
1874 6s.

Taittirfya-Prdtiqakhya, witli its Commentaiy, the Tri-
bh&shyaratna : Text, Translation, and Notes. By W. D. Whitney,
Prof, of Sanskrit in Yale College, New Ha?en. 8to. pp. 4Gv«
1871. 255.

Triibner's Bibliotheca Sanscrita. A Catalogue of Sanskrit

Literature, chiefly printed in Europe. To which is added a Catalogue
of Sanskrit Works printed in India ; and a Catalogue of Pali Books.
Constantly for sale oy Triibner & Co. Cr. 8vo. sd., pp. 84. 2s. 6rf.

Yachaspatya, a Comprehensive Dictionary in Sanskrit.
Compiled by Taranatha Tarkavachaspati. Alphabetically arranged,
with a Grammatical Introduction and Copions Citations from the
Grammarians and Scholiasts, from the Veius, etc. Parts I. to VII.
4to. 1873-6. I85. each Part

Yisbnu-Purana (The) ; a System of Hindu Mythology and
Tradition. Tramuated from the original Sanskrit, and Illustrated br
Notes derired chiefly from other Par^naa, by the late H. a,
Wilson. Edited by Fit^dward Hall. In 6 vola. 8to. Vol. I. pp.

cxl. and 200; Vol II. pp. 848; Vol. III. pp. S48; VoL IV. pp.
846; Vol. V. pp. 892, olotL 1(W. &/. each. YoL v.. Part f
taining the Index, and completing the Work, i« in the Press.

Part 2^ con-

Wheeler. — The History of India ftom the Earliest Ages.

By J. Talboys Wheeler, Assistant Secretary to the Gk^remment of

India in the Foreign Department, Secretary to the Indian Becord

Commission, Anthor of ** The Geography of Herodotos,*' etc etc.

Vol. I. The Vedic Period and the Maha Bharata. Demy 8to. oL,
pp. IzxT. and 676. I85.

Vol. II. The Hamayana and the Brahmanie Period. DemySro. oL,
pp. Ixxxriii. and 6d0, with two Maps. 21i.

Vol. III. Hindu, Buddhist, Brahmanical Bevind. Demy 8ro. el., pp.
484 with two maps. 18s.

Vol. IV. Part I. pp. zzzii. and 320. 149.

Whitney (W. D.) — Oriental and Linguistic Studies. The
Veda; the Avesta; the Science of Language. Cr. 8f0. el., pp.
X. and 418. 12s,

Whitney (W. D.) — Oriental and Linguistic Studies. Second

Series. Urown 8vo. cloth, pp. 446. 12s.

Williams (Monier) — ^A Dictionary, English and Sanskrit.
Published under the Patronage of the Honourable Ikst India
Company. 4to. cloth, pp. xii. 8o2. 1856. £8 8s.

Wilson. — Works of the late Horace Hayman Wilson.

Vols. I. and II. Essays and Leotores chiefly on the Beligion of the
Hindus, by the late H. H. Wilson. Ed« l^ Dr. B. Boet 2 Tok.
cloth, pp. xiiL and 399, ri. and 416. 21s.

Vols. III., IV. and V. BssaTi Analytical, Critical, and Phflo-
logical, on Subjects connected with Sanskrit Literatore. Ed. by Dr.
Boflt. 8 Tols. 8to. cloth, pp. 406, 406, and 890. Price 869.

Vols. VI., VII., VIII^ IX.. and X. Vishnn Pnrfina, a System of
Hindu Sfythology and Iradition. Translated from original SanakriL
£d. by fitzedwurd Hall. Vols. I. to V. 8f0. cloth, pp. ozL and
200.341,844,146. £2 125. 6<l.

Vol. v.. Part 2, containing the Index, and oompletmg the Woik, b
in the Press.

Vols. XI. and XII. Select Specimens of the Hindof. Trandated
from ^e Original Sanskrit 8ra ed. 2 rc^ 8fO. cL pp. Ixi. and 884;
and iv. and 418. 21f.

Wilson (H. H.)— A Dictionary in Sanskrit and En^ish.

Translated, amended, and enlarged from an original oompilatioo
prepared b^ learned Nativet for tne College of Fort William. The
Third Edition edited by Jagunmohana larkalankara and Khttka^
mohana Mookeijee. Ptblisned by Gwiendiaehandra Bsjaohoad-
huri and Brothers. 4to. pp. 1006. CUcnttei 1874 £8 8«.

- v